uzaqlaşırğa

/uzaqlaʃɯrʁa/

(v.) to move away, to draw away, to become distant from someone or something (colloq. )

igi tang uzaqlaşırğa — to draw away a good distance
üyden uzaqlaşırğa — to move away from the house
elden uzaqlaşdıla — they drew away from the village

Conjugation

Common forms

uzaqlaşadıhe is moving away
uzaqlaşdıhe moved away
uzaqlaşhandıhe has moved away
uzaqlaşırhe will move away
uzaqlaşırıqdıhe is going to move away
uzaqlaşa edihe was moving away
uzaqlaşsaif he moves away
uzaqlaş!move away!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uzaqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is moving away	menuzaqlaşama	senuzaqlaşasa	oluzaqlaşadı	bizuzaqlaşabız	sizuzaqlaşasız	alauzaqlaşadıla
Present (simple & continuous)he is not moving away	menuzaqlaşmayma	senuzaqlaşmaysa	oluzaqlaşmaydı	bizuzaqlaşmaybız	sizuzaqlaşmaysız	alauzaqlaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he moving away?	menuzaqlaşamıma? uzaqlaşamamı?	senuzaqlaşamısa?	oluzaqlaşamıdı?	bizuzaqlaşamıbız? uzaqlaşabızmı?	sizuzaqlaşamısız?	alauzaqlaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he moving away?	menuzaqlaşmaymıma? uzaqlaşmaymamı?	senuzaqlaşmaymısa?	oluzaqlaşmaymıdı?	bizuzaqlaşmaymıbız? uzaqlaşmaybızmı?	sizuzaqlaşmaymısız?	alauzaqlaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually moves away	menuzaqlaşıwçanma	senuzaqlaşıwçansa	oluzaqlaşıwçandı	bizuzaqlaşıwçanbız	sizuzaqlaşıwçansız	alauzaqlaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually move away	menuzaqlaşıwçan tülme	senuzaqlaşıwçan tülse	oluzaqlaşıwçan tüldü	bizuzaqlaşıwçan tülbüz	sizuzaqlaşıwçan tülsüz	alauzaqlaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually move away?	menuzaqlaşıwçanmıma? uzaqlaşıwçanmamı?	senuzaqlaşıwçanmısa?	oluzaqlaşıwçanmıdı?	bizuzaqlaşıwçanmıbız? uzaqlaşıwçanbızmı?	sizuzaqlaşıwçanmısız?	alauzaqlaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually move away?	menuzaqlaşıwçan tülmüme?	senuzaqlaşıwçan tülmüse?	oluzaqlaşıwçan tülmüdü?	bizuzaqlaşıwçan tülmübüz?	sizuzaqlaşıwçan tülmüsüz?	alauzaqlaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has moved away and remains so			oluzaqlaşıbdı			alauzaqlaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he moved away?			oluzaqlaşıbmıdı?			alauzaqlaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of moving away	menuzaqlaşa turama	senuzaqlaşa turasa	oluzaqlaşa turadı	bizuzaqlaşa turabız	sizuzaqlaşa turasız	alauzaqlaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of moving away	menuzaqlaşa turmayma	senuzaqlaşa turmaysa	oluzaqlaşa turmaydı	bizuzaqlaşa turmaybız	sizuzaqlaşa turmaysız	alauzaqlaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of moving away?	menuzaqlaşa turamıma? uzaqlaşa turamamı?	senuzaqlaşa turamısa?	oluzaqlaşa turamıdı?	bizuzaqlaşa turamıbız? uzaqlaşa turabızmı?	sizuzaqlaşa turamısız?	alauzaqlaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of moving away?	menuzaqlaşa turmaymıma? uzaqlaşa turmaymamı?	senuzaqlaşa turmaymısa?	oluzaqlaşa turmaymıdı?	bizuzaqlaşa turmaymıbız? uzaqlaşa turmaybızmı?	sizuzaqlaşa turmaymısız?	alauzaqlaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he moved away	menuzaqlaşdım	senuzaqlaşdıng	oluzaqlaşdı	bizuzaqlaşdıq	sizuzaqlaşdığız	alauzaqlaşdıla
Simple past (definite)he didn't move away	menuzaqlaşmadım	senuzaqlaşmadıng	oluzaqlaşmadı	bizuzaqlaşmadıq	sizuzaqlaşmadığız	alauzaqlaşmadıla
