uyuq
/ujuq/ · plural uyuqla
1. felt boot, a warm winter boot of pressed wool
- kiyiz uyuqla — felt boots
- uyuqla kiyerge — to put on felt boots
- ayaqlarında qalın uyuqları — thick felt boots on his feet
- uyuq basıb boşarğa — to finish pressing felt boots
- eki ayaqnı bir uyuqğa tığarğa — to force both feet into one boot, to drive someone into a corner
2. numb, having lost sensation — Said especially of limbs, as in uyuq butla 'numb legs'.
- uyuq butla — numb legs
- uyuq qollu — with numb hands
- ayağım uyuq boldu — my foot has gone numb
Expressions
- eki ayağın bir uyuqğa suğarğa — corner someone
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uyuqthe boot | uyuğummy boot | uyuğuŋyour boot | uyuğuhis boot | uyuğubuzour boot | uyuğuğuzyou all's boot | uyuqlarıtheir boots |
| Genitive | uyuqnuthe boot's | uyuğumumy boot's | uyuğuŋuyour boot's | uyuğunuhis boot's | uyuğubuznuour boot's | uyuğuğuznuyou all's boot's | uyuqlarınıtheir boots' |
| Accusative | uyuqnuthe boot (as the object) | uyuğumumy boot (as the object) | uyuğuŋuyour boot (as the object) | uyuğunhis boot (as the object) | uyuğubuznuour boot (as the object) | uyuğuğuznuyou all's boot (as the object) | uyuqlarıntheir boots (as the object) |
| Dative | uyuqğato the boot | uyuğumato my boot | uyuğuŋato your boot | uyuğunato his boot | uyuğubuzğato our boot | uyuğuğuzğato you all's boot | uyuqlarınato their boots |
| Locative | uyuqdain / at the boot | uyuğumdain / at my boot | uyuğuŋdain / at your boot | uyuğundain / at his boot | uyuğubuzdain / at our boot | uyuğuğuzdain / at you all's boot | uyuqlarındain / at their boots |
| Ablative | uyuqdanfrom the boot | uyuğumdanfrom my boot | uyuğuŋdanfrom your boot | uyuğundanfrom his boot | uyuğubuzdanfrom our boot | uyuğuğuzdanfrom you all's boot | uyuqlarındanfrom their boots |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uyuqlathe boots | uyuqlarımmy boots | uyuqlarıŋyour boots | uyuqlarıhis boots | uyuqlarıbızour boots | uyuqlarığızyou all's boots | uyuqlarıtheir boots |
| Genitive | uyuqlanıthe boots' | uyuqlarımımy boots' | uyuqlarıŋıyour boots' | uyuqlarınıhis boots' | uyuqlarıbıznıour boots' | uyuqlarığıznıyou all's boots' | uyuqlarınıtheir boots' |
| Accusative | uyuqlanıthe boots (as the object) | uyuqlarımımy boots (as the object) | uyuqlarıŋıyour boots (as the object) | uyuqlarınhis boots (as the object) | uyuqlarıbıznıour boots (as the object) | uyuqlarığıznıyou all's boots (as the object) | uyuqlarıntheir boots (as the object) |
| Dative | uyuqlağato the boots | uyuqlarımato my boots | uyuqlarıŋato your boots | uyuqlarınato his boots | uyuqlarıbızğato our boots | uyuqlarığızğato you all's boots | uyuqlarınato their boots |
| Locative | uyuqladain / at the boots | uyuqlarımdain / at my boots | uyuqlarıŋdain / at your boots | uyuqlarındain / at his boots | uyuqlarıbızdain / at our boots | uyuqlarığızdain / at you all's boots | uyuqlarındain / at their boots |
| Ablative | uyuqladanfrom the boots | uyuqlarımdanfrom my boots | uyuqlarıŋdanfrom your boots | uyuqlarındanfrom his boots | uyuqlarıbızdanfrom our boots | uyuqlarığızdanfrom you all's boots | uyuqlarındanfrom their boots |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uyuqları can mean "his / her boots", "their boot", or "their boots" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki uyuqdumine is numb | seniki uyuqduyours is numb | anıqı uyuqduhis is numb | bizniki uyuqduours is numb | sizniki uyuqduyours (pl.) is numb | alanıqı uyuqdutheirs is numb |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile uyuqdulamine are numb | senikile uyuqdulayours are numb | anıqıla uyuqdulahis are numb | biznikile uyuqdulaours are numb | siznikile uyuqdulayours (pl.) are numb | alanıqıla uyuqdulatheirs are numb |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu uyuqdu, bıla uyuqdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".