utulurğa
/utulurʁa/
to be beaten, to lose, to be defeated, to be outdone
- utulub qalırğa — to be beaten
- biz utulğanbız — we have been beaten
- ol oyunda utuldu — he lost in the game
Conjugation
Common forms
- utuladıhe is being beaten
- utulduhe was beaten
- utulğandıhe has been beaten
- utulurhe will be beaten
- utulluqduhe is going to be beaten
- utula edihe was being beaten
- utulsaif he is beaten
- utul!be beaten!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being beaten | menutulama | senutulasa | olutuladı | bizutulabız | sizutulasız | alautuladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being beaten | menutulmayma | senutulmaysa | olutulmaydı | bizutulmaybız | sizutulmaysız | alautulmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being beaten? | menutulamıma? utulamamı? | senutulamısa? | olutulamıdı? | bizutulamıbız? utulabızmı? | sizutulamısız? | alautulamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being beaten? | menutulmaymıma? utulmaymamı? | senutulmaymısa? | olutulmaymıdı? | bizutulmaymıbız? utulmaybızmı? | sizutulmaymısız? | alautulmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually beaten | menutuluwçanma | senutuluwçansa | olutuluwçandı | bizutuluwçanbız | sizutuluwçansız | alautuluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually beaten | menutuluwçan tülme | senutuluwçan tülse | olutuluwçan tüldü | bizutuluwçan tülbüz | sizutuluwçan tülsüz | alautuluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually beaten? | menutuluwçanmıma? utuluwçanmamı? | senutuluwçanmısa? | olutuluwçanmıdı? | bizutuluwçanmıbız? utuluwçanbızmı? | sizutuluwçanmısız? | alautuluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually beaten? | menutuluwçan tülmüme? | senutuluwçan tülmüse? | olutuluwçan tülmüdü? | bizutuluwçan tülmübüz? | sizutuluwçan tülmüsüz? | alautuluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been beaten and remains so | olutulubdu | alautulubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been beaten? | olutulubmudu? | alautulubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being beaten | menutula turama | senutula turasa | olutula turadı | bizutula turabız | sizutula turasız | alautula turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being beaten | menutula turmayma | senutula turmaysa | olutula turmaydı | bizutula turmaybız | sizutula turmaysız | alautula turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being beaten? | menutula turamıma? utula turamamı? | senutula turamısa? | olutula turamıdı? | bizutula turamıbız? utula turabızmı? | sizutula turamısız? | alautula turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being beaten? | menutula turmaymıma? utula turmaymamı? | senutula turmaymısa? | olutula turmaymıdı? | bizutula turmaymıbız? utula turmaybızmı? | sizutula turmaymısız? | alautula turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was beaten | menutuldum | senutuldung | olutuldu | bizutulduq | sizutulduğuz | alautuldula |
| Simple past (definite)he wasn't beaten | menutulmadım | senutulmadıng | olutulmadı | bizutulmadıq | sizutulmadığız | alautulmadıla |
| Simple past (definite)was he beaten? | menutuldummu? | senutuldungmu? | olutuldumu? | bizutulduqmu? | sizutulduğuzmu? | alautuldulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he beaten? | menutulmadımmı? | senutulmadıngmı? | olutulmadımı? | bizutulmadıqmı? | sizutulmadığızmı? | alautulmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been beaten | menutulğanma | senutulğansa | olutulğandı | bizutulğanbız | sizutulğansız | alautulğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been beaten | menutulmağanma | senutulmağansa | olutulmağandı | bizutulmağanbız | sizutulmağansız | alautulmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been beaten? | menutulğanmıma? utulğanmamı? | senutulğanmısa? | olutulğanmıdı? | bizutulğanmıbız? utulğanbızmı? | sizutulğanmısız? | alautulğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been beaten? | menutulmağanmıma? utulmağanmamı? | senutulmağanmısa? | olutulmağanmıdı? | bizutulmağanmıbız? utulmağanbızmı? | sizutulmağanmısız? | alautulmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be beaten | menutulurma | senutulursa | olutulur | bizutulurbuz | sizutulursuz | alautulurla |
| Indefinite future (future I)he won't be beaten | menutulmazma | senutulmazsa | olutulmaz | bizutulmazbız | sizutulmazsız | alautulmazla |
