ullayırğa

/ullajɯrʁa/

1. (v.) to grow old, to reach a great age, to age

ullaya barırğa — to be growing old
ullayıb qalırğa — to grow old
ullu aythannı etmegen ullaymaz — he who does not heed his elders will not live to old age

2. (v.) to grow up, to become an adult

sabiyle terk ullaydıla — children grow up quickly
jaş ullayıb keledi — the boy is growing up
qız ullayğandı — the girl has grown up

Conjugation

Common forms

ullayadıhe is growing old
ullaydıhe grew old
ullayğandıhe has grown old
ullayırhe will grow old
ullayırıqdıhe is going to grow old
ullaya edihe was growing old
ullaysaif he grows old
ullay!grow old!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ullayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is growing old	menullayama	senullayasa	olullayadı	bizullayabız	sizullayasız	alaullayadıla
Present (simple & continuous)he is not growing old	menullaymayma	senullaymaysa	olullaymaydı	bizullaymaybız	sizullaymaysız	alaullaymaydıla
Present (simple & continuous)is he growing old?	menullayamıma? ullayamamı?	senullayamısa?	olullayamıdı?	bizullayamıbız? ullayabızmı?	sizullayamısız?	alaullayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he growing old?	menullaymaymıma? ullaymaymamı?	senullaymaymısa?	olullaymaymıdı?	bizullaymaymıbız? ullaymaybızmı?	sizullaymaymısız?	alaullaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually grows old	menullayıwçanma	senullayıwçansa	olullayıwçandı	bizullayıwçanbız	sizullayıwçansız	alaullayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually grow old	menullayıwçan tülme	senullayıwçan tülse	olullayıwçan tüldü	bizullayıwçan tülbüz	sizullayıwçan tülsüz	alaullayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually grow old?	menullayıwçanmıma? ullayıwçanmamı?	senullayıwçanmısa?	olullayıwçanmıdı?	bizullayıwçanmıbız? ullayıwçanbızmı?	sizullayıwçanmısız?	alaullayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually grow old?	menullayıwçan tülmüme?	senullayıwçan tülmüse?	olullayıwçan tülmüdü?	bizullayıwçan tülmübüz?	sizullayıwçan tülmüsüz?	alaullayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grown old and remains so			olullayıbdı			alaullayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grown old?			olullayıbmıdı?			alaullayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of growing old	menullaya turama	senullaya turasa	olullaya turadı	bizullaya turabız	sizullaya turasız	alaullaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of growing old	menullaya turmayma	senullaya turmaysa	olullaya turmaydı	bizullaya turmaybız	sizullaya turmaysız	alaullaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of growing old?	menullaya turamıma? ullaya turamamı?	senullaya turamısa?	olullaya turamıdı?	bizullaya turamıbız? ullaya turabızmı?	sizullaya turamısız?	alaullaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of growing old?	menullaya turmaymıma? ullaya turmaymamı?	senullaya turmaymısa?	olullaya turmaymıdı?	bizullaya turmaymıbız? ullaya turmaybızmı?	sizullaya turmaymısız?	alaullaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grew old	menullaydım	senullaydıng	olullaydı	bizullaydıq	sizullaydığız	alaullaydıla
Simple past (definite)he didn't grow old	menullaymadım	senullaymadıng	olullaymadı	bizullaymadıq	sizullaymadığız	alaullaymadıla
Simple past (definite)did he grow old?	menullaydımmı?	senullaydıngmı?	olullaydımı?	bizullaydıqmı?	sizullaydığızmı?	alaullaydılamı?
