urğuç
/urʁutʃ/ · plural urğuçla
1. a whisk, a churn staff for stirring ayran
- ayran urğuç — a whisk for ayran
- urğuçnu alırğa — to take up the whisk
- urğuç bla bulğarğa — to stir with the whisk
2. the firing pin of a gun
- urğuç sınngandı — the firing pin has broken
- jangı urğuç salırğa — to fit a new firing pin
- urğuçnu körürge — to look at the firing pin
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe whisk | —urğuç | meniurğuçum | seniurğuçung | anıurğuçu | bizniurğuçubuz | sizniurğuçuğuz | alanıurğuçları |
| Genitivethe whisk's | —urğuçnu | meniurğuçumu | seniurğuçungu | anıurğuçunu | bizniurğuçubuznu | sizniurğuçuğuznu | alanıurğuçlarını |
| Accusativethe whisk (as the object) | —urğuçnu | meniurğuçumu | seniurğuçungu | anıurğuçun | bizniurğuçubuznu | sizniurğuçuğuznu | alanıurğuçların |
| Dativeto the whisk | —urğuçha | meniurğuçuma | seniurğuçunga | anıurğuçuna | bizniurğuçubuzğa | sizniurğuçuğuzğa | alanıurğuçlarına |
| Locativeat / in the whisk | —urğuçda | meniurğuçumda | seniurğuçungda | anıurğuçunda | bizniurğuçubuzda | sizniurğuçuğuzda | alanıurğuçlarında |
| Ablativefrom the whisk | —urğuçdan | meniurğuçumdan | seniurğuçungdan | anıurğuçundan | bizniurğuçubuzdan | sizniurğuçuğuzdan | alanıurğuçlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe whisks | —urğuçla | meniurğuçlarım | seniurğuçlarıng | anıurğuçları | bizniurğuçlarıbız | sizniurğuçlarığız | alanıurğuçları |
| Genitivethe whisks' | —urğuçlanı | meniurğuçlarımı | seniurğuçlarıngı | anıurğuçlarını | bizniurğuçlarıbıznı | sizniurğuçlarığıznı | alanıurğuçlarını |
| Accusativethe whisks (as the object) | —urğuçlanı | meniurğuçlarımı | seniurğuçlarıngı | anıurğuçların | bizniurğuçlarıbıznı | sizniurğuçlarığıznı | alanıurğuçların |
| Dativeto the whisks | —urğuçlağa | meniurğuçlarıma | seniurğuçlarınga | anıurğuçlarına | bizniurğuçlarıbızğa | sizniurğuçlarığızğa | alanıurğuçlarına |
| Locativeat / in the whisks | —urğuçlada | meniurğuçlarımda | seniurğuçlarıngda | anıurğuçlarında | bizniurğuçlarıbızda | sizniurğuçlarığızda | alanıurğuçlarında |
| Ablativefrom the whisks | —urğuçladan | meniurğuçlarımdan | seniurğuçlarıngdan | anıurğuçlarından | bizniurğuçlarıbızdan | sizniurğuçlarığızdan | alanıurğuçlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: urğuçları can mean "his / her whisks", "their whisk", or "their whisks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.