| Indefinite future (future I)will he be beaten? | menutulurmuma? utulurmamı? | senutulurmusa? | olutulurmu? | bizutulurmubuz? utulurbuzmu? | sizutulurmusuz? | alautulurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be beaten? | menutulmazmıma? utulmazmamı? | senutulmazmısa? | olutulmazmı? | bizutulmazmıbız? utulmazbızmı? | sizutulmazmısız? | alautulmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be beaten | menutulluqma | senutulluqsa | olutulluqdu | bizutulluqbuz | sizutulluqsuz | alautulluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be beaten | menutulluq tülme | senutulluq tülse | olutulluq tüldü | bizutulluq tülbüz | sizutulluq tülsüz | alautulluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be beaten? | menutulluqmuma? utulluqmamı? | senutulluqmusa? | olutulluqmudu? | bizutulluqmubuz? utulluqbuzmu? | sizutulluqmusuz? | alautulluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be beaten? | menutulluq tülmüme? | senutulluq tülmüse? | olutulluq tülmüdü? | bizutulluq tülmübüz? | sizutulluq tülmüsüz? | alautulluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been beaten | menutulğan edimutulğanem | senutulğan edingutulğaneng | olutulğan ediutulğaned | bizutulğan edikutulğanek | sizutulğan edigizutulğanegiz | alautulğan edileutulğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been beaten | menutulmağan edimutulmağanem | senutulmağan edingutulmağaneng | olutulmağan ediutulmağaned | bizutulmağan edikutulmağanek | sizutulmağan edigizutulmağanegiz | alautulmağan edileutulmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being beaten | menutula edimutulaem | senutula edingutulaeng | olutula ediutulaed | bizutula edikutulaek | sizutula edigizutulaegiz | alautula edileutulaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being beaten | menutulmay edimutulmayem | senutulmay edingutulmayeng | olutulmay ediutulmayed | bizutulmay edikutulmayek | sizutulmay edigizutulmayegiz | alautulmay edileutulmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be beaten | menutuluwçan edimutuluwçanem | senutuluwçan edingutuluwçaneng | olutuluwçan ediutuluwçaned | bizutuluwçan edikutuluwçanek | sizutuluwçan edigizutuluwçanegiz | alautuluwçan edileutuluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be beaten | menutuluwçan tül edimutuluwçan tül em | senutuluwçan tül edingutuluwçan tül eng | olutuluwçan tül ediutuluwçan tül ed | bizutuluwçan tül edikutuluwçan tül ek | sizutuluwçan tül edigizutuluwçan tül egiz | alautuluwçan tül edileutuluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been beaten and remained so | olutulub edi | alautulub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been beaten | olutulub tül edi | alautulub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being beaten | menutula tura edimutula turaem | senutula tura edingutula turaeng | olutula tura ediutula turaed | bizutula tura edikutula turaek | sizutula tura edigizutula turaegiz | alautula tura edileutula turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being beaten | menutula turmay edimutula turmayem | senutula turmay edingutula turmayeng | olutula turmay ediutula turmayed | bizutula turmay edikutula turmayek | sizutula turmay edigizutula turmayegiz | alautula turmay edileutula turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be beaten | menutulur edimutulur em | senutulur edingutulur eng | olutulur ediutulur ed | bizutulur edikutulur ek | sizutulur edigizutulur egiz | alautulur edileutulur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be beaten | menutulmaz edimutulmaz em | senutulmaz edingutulmaz eng | olutulmaz ediutulmaz ed | bizutulmaz edikutulmaz ek | sizutulmaz edigizutulmaz egiz | alautulmaz edileutulmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been beaten | menutulluq edimutulluq em | senutulluq edingutulluq eng | olutulluq ediutulluq ed | bizutulluq edikutulluq ek | sizutulluq edigizutulluq egiz | alautulluq edileutulluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been beaten | menutulluq tül edimutulluq tül em | senutulluq tül edingutulluq tül eng | olutulluq tül ediutulluq tül ed | bizutulluq tül edikutulluq tül ek | sizutulluq tül edigizutulluq tül egiz | alautulluq tül edileutulluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is beaten | menutulsam | senutulsang | olutulsa | bizutulsaq | sizutulsağız | alautulsala |
| Conditionalif he is not beaten | menutulmasam | senutulmasang | olutulmasa | bizutulmasaq | sizutulmasağız | alautulmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being beaten | menutula esem | senutula eseng | olutula ese | bizutula esek | sizutula esegiz | alautula esele |
