uçuzlanırğa
/utʃuzlanɯrʁa/
1. get cheaper, be marked down, lose value
- zatla uçuzlanŋandıla — things have gotten cheaper
- uçuzlanŋan zatla — things that have gotten cheaper
- açha uçuzlandı — the money lost its value
- bazarda malla uçuzlanŋandıla — livestock have gotten cheaper at the market
- et jazda uçuzlanadı — meat gets cheaper in spring
2. lose one's standing, lose face, lose authority one source
- anı sıyı uçuzlandı — his standing fell
- allay sözden adam uçuzlanadı — a person loses face through such words
- uçuzlanıb qaldı — he ended up losing face
Conjugation
Common forms
- uçuzlanadıhe is getting cheaper
- uçuzlandıhe got cheaper
- uçuzlanŋandıhe has got cheaper
- uçuzlanırhe will get cheaper
- uçuzlannıqdıhe is going to get cheaper
- uçuzlana edihe was getting cheaper
- uçuzlansaif he gets cheaper
- uçuzlan!get cheaper!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menuçuzlanamaI am getting cheaper | senuçuzlanasayou are getting cheaper | oluçuzlanadıhe is getting cheaper | bizuçuzlanabızwe are getting cheaper | sizuçuzlanasızyou all are getting cheaper | alauçuzlanadılathey are getting cheaper |
| Present (simple & continuous) | menuçuzlanmaymaI am not getting cheaper | senuçuzlanmaysayou are not getting cheaper | oluçuzlanmaydıhe is not getting cheaper | bizuçuzlanmaybızwe are not getting cheaper | sizuçuzlanmaysızyou all are not getting cheaper | alauçuzlanmaydılathey are not getting cheaper |
| Present (simple & continuous) | menuçuzlanamamı? uçuzlanamıma?am I getting cheaper? | senuçuzlanamısa?are you getting cheaper? | oluçuzlanamıdı?is he getting cheaper? | bizuçuzlanabızmı? uçuzlanamıbız?are we getting cheaper? | sizuçuzlanamısız?are you all getting cheaper? | alauçuzlanamıdıla?are they getting cheaper? |
| Present (simple & continuous) | menuçuzlanmaymamı? uçuzlanmaymıma?aren't I getting cheaper? | senuçuzlanmaymısa?aren't you getting cheaper? | oluçuzlanmaymıdı?isn't he getting cheaper? | bizuçuzlanmaybızmı? uçuzlanmaymıbız?aren't we getting cheaper? | sizuçuzlanmaymısız?aren't you all getting cheaper? | alauçuzlanmaymıdıla?aren't they getting cheaper? |
| Habitual (usually, tends to) | menuçuzlanıwçanmaI usually get cheaper | senuçuzlanıwçansayou usually get cheaper | oluçuzlanıwçandıhe usually gets cheaper | bizuçuzlanıwçanbızwe usually get cheaper | sizuçuzlanıwçansızyou all usually get cheaper | alauçuzlanıwçandılathey usually get cheaper |
| Habitual (usually, tends to) | menuçuzlanmawçanmaI usually don't get cheaper | senuçuzlanmawçansayou usually don't get cheaper | oluçuzlanmawçandıhe usually doesn't get cheaper | bizuçuzlanmawçanbızwe usually don't get cheaper | sizuçuzlanmawçansızyou all usually don't get cheaper | alauçuzlanmawçandılathey usually don't get cheaper |
| Habitual (usually, tends to) | menuçuzlanıwçanmamı? uçuzlanıwçanmıma?do I usually get cheaper? | senuçuzlanıwçanmısa?do you usually get cheaper? | oluçuzlanıwçanmıdı?does he usually get cheaper? | bizuçuzlanıwçanbızmı? uçuzlanıwçanmıbız?do we usually get cheaper? | sizuçuzlanıwçanmısız?do you all usually get cheaper? | alauçuzlanıwçanmıdıla?do they usually get cheaper? |
| Habitual (usually, tends to) | menuçuzlanmawçanmamı? uçuzlanmawçanmıma?do I usually not get cheaper? | senuçuzlanmawçanmısa?do you usually not get cheaper? | oluçuzlanmawçanmıdı?does he usually not get cheaper? | bizuçuzlanmawçanbızmı? uçuzlanmawçanmıbız?do we usually not get cheaper? | sizuçuzlanmawçanmısız?do you all usually not get cheaper? | alauçuzlanmawçanmıdıla?do they usually not get cheaper? |
| Resultative (has become and stays) | oluçuzlanıbdıhe has got cheaper and remains so | alauçuzlanıbdılathey have got cheaper and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oluçuzlanıbmıdı?has he got cheaper? | alauçuzlanıbmıdıla?have they got cheaper? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menuçuzlanıb turamaI keep getting cheaper | senuçuzlanıb turasayou keep getting cheaper | oluçuzlanıb turadıhe keeps getting cheaper | bizuçuzlanıb turabızwe keep getting cheaper | sizuçuzlanıb turasızyou all keep getting cheaper | alauçuzlanıb turadılathey keep getting cheaper |
| Durative (keeps doing) | menuçuzlanıb turmaymaI don't keep getting cheaper | senuçuzlanıb turmaysayou don't keep getting cheaper | oluçuzlanıb turmaydıhe doesn't keep getting cheaper | bizuçuzlanıb turmaybızwe don't keep getting cheaper | sizuçuzlanıb turmaysızyou all don't keep getting cheaper | alauçuzlanıb turmaydılathey don't keep getting cheaper |
| Durative (keeps doing) | menuçuzlanıb turamamı? uçuzlanıb turamıma?do I keep getting cheaper? | senuçuzlanıb turamısa?do you keep getting cheaper? | oluçuzlanıb turamıdı?does he keep getting cheaper? | bizuçuzlanıb turabızmı? uçuzlanıb turamıbız?do we keep getting cheaper? | sizuçuzlanıb turamısız?do you all keep getting cheaper? | alauçuzlanıb turamıdıla?do they keep getting cheaper? |
| Durative (keeps doing) | menuçuzlanıb turmaymamı? uçuzlanıb turmaymıma?don't I keep getting cheaper? | senuçuzlanıb turmaymısa?don't you keep getting cheaper? | oluçuzlanıb turmaymıdı?doesn't he keep getting cheaper? | bizuçuzlanıb turmaybızmı? uçuzlanıb turmaymıbız?don't we keep getting cheaper? | sizuçuzlanıb turmaymısız?don't you all keep getting cheaper? | alauçuzlanıb turmaymıdıla?don't they keep getting cheaper? |
| Progressive (in the middle of) | menuçuzlana turamaI am in the middle of getting cheaper | senuçuzlana turasayou are in the middle of getting cheaper | oluçuzlana turadıhe is in the middle of getting cheaper | bizuçuzlana turabızwe are in the middle of getting cheaper | sizuçuzlana turasızyou all are in the middle of getting cheaper | alauçuzlana turadılathey are in the middle of getting cheaper |
| Progressive (in the middle of) | menuçuzlana turmaymaI am not in the middle of getting cheaper | senuçuzlana turmaysayou are not in the middle of getting cheaper | oluçuzlana turmaydıhe is not in the middle of getting cheaper | bizuçuzlana turmaybızwe are not in the middle of getting cheaper | sizuçuzlana turmaysızyou all are not in the middle of getting cheaper | alauçuzlana turmaydılathey are not in the middle of getting cheaper |