Simple past (definite)didn't he grow old?	menullaymadımmı?	senullaymadıngmı?	olullaymadımı?	bizullaymadıqmı?	sizullaymadığızmı?	alaullaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has grown old	menullayğanma	senullayğansa	olullayğandı	bizullayğanbız	sizullayğansız	alaullayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't grown old	menullaymağanma	senullaymağansa	olullaymağandı	bizullaymağanbız	sizullaymağansız	alaullaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he grown old?	menullayğanmıma? ullayğanmamı?	senullayğanmısa?	olullayğanmıdı?	bizullayğanmıbız? ullayğanbızmı?	sizullayğanmısız?	alaullayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he grown old?	menullaymağanmıma? ullaymağanmamı?	senullaymağanmısa?	olullaymağanmıdı?	bizullaymağanmıbız? ullaymağanbızmı?	sizullaymağanmısız?	alaullaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will grow old	menullayırma	senullayırsa	olullayır	bizullayırbız	sizullayırsız	alaullayırla
Indefinite future (future I)he won't grow old	menullaymazma	senullaymazsa	olullaymaz	bizullaymazbız	sizullaymazsız	alaullaymazla
Indefinite future (future I)will he grow old?	menullayırmıma? ullayırmamı?	senullayırmısa?	olullayırmı?	bizullayırmıbız? ullayırbızmı?	sizullayırmısız?	alaullayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he grow old?	menullaymazmıma? ullaymazmamı?	senullaymazmısa?	olullaymazmı?	bizullaymazmıbız? ullaymazbızmı?	sizullaymazmısız?	alaullaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to grow old	menullayırıqma	senullayırıqsa	olullayırıqdı	bizullayırıqbız	sizullayırıqsız	alaullayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to grow old	menullayırıq tülme	senullayırıq tülse	olullayırıq tüldü	bizullayırıq tülbüz	sizullayırıq tülsüz	alaullayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to grow old?	menullayırıqmıma? ullayırıqmamı?	senullayırıqmısa?	olullayırıqmıdı?	bizullayırıqmıbız? ullayırıqbızmı?	sizullayırıqmısız?	alaullayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to grow old?	menullayırıq tülmüme?	senullayırıq tülmüse?	olullayırıq tülmüdü?	bizullayırıq tülmübüz?	sizullayırıq tülmüsüz?	alaullayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ullayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grown old	menullayğan edimullayğanem	senullayğan edingullayğaneng	olullayğan ediullayğaned	bizullayğan edikullayğanek	sizullayğan edigizullayğanegiz	alaullayğan edileullayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grown old	menullaymağan edimullaymağanem	senullaymağan edingullaymağaneng	olullaymağan ediullaymağaned	bizullaymağan edikullaymağanek	sizullaymağan edigizullaymağanegiz	alaullaymağan edileullaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was growing old	menullaya edimullayaem	senullaya edingullayaeng	olullaya ediullayaed	bizullaya edikullayaek	sizullaya edigizullayaegiz	alaullaya edileullayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't growing old	menullaymay edimullaymayem	senullaymay edingullaymayeng	olullaymay ediullaymayed	bizullaymay edikullaymayek	sizullaymay edigizullaymayegiz	alaullaymay edileullaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to grow old	menullayıwçan edimullayıwçanem	senullayıwçan edingullayıwçaneng	olullayıwçan ediullayıwçaned	bizullayıwçan edikullayıwçanek	sizullayıwçan edigizullayıwçanegiz	alaullayıwçan edileullayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to grow old	menullayıwçan tül edimullayıwçan tül em	senullayıwçan tül edingullayıwçan tül eng	olullayıwçan tül ediullayıwçan tül ed	bizullayıwçan tül edikullayıwçan tül ek	sizullayıwçan tül edigizullayıwçan tül egiz	alaullayıwçan tül edileullayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grown old and remained so			olullayıb edi			alaullayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grown old			olullayıb tül edi			alaullayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of growing old	menullaya tura edimullaya turaem	senullaya tura edingullaya