uyatıw
/ujatɯw/ · plural uyatıwla
verbal noun of uyatırğa →
waking, rousing — The verbal noun of uyatırğa "wake someone".
- sabiyni uyatıw — waking the child
- juqlab turğanlanı uyatıw — waking those who are asleep
- juqlab turğan ayünü uyatıw — waking a sleeping bear
- sabiyleni ertde uyatıw — waking the children early
- çalqıçılanı ertde uyatıw adetdi — waking the mowers early is the custom
- halqnı uyatıw — rousing the people
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uyatıwthe waking | uyatıwummy waking | uyatıwuŋyour waking | uyatıwuhis waking | uyatıwubuzour waking | uyatıwuğuzyou all's waking | uyatıwlarıtheir wakings |
| Genitive | uyatıwnuthe waking's | uyatıwumumy waking's | uyatıwuŋuyour waking's | uyatıwunuhis waking's | uyatıwubuznuour waking's | uyatıwuğuznuyou all's waking's | uyatıwlarınıtheir wakings' |
| Accusative | uyatıwnuthe waking (as the object) | uyatıwumumy waking (as the object) | uyatıwuŋuyour waking (as the object) | uyatıwunhis waking (as the object) | uyatıwubuznuour waking (as the object) | uyatıwuğuznuyou all's waking (as the object) | uyatıwlarıntheir wakings (as the object) |
| Dative | uyatıwğato the waking | uyatıwumato my waking | uyatıwuŋato your waking | uyatıwunato his waking | uyatıwubuzğato our waking | uyatıwuğuzğato you all's waking | uyatıwlarınato their wakings |
| Locative | uyatıwdain / at the waking | uyatıwumdain / at my waking | uyatıwuŋdain / at your waking | uyatıwundain / at his waking | uyatıwubuzdain / at our waking | uyatıwuğuzdain / at you all's waking | uyatıwlarındain / at their wakings |
| Ablative | uyatıwdanfrom the waking | uyatıwumdanfrom my waking | uyatıwuŋdanfrom your waking | uyatıwundanfrom his waking | uyatıwubuzdanfrom our waking | uyatıwuğuzdanfrom you all's waking | uyatıwlarındanfrom their wakings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uyatıwlathe wakings | uyatıwlarımmy wakings | uyatıwlarıŋyour wakings | uyatıwlarıhis wakings | uyatıwlarıbızour wakings | uyatıwlarığızyou all's wakings | uyatıwlarıtheir wakings |
| Genitive | uyatıwlanıthe wakings' | uyatıwlarımımy wakings' | uyatıwlarıŋıyour wakings' | uyatıwlarınıhis wakings' | uyatıwlarıbıznıour wakings' | uyatıwlarığıznıyou all's wakings' | uyatıwlarınıtheir wakings' |
| Accusative | uyatıwlanıthe wakings (as the object) | uyatıwlarımımy wakings (as the object) | uyatıwlarıŋıyour wakings (as the object) | uyatıwlarınhis wakings (as the object) | uyatıwlarıbıznıour wakings (as the object) | uyatıwlarığıznıyou all's wakings (as the object) | uyatıwlarıntheir wakings (as the object) |
| Dative | uyatıwlağato the wakings | uyatıwlarımato my wakings | uyatıwlarıŋato your wakings | uyatıwlarınato his wakings | uyatıwlarıbızğato our wakings | uyatıwlarığızğato you all's wakings | uyatıwlarınato their wakings |
| Locative | uyatıwladain / at the wakings | uyatıwlarımdain / at my wakings | uyatıwlarıŋdain / at your wakings | uyatıwlarındain / at his wakings | uyatıwlarıbızdain / at our wakings | uyatıwlarığızdain / at you all's wakings | uyatıwlarındain / at their wakings |
| Ablative | uyatıwladanfrom the wakings | uyatıwlarımdanfrom my wakings | uyatıwlarıŋdanfrom your wakings | uyatıwlarındanfrom his wakings | uyatıwlarıbızdanfrom our wakings | uyatıwlarığızdanfrom you all's wakings | uyatıwlarındanfrom their wakings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uyatıwları can mean "his / her wakings", "their waking", or "their wakings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.