| Progressive (in the middle of) | menuçuzlana turamamı? uçuzlana turamıma?am I in the middle of getting cheaper? | senuçuzlana turamısa?are you in the middle of getting cheaper? | oluçuzlana turamıdı?is he in the middle of getting cheaper? | bizuçuzlana turabızmı? uçuzlana turamıbız?are we in the middle of getting cheaper? | sizuçuzlana turamısız?are you all in the middle of getting cheaper? | alauçuzlana turamıdıla?are they in the middle of getting cheaper? |
| Progressive (in the middle of) | menuçuzlana turmaymamı? uçuzlana turmaymıma?aren't I in the middle of getting cheaper? | senuçuzlana turmaymısa?aren't you in the middle of getting cheaper? | oluçuzlana turmaymıdı?isn't he in the middle of getting cheaper? | bizuçuzlana turmaybızmı? uçuzlana turmaymıbız?aren't we in the middle of getting cheaper? | sizuçuzlana turmaymısız?aren't you all in the middle of getting cheaper? | alauçuzlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting cheaper? |
| Simple past (definite) | menuçuzlandımI got cheaper | senuçuzlandıŋyou got cheaper | oluçuzlandıhe got cheaper | bizuçuzlandıqwe got cheaper | sizuçuzlandığızyou all got cheaper | alauçuzlandılathey got cheaper |
| Simple past (definite) | menuçuzlanmadımI didn't get cheaper | senuçuzlanmadıŋyou didn't get cheaper | oluçuzlanmadıhe didn't get cheaper | bizuçuzlanmadıqwe didn't get cheaper | sizuçuzlanmadığızyou all didn't get cheaper | alauçuzlanmadılathey didn't get cheaper |
| Simple past (definite) | menuçuzlandımmı?did I get cheaper? | senuçuzlandıŋmı?did you get cheaper? | oluçuzlandımı?did he get cheaper? | bizuçuzlandıqmı?did we get cheaper? | sizuçuzlandığızmı?did you all get cheaper? | alauçuzlandılamı?did they get cheaper? |
| Simple past (definite) | menuçuzlanmadımmı?didn't I get cheaper? | senuçuzlanmadıŋmı?didn't you get cheaper? | oluçuzlanmadımı?didn't he get cheaper? | bizuçuzlanmadıqmı?didn't we get cheaper? | sizuçuzlanmadığızmı?didn't you all get cheaper? | alauçuzlanmadılamı?didn't they get cheaper? |
| Perfect (past indefinite) | menuçuzlanŋanmaI have got cheaper | senuçuzlanŋansayou have got cheaper | oluçuzlanŋandıhe has got cheaper | bizuçuzlanŋanbızwe have got cheaper | sizuçuzlanŋansızyou all have got cheaper | alauçuzlanŋandılathey have got cheaper |
| Perfect (past indefinite) | menuçuzlanmağanmaI haven't got cheaper | senuçuzlanmağansayou haven't got cheaper | oluçuzlanmağandıhe hasn't got cheaper | bizuçuzlanmağanbızwe haven't got cheaper | sizuçuzlanmağansızyou all haven't got cheaper | alauçuzlanmağandılathey haven't got cheaper |
| Perfect (past indefinite) | menuçuzlanŋanmamı? uçuzlanŋanmıma?have I got cheaper? | senuçuzlanŋanmısa?have you got cheaper? | oluçuzlanŋanmıdı?has he got cheaper? | bizuçuzlanŋanbızmı? uçuzlanŋanmıbız?have we got cheaper? | sizuçuzlanŋanmısız?have you all got cheaper? | alauçuzlanŋanmıdıla?have they got cheaper? |
| Perfect (past indefinite) | menuçuzlanmağanmamı? uçuzlanmağanmıma?haven't I got cheaper? | senuçuzlanmağanmısa?haven't you got cheaper? | oluçuzlanmağanmıdı?hasn't he got cheaper? | bizuçuzlanmağanbızmı? uçuzlanmağanmıbız?haven't we got cheaper? | sizuçuzlanmağanmısız?haven't you all got cheaper? | alauçuzlanmağanmıdıla?haven't they got cheaper? |
| Durative, definite past (kept doing) | menuçuzlanıb turdumI kept getting cheaper | senuçuzlanıb turduŋyou kept getting cheaper | oluçuzlanıb turduhe kept getting cheaper | bizuçuzlanıb turduqwe kept getting cheaper | sizuçuzlanıb turduğuzyou all kept getting cheaper | alauçuzlanıb turdulathey kept getting cheaper |
| Durative, definite past (kept doing) | menuçuzlanıb turmadımI didn't keep getting cheaper | senuçuzlanıb turmadıŋyou didn't keep getting cheaper | oluçuzlanıb turmadıhe didn't keep getting cheaper | bizuçuzlanıb turmadıqwe didn't keep getting cheaper | sizuçuzlanıb turmadığızyou all didn't keep getting cheaper | alauçuzlanıb turmadılathey didn't keep getting cheaper |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menuçuzlanırmaI will get cheaper | senuçuzlanırsayou will get cheaper | oluçuzlanırhe will get cheaper | bizuçuzlanırbızwe will get cheaper | sizuçuzlanırsızyou all will get cheaper | alauçuzlanırlathey will get cheaper |
| Indefinite future (future I) | menuçuzlanmazmaI won't get cheaper | senuçuzlanmazsayou won't get cheaper | oluçuzlanmazhe won't get cheaper | bizuçuzlanmazbızwe won't get cheaper | sizuçuzlanmazsızyou all won't get cheaper | alauçuzlanmazlathey won't get cheaper |
| Indefinite future (future I) | menuçuzlanırmamı? uçuzlanırmıma?will I get cheaper? | senuçuzlanırmısa?will you get cheaper? | oluçuzlanırmı?will he get cheaper? | bizuçuzlanırbızmı? uçuzlanırmıbız?will we get cheaper? | sizuçuzlanırmısız?will you all get cheaper? | alauçuzlanırlamı? uçuzlanırmıla?will they get cheaper? |
| Indefinite future (future I) | menuçuzlanmazmamı? uçuzlanmazmıma?won't I get cheaper? | senuçuzlanmazmısa?won't you get cheaper? | oluçuzlanmazmı?won't he get cheaper? | bizuçuzlanmazbızmı? uçuzlanmazmıbız?won't we get cheaper? | sizuçuzlanmazmısız?won't you all get cheaper? | alauçuzlanmazlamı? uçuzlanmazmıla?won't they get cheaper? |
| Definite future (future II) | menuçuzlannıqma1uçuzlanırıqmaI am going to get cheaper | senuçuzlannıqsa1uçuzlanırıqsayou are going to get cheaper | oluçuzlannıqdı1uçuzlanırıqdıhe is going to get cheaper | bizuçuzlannıqbız1uçuzlanırıqbızwe are going to get cheaper | sizuçuzlannıqsız1uçuzlanırıqsızyou all are going to get cheaper | alauçuzlannıqdıla1uçuzlanırıqdılathey are going to get cheaper |
| Definite future (future II) | menuçuzlannıq tülme1uçuzlanırıq tülmeI am not going to get cheaper | senuçuzlannıq tülse1uçuzlanırıq tülseyou are not going to get cheaper | oluçuzlannıq tüldü1uçuzlanırıq tüldühe is not going to get cheaper | bizuçuzlannıq tülbüz1uçuzlanırıq tülbüzwe are not going to get cheaper | sizuçuzlannıq tülsüz1uçuzlanırıq tülsüzyou all are not going to get cheaper | alauçuzlannıq tüldüle1uçuzlanırıq tüldülethey are not going to get cheaper |
