uzarırğa
/uzarɯrʁa/
1. to lengthen, to grow longer
- künle uzaradıla — the days are growing longer
- keçele uzarğandıla — the nights have grown longer
- anı çaçı uzarğandı — his hair has grown longer
2. to become more drawn out, to drag on
- iş uzarğandı — the business has dragged on
- hapar uzaradı — the story is dragging on
- zaman uzardı — the time dragged on
Conjugation
Common forms
- uzaradıhe is lengthening
- uzardıhe lengthened
- uzarğandıhe has lengthened
- uzarırhe will lengthen
- uzarlıqdıhe is going to lengthen
- uzara edihe was lengthening
- uzarsaif he lengthens
- uzar!lengthen!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is lengthening | menuzarama | senuzarasa | oluzaradı | bizuzarabız | sizuzarasız | alauzaradıla |
| Present (simple & continuous)he is not lengthening | menuzarmayma | senuzarmaysa | oluzarmaydı | bizuzarmaybız | sizuzarmaysız | alauzarmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he lengthening? | menuzaramıma? uzaramamı? | senuzaramısa? | oluzaramıdı? | bizuzaramıbız? uzarabızmı? | sizuzaramısız? | alauzaramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he lengthening? | menuzarmaymıma? uzarmaymamı? | senuzarmaymısa? | oluzarmaymıdı? | bizuzarmaymıbız? uzarmaybızmı? | sizuzarmaymısız? | alauzarmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually lengthens | menuzarıwçanma | senuzarıwçansa | oluzarıwçandı | bizuzarıwçanbız | sizuzarıwçansız | alauzarıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lengthen | menuzarıwçan tülme | senuzarıwçan tülse | oluzarıwçan tüldü | bizuzarıwçan tülbüz | sizuzarıwçan tülsüz | alauzarıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually lengthen? | menuzarıwçanmıma? uzarıwçanmamı? | senuzarıwçanmısa? | oluzarıwçanmıdı? | bizuzarıwçanmıbız? uzarıwçanbızmı? | sizuzarıwçanmısız? | alauzarıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lengthen? | menuzarıwçan tülmüme? | senuzarıwçan tülmüse? | oluzarıwçan tülmüdü? | bizuzarıwçan tülmübüz? | sizuzarıwçan tülmüsüz? | alauzarıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has lengthened and remains so | oluzarıbdı | alauzarıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he lengthened? | oluzarıbmıdı? | alauzarıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of lengthening | menuzara turama | senuzara turasa | oluzara turadı | bizuzara turabız | sizuzara turasız | alauzara turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of lengthening | menuzara turmayma | senuzara turmaysa | oluzara turmaydı | bizuzara turmaybız | sizuzara turmaysız | alauzara turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of lengthening? | menuzara turamıma? uzara turamamı? | senuzara turamısa? | oluzara turamıdı? | bizuzara turamıbız? uzara turabızmı? | sizuzara turamısız? | alauzara turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of lengthening? | menuzara turmaymıma? uzara turmaymamı? | senuzara turmaymısa? | oluzara turmaymıdı? | bizuzara turmaymıbız? uzara turmaybızmı? | sizuzara turmaymısız? | alauzara turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he lengthened | menuzardım | senuzardıng | oluzardı | bizuzardıq | sizuzardığız | alauzardıla |
| Simple past (definite)he didn't lengthen | menuzarmadım | senuzarmadıng | oluzarmadı | bizuzarmadıq | sizuzarmadığız | alauzarmadıla |
| Simple past (definite)did he lengthen? | menuzardımmı? | senuzardıngmı? | oluzardımı? | bizuzardıqmı? | sizuzardığızmı? | alauzardılamı? |
| Simple past (definite)didn't he lengthen? | menuzarmadımmı? | senuzarmadıngmı? | oluzarmadımı? | bizuzarmadıqmı? | sizuzarmadığızmı? | alauzarmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has lengthened | menuzarğanma | senuzarğansa | oluzarğandı | bizuzarğanbız | sizuzarğansız | alauzarğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't lengthened | menuzarmağanma | senuzarmağansa | oluzarmağandı | bizuzarmağanbız | sizuzarmağansız | alauzarmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he lengthened? | menuzarğanmıma? uzarğanmamı? | senuzarğanmısa? | oluzarğanmıdı? | bizuzarğanmıbız? uzarğanbızmı? | sizuzarğanmısız? | alauzarğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he lengthened? | menuzarmağanmıma? uzarmağanmamı? | senuzarmağanmısa? | oluzarmağanmıdı? | bizuzarmağanmıbız? uzarmağanbızmı? | sizuzarmağanmısız? | alauzarmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will lengthen | menuzarırma | senuzarırsa | oluzarır | bizuzarırbız | sizuzarırsız | alauzarırla |
