uzaqlaşıw
/uzaqlaʃɯw/ · plural uzaqlaşıwla
verbal noun of uzaqlaşırğa →
moving away, growing distant — The verbal noun of uzaqlaşırğa. It is used both literally, as in üyden uzaqlaşıw (moving away from home), and figuratively, for people growing distant from each other.
- üyden uzaqlaşıw — moving away from home
- elden uzaqlaşıw — moving away from the village
- bir birden uzaqlaşıw — growing distant from one another
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uzaqlaşıwthe moving away | uzaqlaşıwummy moving away | uzaqlaşıwuŋyour moving away | uzaqlaşıwuhis moving away | uzaqlaşıwubuzour moving away | uzaqlaşıwuğuzyou all's moving away | uzaqlaşıwlarıtheir moving aways |
| Genitive | uzaqlaşıwnuthe moving away's | uzaqlaşıwumumy moving away's | uzaqlaşıwuŋuyour moving away's | uzaqlaşıwunuhis moving away's | uzaqlaşıwubuznuour moving away's | uzaqlaşıwuğuznuyou all's moving away's | uzaqlaşıwlarınıtheir moving aways' |
| Accusative | uzaqlaşıwnuthe moving away (as the object) | uzaqlaşıwumumy moving away (as the object) | uzaqlaşıwuŋuyour moving away (as the object) | uzaqlaşıwunhis moving away (as the object) | uzaqlaşıwubuznuour moving away (as the object) | uzaqlaşıwuğuznuyou all's moving away (as the object) | uzaqlaşıwlarıntheir moving aways (as the object) |
| Dative | uzaqlaşıwğato the moving away | uzaqlaşıwumato my moving away | uzaqlaşıwuŋato your moving away | uzaqlaşıwunato his moving away | uzaqlaşıwubuzğato our moving away | uzaqlaşıwuğuzğato you all's moving away | uzaqlaşıwlarınato their moving aways |
| Locative | uzaqlaşıwdain / at the moving away | uzaqlaşıwumdain / at my moving away | uzaqlaşıwuŋdain / at your moving away | uzaqlaşıwundain / at his moving away | uzaqlaşıwubuzdain / at our moving away | uzaqlaşıwuğuzdain / at you all's moving away | uzaqlaşıwlarındain / at their moving aways |
| Ablative | uzaqlaşıwdanfrom the moving away | uzaqlaşıwumdanfrom my moving away | uzaqlaşıwuŋdanfrom your moving away | uzaqlaşıwundanfrom his moving away | uzaqlaşıwubuzdanfrom our moving away | uzaqlaşıwuğuzdanfrom you all's moving away | uzaqlaşıwlarındanfrom their moving aways |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uzaqlaşıwlathe moving aways | uzaqlaşıwlarımmy moving aways | uzaqlaşıwlarıŋyour moving aways | uzaqlaşıwlarıhis moving aways | uzaqlaşıwlarıbızour moving aways | uzaqlaşıwlarığızyou all's moving aways | uzaqlaşıwlarıtheir moving aways |
| Genitive | uzaqlaşıwlanıthe moving aways' | uzaqlaşıwlarımımy moving aways' | uzaqlaşıwlarıŋıyour moving aways' | uzaqlaşıwlarınıhis moving aways' | uzaqlaşıwlarıbıznıour moving aways' | uzaqlaşıwlarığıznıyou all's moving aways' | uzaqlaşıwlarınıtheir moving aways' |
| Accusative | uzaqlaşıwlanıthe moving aways (as the object) | uzaqlaşıwlarımımy moving aways (as the object) | uzaqlaşıwlarıŋıyour moving aways (as the object) | uzaqlaşıwlarınhis moving aways (as the object) | uzaqlaşıwlarıbıznıour moving aways (as the object) | uzaqlaşıwlarığıznıyou all's moving aways (as the object) | uzaqlaşıwlarıntheir moving aways (as the object) |
| Dative | uzaqlaşıwlağato the moving aways | uzaqlaşıwlarımato my moving aways | uzaqlaşıwlarıŋato your moving aways | uzaqlaşıwlarınato his moving aways | uzaqlaşıwlarıbızğato our moving aways | uzaqlaşıwlarığızğato you all's moving aways | uzaqlaşıwlarınato their moving aways |
| Locative | uzaqlaşıwladain / at the moving aways | uzaqlaşıwlarımdain / at my moving aways | uzaqlaşıwlarıŋdain / at your moving aways | uzaqlaşıwlarındain / at his moving aways | uzaqlaşıwlarıbızdain / at our moving aways | uzaqlaşıwlarığızdain / at you all's moving aways | uzaqlaşıwlarındain / at their moving aways |
| Ablative | uzaqlaşıwladanfrom the moving aways | uzaqlaşıwlarımdanfrom my moving aways | uzaqlaşıwlarıŋdanfrom your moving aways | uzaqlaşıwlarındanfrom his moving aways | uzaqlaşıwlarıbızdanfrom our moving aways | uzaqlaşıwlarığızdanfrom you all's moving aways | uzaqlaşıwlarındanfrom their moving aways |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uzaqlaşıwları can mean "his / her moving aways", "their moving away", or "their moving aways" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.