| Definite future (future II) | menuçuzlannıqmamı?1 uçuzlannıqmıma?uçuzlanırıqmamı?am I going to get cheaper? | senuçuzlannıqmısa?1uçuzlanırıqmısa?are you going to get cheaper? | oluçuzlannıqmıdı?1uçuzlanırıqmıdı?is he going to get cheaper? | bizuçuzlannıqbızmı?1 uçuzlannıqmıbız?uçuzlanırıqbızmı?are we going to get cheaper? | sizuçuzlannıqmısız?1uçuzlanırıqmısız?are you all going to get cheaper? | alauçuzlannıqmıdıla?1uçuzlanırıqmıdıla?are they going to get cheaper? |
| Definite future (future II) | menuçuzlannıq tülmüme?1uçuzlanırıq tülmüme?aren't I going to get cheaper? | senuçuzlannıq tülmüse?1uçuzlanırıq tülmüse?aren't you going to get cheaper? | oluçuzlannıq tülmüdü?1uçuzlanırıq tülmüdü?isn't he going to get cheaper? | bizuçuzlannıq tülmübüz?1uçuzlanırıq tülmübüz?aren't we going to get cheaper? | sizuçuzlannıq tülmüsüz?1uçuzlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to get cheaper? | alauçuzlannıq tülmüdüle?1uçuzlanırıq tülmüdüle?aren't they going to get cheaper? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uçuzlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menuçuzlanŋan edimuçuzlanŋanemI had got cheaper | senuçuzlanŋan ediŋuçuzlanŋaneŋyou had got cheaper | oluçuzlanŋan ediuçuzlanŋanedhe had got cheaper | bizuçuzlanŋan edikuçuzlanŋanekwe had got cheaper | sizuçuzlanŋan edigizuçuzlanŋanegizyou all had got cheaper | alauçuzlanŋan edileuçuzlanŋanellethey had got cheaper |
| Past perfect (pluperfect) | menuçuzlanmağan edimuçuzlanmağanemI hadn't got cheaper | senuçuzlanmağan ediŋuçuzlanmağaneŋyou hadn't got cheaper | oluçuzlanmağan ediuçuzlanmağanedhe hadn't got cheaper | bizuçuzlanmağan edikuçuzlanmağanekwe hadn't got cheaper | sizuçuzlanmağan edigizuçuzlanmağanegizyou all hadn't got cheaper | alauçuzlanmağan edileuçuzlanmağanellethey hadn't got cheaper |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menuçuzlana edimuçuzlanaemI was getting cheaper | senuçuzlana ediŋuçuzlanaeŋyou were getting cheaper | oluçuzlana ediuçuzlanaedhe was getting cheaper | bizuçuzlana edikuçuzlanaekwe were getting cheaper | sizuçuzlana edigizuçuzlanaegizyou all were getting cheaper | alauçuzlana edileuçuzlanaellethey were getting cheaper |
| Past continuous (imperfect) | menuçuzlanmay edimuçuzlanmayemI wasn't getting cheaper | senuçuzlanmay ediŋuçuzlanmayeŋyou weren't getting cheaper | oluçuzlanmay ediuçuzlanmayedhe wasn't getting cheaper | bizuçuzlanmay edikuçuzlanmayekwe weren't getting cheaper | sizuçuzlanmay edigizuçuzlanmayegizyou all weren't getting cheaper | alauçuzlanmay edileuçuzlanmayellethey weren't getting cheaper |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menuçuzlanıwçan edimuçuzlanıwçanemI used to get cheaper | senuçuzlanıwçan ediŋuçuzlanıwçaneŋyou used to get cheaper | oluçuzlanıwçan ediuçuzlanıwçanedhe used to get cheaper | bizuçuzlanıwçan edikuçuzlanıwçanekwe used to get cheaper | sizuçuzlanıwçan edigizuçuzlanıwçanegizyou all used to get cheaper | alauçuzlanıwçan edileuçuzlanıwçanellethey used to get cheaper |
| Habitual past (used to) | menuçuzlanmawçan edimuçuzlanmawçanemI didn't use to get cheaper | senuçuzlanmawçan ediŋuçuzlanmawçaneŋyou didn't use to get cheaper | oluçuzlanmawçan ediuçuzlanmawçanedhe didn't use to get cheaper | bizuçuzlanmawçan edikuçuzlanmawçanekwe didn't use to get cheaper | sizuçuzlanmawçan edigizuçuzlanmawçanegizyou all didn't use to get cheaper | alauçuzlanmawçan edileuçuzlanmawçanellethey didn't use to get cheaper |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluçuzlanıb edihe had got cheaper and remained so | alauçuzlanıb edilethey had got cheaper and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oluçuzlanıb tül edihe hadn't got cheaper | alauçuzlanıb tül edilethey hadn't got cheaper | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menuçuzlanıb tura edimuçuzlanıb turaemI had kept getting cheaper | senuçuzlanıb tura ediŋuçuzlanıb turaeŋyou had kept getting cheaper | oluçuzlanıb tura ediuçuzlanıb turaedhe had kept getting cheaper | bizuçuzlanıb tura edikuçuzlanıb turaekwe had kept getting cheaper | sizuçuzlanıb tura edigizuçuzlanıb turaegizyou all had kept getting cheaper | alauçuzlanıb tura edileuçuzlanıb turaellethey had kept getting cheaper |
| Past durative (had kept doing) | menuçuzlanıb turmay edimuçuzlanıb turmayemI hadn't kept getting cheaper | senuçuzlanıb turmay ediŋuçuzlanıb turmayeŋyou hadn't kept getting cheaper | oluçuzlanıb turmay ediuçuzlanıb turmayedhe hadn't kept getting cheaper | bizuçuzlanıb turmay edikuçuzlanıb turmayekwe hadn't kept getting cheaper | sizuçuzlanıb turmay edigizuçuzlanıb turmayegizyou all hadn't kept getting cheaper | alauçuzlanıb turmay edileuçuzlanıb turmayellethey hadn't kept getting cheaper |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menuçuzlana tura edimuçuzlana turaemI was in the middle of getting cheaper | senuçuzlana tura ediŋuçuzlana turaeŋyou were in the middle of getting cheaper | oluçuzlana tura ediuçuzlana turaedhe was in the middle of getting cheaper | bizuçuzlana tura edikuçuzlana turaekwe were in the middle of getting cheaper | sizuçuzlana tura edigizuçuzlana turaegizyou all were in the middle of getting cheaper | alauçuzlana tura edileuçuzlana turaellethey were in the middle of getting cheaper |
| Past progressive (was in the middle of) | menuçuzlana turmay edimuçuzlana turmayemI wasn't in the middle of getting cheaper | senuçuzlana turmay ediŋuçuzlana turmayeŋyou weren't in the middle of getting cheaper | oluçuzlana turmay ediuçuzlana turmayedhe wasn't in the middle of getting cheaper | bizuçuzlana turmay edikuçuzlana turmayekwe weren't in the middle of getting cheaper | sizuçuzlana turmay edigizuçuzlana turmayegizyou all weren't in the middle of getting cheaper | alauçuzlana turmay edileuçuzlana turmayellethey weren't in the middle of getting cheaper |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menuçuzlanır edimuçuzlanır emI would get cheaper | senuçuzlanır ediŋuçuzlanır eŋyou would get cheaper | oluçuzlanır ediuçuzlanır edhe would get cheaper | bizuçuzlanır edikuçuzlanır ekwe would get cheaper | sizuçuzlanır edigizuçuzlanır egizyou all would get cheaper | alauçuzlanır edileuçuzlanır ellethey would get cheaper |