| Indefinite future (future I)he won't lengthen | menuzarmazma | senuzarmazsa | oluzarmaz | bizuzarmazbız | sizuzarmazsız | alauzarmazla |
| Indefinite future (future I)will he lengthen? | menuzarırmıma? uzarırmamı? | senuzarırmısa? | oluzarırmı? | bizuzarırmıbız? uzarırbızmı? | sizuzarırmısız? | alauzarırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he lengthen? | menuzarmazmıma? uzarmazmamı? | senuzarmazmısa? | oluzarmazmı? | bizuzarmazmıbız? uzarmazbızmı? | sizuzarmazmısız? | alauzarmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to lengthen | menuzarlıqma1 | senuzarlıqsa1 | oluzarlıqdı1 | bizuzarlıqbız1 | sizuzarlıqsız1 | alauzarlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to lengthen | menuzarlıq tülme1 | senuzarlıq tülse1 | oluzarlıq tüldü1 | bizuzarlıq tülbüz1 | sizuzarlıq tülsüz1 | alauzarlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to lengthen? | menuzarlıqmıma?1 uzarlıqmamı? | senuzarlıqmısa?1 | oluzarlıqmıdı?1 | bizuzarlıqmıbız?1 uzarlıqbızmı? | sizuzarlıqmısız?1 | alauzarlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to lengthen? | menuzarlıq tülmüme?1 | senuzarlıq tülmüse?1 | oluzarlıq tülmüdü?1 | bizuzarlıq tülmübüz?1 | sizuzarlıq tülmüsüz?1 | alauzarlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzarrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had lengthened | menuzarğan edimuzarğanem | senuzarğan edinguzarğaneng | oluzarğan ediuzarğaned | bizuzarğan edikuzarğanek | sizuzarğan edigizuzarğanegiz | alauzarğan edileuzarğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't lengthened | menuzarmağan edimuzarmağanem | senuzarmağan edinguzarmağaneng | oluzarmağan ediuzarmağaned | bizuzarmağan edikuzarmağanek | sizuzarmağan edigizuzarmağanegiz | alauzarmağan edileuzarmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was lengthening | menuzara edimuzaraem | senuzara edinguzaraeng | oluzara ediuzaraed | bizuzara edikuzaraek | sizuzara edigizuzaraegiz | alauzara edileuzaraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't lengthening | menuzarmay edimuzarmayem | senuzarmay edinguzarmayeng | oluzarmay ediuzarmayed | bizuzarmay edikuzarmayek | sizuzarmay edigizuzarmayegiz | alauzarmay edileuzarmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to lengthen | menuzarıwçan edimuzarıwçanem | senuzarıwçan edinguzarıwçaneng | oluzarıwçan ediuzarıwçaned | bizuzarıwçan edikuzarıwçanek | sizuzarıwçan edigizuzarıwçanegiz | alauzarıwçan edileuzarıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to lengthen | menuzarıwçan tül edimuzarıwçan tül em | senuzarıwçan tül edinguzarıwçan tül eng | oluzarıwçan tül ediuzarıwçan tül ed | bizuzarıwçan tül edikuzarıwçan tül ek | sizuzarıwçan tül edigizuzarıwçan tül egiz | alauzarıwçan tül edileuzarıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had lengthened and remained so | oluzarıb edi | alauzarıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't lengthened | oluzarıb tül edi | alauzarıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of lengthening | menuzara tura edimuzara turaem | senuzara tura edinguzara turaeng | oluzara tura ediuzara turaed | bizuzara tura edikuzara turaek | sizuzara tura edigizuzara turaegiz | alauzara tura edileuzara turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of lengthening | menuzara turmay edimuzara turmayem | senuzara turmay edinguzara turmayeng | oluzara turmay ediuzara turmayed | bizuzara turmay edikuzara turmayek | sizuzara turmay edigizuzara turmayegiz | alauzara turmay edileuzara turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would lengthen | menuzarır edimuzarır em | senuzarır edinguzarır eng | oluzarır ediuzarır ed | bizuzarır edikuzarır ek | sizuzarır edigizuzarır egiz | alauzarır edileuzarır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't lengthen | menuzarmaz edimuzarmaz em | senuzarmaz edinguzarmaz eng | oluzarmaz ediuzarmaz ed | bizuzarmaz edikuzarmaz ek | sizuzarmaz edigizuzarmaz egiz | alauzarmaz edileuzarmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have lengthened | menuzarlıq edim2uzarlıq em | senuzarlıq eding2uzarlıq eng | oluzarlıq edi2uzarlıq ed | bizuzarlıq edik2uzarlıq ek | sizuzarlıq edigiz2uzarlıq egiz | alauzarlıq edile2uzarlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have lengthened | menuzarlıq tül edim2uzarlıq tül em | senuzarlıq tül eding2uzarlıq tül eng | oluzarlıq tül edi2uzarlıq tül ed | bizuzarlıq tül edik2uzarlıq tül ek | sizuzarlıq tül edigiz2uzarlıq tül egiz | alauzarlıq tül edile2uzarlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzarrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he lengthens | menuzarsam | senuzarsang | oluzarsa | bizuzarsaq | sizuzarsağız | alauzarsala |
| Conditionalif he doesn't lengthen | menuzarmasam | senuzarmasang | oluzarmasa | bizuzarmasaq | sizuzarmasağız | alauzarmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is lengthening | menuzara esem | senuzara eseng | oluzara ese | bizuzara esek | sizuzara esegiz | alauzara esele |
| Conditional, present realif he is not lengthening | menuzarmay esem | senuzarmay eseng | oluzarmay ese | bizuzarmay esek | sizuzarmay esegiz | alauzarmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he lengthened | menuzarsam ediuzarsam ed | senuzarsang ediuzarsang ed | oluzarsa ediuzarsaed | bizuzarsaq ediuzarsaq ed | sizuzarsağız ediuzarsağız ed | alauzarsala ediuzarsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't lengthen | menuzarmasam ediuzarmasam ed | senuzarmasang ediuzarmasang ed | oluzarmasa ediuzarmasaed | bizuzarmasaq ediuzarmasaq ed | sizuzarmasağız ediuzarmasağız ed | alauzarmasala ediuzarmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he lengthened | menuzardım esem | senuzardıng eseng | oluzardı ese | bizuzardıq esek | sizuzardığız esegiz | alauzardıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't lengthen | menuzarmadım esem | senuzarmadıng eseng | oluzarmadı ese | bizuzarmadıq esek | sizuzarmadığız esegiz | alauzarmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did lengthen (indeed) | menuzarğan esem | senuzarğan eseng | oluzarğan ese | bizuzarğan esek | sizuzarğan esegiz | alauzarğan esele |
| Conditional, past realif he didn't lengthen (indeed) | menuzarmağan esem | senuzarmağan eseng | oluzarmağan ese | bizuzarmağan esek | sizuzarmağan esegiz | alauzarmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had lengthened | menuzarğan bolsam | senuzarğan bolsang | oluzarğan bolsa | bizuzarğan bolsaq | sizuzarğan bolsağız | alauzarğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't lengthened | menuzarmağan bolsam | senuzarmağan bolsang | oluzarmağan bolsa | bizuzarmağan bolsaq | sizuzarmağan bolsağız | alauzarmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had lengthened | menuzarğan bolsam ediuzarğan bolsam ed | senuzarğan bolsang ediuzarğan bolsang ed | oluzarğan bolsa ediuzarğan bolsaed | bizuzarğan bolsaq ediuzarğan bolsaq ed | sizuzarğan bolsağız ediuzarğan bolsağız ed | alauzarğan bolsala ediuzarğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't lengthened | menuzarmağan bolsam ediuzarmağan bolsam ed | senuzarmağan bolsang ediuzarmağan bolsang ed | oluzarmağan bolsa ediuzarmağan bolsaed | bizuzarmağan bolsaq ediuzarmağan bolsaq ed | sizuzarmağan bolsağız ediuzarmağan bolsağız ed | alauzarmağan bolsala ediuzarmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will lengthen | menuzarır esem | senuzarır eseng | oluzarır ese | bizuzarır esek | sizuzarır esegiz | alauzarır esele |
