uşhuwur

/uʃxuwur/ · plural uşhuwurla

1. (n.) meal, food — With a time word it names a particular meal: ertden uşhuwur breakfast, künorta uşhuwur lunch, iŋir uşhuwur supper.

2. (n.) supper, the evening meal

3. (n.) suppertime, the hour of the evening meal; evening

Expressions

Show 6 sources

Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · meanings 2, 3
Guzeev 2000 · School Explanatory Dictionary of the Balkar Language · meaning 1
Guzeev 2003 · Balkar–Russian School Dictionary · meaning 1
Otarov and Gabaeva 2000 · Russian–Balkar Explanatory Dictionary of Sectoral Vocabulary · meaning 2
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · meaning 1
Zhulabov et al. 1997 · School Russian–Balkar Dictionary · meaning 2

Singular — cases of uşhuwur, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	uşhuwurthe meal	uşhuwurummy meal	uşhuwuruŋyour meal	uşhuwuruhis meal	uşhuwurubuzour meal	uşhuwuruğuzyou all's meal	uşhuwurlarıtheir meals
Genitive	uşhuwurnuthe meal's	uşhuwurumumy meal's	uşhuwuruŋuyour meal's	uşhuwurunuhis meal's	uşhuwurubuznuour meal's	uşhuwuruğuznuyou all's meal's	uşhuwurlarınıtheir meals'
Accusative	uşhuwurnuthe meal (as the object)	uşhuwurumumy meal (as the object)	uşhuwuruŋuyour meal (as the object)	uşhuwurunhis meal (as the object)	uşhuwurubuznuour meal (as the object)	uşhuwuruğuznuyou all's meal (as the object)	uşhuwurlarıntheir meals (as the object)
Dative	uşhuwurğato the meal	uşhuwurumato my meal	uşhuwuruŋato your meal	uşhuwurunato his meal	uşhuwurubuzğato our meal	uşhuwuruğuzğato you all's meal	uşhuwurlarınato their meals
Locative	uşhuwurdain / at the meal	uşhuwurumdain / at my meal	uşhuwuruŋdain / at your meal	uşhuwurundain / at his meal	uşhuwurubuzdain / at our meal	uşhuwuruğuzdain / at you all's meal	uşhuwurlarındain / at their meals
Ablative	uşhuwurdanfrom the meal	uşhuwurumdanfrom my meal	uşhuwuruŋdanfrom your meal	uşhuwurundanfrom his meal	uşhuwurubuzdanfrom our meal	uşhuwuruğuzdanfrom you all's meal	uşhuwurlarındanfrom their meals

Plural — cases of uşhuwur, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	uşhuwurlathe meals	uşhuwurlarımmy meals	uşhuwurlarıŋyour meals	uşhuwurlarıhis meals	uşhuwurlarıbızour meals	uşhuwurlarığızyou all's meals	uşhuwurlarıtheir meals
Genitive	uşhuwurlanıthe meals'	uşhuwurlarımımy meals'	uşhuwurlarıŋıyour meals'	uşhuwurlarınıhis meals'	uşhuwurlarıbıznıour meals'	uşhuwurlarığıznıyou all's meals'	uşhuwurlarınıtheir meals'
Accusative	uşhuwurlanıthe meals (as the object)	uşhuwurlarımımy meals (as the object)	uşhuwurlarıŋıyour meals (as the object)	uşhuwurlarınhis meals (as the object)	uşhuwurlarıbıznıour meals (as the object)	uşhuwurlarığıznıyou all's meals (as the object)	uşhuwurlarıntheir meals (as the object)
Dative	uşhuwurlağato the meals	uşhuwurlarımato my meals	uşhuwurlarıŋato your meals	uşhuwurlarınato his meals	uşhuwurlarıbızğato our meals	uşhuwurlarığızğato you all's meals	uşhuwurlarınato their meals
Locative	uşhuwurladain / at the meals	uşhuwurlarımdain / at my meals	uşhuwurlarıŋdain / at your meals	uşhuwurlarındain / at his meals	uşhuwurlarıbızdain / at our meals	uşhuwurlarığızdain / at you all's meals	uşhuwurlarındain / at their meals
Ablative	uşhuwurladanfrom the meals	uşhuwurlarımdanfrom my meals	uşhuwurlarıŋdanfrom your meals	uşhuwurlarındanfrom his meals	uşhuwurlarıbızdanfrom our meals	uşhuwurlarığızdanfrom you all's meals	uşhuwurlarındanfrom their meals

The overlap in the last rows is real, not a mistake: uşhuwurları can mean "his / her meals", "their meal", or "their meals" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.