udostoverenie
/udostoverenie/ · plural udostovereniele
certificate, identity card, official document confirming a fact — The native equivalent is şağatlıq qağıt.
- zhurnalist udostoverenie — a journalist's identity card
- asker qulluqçu udostoverenie — a serviceman's identity document
- udostoverenie berirge — to issue a certificate
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | udostovereniethe certificate | udostovereniemmy certificate | udostoverenieŋyour certificate | udostovereniesihis certificate | udostovereniebizour certificate | udostovereniegizyou all's certificate | udostoverenieleritheir certificates |
| Genitive | udostoverenienithe certificate's | udostovereniemimy certificate's | udostoverenieŋiyour certificate's | udostovereniesinihis certificate's | udostovereniebizniour certificate's | udostovereniegizniyou all's certificate's | udostoverenielerinitheir certificates' |
| Accusative | udostoverenienithe certificate (as the object) | udostovereniemimy certificate (as the object) | udostoverenieŋiyour certificate (as the object) | udostovereniesinhis certificate (as the object) | udostovereniebizniour certificate (as the object) | udostovereniegizniyou all's certificate (as the object) | udostoverenielerintheir certificates (as the object) |
| Dative | udostovereniegeto the certificate | udostovereniemeto my certificate | udostoverenieŋeto your certificate | udostovereniesineto his certificate | udostovereniebizgeto our certificate | udostovereniegizgeto you all's certificate | udostoverenielerineto their certificates |
| Locative | udostovereniedein / at the certificate | udostovereniemdein / at my certificate | udostoverenieŋdein / at your certificate | udostovereniesindein / at his certificate | udostovereniebizdein / at our certificate | udostovereniegizdein / at you all's certificate | udostoverenielerindein / at their certificates |
| Ablative | udostovereniedenfrom the certificate | udostovereniemdenfrom my certificate | udostoverenieŋdenfrom your certificate | udostovereniesindenfrom his certificate | udostovereniebizdenfrom our certificate | udostovereniegizdenfrom you all's certificate | udostoverenielerindenfrom their certificates |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | udostoverenielethe certificates | udostoverenielerimmy certificates | udostoverenieleriŋyour certificates | udostoverenielerihis certificates | udostoverenieleribizour certificates | udostoverenielerigizyou all's certificates | udostoverenieleritheir certificates |
| Genitive | udostoverenielenithe certificates' | udostoverenielerimimy certificates' | udostoverenieleriŋiyour certificates' | udostoverenielerinihis certificates' | udostoverenieleribizniour certificates' | udostoverenielerigizniyou all's certificates' | udostoverenielerinitheir certificates' |
| Accusative | udostoverenielenithe certificates (as the object) | udostoverenielerimimy certificates (as the object) | udostoverenieleriŋiyour certificates (as the object) | udostoverenielerinhis certificates (as the object) | udostoverenieleribizniour certificates (as the object) | udostoverenielerigizniyou all's certificates (as the object) | udostoverenielerintheir certificates (as the object) |
| Dative | udostoverenielegeto the certificates | udostoverenielerimeto my certificates | udostoverenieleriŋeto your certificates | udostoverenielerineto his certificates | udostoverenieleribizgeto our certificates | udostoverenielerigizgeto you all's certificates | udostoverenielerineto their certificates |
| Locative | udostoverenieledein / at the certificates | udostoverenielerimdein / at my certificates | udostoverenieleriŋdein / at your certificates | udostoverenielerindein / at his certificates | udostoverenieleribizdein / at our certificates | udostoverenielerigizdein / at you all's certificates | udostoverenielerindein / at their certificates |
| Ablative | udostoverenieledenfrom the certificates | udostoverenielerimdenfrom my certificates | udostoverenieleriŋdenfrom your certificates | udostoverenielerindenfrom his certificates | udostoverenieleribizdenfrom our certificates | udostoverenielerigizdenfrom you all's certificates | udostoverenielerindenfrom their certificates |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: udostoverenieleri can mean "his / her certificates", "their certificate", or "their certificates" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.