Simple past (definite)did he move away?	menuzaqlaşdımmı?	senuzaqlaşdıngmı?	oluzaqlaşdımı?	bizuzaqlaşdıqmı?	sizuzaqlaşdığızmı?	alauzaqlaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he move away?	menuzaqlaşmadımmı?	senuzaqlaşmadıngmı?	oluzaqlaşmadımı?	bizuzaqlaşmadıqmı?	sizuzaqlaşmadığızmı?	alauzaqlaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has moved away	menuzaqlaşhanma	senuzaqlaşhansa	oluzaqlaşhandı	bizuzaqlaşhanbız	sizuzaqlaşhansız	alauzaqlaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't moved away	menuzaqlaşmağanma	senuzaqlaşmağansa	oluzaqlaşmağandı	bizuzaqlaşmağanbız	sizuzaqlaşmağansız	alauzaqlaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he moved away?	menuzaqlaşhanmıma? uzaqlaşhanmamı?	senuzaqlaşhanmısa?	oluzaqlaşhanmıdı?	bizuzaqlaşhanmıbız? uzaqlaşhanbızmı?	sizuzaqlaşhanmısız?	alauzaqlaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he moved away?	menuzaqlaşmağanmıma? uzaqlaşmağanmamı?	senuzaqlaşmağanmısa?	oluzaqlaşmağanmıdı?	bizuzaqlaşmağanmıbız? uzaqlaşmağanbızmı?	sizuzaqlaşmağanmısız?	alauzaqlaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will move away	menuzaqlaşırma	senuzaqlaşırsa	oluzaqlaşır	bizuzaqlaşırbız	sizuzaqlaşırsız	alauzaqlaşırla
Indefinite future (future I)he won't move away	menuzaqlaşmazma	senuzaqlaşmazsa	oluzaqlaşmaz	bizuzaqlaşmazbız	sizuzaqlaşmazsız	alauzaqlaşmazla
Indefinite future (future I)will he move away?	menuzaqlaşırmıma? uzaqlaşırmamı?	senuzaqlaşırmısa?	oluzaqlaşırmı?	bizuzaqlaşırmıbız? uzaqlaşırbızmı?	sizuzaqlaşırmısız?	alauzaqlaşırmıla?
Indefinite future (future I)won't he move away?	menuzaqlaşmazmıma? uzaqlaşmazmamı?	senuzaqlaşmazmısa?	oluzaqlaşmazmı?	bizuzaqlaşmazmıbız? uzaqlaşmazbızmı?	sizuzaqlaşmazmısız?	alauzaqlaşmazmıla?
Definite future (future II)he is going to move away	menuzaqlaşırıqma	senuzaqlaşırıqsa	oluzaqlaşırıqdı	bizuzaqlaşırıqbız	sizuzaqlaşırıqsız	alauzaqlaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to move away	menuzaqlaşırıq tülme	senuzaqlaşırıq tülse	oluzaqlaşırıq tüldü	bizuzaqlaşırıq tülbüz	sizuzaqlaşırıq tülsüz	alauzaqlaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to move away?	menuzaqlaşırıqmıma? uzaqlaşırıqmamı?	senuzaqlaşırıqmısa?	oluzaqlaşırıqmıdı?	bizuzaqlaşırıqmıbız? uzaqlaşırıqbızmı?	sizuzaqlaşırıqmısız?	alauzaqlaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to move away?	menuzaqlaşırıq tülmüme?	senuzaqlaşırıq tülmüse?	oluzaqlaşırıq tülmüdü?	bizuzaqlaşırıq tülmübüz?	sizuzaqlaşırıq tülmüsüz?	alauzaqlaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uzaqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had moved away	menuzaqlaşhan edimuzaqlaşhanem	senuzaqlaşhan edinguzaqlaşhaneng	oluzaqlaşhan ediuzaqlaşhaned	bizuzaqlaşhan edikuzaqlaşhanek	sizuzaqlaşhan edigizuzaqlaşhanegiz	alauzaqlaşhan edileuzaqlaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't moved away	menuzaqlaşmağan edimuzaqlaşmağanem	senuzaqlaşmağan edinguzaqlaşmağaneng	oluzaqlaşmağan ediuzaqlaşmağaned	bizuzaqlaşmağan edikuzaqlaşmağanek	sizuzaqlaşmağan edigizuzaqlaşmağanegiz	alauzaqlaşmağan edileuzaqlaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was moving away	menuzaqlaşa edimuzaqlaşaem	senuzaqlaşa edinguzaqlaşaeng	oluzaqlaşa ediuzaqlaşaed	bizuzaqlaşa edikuzaqlaşaek	sizuzaqlaşa edigizuzaqlaşaegiz	alauzaqlaşa edileuzaqlaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't moving away	menuzaqlaşmay edimuzaqlaşmayem	senuzaqlaşmay edinguzaqlaşmayeng	oluzaqlaşmay ediuzaqlaşmayed	bizuzaqlaşmay edikuzaqlaşmayek	sizuzaqlaşmay edigizuzaqlaşmayegiz	alauzaqlaşmay edileuzaqlaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to move away	menuzaqlaşıwçan edimuzaqlaşıwçanem	senuzaqlaşıwçan edinguzaqlaşıwçaneng	oluzaqlaşıwçan ediuzaqlaşıwçaned	bizuzaqlaşıwçan edikuzaqlaşıwçanek	sizuzaqlaşıwçan edigizuzaqlaşıwçanegiz	alauzaqlaşıwçan edileuzaqlaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to move away	menuzaqlaşıwçan tül edimuzaqlaşıwçan tül em	