| Conditional result (would) | menuçuzlanmaz edimuçuzlanmaz emI wouldn't get cheaper | senuçuzlanmaz ediŋuçuzlanmaz eŋyou wouldn't get cheaper | oluçuzlanmaz ediuçuzlanmaz edhe wouldn't get cheaper | bizuçuzlanmaz edikuçuzlanmaz ekwe wouldn't get cheaper | sizuçuzlanmaz edigizuçuzlanmaz egizyou all wouldn't get cheaper | alauçuzlanmaz edileuçuzlanmaz ellethey wouldn't get cheaper |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menuçuzlannıq edim2uçuzlannıq emuçuzlanırıq edimI would have got cheaper | senuçuzlannıq ediŋ2uçuzlannıq eŋuçuzlanırıq ediŋyou would have got cheaper | oluçuzlannıq edi2uçuzlannıq eduçuzlanırıq edihe would have got cheaper | bizuçuzlannıq edik2uçuzlannıq ekuçuzlanırıq edikwe would have got cheaper | sizuçuzlannıq edigiz2uçuzlannıq egizuçuzlanırıq edigizyou all would have got cheaper | alauçuzlannıq edile2uçuzlannıq elleuçuzlanırıq edilethey would have got cheaper |
| Past conditional result (would have) | menuçuzlannıq tül edim2uçuzlannıq tül emuçuzlanırıq tül edimI wouldn't have got cheaper | senuçuzlannıq tül ediŋ2uçuzlannıq tül eŋuçuzlanırıq tül ediŋyou wouldn't have got cheaper | oluçuzlannıq tül edi2uçuzlannıq tül eduçuzlanırıq tül edihe wouldn't have got cheaper | bizuçuzlannıq tül edik2uçuzlannıq tül ekuçuzlanırıq tül edikwe wouldn't have got cheaper | sizuçuzlannıq tül edigiz2uçuzlannıq tül egizuçuzlanırıq tül edigizyou all wouldn't have got cheaper | alauçuzlannıq tül edile2uçuzlannıq tül elleuçuzlanırıq tül edilethey wouldn't have got cheaper |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uçuzlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menuçuzlansamif I get cheaper | senuçuzlansaŋif you get cheaper | oluçuzlansaif he gets cheaper | bizuçuzlansaqif we get cheaper | sizuçuzlansağızif you all get cheaper | alauçuzlansalaif they get cheaper |
| Conditional | menuçuzlanmasamif I don't get cheaper | senuçuzlanmasaŋif you don't get cheaper | oluçuzlanmasaif he doesn't get cheaper | bizuçuzlanmasaqif we don't get cheaper | sizuçuzlanmasağızif you all don't get cheaper | alauçuzlanmasalaif they don't get cheaper |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menuçuzlana esemif I am getting cheaper | senuçuzlana eseŋif you are getting cheaper | oluçuzlana eseif he is getting cheaper | bizuçuzlana esekif we are getting cheaper | sizuçuzlana esegizif you all are getting cheaper | alauçuzlana eseleif they are getting cheaper |
| Conditional, present real | menuçuzlanmay esemif I am not getting cheaper | senuçuzlanmay eseŋif you are not getting cheaper | oluçuzlanmay eseif he is not getting cheaper | bizuçuzlanmay esekif we are not getting cheaper | sizuçuzlanmay esegizif you all are not getting cheaper | alauçuzlanmay eseleif they are not getting cheaper |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menuçuzlansam ediuçuzlansam edif only I got cheaper | senuçuzlansaŋ ediuçuzlansaŋ edif only you got cheaper | oluçuzlansa ediuçuzlansaedif only he got cheaper | bizuçuzlansaq ediuçuzlansaq edif only we got cheaper | sizuçuzlansağız ediuçuzlansağız edif only you all got cheaper | alauçuzlansala ediuçuzlansalaedif only they got cheaper |
| Wish, present/future (if only) | menuçuzlanmasam ediuçuzlanmasam edif only I didn't get cheaper | senuçuzlanmasaŋ ediuçuzlanmasaŋ edif only you didn't get cheaper | oluçuzlanmasa ediuçuzlanmasaedif only he didn't get cheaper | bizuçuzlanmasaq ediuçuzlanmasaq edif only we didn't get cheaper | sizuçuzlanmasağız ediuçuzlanmasağız edif only you all didn't get cheaper | alauçuzlanmasala ediuçuzlanmasalaedif only they didn't get cheaper |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menuçuzlanıb tursamif I carry on getting cheaper | senuçuzlanıb tursaŋif you carry on getting cheaper | oluçuzlanıb tursaif he carries on getting cheaper | bizuçuzlanıb tursaqif we carry on getting cheaper | sizuçuzlanıb tursağızif you all carry on getting cheaper | alauçuzlanıb tursalaif they carry on getting cheaper |
| Durative conditional | menuçuzlanıb turmasamif I don't carry on getting cheaper | senuçuzlanıb turmasaŋif you don't carry on getting cheaper | oluçuzlanıb turmasaif he doesn't carry on getting cheaper | bizuçuzlanıb turmasaqif we don't carry on getting cheaper | sizuçuzlanıb turmasağızif you all don't carry on getting cheaper | alauçuzlanıb turmasalaif they don't carry on getting cheaper |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menuçuzlanıb tura esemif I have kept getting cheaper | senuçuzlanıb tura eseŋif you have kept getting cheaper | oluçuzlanıb tura eseif he has kept getting cheaper | bizuçuzlanıb tura esekif we have kept getting cheaper | sizuçuzlanıb tura esegizif you all have kept getting cheaper | alauçuzlanıb tura eseleif they have kept getting cheaper |
| Durative conditional, present real | menuçuzlanıb turmay esemif I haven't kept getting cheaper | senuçuzlanıb turmay eseŋif you haven't kept getting cheaper | oluçuzlanıb turmay eseif he hasn't kept getting cheaper | bizuçuzlanıb turmay esekif we haven't kept getting cheaper | sizuçuzlanıb turmay esegizif you all haven't kept getting cheaper | alauçuzlanıb turmay eseleif they haven't kept getting cheaper |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menuçuzlana tursamif I keep getting cheaper | senuçuzlana tursaŋif you keep getting cheaper | oluçuzlana tursaif he keeps getting cheaper | bizuçuzlana tursaqif we keep getting cheaper | sizuçuzlana tursağızif you all keep getting cheaper | alauçuzlana tursalaif they keep getting cheaper |
| Progressive conditional | menuçuzlanmay tursamif I keep on not getting cheaper | senuçuzlanmay tursaŋif you keep on not getting cheaper | oluçuzlanmay tursaif he keeps on not getting cheaper | bizuçuzlanmay tursaqif we keep on not getting cheaper | sizuçuzlanmay tursağızif you all keep on not getting cheaper | alauçuzlanmay tursalaif they keep on not getting cheaper |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menuçuzlana tura esemif I am in the middle of getting cheaper | senuçuzlana tura eseŋif you are in the middle of getting cheaper | oluçuzlana tura eseif he is in the middle of getting cheaper | bizuçuzlana tura esekif we are in the middle of getting cheaper | sizuçuzlana tura esegizif you all are in the middle of getting cheaper | alauçuzlana tura eseleif they are in the middle of getting cheaper |
