uzaqğa
/uzaqʁa/
1. far, far away, into the distance; to a distant place — Used with verbs of motion and looking, as in uzaqğa keterge "go far away" and uzaqğa qararğa "look into the distance"; that phrase also figuratively means "think about the future". Proverb: uzaqğa qarağan qan tölemez "one who looks far ahead will not pay in blood".
- uzaqğa keterge — go far away
- uzaqğa barırğa — go far
- taşnı uzaqğa at — throw the stone far
- tawuş uzaqğa baradı — the sound carries far
- jır uzaqğa eşitiledi — the song is heard far away
- uzaqğa qararğa — look into the distance; think about the future
- uzaqğa qarağan qan tölemez — one who looks far ahead will not pay in blood
2. for a long time
- işni uzaqğa sozmağız — don't drag the work out for a long time
Expressions
- közleri uzaqğa keterge — gaze into distance; grow pensive