| Conditional, aoristif he won't lengthen | menuzarmaz esem | senuzarmaz eseng | oluzarmaz ese | bizuzarmaz esek | sizuzarmaz esegiz | alauzarmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to lengthen | menuzarlıq esem4 | senuzarlıq eseng4 | oluzarlıq ese4 | bizuzarlıq esek4 | sizuzarlıq esegiz4 | alauzarlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to lengthen | menuzarlıq tül esem4 | senuzarlıq tül eseng4 | oluzarlıq tül ese4 | bizuzarlıq tül esek4 | sizuzarlıq tül esegiz4 | alauzarlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to lengthen | menuzarlıq bolsam5 | senuzarlıq bolsang5 | oluzarlıq bolsa5 | bizuzarlıq bolsaq5 | sizuzarlıq bolsağız5 | alauzarlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to lengthen | menuzarmazlıq bolsam | senuzarmazlıq bolsang | oluzarmazlıq bolsa | bizuzarmazlıq bolsaq | sizuzarmazlıq bolsağız | alauzarmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uzardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzarrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzarrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be lengthening | menuzara bolurma | senuzara bolursa | oluzara bolur | bizuzara bolurbuz | sizuzara bolursuz | alauzara bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be lengthening | menuzarmay bolurma | senuzarmay bolursa | oluzarmay bolur | bizuzarmay bolurbuz | sizuzarmay bolursuz | alauzarmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of lengthening | menuzara tura bolurma | senuzara tura bolursa | oluzara tura bolur | bizuzara tura bolurbuz | sizuzara tura bolursuz | alauzara tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not lengthening | menuzarmay tura bolurma | senuzarmay tura bolursa | oluzarmay tura bolur | bizuzarmay tura bolurbuz | sizuzarmay tura bolursuz | alauzarmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have lengthened | menuzarğan bolurma | senuzarğan bolursa | oluzarğan bolur | bizuzarğan bolurbuz | sizuzarğan bolursuz | alauzarğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have lengthened | menuzarmağan bolurma | senuzarmağan bolursa | oluzarmağan bolur | bizuzarmağan bolurbuz | sizuzarmağan bolursuz | alauzarmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to lengthen | menuzarlıq bolurma6 | senuzarlıq bolursa6 | oluzarlıq bolur6 | bizuzarlıq bolurbuz6 | sizuzarlıq bolursuz6 | alauzarlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to lengthen | menuzarmazlıq bolurma | senuzarmazlıq bolursa | oluzarmazlıq bolur | bizuzarmazlıq bolurbuz | sizuzarmazlıq bolursuz | alauzarmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzarrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it lengthen | menuzarayım | senuzar! | oluzarsın | bizuzarayıq | sizuzarığız! | alauzarsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not lengthen | menuzarmayım | senuzarma! | oluzarmasın | bizuzarmayıq | sizuzarmağız! | alauzarmasınla |
| Commands & suggestionsshould he lengthen? | menuzarayımmı? | oluzarsınmı? | bizuzarayıqmı? | alauzarsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not lengthen? | menuzarmayımmı? | oluzarmasınmı? | bizuzarmayıqmı? | alauzarmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it lengthen | senuzarçı7 | oluzarsınçı | sizuzarçığız | alauzarsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not lengthen | senuzarmaçı7 | oluzarmasınçı | sizuzarmaçığız | alauzarmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you lengthen | senuzarğınuzarğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not lengthen | senuzarmağınuzarmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he lengthened | menuzarğay edim uzarğa edim | senuzarğay eding uzarğa eding | oluzarğay edi uzarğa edi | bizuzarğay edik uzarğa edik | sizuzarğay edigiz uzarğa edigiz | alauzarğay edile uzarğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lengthen | menuzarmağay edim uzarmağa edim | senuzarmağay eding uzarmağa eding | oluzarmağay