| Progressive conditional, present real | menuçuzlanmay tura esemif I keep on not getting cheaper | senuçuzlanmay tura eseŋif you keep on not getting cheaper | oluçuzlanmay tura eseif he keeps on not getting cheaper | bizuçuzlanmay tura esekif we keep on not getting cheaper | sizuçuzlanmay tura esegizif you all keep on not getting cheaper | alauçuzlanmay tura eseleif they keep on not getting cheaper |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menuçuzlandım esemif I got cheaper | senuçuzlandıŋ eseŋif you got cheaper | oluçuzlandı eseif he got cheaper | bizuçuzlandıq esekif we got cheaper | sizuçuzlandığız esegizif you all got cheaper | alauçuzlandıla eseleif they got cheaper |
| Conditional, definite past3 | menuçuzlanmadım esemif I didn't get cheaper | senuçuzlanmadıŋ eseŋif you didn't get cheaper | oluçuzlanmadı eseif he didn't get cheaper | bizuçuzlanmadıq esekif we didn't get cheaper | sizuçuzlanmadığız esegizif you all didn't get cheaper | alauçuzlanmadıla eseleif they didn't get cheaper |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menuçuzlanŋan esemif I did get cheaper (indeed) | senuçuzlanŋan eseŋif you did get cheaper (indeed) | oluçuzlanŋan eseif he did get cheaper (indeed) | bizuçuzlanŋan esekif we did get cheaper (indeed) | sizuçuzlanŋan esegizif you all did get cheaper (indeed) | alauçuzlanŋan eseleif they did get cheaper (indeed) |
| Conditional, past real | menuçuzlanmağan esemif I didn't get cheaper (indeed) | senuçuzlanmağan eseŋif you didn't get cheaper (indeed) | oluçuzlanmağan eseif he didn't get cheaper (indeed) | bizuçuzlanmağan esekif we didn't get cheaper (indeed) | sizuçuzlanmağan esegizif you all didn't get cheaper (indeed) | alauçuzlanmağan eseleif they didn't get cheaper (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menuçuzlanŋan bolsamif I had got cheaper | senuçuzlanŋan bolsaŋif you had got cheaper | oluçuzlanŋan bolsaif he had got cheaper | bizuçuzlanŋan bolsaqif we had got cheaper | sizuçuzlanŋan bolsağızif you all had got cheaper | alauçuzlanŋan bolsalaif they had got cheaper |
| Conditional, counterfactual | menuçuzlanmağan bolsamif I hadn't got cheaper | senuçuzlanmağan bolsaŋif you hadn't got cheaper | oluçuzlanmağan bolsaif he hadn't got cheaper | bizuçuzlanmağan bolsaqif we hadn't got cheaper | sizuçuzlanmağan bolsağızif you all hadn't got cheaper | alauçuzlanmağan bolsalaif they hadn't got cheaper |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menuçuzlanŋan bolsam ediuçuzlanŋan bolsam edif only I had got cheaper | senuçuzlanŋan bolsaŋ ediuçuzlanŋan bolsaŋ edif only you had got cheaper | oluçuzlanŋan bolsa ediuçuzlanŋan bolsaedif only he had got cheaper | bizuçuzlanŋan bolsaq ediuçuzlanŋan bolsaq edif only we had got cheaper | sizuçuzlanŋan bolsağız ediuçuzlanŋan bolsağız edif only you all had got cheaper | alauçuzlanŋan bolsala ediuçuzlanŋan bolsalaedif only they had got cheaper |
| Wish, past (if only I had) | menuçuzlanmağan bolsam ediuçuzlanmağan bolsam edif only I hadn't got cheaper | senuçuzlanmağan bolsaŋ ediuçuzlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't got cheaper | oluçuzlanmağan bolsa ediuçuzlanmağan bolsaedif only he hadn't got cheaper | bizuçuzlanmağan bolsaq ediuçuzlanmağan bolsaq edif only we hadn't got cheaper | sizuçuzlanmağan bolsağız ediuçuzlanmağan bolsağız edif only you all hadn't got cheaper | alauçuzlanmağan bolsala ediuçuzlanmağan bolsalaedif only they hadn't got cheaper |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menuçuzlanır esemif I will get cheaper | senuçuzlanır eseŋif you will get cheaper | oluçuzlanır eseif he will get cheaper | bizuçuzlanır esekif we will get cheaper | sizuçuzlanır esegizif you all will get cheaper | alauçuzlanır eseleif they will get cheaper |
| Conditional, aorist | menuçuzlanmaz esemif I won't get cheaper | senuçuzlanmaz eseŋif you won't get cheaper | oluçuzlanmaz eseif he won't get cheaper | bizuçuzlanmaz esekif we won't get cheaper | sizuçuzlanmaz esegizif you all won't get cheaper | alauçuzlanmaz eseleif they won't get cheaper |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menuçuzlannıq esem4uçuzlanırıq esemif I am going to get cheaper | senuçuzlannıq eseŋ4uçuzlanırıq eseŋif you are going to get cheaper | oluçuzlannıq ese4uçuzlanırıq eseif he is going to get cheaper | bizuçuzlannıq esek4uçuzlanırıq esekif we are going to get cheaper | sizuçuzlannıq esegiz4uçuzlanırıq esegizif you all are going to get cheaper | alauçuzlannıq esele4uçuzlanırıq eseleif they are going to get cheaper |
| Conditional, future | menuçuzlannıq tül esem4uçuzlanırıq tül esemif I am not going to get cheaper | senuçuzlannıq tül eseŋ4uçuzlanırıq tül eseŋif you are not going to get cheaper | oluçuzlannıq tül ese4uçuzlanırıq tül eseif he is not going to get cheaper | bizuçuzlannıq tül esek4uçuzlanırıq tül esekif we are not going to get cheaper | sizuçuzlannıq tül esegiz4uçuzlanırıq tül esegizif you all are not going to get cheaper | alauçuzlannıq tül esele4uçuzlanırıq tül eseleif they are not going to get cheaper |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menuçuzlannıq bolsam5uçuzlanırıq bolsamif I were going to get cheaper | senuçuzlannıq bolsaŋ5uçuzlanırıq bolsaŋif you were going to get cheaper | oluçuzlannıq bolsa5uçuzlanırıq bolsaif he were going to get cheaper | bizuçuzlannıq bolsaq5uçuzlanırıq bolsaqif we were going to get cheaper | sizuçuzlannıq bolsağız5uçuzlanırıq bolsağızif you all were going to get cheaper | alauçuzlannıq bolsala5uçuzlanırıq bolsalaif they were going to get cheaper |