turaeng	olullaya tura ediullaya turaed	bizullaya tura edikullaya turaek	sizullaya tura edigizullaya turaegiz	alaullaya tura edileullaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of growing old	menullaya turmay edimullaya turmayem	senullaya turmay edingullaya turmayeng	olullaya turmay ediullaya turmayed	bizullaya turmay edikullaya turmayek	sizullaya turmay edigizullaya turmayegiz	alaullaya turmay edileullaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would grow old	menullayır edimullayır em	senullayır edingullayır eng	olullayır ediullayır ed	bizullayır edikullayır ek	sizullayır edigizullayır egiz	alaullayır edileullayır elle
Conditional result (would)he wouldn't grow old	menullaymaz edimullaymaz em	senullaymaz edingullaymaz eng	olullaymaz ediullaymaz ed	bizullaymaz edikullaymaz ek	sizullaymaz edigizullaymaz egiz	alaullaymaz edileullaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grown old	menullayırıq edimullayırıq em	senullayırıq edingullayırıq eng	olullayırıq ediullayırıq ed	bizullayırıq edikullayırıq ek	sizullayırıq edigizullayırıq egiz	alaullayırıq edileullayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grown old	menullayırıq tül edimullayırıq tül em	senullayırıq tül edingullayırıq tül eng	olullayırıq tül ediullayırıq tül ed	bizullayırıq tül edikullayırıq tül ek	sizullayırıq tül edigizullayırıq tül egiz	alaullayırıq tül edileullayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ullayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grows old	menullaysam	senullaysang	olullaysa	bizullaysaq	sizullaysağız	alaullaysala
Conditionalif he doesn't grow old	menullaymasam	senullaymasang	olullaymasa	bizullaymasaq	sizullaymasağız	alaullaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is growing old	menullaya esem	senullaya eseng	olullaya ese	bizullaya esek	sizullaya esegiz	alaullaya esele
Conditional, present realif he is not growing old	menullaymay esem	senullaymay eseng	olullaymay ese	bizullaymay esek	sizullaymay esegiz	alaullaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grew old	menullaysam ediullaysam ed	senullaysang ediullaysang ed	olullaysa ediullaysaed	bizullaysaq ediullaysaq ed	sizullaysağız ediullaysağız ed	alaullaysala ediullaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't grow old	menullaymasam ediullaymasam ed	senullaymasang ediullaymasang ed	olullaymasa ediullaymasaed	bizullaymasaq ediullaymasaq ed	sizullaymasağız ediullaymasağız ed	alaullaymasala ediullaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he grew old	menullaydım esem	senullaydıng eseng	olullaydı ese	bizullaydıq esek	sizullaydığız esegiz	alaullaydıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't grow old	menullaymadım esem	senullaymadıng eseng	olullaymadı ese	bizullaymadıq esek	sizullaymadığız esegiz	alaullaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did grow old (indeed)	menullayğan esem	senullayğan eseng	olullayğan ese	bizullayğan esek	sizullayğan esegiz	alaullayğan esele
Conditional, past realif he didn't grow old (indeed)	menullaymağan esem	senullaymağan eseng	olullaymağan ese	bizullaymağan esek	sizullaymağan esegiz	alaullaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grown old	menullayğan bolsam	senullayğan bolsang	olullayğan bolsa	bizullayğan bolsaq	sizullayğan bolsağız	alaullayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grown old	menullaymağan bolsam	senullaymağan bolsang	olullaymağan bolsa	bizullaymağan bolsaq	sizullaymağan bolsağız	alaullaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grown old	menullayğan bolsam ediullayğan bolsam ed	senullayğan bolsang ediullayğan bolsang ed	olullayğan bolsa ediullayğan bolsaed	bizullayğan bolsaq ediullayğan bolsaq ed	sizullayğan bolsağız ediullayğan bolsağız ed	alaullayğan bolsala ediullayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grown old	menullaymağan bolsam ediullaymağan bolsam ed	senullaymağan bolsang ediullaymağan bolsang ed	olullaymağan bolsa ediullaymağan bolsaed	bizullaymağan bolsaq ediullaymağan bolsaq ed	sizullaymağan bolsağız ediullaymağan bolsağız ed	alaullaymağan bolsala ediullaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will grow old	menullayır esem	senullayır eseng	olullayır ese	bizullayır esek	sizullayır esegiz	alaullayır esele