| Conditional, present realif he is not being beaten | menutulmay esem | senutulmay eseng | olutulmay ese | bizutulmay esek | sizutulmay esegiz | alautulmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was beaten | menutulsam ediutulsam ed | senutulsang ediutulsang ed | olutulsa ediutulsaed | bizutulsaq ediutulsaq ed | sizutulsağız ediutulsağız ed | alautulsala ediutulsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be beaten | menutulmasam ediutulmasam ed | senutulmasang ediutulmasang ed | olutulmasa ediutulmasaed | bizutulmasaq ediutulmasaq ed | sizutulmasağız ediutulmasağız ed | alautulmasala ediutulmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was beaten | menutuldum esem | senutuldung eseng | olutuldu ese | bizutulduq esek | sizutulduğuz esegiz | alautuldula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't beaten | menutulmadım esem | senutulmadıng eseng | olutulmadı ese | bizutulmadıq esek | sizutulmadığız esegiz | alautulmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was beaten (indeed) | menutulğan esem | senutulğan eseng | olutulğan ese | bizutulğan esek | sizutulğan esegiz | alautulğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't beaten (indeed) | menutulmağan esem | senutulmağan eseng | olutulmağan ese | bizutulmağan esek | sizutulmağan esegiz | alautulmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been beaten | menutulğan bolsam | senutulğan bolsang | olutulğan bolsa | bizutulğan bolsaq | sizutulğan bolsağız | alautulğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been beaten | menutulmağan bolsam | senutulmağan bolsang | olutulmağan bolsa | bizutulmağan bolsaq | sizutulmağan bolsağız | alautulmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been beaten | menutulğan bolsam ediutulğan bolsam ed | senutulğan bolsang ediutulğan bolsang ed | olutulğan bolsa ediutulğan bolsaed | bizutulğan bolsaq ediutulğan bolsaq ed | sizutulğan bolsağız ediutulğan bolsağız ed | alautulğan bolsala ediutulğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been beaten | menutulmağan bolsam ediutulmağan bolsam ed | senutulmağan bolsang ediutulmağan bolsang ed | olutulmağan bolsa ediutulmağan bolsaed | bizutulmağan bolsaq ediutulmağan bolsaq ed | sizutulmağan bolsağız ediutulmağan bolsağız ed | alautulmağan bolsala ediutulmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be beaten | menutulur esem | senutulur eseng | olutulur ese | bizutulur esek | sizutulur esegiz | alautulur esele |
| Conditional, aoristif he won't be beaten | menutulmaz esem | senutulmaz eseng | olutulmaz ese | bizutulmaz esek | sizutulmaz esegiz | alautulmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be beaten | menutulluq esem | senutulluq eseng | olutulluq ese | bizutulluq esek | sizutulluq esegiz | alautulluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be beaten | menutulluq tül esem | senutulluq tül eseng | olutulluq tül ese | bizutulluq tül esek | sizutulluq tül esegiz | alautulluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be beaten | menutulluq bolsam | senutulluq bolsang | olutulluq bolsa | bizutulluq bolsaq | sizutulluq bolsağız | alautulluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be beaten | menutulmazlıq bolsam | senutulmazlıq bolsang | olutulmazlıq bolsa | bizutulmazlıq bolsaq | sizutulmazlıq bolsağız | alautulmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso utuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being beaten | menutula bolurma | senutula bolursa | olutula bolur | bizutula bolurbuz | sizutula bolursuz | alautula bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being beaten | menutulmay bolurma | senutulmay bolursa | olutulmay bolur | bizutulmay bolurbuz | sizutulmay bolursuz | alautulmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being beaten | menutula tura bolurma | senutula tura bolursa | olutula tura bolur | bizutula tura bolurbuz | sizutula tura bolursuz | alautula tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being beaten | menutulmay tura bolurma | senutulmay tura bolursa | olutulmay tura bolur | bizutulmay tura bolurbuz | sizutulmay tura bolursuz | alautulmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been beaten | menutulğan bolurma | senutulğan bolursa | olutulğan bolur | bizutulğan bolurbuz | sizutulğan bolursuz | alautulğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been beaten | menutulmağan bolurma | senutulmağan bolursa | olutulmağan bolur | bizutulmağan bolurbuz | sizutulmağan bolursuz | alautulmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be beaten | menutulluq bolurma | senutulluq bolursa | olutulluq bolur | bizutulluq bolurbuz | sizutulluq bolursuz | alautulluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be beaten | menutulmazlıq bolurma | senutulmazlıq bolursa | olutulmazlıq bolur | bizutulmazlıq bolurbuz | sizutulmazlıq bolursuz | alautulmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be beaten | menutulayım | senutul! | olutulsun | bizutulayıq | sizutuluğuz! | alautulsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be beaten | menutulmayım | senutulma! | olutulmasın | bizutulmayıq | sizutulmağız! | alautulmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be beaten? | menutulayımmı? | olutulsunmu? | bizutulayıqmı? | alautulsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be beaten? | menutulmayımmı? | olutulmasınmı? | bizutulmayıqmı? | alautulmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be beaten | senutulçu2 | olutulsunçu | sizutulçuğuz | alautulsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be beaten | senutulmaçı2 | olutulmasınçı | sizutulmaçığız | alautulmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be beaten | senutulğunutulğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be beaten | senutulmağınutulmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were beaten | menutulğay edim utulğa edim | senutulğay eding utulğa eding | olutulğay edi utulğa edi | bizutulğay edik utulğa edik | sizutulğay edigiz utulğa edigiz | alautulğay edile utulğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not beaten | menutulmağay edim utulmağa edim | senutulmağay eding utulmağa eding | olutulmağay edi utulmağa edi | bizutulmağay edik utulmağa edik | sizutulmağay edigiz utulmağa edigiz | alautulmağay edile utulmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be beaten | menutulmağa qoyayımutulma qoyayım | senutulmağa qoy!utulma qoy! | olutulmağa qoysunutulma qoysun | bizutulmağa qoyayıqutulma qoyayıq | sizutulmağa qoyuğuz!utulma qoyuğuz! | alautulmağa qoysunlautulma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be beaten | menutulmağa qoymayımutulma qoymayım | senutulmağa qoyma!utulma qoyma! | olutulmağa qoymasınutulma qoymasın | bizutulmağa qoymayıqutulma qoymayıq | sizutulmağa qoymağız!utulma qoymağız! | alautulmağa qoymasınlautulma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be beaten? | menutulmağa qoyayımmı?utulma qoyayımmı? | olutulmağa qoysunmu?utulma qoysunmu? | bizutulmağa qoyayıqmı?utulma qoyayıqmı? | alautulmağa qoysunlamı?utulma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be beaten? | menutulmağa qoymayımmı?utulma qoymayımmı? | olutulmağa qoymasınmı?utulma qoymasınmı? | bizutulmağa qoymayıqmı?utulma qoymayıqmı? | alautulmağa qoymasınlamı?utulma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be beaten | menutulmağa qoyamautulma qoyama | senutulmağa qoyasautulma qoyasa | olutulmağa qoyadıutulma qoyadı | bizutulmağa qoyabızutulma qoyabız | sizutulmağa qoyasızutulma qoyasız | alautulmağa qoyadılautulma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be beaten | menutulmağa qoymaymautulma qoymayma | senutulmağa qoymaysautulma qoymaysa | olutulmağa qoymaydıutulma qoymaydı | bizutulmağa qoymaybızutulma qoymaybız | sizutulmağa qoymaysızutulma qoymaysız | alautulmağa qoymaydılautulma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be beaten? | menutulmağa qoyamıma?utulma qoyamıma? | senutulmağa qoyamısa?utulma qoyamısa? | olutulmağa qoyamıdı?utulma qoyamıdı? | bizutulmağa qoyamıbız?utulma qoyamıbız? | sizutulmağa qoyamısız?utulma qoyamısız? | alautulmağa qoyamıdıla?utulma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be beaten? | menutulmağa qoymaymıma?utulma qoymaymıma? | senutulmağa qoymaymısa?utulma qoymaymısa? | olutulmağa qoymaymıdı?utulma qoymaymıdı? | bizutulmağa qoymaymıbız?utulma qoymaymıbız? | sizutulmağa qoymaymısız?utulma qoymaymısız? | alautulmağa qoymaymıdıla?utulma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be beaten | menutulmağa qoydumutulma qoydum | senutulmağa qoydungutulma qoydung | olutulmağa qoyduutulma qoydu | bizutulmağa qoyduqutulma qoyduq | sizutulmağa qoyduğuzutulma qoyduğuz | alautulmağa qoydulautulma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be beaten | menutulmağa qoymadımutulma qoymadım | senutulmağa qoymadıngutulma qoymadıng | olutulmağa qoymadıutulma qoymadı | bizutulmağa qoymadıqutulma qoymadıq | sizutulmağa qoymadığızutulma qoymadığız | alautulmağa