| Conditional, counterfactual future | menuçuzlanmazlıq bolsamif I were not going to get cheaper | senuçuzlanmazlıq bolsaŋif you were not going to get cheaper | oluçuzlanmazlıq bolsaif he were not going to get cheaper | bizuçuzlanmazlıq bolsaqif we were not going to get cheaper | sizuçuzlanmazlıq bolsağızif you all were not going to get cheaper | alauçuzlanmazlıq bolsalaif they were not going to get cheaper |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uçuzlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uçuzlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uçuzlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menuçuzlana bolurmaI must be getting cheaper | senuçuzlana bolursayou must be getting cheaper | oluçuzlana bolurhe must be getting cheaper | bizuçuzlana bolurbuzwe must be getting cheaper | sizuçuzlana bolursuzyou all must be getting cheaper | alauçuzlana bolurlathey must be getting cheaper |
| Inference, present (must be doing) | menuçuzlanmay bolurmaI must not be getting cheaper | senuçuzlanmay bolursayou must not be getting cheaper | oluçuzlanmay bolurhe must not be getting cheaper | bizuçuzlanmay bolurbuzwe must not be getting cheaper | sizuçuzlanmay bolursuzyou all must not be getting cheaper | alauçuzlanmay bolurlathey must not be getting cheaper |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuçuzlana tura bolurmaI must be in the middle of getting cheaper | senuçuzlana tura bolursayou must be in the middle of getting cheaper | oluçuzlana tura bolurhe must be in the middle of getting cheaper | bizuçuzlana tura bolurbuzwe must be in the middle of getting cheaper | sizuçuzlana tura bolursuzyou all must be in the middle of getting cheaper | alauçuzlana tura bolurlathey must be in the middle of getting cheaper |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menuçuzlanmay tura bolurmaI must keep on not getting cheaper | senuçuzlanmay tura bolursayou must keep on not getting cheaper | oluçuzlanmay tura bolurhe must keep on not getting cheaper | bizuçuzlanmay tura bolurbuzwe must keep on not getting cheaper | sizuçuzlanmay tura bolursuzyou all must keep on not getting cheaper | alauçuzlanmay tura bolurlathey must keep on not getting cheaper |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menuçuzlanŋan bolurmaI must have got cheaper | senuçuzlanŋan bolursayou must have got cheaper | oluçuzlanŋan bolurhe must have got cheaper | bizuçuzlanŋan bolurbuzwe must have got cheaper | sizuçuzlanŋan bolursuzyou all must have got cheaper | alauçuzlanŋan bolurlathey must have got cheaper |
| Inference (must have) | menuçuzlanmağan bolurmaI must not have got cheaper | senuçuzlanmağan bolursayou must not have got cheaper | oluçuzlanmağan bolurhe must not have got cheaper | bizuçuzlanmağan bolurbuzwe must not have got cheaper | sizuçuzlanmağan bolursuzyou all must not have got cheaper | alauçuzlanmağan bolurlathey must not have got cheaper |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menuçuzlannıq bolurma6uçuzlanırıq bolurmaI must be going to get cheaper | senuçuzlannıq bolursa6uçuzlanırıq bolursayou must be going to get cheaper | oluçuzlannıq bolur6uçuzlanırıq bolurhe must be going to get cheaper | bizuçuzlannıq bolurbuz6uçuzlanırıq bolurbuzwe must be going to get cheaper | sizuçuzlannıq bolursuz6uçuzlanırıq bolursuzyou all must be going to get cheaper | alauçuzlannıq bolurla6uçuzlanırıq bolurlathey must be going to get cheaper |
| Inference, future (must be going to) | menuçuzlanmazlıq bolurmaI must not be going to get cheaper | senuçuzlanmazlıq bolursayou must not be going to get cheaper | oluçuzlanmazlıq bolurhe must not be going to get cheaper | bizuçuzlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to get cheaper | sizuçuzlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to get cheaper | alauçuzlanmazlıq bolurlathey must not be going to get cheaper |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uçuzlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menuçuzlanayımlet me get cheaper | senuçuzlan!get cheaper! | oluçuzlansınlet him get cheaper | bizuçuzlanayıqlet's get cheaper | sizuçuzlanığız!get cheaper, you all! | alauçuzlansınlalet them get cheaper |
| Commands & suggestions | menuçuzlanmayımlet me not get cheaper | senuçuzlanma!don't get cheaper! | oluçuzlanmasınlet him not get cheaper | bizuçuzlanmayıqlet's not get cheaper | sizuçuzlanmağız!don't get cheaper, you all! | alauçuzlanmasınlalet them not get cheaper |
| Commands & suggestions | menuçuzlanayımmı?shall I get cheaper? | oluçuzlansınmı?should he get cheaper? | bizuçuzlanayıqmı?shall we get cheaper? | alauçuzlansınlamı?should they get cheaper? | ||
| Commands & suggestions | menuçuzlanmayımmı?shall I not get cheaper? | oluçuzlanmasınmı?should he not get cheaper? | bizuçuzlanmayıqmı?shall we not get cheaper? | alauçuzlanmasınlamı?should they not get cheaper? | ||
| Requests | senuçuzlançı7uçuzlançınplease get cheaper | oluçuzlansınçıdo let him get cheaper | sizuçuzlançığızplease get cheaper (plural/polite) | alauçuzlansınlaçıdo let them get cheaper | ||
| Requests | senuçuzlanmaçı7uçuzlanmaçınplease don't get cheaper | oluçuzlanmasınçıdo let him not get cheaper | sizuçuzlanmaçığızplease don't get cheaper (plural/polite) | alauçuzlanmasınlaçıdo let them not get cheaper | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senuçuzlanŋınuçuzlanŋımay you get cheaper | |||||
| Blessings & curses — may you… | senuçuzlanmağınuçuzlanmağımay you not get cheaper | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menuçuzlanŋay edim uçuzlanŋa edimwould that I got cheaper | senuçuzlanŋay ediŋ uçuzlanŋa ediŋwould that you got cheaper | oluçuzlanŋay edi uçuzlanŋa ediwould that he got cheaper | bizuçuzlanŋay edik uçuzlanŋa edikwould that we got cheaper | sizuçuzlanŋay edigiz uçuzlanŋa edigizwould that you all got cheaper | alauçuzlanŋay edile uçuzlanŋa edilewould that they got cheaper |
