ukkaş
/ukkaʃ/ · plural ukkaşla
hug — A children's word, used with eterge to mean ‘hug someone’: attyanı ukkaş et ‘hug Daddy’.
- attyanı ukkaş et — hug Daddy
- anaŋı ukkaş et — hug your mother
- ol meni ukkaş etdi — he hugged me
- men seni ukkaş eterme — I will hug you
- ataŋı ukkaş et — hug your father
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ukkaşthe hug | ukkaşımmy hug | ukkaşıŋyour hug | ukkaşıhis hug | ukkaşıbızour hug | ukkaşığızyou all's hug | ukkaşlarıtheir hugs |
| Genitive | ukkaşnıthe hug's | ukkaşımımy hug's | ukkaşıŋıyour hug's | ukkaşınıhis hug's | ukkaşıbıznıour hug's | ukkaşığıznıyou all's hug's | ukkaşlarınıtheir hugs' |
| Accusative | ukkaşnıthe hug (as the object) | ukkaşımımy hug (as the object) | ukkaşıŋıyour hug (as the object) | ukkaşınhis hug (as the object) | ukkaşıbıznıour hug (as the object) | ukkaşığıznıyou all's hug (as the object) | ukkaşlarıntheir hugs (as the object) |
| Dative | ukkaşhato the hug | ukkaşımato my hug | ukkaşıŋato your hug | ukkaşınato his hug | ukkaşıbızğato our hug | ukkaşığızğato you all's hug | ukkaşlarınato their hugs |
| Locative | ukkaşdain / at the hug | ukkaşımdain / at my hug | ukkaşıŋdain / at your hug | ukkaşındain / at his hug | ukkaşıbızdain / at our hug | ukkaşığızdain / at you all's hug | ukkaşlarındain / at their hugs |
| Ablative | ukkaşdanfrom the hug | ukkaşımdanfrom my hug | ukkaşıŋdanfrom your hug | ukkaşındanfrom his hug | ukkaşıbızdanfrom our hug | ukkaşığızdanfrom you all's hug | ukkaşlarındanfrom their hugs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ukkaşlathe hugs | ukkaşlarımmy hugs | ukkaşlarıŋyour hugs | ukkaşlarıhis hugs | ukkaşlarıbızour hugs | ukkaşlarığızyou all's hugs | ukkaşlarıtheir hugs |
| Genitive | ukkaşlanıthe hugs' | ukkaşlarımımy hugs' | ukkaşlarıŋıyour hugs' | ukkaşlarınıhis hugs' | ukkaşlarıbıznıour hugs' | ukkaşlarığıznıyou all's hugs' | ukkaşlarınıtheir hugs' |
| Accusative | ukkaşlanıthe hugs (as the object) | ukkaşlarımımy hugs (as the object) | ukkaşlarıŋıyour hugs (as the object) | ukkaşlarınhis hugs (as the object) | ukkaşlarıbıznıour hugs (as the object) | ukkaşlarığıznıyou all's hugs (as the object) | ukkaşlarıntheir hugs (as the object) |
| Dative | ukkaşlağato the hugs | ukkaşlarımato my hugs | ukkaşlarıŋato your hugs | ukkaşlarınato his hugs | ukkaşlarıbızğato our hugs | ukkaşlarığızğato you all's hugs | ukkaşlarınato their hugs |
| Locative | ukkaşladain / at the hugs | ukkaşlarımdain / at my hugs | ukkaşlarıŋdain / at your hugs | ukkaşlarındain / at his hugs | ukkaşlarıbızdain / at our hugs | ukkaşlarığızdain / at you all's hugs | ukkaşlarındain / at their hugs |
| Ablative | ukkaşladanfrom the hugs | ukkaşlarımdanfrom my hugs | ukkaşlarıŋdanfrom your hugs | ukkaşlarındanfrom his hugs | ukkaşlarıbızdanfrom our hugs | ukkaşlarığızdanfrom you all's hugs | ukkaşlarındanfrom their hugs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ukkaşları can mean "his / her hugs", "their hug", or "their hugs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.