qoymadılautulma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be beaten? | menutulmağa qoydummu?utulma qoydummu? | senutulmağa qoydungmu?utulma qoydungmu? | olutulmağa qoydumu?utulma qoydumu? | bizutulmağa qoyduqmu?utulma qoyduqmu? | sizutulmağa qoyduğuzmu?utulma qoyduğuzmu? | alautulmağa qoydulamı?utulma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be beaten? | menutulmağa qoymadımmı?utulma qoymadımmı? | senutulmağa qoymadıngmı?utulma qoymadıngmı? | olutulmağa qoymadımı?utulma qoymadımı? | bizutulmağa qoymadıqmı?utulma qoymadıqmı? | sizutulmağa qoymadığızmı?utulma qoymadığızmı? | alautulmağa qoymadılamı?utulma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be beaten | menutulalama | senutulalasa | olutulaladı | bizutulalabız | sizutulalasız | alautulaladıla |
| Ability — presenthe can't be beaten | menutulalmayma | senutulalmaysa | olutulalmaydı | bizutulalmaybız | sizutulalmaysız | alautulalmaydıla |
| Ability — presentcan he be beaten? | menutulalamıma? utulalamamı? | senutulalamısa? | olutulalamıdı? | bizutulalamıbız? utulalabızmı? | sizutulalamısız? | alautulalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be beaten? | menutulalmaymıma? utulalmaymamı? | senutulalmaymısa? | olutulalmaymıdı? | bizutulalmaymıbız? utulalmaybızmı? | sizutulalmaymısız? | alautulalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be beaten | menutulalsam | senutulalsang | olutulalsa | bizutulalsaq | sizutulalsağız | alautulalsala |
| Ability — if I can…if he can't be beaten | menutulalmasam | senutulalmasang | olutulalmasa | bizutulalmasaq | sizutulalmasağız | alautulalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be beaten | menutulaldım | senutulaldıng | olutulaldı | bizutulaldıq | sizutulaldığız | alautulaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be beaten | menutulalmadım | senutulalmadıng | olutulalmadı | bizutulalmadıq | sizutulalmadığız | alautulalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be beaten? | menutulaldımmı? | senutulaldıngmı? | olutulaldımı? | bizutulaldıqmı? | sizutulaldığızmı? | alautulaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be beaten? | menutulalmadımmı? | senutulalmadıngmı? | olutulalmadımı? | bizutulalmadıqmı? | sizutulalmadığızmı? | alautulalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be beaten | menutulalğanma | senutulalğansa | olutulalğandı | bizutulalğanbız | sizutulalğansız | alautulalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be beaten | menutulalmağanma | senutulalmağansa | olutulalmağandı | bizutulalmağanbız | sizutulalmağansız | alautulalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be beaten? | menutulalğanmıma? utulalğanmamı? | senutulalğanmısa? | olutulalğanmıdı? | bizutulalğanmıbız? utulalğanbızmı? | sizutulalğanmısız? | alautulalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be beaten? | menutulalmağanmıma? utulalmağanmamı? | senutulalmağanmısa? | olutulalmağanmıdı? | bizutulalmağanmıbız? utulalmağanbızmı? | sizutulalmağanmısız? | alautulalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be beaten | menutulalğan edimutulalğanem | senutulalğan edingutulalğaneng | olutulalğan ediutulalğaned | bizutulalğan edikutulalğanek | sizutulalğan edigizutulalğanegiz | alautulalğan edileutulalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be beaten | menutulalmağan edimutulalmağanem | senutulalmağan edingutulalmağaneng | olutulalmağan ediutulalmağaned | bizutulalmağan edikutulalmağanek | sizutulalmağan edigizutulalmağanegiz | alautulalmağan edileutulalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be beaten | menutulala edimutulalaem | senutulala edingutulalaeng | olutulala ediutulalaed | bizutulala edikutulalaek | sizutulala edigizutulalaegiz | alautulala edileutulalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be beaten | menutulalmay edimutulalmayem | senutulalmay edingutulalmayeng | olutulalmay ediutulalmayed | bizutulalmay edikutulalmayek | sizutulalmay edigizutulalmayegiz | alautulalmay edileutulalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be beaten | menutulalırma | senutulalırsa | olutulalır | bizutulalırbız | sizutulalırsız | alautulalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be beaten | menutulalmazma | senutulalmazsa | olutulalmaz | bizutulalmazbız | sizutulalmazsız | alautulalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be beaten? | menutulalırmıma? utulalırmamı? | senutulalırmısa? | olutulalırmı? | bizutulalırmıbız? utulalırbızmı? | sizutulalırmısız? | alautulalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be