edi uzarmağa edi | bizuzarmağay edik uzarmağa edik | sizuzarmağay edigiz uzarmağa edigiz | alauzarmağay edile uzarmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lengthen | menuzarmağa qoyayımuzarma qoyayım | senuzarmağa qoy!uzarma qoy! | oluzarmağa qoysunuzarma qoysun | bizuzarmağa qoyayıquzarma qoyayıq | sizuzarmağa qoyuğuz!uzarma qoyuğuz! | alauzarmağa qoysunlauzarma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lengthen | menuzarmağa qoymayımuzarma qoymayım | senuzarmağa qoyma!uzarma qoyma! | oluzarmağa qoymasınuzarma qoymasın | bizuzarmağa qoymayıquzarma qoymayıq | sizuzarmağa qoymağız!uzarma qoymağız! | alauzarmağa qoymasınlauzarma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to lengthen? | menuzarmağa qoyayımmı?uzarma qoyayımmı? | oluzarmağa qoysunmu?uzarma qoysunmu? | bizuzarmağa qoyayıqmı?uzarma qoyayıqmı? | alauzarmağa qoysunlamı?uzarma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to lengthen? | menuzarmağa qoymayımmı?uzarma qoymayımmı? | oluzarmağa qoymasınmı?uzarma qoymasınmı? | bizuzarmağa qoymayıqmı?uzarma qoymayıqmı? | alauzarmağa qoymasınlamı?uzarma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to lengthen | menuzarmağa qoyamauzarma qoyama | senuzarmağa qoyasauzarma qoyasa | oluzarmağa qoyadıuzarma qoyadı | bizuzarmağa qoyabızuzarma qoyabız | sizuzarmağa qoyasızuzarma qoyasız | alauzarmağa qoyadılauzarma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to lengthen | menuzarmağa qoymaymauzarma qoymayma | senuzarmağa qoymaysauzarma qoymaysa | oluzarmağa qoymaydıuzarma qoymaydı | bizuzarmağa qoymaybızuzarma qoymaybız | sizuzarmağa qoymaysızuzarma qoymaysız | alauzarmağa qoymaydılauzarma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to lengthen? | menuzarmağa qoyamıma?uzarma qoyamıma? | senuzarmağa qoyamısa?uzarma qoyamısa? | oluzarmağa qoyamıdı?uzarma qoyamıdı? | bizuzarmağa qoyamıbız?uzarma qoyamıbız? | sizuzarmağa qoyamısız?uzarma qoyamısız? | alauzarmağa qoyamıdıla?uzarma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to lengthen? | menuzarmağa qoymaymıma?uzarma qoymaymıma? | senuzarmağa qoymaymısa?uzarma qoymaymısa? | oluzarmağa qoymaymıdı?uzarma qoymaymıdı? | bizuzarmağa qoymaymıbız?uzarma qoymaymıbız? | sizuzarmağa qoymaymısız?uzarma qoymaymısız? | alauzarmağa qoymaymıdıla?uzarma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to lengthen | menuzarmağa qoydumuzarma qoydum | senuzarmağa qoydunguzarma qoydung | oluzarmağa qoyduuzarma qoydu | bizuzarmağa qoyduquzarma qoyduq | sizuzarmağa qoyduğuzuzarma qoyduğuz | alauzarmağa qoydulauzarma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to lengthen | menuzarmağa qoymadımuzarma qoymadım | senuzarmağa qoymadınguzarma qoymadıng | oluzarmağa qoymadıuzarma qoymadı | bizuzarmağa qoymadıquzarma qoymadıq | sizuzarmağa qoymadığızuzarma qoymadığız | alauzarmağa qoymadılauzarma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to lengthen? | menuzarmağa qoydummu?uzarma qoydummu? | senuzarmağa qoydungmu?uzarma qoydungmu? | oluzarmağa qoydumu?uzarma qoydumu? | bizuzarmağa qoyduqmu?uzarma qoyduqmu? | sizuzarmağa qoyduğuzmu?uzarma qoyduğuzmu? | alauzarmağa qoydulamı?uzarma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to lengthen? | menuzarmağa qoymadımmı?uzarma qoymadımmı? | senuzarmağa qoymadıngmı?uzarma qoymadıngmı? | oluzarmağa qoymadımı?uzarma qoymadımı? | bizuzarmağa qoymadıqmı?uzarma qoymadıqmı? | sizuzarmağa qoymadığızmı?uzarma qoymadığızmı? | alauzarmağa qoymadılamı?uzarma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can lengthen | menuzaralama | senuzaralasa | oluzaraladı | bizuzaralabız | sizuzaralasız | alauzaraladıla |
| Ability — presenthe can't lengthen | menuzaralmayma | senuzaralmaysa | oluzaralmaydı | bizuzaralmaybız | sizuzaralmaysız | alauzaralmaydıla |