Conditional, aoristif he won't grow old	menullaymaz esem	senullaymaz eseng	olullaymaz ese	bizullaymaz esek	sizullaymaz esegiz	alaullaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to grow old	menullayırıq esem	senullayırıq eseng	olullayırıq ese	bizullayırıq esek	sizullayırıq esegiz	alaullayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to grow old	menullayırıq tül esem	senullayırıq tül eseng	olullayırıq tül ese	bizullayırıq tül esek	sizullayırıq tül esegiz	alaullayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to grow old	menullayırıq bolsam	senullayırıq bolsang	olullayırıq bolsa	bizullayırıq bolsaq	sizullayırıq bolsağız	alaullayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to grow old	menullaymazlıq bolsam	senullaymazlıq bolsang	olullaymazlıq bolsa	bizullaymazlıq bolsaq	sizullaymazlıq bolsağız	alaullaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ullaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ullayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be growing old	menullaya bolurma	senullaya bolursa	olullaya bolur	bizullaya bolurbuz	sizullaya bolursuz	alaullaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be growing old	menullaymay bolurma	senullaymay bolursa	olullaymay bolur	bizullaymay bolurbuz	sizullaymay bolursuz	alaullaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of growing old	menullaya tura bolurma	senullaya tura bolursa	olullaya tura bolur	bizullaya tura bolurbuz	sizullaya tura bolursuz	alaullaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not growing old	menullaymay tura bolurma	senullaymay tura bolursa	olullaymay tura bolur	bizullaymay tura bolurbuz	sizullaymay tura bolursuz	alaullaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grown old	menullayğan bolurma	senullayğan bolursa	olullayğan bolur	bizullayğan bolurbuz	sizullayğan bolursuz	alaullayğan bolurla
Inference (must have)he must not have grown old	menullaymağan bolurma	senullaymağan bolursa	olullaymağan bolur	bizullaymağan bolurbuz	sizullaymağan bolursuz	alaullaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to grow old	menullayırıq bolurma	senullayırıq bolursa	olullayırıq bolur	bizullayırıq bolurbuz	sizullayırıq bolursuz	alaullayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to grow old	menullaymazlıq bolurma	senullaymazlıq bolursa	olullaymazlıq bolur	bizullaymazlıq bolurbuz	sizullaymazlıq bolursuz	alaullaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ullayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it grow old	menullayayım	senullay!	olullaysın	bizullayayıq	sizullayığız!	alaullaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not grow old	menullaymayım	senullayma!	olullaymasın	bizullaymayıq	sizullaymağız!	alaullaymasınla
Commands & suggestionsshould he grow old?	menullayayımmı?		olullaysınmı?	bizullayayıqmı?		alaullaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not grow old?	menullaymayımmı?		olullaymasınmı?	bizullaymayıqmı?		alaullaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it grow old		senullayçı²	olullaysınçı		sizullayçığız	alaullaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not grow old		senullaymaçı²	olullaymasınçı		sizullaymaçığız	alaullaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you grow old		senullayğınullayğı