senuzaqlaşıwçan tül edinguzaqlaşıwçan tül eng	oluzaqlaşıwçan tül ediuzaqlaşıwçan tül ed	bizuzaqlaşıwçan tül edikuzaqlaşıwçan tül ek	sizuzaqlaşıwçan tül edigizuzaqlaşıwçan tül egiz	alauzaqlaşıwçan tül edileuzaqlaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had moved away and remained so			oluzaqlaşıb edi			alauzaqlaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't moved away			oluzaqlaşıb tül edi			alauzaqlaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of moving away	menuzaqlaşa tura edimuzaqlaşa turaem	senuzaqlaşa tura edinguzaqlaşa turaeng	oluzaqlaşa tura ediuzaqlaşa turaed	bizuzaqlaşa tura edikuzaqlaşa turaek	sizuzaqlaşa tura edigizuzaqlaşa turaegiz	alauzaqlaşa tura edileuzaqlaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of moving away	menuzaqlaşa turmay edimuzaqlaşa turmayem	senuzaqlaşa turmay edinguzaqlaşa turmayeng	oluzaqlaşa turmay ediuzaqlaşa turmayed	bizuzaqlaşa turmay edikuzaqlaşa turmayek	sizuzaqlaşa turmay edigizuzaqlaşa turmayegiz	alauzaqlaşa turmay edileuzaqlaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would move away	menuzaqlaşır edimuzaqlaşır em	senuzaqlaşır edinguzaqlaşır eng	oluzaqlaşır ediuzaqlaşır ed	bizuzaqlaşır edikuzaqlaşır ek	sizuzaqlaşır edigizuzaqlaşır egiz	alauzaqlaşır edileuzaqlaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't move away	menuzaqlaşmaz edimuzaqlaşmaz em	senuzaqlaşmaz edinguzaqlaşmaz eng	oluzaqlaşmaz ediuzaqlaşmaz ed	bizuzaqlaşmaz edikuzaqlaşmaz ek	sizuzaqlaşmaz edigizuzaqlaşmaz egiz	alauzaqlaşmaz edileuzaqlaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have moved away	menuzaqlaşırıq edimuzaqlaşırıq em	senuzaqlaşırıq edinguzaqlaşırıq eng	oluzaqlaşırıq ediuzaqlaşırıq ed	bizuzaqlaşırıq edikuzaqlaşırıq ek	sizuzaqlaşırıq edigizuzaqlaşırıq egiz	alauzaqlaşırıq edileuzaqlaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have moved away	menuzaqlaşırıq tül edimuzaqlaşırıq tül em	senuzaqlaşırıq tül edinguzaqlaşırıq tül eng	oluzaqlaşırıq tül ediuzaqlaşırıq tül ed	bizuzaqlaşırıq tül edikuzaqlaşırıq tül ek	sizuzaqlaşırıq tül edigizuzaqlaşırıq tül egiz	alauzaqlaşırıq tül edileuzaqlaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uzaqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he moves away	menuzaqlaşsam	senuzaqlaşsang	oluzaqlaşsa	bizuzaqlaşsaq	sizuzaqlaşsağız	alauzaqlaşsala
Conditionalif he doesn't move away	menuzaqlaşmasam	senuzaqlaşmasang	oluzaqlaşmasa	bizuzaqlaşmasaq	sizuzaqlaşmasağız	alauzaqlaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is moving away	menuzaqlaşa esem	senuzaqlaşa eseng	oluzaqlaşa ese	bizuzaqlaşa esek	sizuzaqlaşa esegiz	alauzaqlaşa esele
Conditional, present realif he is not moving away	menuzaqlaşmay esem	senuzaqlaşmay eseng	oluzaqlaşmay ese	bizuzaqlaşmay esek	sizuzaqlaşmay esegiz	alauzaqlaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he moved away	menuzaqlaşsam ediuzaqlaşsam ed	senuzaqlaşsang ediuzaqlaşsang ed	oluzaqlaşsa ediuzaqlaşsaed	bizuzaqlaşsaq ediuzaqlaşsaq ed	sizuzaqlaşsağız ediuzaqlaşsağız ed	alauzaqlaşsala ediuzaqlaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't move away	menuzaqlaşmasam ediuzaqlaşmasam ed	senuzaqlaşmasang ediuzaqlaşmasang ed	oluzaqlaşmasa ediuzaqlaşmasaed	bizuzaqlaşmasaq ediuzaqlaşmasaq ed	sizuzaqlaşmasağız ediuzaqlaşmasağız ed	alauzaqlaşmasala ediuzaqlaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he moved away	menuzaqlaşdım esem	senuzaqlaşdıng eseng	oluzaqlaşdı ese	bizuzaqlaşdıq esek	sizuzaqlaşdığız esegiz	alauzaqlaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't move away	menuzaqlaşmadım esem	senuzaqlaşmadıng eseng	oluzaqlaşmadı ese	bizuzaqlaşmadıq esek	sizuzaqlaşmadığız esegiz	alauzaqlaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did move away (indeed)	menuzaqlaşhan esem	senuzaqlaşhan eseng	oluzaqlaşhan ese	bizuzaqlaşhan esek	sizuzaqlaşhan esegiz	alauzaqlaşhan esele
