uruçuluq
/urutʃuluq/ · plural uruçuluqla
theft, thievery, robbery
- Uruçuluq ullu günahdı — Theft is a great sin
- uruçuluq etgen adamlağa — to people who committed theft
- quru uruçuluq bla jaşağan adamla — people who lived by theft alone
- uruçuluq, tonawçuluq üçün — for theft and robbery
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uruçuluqthe theft | uruçuluğummy theft | uruçuluğuŋyour theft | uruçuluğuhis theft | uruçuluğubuzour theft | uruçuluğuğuzyou all's theft | uruçuluqlarıtheir thefts |
| Genitive | uruçuluqnuthe theft's | uruçuluğumumy theft's | uruçuluğuŋuyour theft's | uruçuluğunuhis theft's | uruçuluğubuznuour theft's | uruçuluğuğuznuyou all's theft's | uruçuluqlarınıtheir thefts' |
| Accusative | uruçuluqnuthe theft (as the object) | uruçuluğumumy theft (as the object) | uruçuluğuŋuyour theft (as the object) | uruçuluğunhis theft (as the object) | uruçuluğubuznuour theft (as the object) | uruçuluğuğuznuyou all's theft (as the object) | uruçuluqlarıntheir thefts (as the object) |
| Dative | uruçuluqğato the theft | uruçuluğumato my theft | uruçuluğuŋato your theft | uruçuluğunato his theft | uruçuluğubuzğato our theft | uruçuluğuğuzğato you all's theft | uruçuluqlarınato their thefts |
| Locative | uruçuluqdain / at the theft | uruçuluğumdain / at my theft | uruçuluğuŋdain / at your theft | uruçuluğundain / at his theft | uruçuluğubuzdain / at our theft | uruçuluğuğuzdain / at you all's theft | uruçuluqlarındain / at their thefts |
| Ablative | uruçuluqdanfrom the theft | uruçuluğumdanfrom my theft | uruçuluğuŋdanfrom your theft | uruçuluğundanfrom his theft | uruçuluğubuzdanfrom our theft | uruçuluğuğuzdanfrom you all's theft | uruçuluqlarındanfrom their thefts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uruçuluqlathe thefts | uruçuluqlarımmy thefts | uruçuluqlarıŋyour thefts | uruçuluqlarıhis thefts | uruçuluqlarıbızour thefts | uruçuluqlarığızyou all's thefts | uruçuluqlarıtheir thefts |
| Genitive | uruçuluqlanıthe thefts' | uruçuluqlarımımy thefts' | uruçuluqlarıŋıyour thefts' | uruçuluqlarınıhis thefts' | uruçuluqlarıbıznıour thefts' | uruçuluqlarığıznıyou all's thefts' | uruçuluqlarınıtheir thefts' |
| Accusative | uruçuluqlanıthe thefts (as the object) | uruçuluqlarımımy thefts (as the object) | uruçuluqlarıŋıyour thefts (as the object) | uruçuluqlarınhis thefts (as the object) | uruçuluqlarıbıznıour thefts (as the object) | uruçuluqlarığıznıyou all's thefts (as the object) | uruçuluqlarıntheir thefts (as the object) |
| Dative | uruçuluqlağato the thefts | uruçuluqlarımato my thefts | uruçuluqlarıŋato your thefts | uruçuluqlarınato his thefts | uruçuluqlarıbızğato our thefts | uruçuluqlarığızğato you all's thefts | uruçuluqlarınato their thefts |
| Locative | uruçuluqladain / at the thefts | uruçuluqlarımdain / at my thefts | uruçuluqlarıŋdain / at your thefts | uruçuluqlarındain / at his thefts | uruçuluqlarıbızdain / at our thefts | uruçuluqlarığızdain / at you all's thefts | uruçuluqlarındain / at their thefts |
| Ablative | uruçuluqladanfrom the thefts | uruçuluqlarımdanfrom my thefts | uruçuluqlarıŋdanfrom your thefts | uruçuluqlarındanfrom his thefts | uruçuluqlarıbızdanfrom our thefts | uruçuluqlarığızdanfrom you all's thefts | uruçuluqlarındanfrom their thefts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uruçuluqları can mean "his / her thefts", "their theft", or "their thefts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.