Blessings & curses — may you…may you not grow old		senullaymağınullaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grew old	menullayğay edim ullayğa edim	senullayğay eding ullayğa eding	olullayğay edi ullayğa edi	bizullayğay edik ullayğa edik	sizullayğay edigiz ullayğa edigiz	alaullayğay edile ullayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not grow old	menullaymağay edim ullaymağa edim	senullaymağay eding ullaymağa eding	olullaymağay edi ullaymağa edi	bizullaymağay edik ullaymağa edik	sizullaymağay edigiz ullaymağa edigiz	alaullaymağay edile ullaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to grow old	menullaymağa qoyayımullayma qoyayım	senullaymağa qoy!ullayma qoy!	olullaymağa qoysunullayma qoysun	bizullaymağa qoyayıqullayma qoyayıq	sizullaymağa qoyuğuz!ullayma qoyuğuz!	alaullaymağa qoysunlaullayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to grow old	menullaymağa qoymayımullayma qoymayım	senullaymağa qoyma!ullayma qoyma!	olullaymağa qoymasınullayma qoymasın	bizullaymağa qoymayıqullayma qoymayıq	sizullaymağa qoymağız!ullayma qoymağız!	alaullaymağa qoymasınlaullayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to grow old?	menullaymağa qoyayımmı?ullayma qoyayımmı?		olullaymağa qoysunmu?ullayma qoysunmu?	bizullaymağa qoyayıqmı?ullayma qoyayıqmı?		alaullaymağa qoysunlamı?ullayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to grow old?	menullaymağa qoymayımmı?ullayma qoymayımmı?		olullaymağa qoymasınmı?ullayma qoymasınmı?	bizullaymağa qoymayıqmı?ullayma qoymayıqmı?		alaullaymağa qoymasınlamı?ullayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to grow old	menullaymağa qoyamaullayma qoyama	senullaymağa qoyasaullayma qoyasa	olullaymağa qoyadıullayma qoyadı	bizullaymağa qoyabızullayma qoyabız	sizullaymağa qoyasızullayma qoyasız	alaullaymağa qoyadılaullayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to grow old	menullaymağa qoymaymaullayma qoymayma	senullaymağa qoymaysaullayma qoymaysa	olullaymağa qoymaydıullayma qoymaydı	bizullaymağa qoymaybızullayma qoymaybız	sizullaymağa qoymaysızullayma qoymaysız	alaullaymağa qoymaydılaullayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to grow old?	menullaymağa qoyamıma?ullayma qoyamıma?	senullaymağa qoyamısa?ullayma qoyamısa?	olullaymağa qoyamıdı?ullayma qoyamıdı?	bizullaymağa qoyamıbız?ullayma qoyamıbız?	sizullaymağa qoyamısız?ullayma qoyamısız?	alaullaymağa qoyamıdıla?ullayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to grow old?	menullaymağa qoymaymıma?ullayma qoymaymıma?	senullaymağa qoymaymısa?ullayma qoymaymısa?	olullaymağa qoymaymıdı?ullayma qoymaymıdı?	bizullaymağa qoymaymıbız?ullayma qoymaymıbız?	sizullaymağa qoymaymısız?ullayma qoymaymısız?	alaullaymağa qoymaymıdıla?ullayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to grow old	menullaymağa qoydumullayma qoydum	senullaymağa qoydungullayma qoydung	olullaymağa qoyduullayma qoydu	bizullaymağa qoyduqullayma qoyduq	sizullaymağa qoyduğuzullayma qoyduğuz	alaullaymağa qoydulaullayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to grow old	menullaymağa qoymadımullayma qoymadım	senullaymağa qoymadıngullayma qoymadıng	olullaymağa qoymadıullayma qoymadı	bizullaymağa qoymadıqullayma qoymadıq	sizullaymağa qoymadığızullayma qoymadığız	alaullaymağa qoymadılaullayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to grow old?	menullaymağa qoydummu?ullayma qoydummu?	senullaymağa qoydungmu?ullayma qoydungmu?	olullaymağa qoydumu?ullayma qoydumu?	bizullaymağa qoyduqmu?ullayma qoyduqmu?	sizullaymağa qoyduğuzmu?ullayma qoyduğuzmu?	alaullaymağa qoydulamı?ullayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to grow old?	menullaymağa qoymadımmı?ullayma qoymadımmı?	senullaymağa qoymadıngmı?ullayma qoymadıngmı?	olullaymağa qoymadımı?ullayma qoymadımı?	bizullaymağa qoymadıqmı?ullayma qoymadıqmı?	sizullaymağa qoymadığızmı?ullayma qoymadığızmı?	alaullaymağa qoymadılamı?ullayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ullayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can grow old	menullayalama	senullayalasa	olullayaladı	bizullayalabız	sizullayalasız	alaullayaladıla
Ability — presenthe can't grow old	menullayalmayma	senullayalmaysa	olullayalmaydı	bizullayalmaybız	sizullayalmaysız	alaullayalmaydıla
Ability — presentcan he grow old?	menullayalamıma? ullayalamamı?	senullayalamısa?	olullayalamıdı?	bizullayalamıbız? ullayalabızmı?	sizullayalamısız?	alaullayalamıdıla?