Conditional, past realif he didn't move away (indeed)	menuzaqlaşmağan esem	senuzaqlaşmağan eseng	oluzaqlaşmağan ese	bizuzaqlaşmağan esek	sizuzaqlaşmağan esegiz	alauzaqlaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had moved away	menuzaqlaşhan bolsam	senuzaqlaşhan bolsang	oluzaqlaşhan bolsa	bizuzaqlaşhan bolsaq	sizuzaqlaşhan bolsağız	alauzaqlaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't moved away	menuzaqlaşmağan bolsam	senuzaqlaşmağan bolsang	oluzaqlaşmağan bolsa	bizuzaqlaşmağan bolsaq	sizuzaqlaşmağan bolsağız	alauzaqlaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had moved away	menuzaqlaşhan bolsam ediuzaqlaşhan bolsam ed	senuzaqlaşhan bolsang ediuzaqlaşhan bolsang ed	oluzaqlaşhan bolsa ediuzaqlaşhan bolsaed	bizuzaqlaşhan bolsaq ediuzaqlaşhan bolsaq ed	sizuzaqlaşhan bolsağız ediuzaqlaşhan bolsağız ed	alauzaqlaşhan bolsala ediuzaqlaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't moved away	menuzaqlaşmağan bolsam ediuzaqlaşmağan bolsam ed	senuzaqlaşmağan bolsang ediuzaqlaşmağan bolsang ed	oluzaqlaşmağan bolsa ediuzaqlaşmağan bolsaed	bizuzaqlaşmağan bolsaq ediuzaqlaşmağan bolsaq ed	sizuzaqlaşmağan bolsağız ediuzaqlaşmağan bolsağız ed	alauzaqlaşmağan bolsala ediuzaqlaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will move away	menuzaqlaşır esem	senuzaqlaşır eseng	oluzaqlaşır ese	bizuzaqlaşır esek	sizuzaqlaşır esegiz	alauzaqlaşır esele
Conditional, aoristif he won't move away	menuzaqlaşmaz esem	senuzaqlaşmaz eseng	oluzaqlaşmaz ese	bizuzaqlaşmaz esek	sizuzaqlaşmaz esegiz	alauzaqlaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to move away	menuzaqlaşırıq esem	senuzaqlaşırıq eseng	oluzaqlaşırıq ese	bizuzaqlaşırıq esek	sizuzaqlaşırıq esegiz	alauzaqlaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to move away	menuzaqlaşırıq tül esem	senuzaqlaşırıq tül eseng	oluzaqlaşırıq tül ese	bizuzaqlaşırıq tül esek	sizuzaqlaşırıq tül esegiz	alauzaqlaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to move away	menuzaqlaşırıq bolsam	senuzaqlaşırıq bolsang	oluzaqlaşırıq bolsa	bizuzaqlaşırıq bolsaq	sizuzaqlaşırıq bolsağız	alauzaqlaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to move away	menuzaqlaşmazlıq bolsam	senuzaqlaşmazlıq bolsang	oluzaqlaşmazlıq bolsa	bizuzaqlaşmazlıq bolsaq	sizuzaqlaşmazlıq bolsağız	alauzaqlaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uzaqlaşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uzaqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be moving away	menuzaqlaşa bolurma	senuzaqlaşa bolursa	oluzaqlaşa bolur	bizuzaqlaşa bolurbuz	sizuzaqlaşa bolursuz	alauzaqlaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be moving away	menuzaqlaşmay bolurma	senuzaqlaşmay bolursa	oluzaqlaşmay bolur	bizuzaqlaşmay bolurbuz	sizuzaqlaşmay bolursuz	alauzaqlaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of moving away	menuzaqlaşa tura bolurma	senuzaqlaşa tura bolursa	oluzaqlaşa tura bolur	bizuzaqlaşa tura bolurbuz	sizuzaqlaşa tura bolursuz	alauzaqlaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not moving away	menuzaqlaşmay tura bolurma	senuzaqlaşmay tura bolursa	oluzaqlaşmay tura bolur	bizuzaqlaşmay tura bolurbuz	sizuzaqlaşmay tura bolursuz	alauzaqlaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have moved away	menuzaqlaşhan bolurma	senuzaqlaşhan bolursa	oluzaqlaşhan bolur	bizuzaqlaşhan bolurbuz	sizuzaqlaşhan bolursuz	alauzaqlaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have moved away	menuzaqlaşmağan bolurma	senuzaqlaşmağan