| Optative wish (-ğay + edi) | menuçuzlanmağay edim uçuzlanmağa edimwould that I did not get cheaper | senuçuzlanmağay ediŋ uçuzlanmağa ediŋwould that you did not get cheaper | oluçuzlanmağay edi uçuzlanmağa ediwould that he did not get cheaper | bizuçuzlanmağay edik uçuzlanmağa edikwould that we did not get cheaper | sizuçuzlanmağay edigiz uçuzlanmağa edigizwould that you all did not get cheaper | alauçuzlanmağay edile uçuzlanmağa edilewould that they did not get cheaper |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menuçuzlanmağa qoyayımuçuzlanma qoyayımlet me allow someone to get cheaper | senuçuzlanmağa qoy!uçuzlanma qoy!let someone get cheaper! | oluçuzlanmağa qoysunuçuzlanma qoysunlet him allow someone to get cheaper | bizuçuzlanmağa qoyayıquçuzlanma qoyayıqlet's allow someone to get cheaper | sizuçuzlanmağa qoyuğuz!uçuzlanma qoyuğuz!let someone get cheaper, you all! | alauçuzlanmağa qoysunlauçuzlanma qoysunlalet them allow someone to get cheaper |
| Let someone… (commands) | menuçuzlanmağa qoymayımuçuzlanma qoymayımlet me not allow someone to get cheaper | senuçuzlanmağa qoyma!uçuzlanma qoyma!don't let someone get cheaper! | oluçuzlanmağa qoymasınuçuzlanma qoymasınlet him not allow someone to get cheaper | bizuçuzlanmağa qoymayıquçuzlanma qoymayıqlet's not allow someone to get cheaper | sizuçuzlanmağa qoymağız!uçuzlanma qoymağız!don't let someone get cheaper, you all! | alauçuzlanmağa qoymasınlauçuzlanma qoymasınlalet them not allow someone to get cheaper |
| Let someone… (commands) | menuçuzlanmağa qoyayımmı?uçuzlanma qoyayımmı?shall I allow someone to get cheaper? | oluçuzlanmağa qoysunmu?uçuzlanma qoysunmu?should he allow someone to get cheaper? | bizuçuzlanmağa qoyayıqmı?uçuzlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to get cheaper? | alauçuzlanmağa qoysunlamı?uçuzlanma qoysunlamı?should they allow someone to get cheaper? | ||
| Let someone… (commands) | menuçuzlanmağa qoymayımmı?uçuzlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to get cheaper? | oluçuzlanmağa qoymasınmı?uçuzlanma qoymasınmı?should he not allow someone to get cheaper? | bizuçuzlanmağa qoymayıqmı?uçuzlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get cheaper? | alauçuzlanmağa qoymasınlamı?uçuzlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to get cheaper? | ||
| Let someone… (present) | menuçuzlanmağa qoyamauçuzlanma qoyamaI allow someone to get cheaper | senuçuzlanmağa qoyasauçuzlanma qoyasayou allow someone to get cheaper | oluçuzlanmağa qoyadıuçuzlanma qoyadıhe allows someone to get cheaper | bizuçuzlanmağa qoyabızuçuzlanma qoyabızwe allow someone to get cheaper | sizuçuzlanmağa qoyasızuçuzlanma qoyasızyou all allow someone to get cheaper | alauçuzlanmağa qoyadılauçuzlanma qoyadılathey allow someone to get cheaper |
| Let someone… (present) | menuçuzlanmağa qoymaymauçuzlanma qoymaymaI don't allow someone to get cheaper | senuçuzlanmağa qoymaysauçuzlanma qoymaysayou don't allow someone to get cheaper | oluçuzlanmağa qoymaydıuçuzlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to get cheaper | bizuçuzlanmağa qoymaybızuçuzlanma qoymaybızwe don't allow someone to get cheaper | sizuçuzlanmağa qoymaysızuçuzlanma qoymaysızyou all don't allow someone to get cheaper | alauçuzlanmağa qoymaydılauçuzlanma qoymaydılathey don't allow someone to get cheaper |
| Let someone… (present) | menuçuzlanmağa qoyamamı?uçuzlanma qoyamamı?do I allow someone to get cheaper? | senuçuzlanmağa qoyamısa?uçuzlanma qoyamısa?do you allow someone to get cheaper? | oluçuzlanmağa qoyamıdı?uçuzlanma qoyamıdı?does he allow someone to get cheaper? | bizuçuzlanmağa qoyabızmı?uçuzlanma qoyabızmı?do we allow someone to get cheaper? | sizuçuzlanmağa qoyamısız?uçuzlanma qoyamısız?do you all allow someone to get cheaper? | alauçuzlanmağa qoyamıdıla?uçuzlanma qoyamıdıla?do they allow someone to get cheaper? |
| Let someone… (present) | menuçuzlanmağa qoymaymamı?uçuzlanma qoymaymamı?don't I allow someone to get cheaper? | senuçuzlanmağa qoymaymısa?uçuzlanma qoymaymısa?don't you allow someone to get cheaper? | oluçuzlanmağa qoymaymıdı?uçuzlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get cheaper? | bizuçuzlanmağa qoymaybızmı?uçuzlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to get cheaper? | sizuçuzlanmağa qoymaymısız?uçuzlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to get cheaper? | alauçuzlanmağa qoymaymıdıla?uçuzlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get cheaper? |
| Let someone… (past) | menuçuzlanmağa qoydumuçuzlanma qoydumI allowed someone to get cheaper | senuçuzlanmağa qoyduŋuçuzlanma qoyduŋyou allowed someone to get cheaper | oluçuzlanmağa qoyduuçuzlanma qoyduhe allowed someone to get cheaper | bizuçuzlanmağa qoyduquçuzlanma qoyduqwe allowed someone to get cheaper | sizuçuzlanmağa qoyduğuzuçuzlanma qoyduğuzyou all allowed someone to get cheaper | alauçuzlanmağa qoydulauçuzlanma qoydulathey allowed someone to get cheaper |
| Let someone… (past) | menuçuzlanmağa qoymadımuçuzlanma qoymadımI didn't allow someone to get cheaper | senuçuzlanmağa qoymadıŋuçuzlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to get cheaper | oluçuzlanmağa qoymadıuçuzlanma qoymadıhe didn't allow someone to get cheaper | bizuçuzlanmağa qoymadıquçuzlanma qoymadıqwe didn't allow someone to get cheaper | sizuçuzlanmağa qoymadığızuçuzlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to get cheaper | alauçuzlanmağa qoymadılauçuzlanma qoymadılathey didn't allow someone to get cheaper |
| Let someone… (past) | menuçuzlanmağa qoydummu?uçuzlanma qoydummu?did I allow someone to get cheaper? | senuçuzlanmağa qoyduŋmu?uçuzlanma qoyduŋmu?did you allow someone to get cheaper? | oluçuzlanmağa qoydumu?uçuzlanma qoydumu?did he allow someone to get cheaper? | bizuçuzlanmağa qoyduqmu?uçuzlanma qoyduqmu?did we allow someone to get cheaper? | sizuçuzlanmağa qoyduğuzmu?uçuzlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get cheaper? | alauçuzlanmağa qoydulamı?uçuzlanma qoydulamı?did they allow someone to get cheaper? |
| Let someone… (past) | menuçuzlanmağa qoymadımmı?uçuzlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to get cheaper? | senuçuzlanmağa qoymadıŋmı?uçuzlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get cheaper? | oluçuzlanmağa qoymadımı?uçuzlanma qoymadımı?didn't he allow someone to get cheaper? | bizuçuzlanmağa qoymadıqmı?uçuzlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get cheaper? | sizuçuzlanmağa qoymadığızmı?uçuzlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get cheaper? | alauçuzlanmağa qoymadılamı?uçuzlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to get cheaper? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