| Ability — presentcan he lengthen? | menuzaralamıma? uzaralamamı? | senuzaralamısa? | oluzaralamıdı? | bizuzaralamıbız? uzaralabızmı? | sizuzaralamısız? | alauzaralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he lengthen? | menuzaralmaymıma? uzaralmaymamı? | senuzaralmaymısa? | oluzaralmaymıdı? | bizuzaralmaymıbız? uzaralmaybızmı? | sizuzaralmaymısız? | alauzaralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can lengthen | menuzaralsam | senuzaralsang | oluzaralsa | bizuzaralsaq | sizuzaralsağız | alauzaralsala |
| Ability — if I can…if he can't lengthen | menuzaralmasam | senuzaralmasang | oluzaralmasa | bizuzaralmasaq | sizuzaralmasağız | alauzaralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to lengthen | menuzaraldım | senuzaraldıng | oluzaraldı | bizuzaraldıq | sizuzaraldığız | alauzaraldıla |
| Ability — simple pasthe could not lengthen | menuzaralmadım | senuzaralmadıng | oluzaralmadı | bizuzaralmadıq | sizuzaralmadığız | alauzaralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to lengthen? | menuzaraldımmı? | senuzaraldıngmı? | oluzaraldımı? | bizuzaraldıqmı? | sizuzaraldığızmı? | alauzaraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he lengthen? | menuzaralmadımmı? | senuzaralmadıngmı? | oluzaralmadımı? | bizuzaralmadıqmı? | sizuzaralmadığızmı? | alauzaralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lengthen | menuzaralğanma | senuzaralğansa | oluzaralğandı | bizuzaralğanbız | sizuzaralğansız | alauzaralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lengthen | menuzaralmağanma | senuzaralmağansa | oluzaralmağandı | bizuzaralmağanbız | sizuzaralmağansız | alauzaralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lengthen? | menuzaralğanmıma? uzaralğanmamı? | senuzaralğanmısa? | oluzaralğanmıdı? | bizuzaralğanmıbız? uzaralğanbızmı? | sizuzaralğanmısız? | alauzaralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lengthen? | menuzaralmağanmıma? uzaralmağanmamı? | senuzaralmağanmısa? | oluzaralmağanmıdı? | bizuzaralmağanmıbız? uzaralmağanbızmı? | sizuzaralmağanmısız? | alauzaralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to lengthen | menuzaralğan edimuzaralğanem | senuzaralğan edinguzaralğaneng | oluzaralğan ediuzaralğaned | bizuzaralğan edikuzaralğanek | sizuzaralğan edigizuzaralğanegiz | alauzaralğan edileuzaralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to lengthen | menuzaralmağan edimuzaralmağanem | senuzaralmağan edinguzaralmağaneng | oluzaralmağan ediuzaralmağaned | bizuzaralmağan edikuzaralmağanek | sizuzaralmağan edigizuzaralmağanegiz | alauzaralmağan edileuzaralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could lengthen | menuzarala edimuzaralaem | senuzarala edinguzaralaeng | oluzarala ediuzaralaed | bizuzarala edikuzaralaek | sizuzarala edigizuzaralaegiz | alauzarala edileuzaralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not lengthen | menuzaralmay edimuzaralmayem | senuzaralmay edinguzaralmayeng | oluzaralmay ediuzaralmayed | bizuzaralmay edikuzaralmayek | sizuzaralmay edigizuzaralmayegiz | alauzaralmay edileuzaralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to lengthen | menuzaralırma | senuzaralırsa | oluzaralır | bizuzaralırbız | sizuzaralırsız | alauzaralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to lengthen | menuzaralmazma | senuzaralmazsa | oluzaralmaz | bizuzaralmazbız | sizuzaralmazsız | alauzaralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to lengthen? | menuzaralırmıma? uzaralırmamı? | senuzaralırmısa? | oluzaralırmı? | bizuzaralırmıbız? uzaralırbızmı? | sizuzaralırmısız? | alauzaralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to lengthen? | menuzaralmazmıma? uzaralmazmamı? | senuzaralmazmısa? | oluzaralmazmı? | bizuzaralmazmıbız? uzaralmazbızmı? | sizuzaralmazmısız? | alauzaralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to lengthen | menuzarallıqma | senuzarallıqsa | oluzarallıqdı | bizuzarallıqbız | sizuzarallıqsız | alauzarallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to lengthen | menuzarallıq tülme | senuzarallıq tülse | oluzarallıq tüldü | bizuzarallıq tülbüz | sizuzarallıq tülsüz | alauzarallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to