bolursa	oluzaqlaşmağan bolur	bizuzaqlaşmağan bolurbuz	sizuzaqlaşmağan bolursuz	alauzaqlaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to move away	menuzaqlaşırıq bolurma	senuzaqlaşırıq bolursa	oluzaqlaşırıq bolur	bizuzaqlaşırıq bolurbuz	sizuzaqlaşırıq bolursuz	alauzaqlaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to move away	menuzaqlaşmazlıq bolurma	senuzaqlaşmazlıq bolursa	oluzaqlaşmazlıq bolur	bizuzaqlaşmazlıq bolurbuz	sizuzaqlaşmazlıq bolursuz	alauzaqlaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uzaqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it move away	menuzaqlaşayım	senuzaqlaş!	oluzaqlaşsın	bizuzaqlaşayıq	sizuzaqlaşığız!	alauzaqlaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not move away	menuzaqlaşmayım	senuzaqlaşma!	oluzaqlaşmasın	bizuzaqlaşmayıq	sizuzaqlaşmağız!	alauzaqlaşmasınla
Commands & suggestionsshould he move away?	menuzaqlaşayımmı?		oluzaqlaşsınmı?	bizuzaqlaşayıqmı?		alauzaqlaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not move away?	menuzaqlaşmayımmı?		oluzaqlaşmasınmı?	bizuzaqlaşmayıqmı?		alauzaqlaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it move away		senuzaqlaşçı²	oluzaqlaşsınçı		sizuzaqlaşçığız	alauzaqlaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not move away		senuzaqlaşmaçı²	oluzaqlaşmasınçı		sizuzaqlaşmaçığız	alauzaqlaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you move away		senuzaqlaşhınuzaqlaşhı
Blessings & curses — may you…may you not move away		senuzaqlaşmağınuzaqlaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he moved away	menuzaqlaşhay edim uzaqlaşha edim	senuzaqlaşhay eding uzaqlaşha eding	oluzaqlaşhay edi uzaqlaşha edi	bizuzaqlaşhay edik uzaqlaşha edik	sizuzaqlaşhay edigiz uzaqlaşha edigiz	alauzaqlaşhay edile uzaqlaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not move away	menuzaqlaşmağay edim uzaqlaşmağa edim	senuzaqlaşmağay eding uzaqlaşmağa eding	oluzaqlaşmağay edi uzaqlaşmağa edi	bizuzaqlaşmağay edik uzaqlaşmağa edik	sizuzaqlaşmağay edigiz uzaqlaşmağa edigiz	alauzaqlaşmağay edile uzaqlaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to move away	menuzaqlaşmağa qoyayımuzaqlaşma qoyayım	senuzaqlaşmağa qoy!uzaqlaşma qoy!	oluzaqlaşmağa qoysunuzaqlaşma qoysun	bizuzaqlaşmağa qoyayıquzaqlaşma qoyayıq	sizuzaqlaşmağa qoyuğuz!uzaqlaşma qoyuğuz!	alauzaqlaşmağa qoysunlauzaqlaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to move away	menuzaqlaşmağa qoymayımuzaqlaşma qoymayım	senuzaqlaşmağa qoyma!uzaqlaşma qoyma!	oluzaqlaşmağa qoymasınuzaqlaşma qoymasın	bizuzaqlaşmağa qoymayıquzaqlaşma qoymayıq	sizuzaqlaşmağa qoymağız!uzaqlaşma qoymağız!	alauzaqlaşmağa qoymasınlauzaqlaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to move away?	menuzaqlaşmağa qoyayımmı?uzaqlaşma qoyayımmı?		oluzaqlaşmağa qoysunmu?uzaqlaşma qoysunmu?	bizuzaqlaşmağa qoyayıqmı?uzaqlaşma qoyayıqmı?		alauzaqlaşmağa qoysunlamı?uzaqlaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to move away?	menuzaqlaşmağa qoymayımmı?uzaqlaşma qoymayımmı?		oluzaqlaşmağa qoymasınmı?uzaqlaşma qoymasınmı?	bizuzaqlaşmağa qoymayıqmı?uzaqlaşma qoymayıqmı?		alauzaqlaşmağa qoymasınlamı?uzaqlaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to move away	menuzaqlaşmağa qoyamauzaqlaşma qoyama	senuzaqlaşmağa qoyasauzaqlaşma qoyasa	oluzaqlaşmağa qoyadıuzaqlaşma qoyadı	bizuzaqlaşmağa qoyabızuzaqlaşma qoyabız	sizuzaqlaşmağa qoyasızuzaqlaşma qoyasız	alauzaqlaşmağa qoyadılauzaqlaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to move away	menuzaqlaşmağa qoymaymauzaqlaşma qoymayma	senuzaqlaşmağa qoymaysauzaqlaşma qoymaysa	oluzaqlaşmağa qoymaydıuzaqlaşma qoymaydı	bizuzaqlaşmağa qoymaybızuzaqlaşma qoymaybız	sizuzaqlaşmağa qoymaysızuzaqlaşma qoymaysız	alauzaqlaşmağa qoymaydılauzaqlaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to move away?	menuzaqlaşmağa qoyamıma?uzaqlaşma qoyamıma?	