Ability — presentcan't he grow old?	menullayalmaymıma? ullayalmaymamı?	senullayalmaymısa?	olullayalmaymıdı?	bizullayalmaymıbız? ullayalmaybızmı?	sizullayalmaymısız?	alaullayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can grow old	menullayalsam	senullayalsang	olullayalsa	bizullayalsaq	sizullayalsağız	alaullayalsala
Ability — if I can…if he can't grow old	menullayalmasam	senullayalmasang	olullayalmasa	bizullayalmasaq	sizullayalmasağız	alaullayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to grow old	menullayaldım	senullayaldıng	olullayaldı	bizullayaldıq	sizullayaldığız	alaullayaldıla
Ability — simple pasthe could not grow old	menullayalmadım	senullayalmadıng	olullayalmadı	bizullayalmadıq	sizullayalmadığız	alaullayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to grow old?	menullayaldımmı?	senullayaldıngmı?	olullayaldımı?	bizullayaldıqmı?	sizullayaldığızmı?	alaullayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he grow old?	menullayalmadımmı?	senullayalmadıngmı?	olullayalmadımı?	bizullayalmadıqmı?	sizullayalmadığızmı?	alaullayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to grow old	menullayalğanma	senullayalğansa	olullayalğandı	bizullayalğanbız	sizullayalğansız	alaullayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to grow old	menullayalmağanma	senullayalmağansa	olullayalmağandı	bizullayalmağanbız	sizullayalmağansız	alaullayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to grow old?	menullayalğanmıma? ullayalğanmamı?	senullayalğanmısa?	olullayalğanmıdı?	bizullayalğanmıbız? ullayalğanbızmı?	sizullayalğanmısız?	alaullayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to grow old?	menullayalmağanmıma? ullayalmağanmamı?	senullayalmağanmısa?	olullayalmağanmıdı?	bizullayalmağanmıbız? ullayalmağanbızmı?	sizullayalmağanmısız?	alaullayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to grow old	menullayalğan edimullayalğanem	senullayalğan edingullayalğaneng	olullayalğan ediullayalğaned	bizullayalğan edikullayalğanek	sizullayalğan edigizullayalğanegiz	alaullayalğan edileullayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to grow old	menullayalmağan edimullayalmağanem	senullayalmağan edingullayalmağaneng	olullayalmağan ediullayalmağaned	bizullayalmağan edikullayalmağanek	sizullayalmağan edigizullayalmağanegiz	alaullayalmağan edileullayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could grow old	menullayala edimullayalaem	senullayala edingullayalaeng	olullayala ediullayalaed	bizullayala edikullayalaek	sizullayala edigizullayalaegiz	alaullayala edileullayalaelle
Ability — past backgroundhe could not grow old	menullayalmay edimullayalmayem	senullayalmay edingullayalmayeng	olullayalmay ediullayalmayed	bizullayalmay edikullayalmayek	sizullayalmay edigizullayalmayegiz	alaullayalmay edileullayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to grow old	menullayalırma	senullayalırsa	olullayalır	bizullayalırbız	sizullayalırsız	alaullayalırla
Ability — future Ihe won't be able to grow old	menullayalmazma	senullayalmazsa	olullayalmaz	bizullayalmazbız	sizullayalmazsız	alaullayalmazla
Ability — future Iwill he be able to grow old?	menullayalırmıma? ullayalırmamı?	senullayalırmısa?	olullayalırmı?	bizullayalırmıbız? ullayalırbızmı?	sizullayalırmısız?	alaullayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to grow old?	menullayalmazmıma? ullayalmazmamı?	senullayalmazmısa?	olullayalmazmı?	bizullayalmazmıbız? ullayalmazbızmı?	sizullayalmazmısız?	alaullayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to grow old	menullayallıqma	senullayallıqsa	olullayallıqdı	bizullayallıqbız	sizullayallıqsız	alaullayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to grow old	menullayallıq tülme	senullayallıq tülse	olullayallıq tüldü	bizullayallıq tülbüz	sizullayallıq tülsüz	alaullayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to grow old?	menullayallıqmıma? ullayallıqmamı?	