lengthen? | menuzarallıqmıma? uzarallıqmamı? | senuzarallıqmısa? | oluzarallıqmıdı? | bizuzarallıqmıbız? uzarallıqbızmı? | sizuzarallıqmısız? | alauzarallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to lengthen? | menuzarallıq tülmüme? | senuzarallıq tülmüse? | oluzarallıq tülmüdü? | bizuzarallıq tülmübüz? | sizuzarallıq tülmüsüz? | alauzarallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to lengthen | menuzaralır edimuzaralır em | senuzaralır edinguzaralır eng | oluzaralır ediuzaralır ed | bizuzaralır edikuzaralır ek | sizuzaralır edigizuzaralır egiz | alauzaralır edileuzaralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to lengthen | menuzaralmaz edimuzaralmaz em | senuzaralmaz edinguzaralmaz eng | oluzaralmaz ediuzaralmaz ed | bizuzaralmaz edikuzaralmaz ek | sizuzaralmaz edigizuzaralmaz egiz | alauzaralmaz edileuzaralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to lengthen | senuzaralğınuzaralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to lengthen | senuzaralmağınuzaralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be lengthening | menuzara bolmazma | senuzara bolmazsa | oluzara bolmaz | bizuzara bolmazbız | sizuzara bolmazsız | alauzara bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be lengthening (emphatic) | menuzarmay bolmazma | senuzarmay bolmazsa | oluzarmay bolmaz | bizuzarmay bolmazbız | sizuzarmay bolmazsız | alauzarmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of lengthening | menuzara tura bolmazma | senuzara tura bolmazsa | oluzara tura bolmaz | bizuzara tura bolmazbız | sizuzara tura bolmazsız | alauzara tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not lengthening (emphatic) | menuzarmay tura bolmazma | senuzarmay tura bolmazsa | oluzarmay tura bolmaz | bizuzarmay tura bolmazbız | sizuzarmay tura bolmazsız | alauzarmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not lengthening | menuzarmay turama | senuzarmay turasa | oluzarmay turadı | bizuzarmay turabız | sizuzarmay turasız | alauzarmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not lengthening | menuzarmay turmayma | senuzarmay turmaysa | oluzarmay turmaydı | bizuzarmay turmaybız | sizuzarmay turmaysız | alauzarmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not lengthening? | menuzarmay turmaymıma | senuzarmay turmaymısa | oluzarmay turmaymıdı | bizuzarmay turmaymıbız | sizuzarmay turmaymısız | alauzarmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have lengthened | menuzarğan bolmazma | senuzarğan bolmazsa | oluzarğan bolmaz | bizuzarğan bolmazbız | sizuzarğan bolmazsız | alauzarğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have lengthened (emphatic) | menuzarmağan bolmazma | senuzarmağan bolmazsa | oluzarmağan bolmaz | bizuzarmağan bolmazbız | sizuzarmağan bolmazsız | alauzarmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had lengthened | menuzarğan bolmasam | senuzarğan bolmasang | oluzarğan bolmasa | bizuzarğan bolmasaq | sizuzarğan bolmasağız | alauzarğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't lengthened | menuzarmağan bolmasam | senuzarmağan bolmasang | oluzarmağan bolmasa | bizuzarmağan bolmasaq | sizuzarmağan bolmasağız | alauzarmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lengthen | menuzarlıq bolmazma | senuzarlıq bolmazsa | oluzarlıq bolmaz | bizuzarlıq bolmazbız | sizuzarlıq bolmazsız | alauzarlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to lengthen (emphatic) | menuzarmazlıq bolmazma | senuzarmazlıq bolmazsa | oluzarmazlıq bolmaz | bizuzarmazlıq bolmazbız | sizuzarmazlıq bolmazsız | alauzarmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lengthen | menuzarlıq bolmasam | senuzarlıq bolmasang | oluzarlıq bolmasa | bizuzarlıq bolmasaq | sizuzarlıq bolmasağız | alauzarlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lengthen | menuzarmazlıq bolmasam | senuzarmazlıq bolmasang | oluzarmazlıq bolmasa | bizuzarmazlıq bolmasaq | sizuzarmazlıq bolmasağız | alauzarmazlıq bolmasala |