senuzaqlaşmağa qoyamısa?uzaqlaşma qoyamısa?	oluzaqlaşmağa qoyamıdı?uzaqlaşma qoyamıdı?	bizuzaqlaşmağa qoyamıbız?uzaqlaşma qoyamıbız?	sizuzaqlaşmağa qoyamısız?uzaqlaşma qoyamısız?	alauzaqlaşmağa qoyamıdıla?uzaqlaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to move away?	menuzaqlaşmağa qoymaymıma?uzaqlaşma qoymaymıma?	senuzaqlaşmağa qoymaymısa?uzaqlaşma qoymaymısa?	oluzaqlaşmağa qoymaymıdı?uzaqlaşma qoymaymıdı?	bizuzaqlaşmağa qoymaymıbız?uzaqlaşma qoymaymıbız?	sizuzaqlaşmağa qoymaymısız?uzaqlaşma qoymaymısız?	alauzaqlaşmağa qoymaymıdıla?uzaqlaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to move away	menuzaqlaşmağa qoydumuzaqlaşma qoydum	senuzaqlaşmağa qoydunguzaqlaşma qoydung	oluzaqlaşmağa qoyduuzaqlaşma qoydu	bizuzaqlaşmağa qoyduquzaqlaşma qoyduq	sizuzaqlaşmağa qoyduğuzuzaqlaşma qoyduğuz	alauzaqlaşmağa qoydulauzaqlaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to move away	menuzaqlaşmağa qoymadımuzaqlaşma qoymadım	senuzaqlaşmağa qoymadınguzaqlaşma qoymadıng	oluzaqlaşmağa qoymadıuzaqlaşma qoymadı	bizuzaqlaşmağa qoymadıquzaqlaşma qoymadıq	sizuzaqlaşmağa qoymadığızuzaqlaşma qoymadığız	alauzaqlaşmağa qoymadılauzaqlaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to move away?	menuzaqlaşmağa qoydummu?uzaqlaşma qoydummu?	senuzaqlaşmağa qoydungmu?uzaqlaşma qoydungmu?	oluzaqlaşmağa qoydumu?uzaqlaşma qoydumu?	bizuzaqlaşmağa qoyduqmu?uzaqlaşma qoyduqmu?	sizuzaqlaşmağa qoyduğuzmu?uzaqlaşma qoyduğuzmu?	alauzaqlaşmağa qoydulamı?uzaqlaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to move away?	menuzaqlaşmağa qoymadımmı?uzaqlaşma qoymadımmı?	senuzaqlaşmağa qoymadıngmı?uzaqlaşma qoymadıngmı?	oluzaqlaşmağa qoymadımı?uzaqlaşma qoymadımı?	bizuzaqlaşmağa qoymadıqmı?uzaqlaşma qoymadıqmı?	sizuzaqlaşmağa qoymadığızmı?uzaqlaşma qoymadığızmı?	alauzaqlaşmağa qoymadılamı?uzaqlaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uzaqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can move away	menuzaqlaşalama	senuzaqlaşalasa	oluzaqlaşaladı	bizuzaqlaşalabız	sizuzaqlaşalasız	alauzaqlaşaladıla
Ability — presenthe can't move away	menuzaqlaşalmayma	senuzaqlaşalmaysa	oluzaqlaşalmaydı	bizuzaqlaşalmaybız	sizuzaqlaşalmaysız	alauzaqlaşalmaydıla
Ability — presentcan he move away?	menuzaqlaşalamıma? uzaqlaşalamamı?	senuzaqlaşalamısa?	oluzaqlaşalamıdı?	bizuzaqlaşalamıbız? uzaqlaşalabızmı?	sizuzaqlaşalamısız?	alauzaqlaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he move away?	menuzaqlaşalmaymıma? uzaqlaşalmaymamı?	senuzaqlaşalmaymısa?	oluzaqlaşalmaymıdı?	bizuzaqlaşalmaymıbız? uzaqlaşalmaybızmı?	sizuzaqlaşalmaymısız?	alauzaqlaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can move away	menuzaqlaşalsam	senuzaqlaşalsang	oluzaqlaşalsa	bizuzaqlaşalsaq	sizuzaqlaşalsağız	alauzaqlaşalsala
Ability — if I can…if he can't move away	menuzaqlaşalmasam	senuzaqlaşalmasang	oluzaqlaşalmasa	bizuzaqlaşalmasaq	sizuzaqlaşalmasağız	alauzaqlaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to move away	menuzaqlaşaldım	senuzaqlaşaldıng	oluzaqlaşaldı	bizuzaqlaşaldıq	sizuzaqlaşaldığız	alauzaqlaşaldıla