beaten? | menutulalmazmıma? utulalmazmamı? | senutulalmazmısa? | olutulalmazmı? | bizutulalmazmıbız? utulalmazbızmı? | sizutulalmazmısız? | alautulalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be beaten | menutulallıqma | senutulallıqsa | olutulallıqdı | bizutulallıqbız | sizutulallıqsız | alautulallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be beaten | menutulallıq tülme | senutulallıq tülse | olutulallıq tüldü | bizutulallıq tülbüz | sizutulallıq tülsüz | alautulallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be beaten? | menutulallıqmıma? utulallıqmamı? | senutulallıqmısa? | olutulallıqmıdı? | bizutulallıqmıbız? utulallıqbızmı? | sizutulallıqmısız? | alautulallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be beaten? | menutulallıq tülmüme? | senutulallıq tülmüse? | olutulallıq tülmüdü? | bizutulallıq tülmübüz? | sizutulallıq tülmüsüz? | alautulallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be beaten | menutulalır edimutulalır em | senutulalır edingutulalır eng | olutulalır ediutulalır ed | bizutulalır edikutulalır ek | sizutulalır edigizutulalır egiz | alautulalır edileutulalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be beaten | menutulalmaz edimutulalmaz em | senutulalmaz edingutulalmaz eng | olutulalmaz ediutulalmaz ed | bizutulalmaz edikutulalmaz ek | sizutulalmaz edigizutulalmaz egiz | alautulalmaz edileutulalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be beaten | senutulalğınutulalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be beaten | senutulalmağınutulalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being beaten | menutula bolmazma | senutula bolmazsa | olutula bolmaz | bizutula bolmazbız | sizutula bolmazsız | alautula bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being beaten (emphatic) | menutulmay bolmazma | senutulmay bolmazsa | olutulmay bolmaz | bizutulmay bolmazbız | sizutulmay bolmazsız | alautulmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being beaten | menutula tura bolmazma | senutula tura bolmazsa | olutula tura bolmaz | bizutula tura bolmazbız | sizutula tura bolmazsız | alautula tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being beaten (emphatic) | menutulmay tura bolmazma | senutulmay tura bolmazsa | olutulmay tura bolmaz | bizutulmay tura bolmazbız | sizutulmay tura bolmazsız | alautulmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being beaten | menutulmay turama | senutulmay turasa | olutulmay turadı | bizutulmay turabız | sizutulmay turasız | alautulmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being beaten | menutulmay turmayma | senutulmay turmaysa | olutulmay turmaydı | bizutulmay turmaybız | sizutulmay turmaysız | alautulmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being beaten? | menutulmay turmaymıma | senutulmay turmaymısa | olutulmay turmaymıdı | bizutulmay turmaymıbız | sizutulmay turmaymısız | alautulmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been beaten | menutulğan bolmazma | senutulğan bolmazsa | olutulğan bolmaz | bizutulğan bolmazbız | sizutulğan bolmazsız | alautulğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been beaten (emphatic) | menutulmağan bolmazma | senutulmağan bolmazsa | olutulmağan bolmaz | bizutulmağan bolmazbız | sizutulmağan bolmazsız | alautulmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been beaten | menutulğan bolmasam | senutulğan bolmasang | olutulğan bolmasa | bizutulğan bolmasaq | sizutulğan bolmasağız | alautulğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been beaten | menutulmağan bolmasam | senutulmağan bolmasang | olutulmağan bolmasa | bizutulmağan bolmasaq | sizutulmağan bolmasağız | alautulmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be beaten | menutulluq bolmazma | senutulluq bolmazsa | olutulluq bolmaz | bizutulluq bolmazbız | sizutulluq bolmazsız | alautulluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be beaten (emphatic) | menutulmazlıq bolmazma | senutulmazlıq bolmazsa | olutulmazlıq bolmaz | bizutulmazlıq bolmazbız | sizutulmazlıq bolmazsız | alautulmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be beaten | menutulluq bolmasam | senutulluq bolmasang | olutulluq bolmasa | bizutulluq bolmasaq | sizutulluq bolmasağız | alautulluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be beaten | menutulmazlıq bolmasam | senutulmazlıq bolmasang | olutulmazlıq bolmasa | bizutulmazlıq bolmasaq | sizutulmazlıq bolmasağız | alautulmazlıq bolmasala |