senullayallıqmısa?	olullayallıqmıdı?	bizullayallıqmıbız? ullayallıqbızmı?	sizullayallıqmısız?	alaullayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to grow old?	menullayallıq tülmüme?	senullayallıq tülmüse?	olullayallıq tülmüdü?	bizullayallıq tülmübüz?	sizullayallıq tülmüsüz?	alaullayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to grow old	menullayalır edimullayalır em	senullayalır edingullayalır eng	olullayalır ediullayalır ed	bizullayalır edikullayalır ek	sizullayalır edigizullayalır egiz	alaullayalır edileullayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to grow old	menullayalmaz edimullayalmaz em	senullayalmaz edingullayalmaz eng	olullayalmaz ediullayalmaz ed	bizullayalmaz edikullayalmaz ek	sizullayalmaz edigizullayalmaz egiz	alaullayalmaz edileullayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to grow old		senullayalğınullayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to grow old		senullayalmağınullayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ullayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be growing old	menullaya bolmazma	senullaya bolmazsa	olullaya bolmaz	bizullaya bolmazbız	sizullaya bolmazsız	alaullaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be growing old (emphatic)	menullaymay bolmazma	senullaymay bolmazsa	olullaymay bolmaz	bizullaymay bolmazbız	sizullaymay bolmazsız	alaullaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of growing old	menullaya tura bolmazma	senullaya tura bolmazsa	olullaya tura bolmaz	bizullaya tura bolmazbız	sizullaya tura bolmazsız	alaullaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not growing old (emphatic)	menullaymay tura bolmazma	senullaymay tura bolmazsa	olullaymay tura bolmaz	bizullaymay tura bolmazbız	sizullaymay tura bolmazsız	alaullaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not growing old	menullaymay turama	senullaymay turasa	olullaymay turadı	bizullaymay turabız	sizullaymay turasız	alaullaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not growing old	menullaymay turmayma	senullaymay turmaysa	olullaymay turmaydı	bizullaymay turmaybız	sizullaymay turmaysız	alaullaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not growing old?	menullaymay turmaymıma	senullaymay turmaymısa	olullaymay turmaymıdı	bizullaymay turmaymıbız	sizullaymay turmaymısız	alaullaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grown old	menullayğan bolmazma	senullayğan bolmazsa	olullayğan bolmaz	bizullayğan bolmazbız	sizullayğan bolmazsız	alaullayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have grown old (emphatic)	menullaymağan bolmazma	senullaymağan bolmazsa	olullaymağan bolmaz	bizullaymağan bolmazbız	sizullaymağan bolmazsız	alaullaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grown old	menullayğan bolmasam	senullayğan bolmasang	olullayğan bolmasa	bizullayğan bolmasaq	sizullayğan bolmasağız	alaullayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grown old	menullaymağan bolmasam	senullaymağan bolmasang	olullaymağan bolmasa	bizullaymağan bolmasaq	sizullaymağan bolmasağız	alaullaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to grow old	menullayırıq bolmazma	senullayırıq bolmazsa	olullayırıq bolmaz	bizullayırıq bolmazbız	sizullayırıq bolmazsız	alaullayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to grow old (emphatic)	menullaymazlıq bolmazma	senullaymazlıq bolmazsa	olullaymazlıq bolmaz	bizullaymazlıq bolmazbız	sizullaymazlıq bolmazsız	alaullaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to grow old	menullayırıq bolmasam	senullayırıq bolmasang	olullayırıq bolmasa	bizullayırıq bolmasaq	sizullayırıq bolmasağız	alaullayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to grow old	menullaymazlıq bolmasam	senullaymazlıq bolmasang	olullaymazlıq bolmasa	bizullaymazlıq bolmasaq	sizullaymazlıq bolmasağız	alaullaymazlıq bolmasala