Ability — simple pasthe could not move away	menuzaqlaşalmadım	senuzaqlaşalmadıng	oluzaqlaşalmadı	bizuzaqlaşalmadıq	sizuzaqlaşalmadığız	alauzaqlaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to move away?	menuzaqlaşaldımmı?	senuzaqlaşaldıngmı?	oluzaqlaşaldımı?	bizuzaqlaşaldıqmı?	sizuzaqlaşaldığızmı?	alauzaqlaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he move away?	menuzaqlaşalmadımmı?	senuzaqlaşalmadıngmı?	oluzaqlaşalmadımı?	bizuzaqlaşalmadıqmı?	sizuzaqlaşalmadığızmı?	alauzaqlaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to move away	menuzaqlaşalğanma	senuzaqlaşalğansa	oluzaqlaşalğandı	bizuzaqlaşalğanbız	sizuzaqlaşalğansız	alauzaqlaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to move away	menuzaqlaşalmağanma	senuzaqlaşalmağansa	oluzaqlaşalmağandı	bizuzaqlaşalmağanbız	sizuzaqlaşalmağansız	alauzaqlaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to move away?	menuzaqlaşalğanmıma? uzaqlaşalğanmamı?	senuzaqlaşalğanmısa?	oluzaqlaşalğanmıdı?	bizuzaqlaşalğanmıbız? uzaqlaşalğanbızmı?	sizuzaqlaşalğanmısız?	alauzaqlaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to move away?	menuzaqlaşalmağanmıma? uzaqlaşalmağanmamı?	senuzaqlaşalmağanmısa?	oluzaqlaşalmağanmıdı?	bizuzaqlaşalmağanmıbız? uzaqlaşalmağanbızmı?	sizuzaqlaşalmağanmısız?	alauzaqlaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to move away	menuzaqlaşalğan edimuzaqlaşalğanem	senuzaqlaşalğan edinguzaqlaşalğaneng	oluzaqlaşalğan ediuzaqlaşalğaned	bizuzaqlaşalğan edikuzaqlaşalğanek	sizuzaqlaşalğan edigizuzaqlaşalğanegiz	alauzaqlaşalğan edileuzaqlaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to move away	menuzaqlaşalmağan edimuzaqlaşalmağanem	senuzaqlaşalmağan edinguzaqlaşalmağaneng	oluzaqlaşalmağan ediuzaqlaşalmağaned	bizuzaqlaşalmağan edikuzaqlaşalmağanek	sizuzaqlaşalmağan edigizuzaqlaşalmağanegiz	alauzaqlaşalmağan edileuzaqlaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could move away	menuzaqlaşala edimuzaqlaşalaem	senuzaqlaşala edinguzaqlaşalaeng	oluzaqlaşala ediuzaqlaşalaed	bizuzaqlaşala edikuzaqlaşalaek	sizuzaqlaşala edigizuzaqlaşalaegiz	alauzaqlaşala edileuzaqlaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not move away	menuzaqlaşalmay edimuzaqlaşalmayem	senuzaqlaşalmay edinguzaqlaşalmayeng	oluzaqlaşalmay ediuzaqlaşalmayed	bizuzaqlaşalmay edikuzaqlaşalmayek	sizuzaqlaşalmay edigizuzaqlaşalmayegiz	alauzaqlaşalmay edileuzaqlaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to move away	menuzaqlaşalırma	senuzaqlaşalırsa	oluzaqlaşalır	bizuzaqlaşalırbız	sizuzaqlaşalırsız	alauzaqlaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to move away	menuzaqlaşalmazma	senuzaqlaşalmazsa	oluzaqlaşalmaz	bizuzaqlaşalmazbız	sizuzaqlaşalmazsız	alauzaqlaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to move away?	menuzaqlaşalırmıma? uzaqlaşalırmamı?	senuzaqlaşalırmısa?	oluzaqlaşalırmı?	bizuzaqlaşalırmıbız? uzaqlaşalırbızmı?	sizuzaqlaşalırmısız?	alauzaqlaşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to move away?	menuzaqlaşalmazmıma? uzaqlaşalmazmamı?	senuzaqlaşalmazmısa?	oluzaqlaşalmazmı?	bizuzaqlaşalmazmıbız? uzaqlaşalmazbızmı?	sizuzaqlaşalmazmısız?	alauzaqlaşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to move away	menuzaqlaşallıqma	senuzaqlaşallıqsa	oluzaqlaşallıqdı	bizuzaqlaşallıqbız	sizuzaqlaşallıqsız	alauzaqlaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to move away	menuzaqlaşallıq tülme	senuzaqlaşallıq tülse	oluzaqlaşallıq tüldü	bizuzaqlaşallıq tülbüz	sizuzaqlaşallıq tülsüz	alauzaqlaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to move away?	menuzaqlaşallıqmıma? uzaqlaşallıqmamı?	senuzaqlaşallıqmısa?	oluzaqlaşallıqmıdı?	bizuzaqlaşallıqmıbız? uzaqlaşallıqbızmı?	sizuzaqlaşallıqmısız?	alauzaqlaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to move away?	menuzaqlaşallıq tülmüme?	senuzaqlaşallıq tülmüse?	oluzaqlaşallıq tülmüdü?	bizuzaqlaşallıq tülmübüz?	sizuzaqlaşallıq tülmüsüz?	alauzaqlaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to move away	menuzaqlaşalır edimuzaqlaşalır em	senuzaqlaşalır edinguzaqlaşalır eng	oluzaqlaşalır ediuzaqlaşalır ed	bizuzaqlaşalır edikuzaqlaşalır ek	sizuzaqlaşalır edigizuzaqlaşalır egiz	alauzaqlaşalır edileuzaqlaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to move away	menuzaqlaşalmaz edimuzaqlaşalmaz em	senuzaqlaşalmaz edinguzaqlaşalmaz eng	oluzaqlaşalmaz ediuzaqlaşalmaz ed	bizuzaqlaşalmaz edikuzaqlaşalmaz ek	sizuzaqlaşalmaz edigizuzaqlaşalmaz egiz	alauzaqlaşalmaz edileuzaqlaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to move away		senuzaqlaşalğınuzaqlaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to move away		senuzaqlaşalmağınuzaqlaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uzaqlaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be moving away	menuzaqlaşa bolmazma	senuzaqlaşa bolmazsa	oluzaqlaşa bolmaz	bizuzaqlaşa bolmazbız	sizuzaqlaşa bolmazsız	alauzaqlaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be moving away (emphatic)	menuzaqlaşmay bolmazma	senuzaqlaşmay bolmazsa	oluzaqlaşmay bolmaz	bizuzaqlaşmay bolmazbız	sizuzaqlaşmay bolmazsız	alauzaqlaşmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of moving away	menuzaqlaşa tura bolmazma	senuzaqlaşa tura bolmazsa	oluzaqlaşa tura bolmaz	bizuzaqlaşa tura bolmazbız	sizuzaqlaşa tura bolmazsız	alauzaqlaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not moving away (emphatic)	menuzaqlaşmay tura bolmazma	senuzaqlaşmay tura bolmazsa	oluzaqlaşmay tura bolmaz	bizuzaqlaşmay tura bolmazbız	sizuzaqlaşmay tura bolmazsız	alauzaqlaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not moving away	menuzaqlaşmay turama	senuzaqlaşmay turasa	oluzaqlaşmay turadı	bizuzaqlaşmay turabız	sizuzaqlaşmay turasız	alauzaqlaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not moving away	menuzaqlaşmay turmayma	senuzaqlaşmay turmaysa	oluzaqlaşmay turmaydı	bizuzaqlaşmay turmaybız	sizuzaqlaşmay turmaysız	alauzaqlaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not moving away?	menuzaqlaşmay turmaymıma	senuzaqlaşmay turmaymısa	oluzaqlaşmay turmaymıdı	bizuzaqlaşmay turmaymıbız	sizuzaqlaşmay turmaymısız	alauzaqlaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have moved away	menuzaqlaşhan bolmazma	senuzaqlaşhan bolmazsa	oluzaqlaşhan bolmaz	bizuzaqlaşhan bolmazbız	sizuzaqlaşhan bolmazsız	alauzaqlaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have moved away (emphatic)	menuzaqlaşmağan bolmazma	senuzaqlaşmağan bolmazsa	oluzaqlaşmağan bolmaz	bizuzaqlaşmağan bolmazbız	sizuzaqlaşmağan bolmazsız	alauzaqlaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had moved away	menuzaqlaşhan bolmasam	senuzaqlaşhan bolmasang	oluzaqlaşhan bolmasa	bizuzaqlaşhan bolmasaq	sizuzaqlaşhan bolmasağız	alauzaqlaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't moved away	menuzaqlaşmağan bolmasam	senuzaqlaşmağan bolmasang	oluzaqlaşmağan bolmasa	bizuzaqlaşmağan bolmasaq	sizuzaqlaşmağan bolmasağız	alauzaqlaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to move away	menuzaqlaşırıq bolmazma	senuzaqlaşırıq bolmazsa	oluzaqlaşırıq bolmaz	bizuzaqlaşırıq bolmazbız	sizuzaqlaşırıq bolmazsız	alauzaqlaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to move away (emphatic)	menuzaqlaşmazlıq bolmazma	senuzaqlaşmazlıq bolmazsa	oluzaqlaşmazlıq bolmaz	bizuzaqlaşmazlıq bolmazbız	sizuzaqlaşmazlıq bolmazsız	alauzaqlaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to move away	menuzaqlaşırıq bolmasam	senuzaqlaşırıq bolmasang	oluzaqlaşırıq bolmasa	bizuzaqlaşırıq bolmasaq	sizuzaqlaşırıq bolmasağız	alauzaqlaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to move away	menuzaqlaşmazlıq bolmasam	senuzaqlaşmazlıq bolmasang	oluzaqlaşmazlıq bolmasa	bizuzaqlaşmazlıq bolmasaq	sizuzaqlaşmazlıq bolmasağız	alauzaqlaşmazlıq bolmasala