uçuzlanalırğa be able to get cheaper · uçuzlanalmazğa be unable to get cheaper
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menuçuzlanalamaI can get cheaper | senuçuzlanalasayou can get cheaper | oluçuzlanaladıhe can get cheaper | bizuçuzlanalabızwe can get cheaper | sizuçuzlanalasızyou all can get cheaper | alauçuzlanaladılathey can get cheaper |
| Ability — present | menuçuzlanalmaymaI can't get cheaper | senuçuzlanalmaysayou can't get cheaper | oluçuzlanalmaydıhe can't get cheaper | bizuçuzlanalmaybızwe can't get cheaper | sizuçuzlanalmaysızyou all can't get cheaper | alauçuzlanalmaydılathey can't get cheaper |
| Ability — present | menuçuzlanalamamı? uçuzlanalamıma?can I get cheaper? | senuçuzlanalamısa?can you get cheaper? | oluçuzlanalamıdı?can he get cheaper? | bizuçuzlanalabızmı? uçuzlanalamıbız?can we get cheaper? | sizuçuzlanalamısız?can you all get cheaper? | alauçuzlanalamıdıla?can they get cheaper? |
| Ability — present | menuçuzlanalmaymamı? uçuzlanalmaymıma?can't I get cheaper? | senuçuzlanalmaymısa?can't you get cheaper? | oluçuzlanalmaymıdı?can't he get cheaper? | bizuçuzlanalmaybızmı? uçuzlanalmaymıbız?can't we get cheaper? | sizuçuzlanalmaymısız?can't you all get cheaper? | alauçuzlanalmaymıdıla?can't they get cheaper? |
| Ability — if I can… | menuçuzlanalsamif I can get cheaper | senuçuzlanalsaŋif you can get cheaper | oluçuzlanalsaif he can get cheaper | bizuçuzlanalsaqif we can get cheaper | sizuçuzlanalsağızif you all can get cheaper | alauçuzlanalsalaif they can get cheaper |
| Ability — if I can… | menuçuzlanalmasamif I can't get cheaper | senuçuzlanalmasaŋif you can't get cheaper | oluçuzlanalmasaif he can't get cheaper | bizuçuzlanalmasaqif we can't get cheaper | sizuçuzlanalmasağızif you all can't get cheaper | alauçuzlanalmasalaif they can't get cheaper |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menuçuzlanaldımI was able to get cheaper | senuçuzlanaldıŋyou were able to get cheaper | oluçuzlanaldıhe was able to get cheaper | bizuçuzlanaldıqwe were able to get cheaper | sizuçuzlanaldığızyou all were able to get cheaper | alauçuzlanaldılathey were able to get cheaper |
| Ability — simple past | menuçuzlanalmadımI could not get cheaper | senuçuzlanalmadıŋyou could not get cheaper | oluçuzlanalmadıhe could not get cheaper | bizuçuzlanalmadıqwe could not get cheaper | sizuçuzlanalmadığızyou all could not get cheaper | alauçuzlanalmadılathey could not get cheaper |
| Ability — simple past | menuçuzlanaldımmı?was I able to get cheaper? | senuçuzlanaldıŋmı?were you able to get cheaper? | oluçuzlanaldımı?was he able to get cheaper? | bizuçuzlanaldıqmı?were we able to get cheaper? | sizuçuzlanaldığızmı?were you all able to get cheaper? | alauçuzlanaldılamı?were they able to get cheaper? |
| Ability — simple past | menuçuzlanalmadımmı?couldn't I get cheaper? | senuçuzlanalmadıŋmı?couldn't you get cheaper? | oluçuzlanalmadımı?couldn't he get cheaper? | bizuçuzlanalmadıqmı?couldn't we get cheaper? | sizuçuzlanalmadığızmı?couldn't you all get cheaper? | alauçuzlanalmadılamı?couldn't they get cheaper? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuçuzlanalğanmaI have been able to get cheaper | senuçuzlanalğansayou have been able to get cheaper | oluçuzlanalğandıhe has been able to get cheaper | bizuçuzlanalğanbızwe have been able to get cheaper | sizuçuzlanalğansızyou all have been able to get cheaper | alauçuzlanalğandılathey have been able to get cheaper |
| Ability — perfect / -ğan past | menuçuzlanalmağanmaI haven't been able to get cheaper | senuçuzlanalmağansayou haven't been able to get cheaper | oluçuzlanalmağandıhe hasn't been able to get cheaper | bizuçuzlanalmağanbızwe haven't been able to get cheaper | sizuçuzlanalmağansızyou all haven't been able to get cheaper | alauçuzlanalmağandılathey haven't been able to get cheaper |
| Ability — perfect / -ğan past | menuçuzlanalğanmamı? uçuzlanalğanmıma?have I been able to get cheaper? | senuçuzlanalğanmısa?have you been able to get cheaper? | oluçuzlanalğanmıdı?has he been able to get cheaper? | bizuçuzlanalğanbızmı? uçuzlanalğanmıbız?have we been able to get cheaper? | sizuçuzlanalğanmısız?have you all been able to get cheaper? | alauçuzlanalğanmıdıla?have they been able to get cheaper? |
| Ability — perfect / -ğan past | menuçuzlanalmağanmamı? uçuzlanalmağanmıma?haven't I been able to get cheaper? | senuçuzlanalmağanmısa?haven't you been able to get cheaper? | oluçuzlanalmağanmıdı?hasn't he been able to get cheaper? | bizuçuzlanalmağanbızmı? uçuzlanalmağanmıbız?haven't we been able to get cheaper? | sizuçuzlanalmağanmısız?haven't you all been able to get cheaper? | alauçuzlanalmağanmıdıla?haven't they been able to get cheaper? |
| Ability — past perfect | menuçuzlanalğan edimuçuzlanalğanemI had been able to get cheaper | senuçuzlanalğan ediŋuçuzlanalğaneŋyou had been able to get cheaper | oluçuzlanalğan ediuçuzlanalğanedhe had been able to get cheaper | bizuçuzlanalğan edikuçuzlanalğanekwe had been able to get cheaper | sizuçuzlanalğan edigizuçuzlanalğanegizyou all had been able to get cheaper | alauçuzlanalğan edileuçuzlanalğanellethey had been able to get cheaper |
| Ability — past perfect | menuçuzlanalmağan edimuçuzlanalmağanemI hadn't been able to get cheaper | senuçuzlanalmağan ediŋuçuzlanalmağaneŋyou hadn't been able to get cheaper | oluçuzlanalmağan ediuçuzlanalmağanedhe hadn't been able to get cheaper | bizuçuzlanalmağan edikuçuzlanalmağanekwe hadn't been able to get cheaper | sizuçuzlanalmağan edigizuçuzlanalmağanegizyou all hadn't been able to get cheaper | alauçuzlanalmağan edileuçuzlanalmağanellethey hadn't been able to get cheaper |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menuçuzlanala edimuçuzlanalaemI could get cheaper | senuçuzlanala ediŋuçuzlanalaeŋyou could get cheaper | oluçuzlanala ediuçuzlanalaedhe could get cheaper | bizuçuzlanala edikuçuzlanalaekwe could get cheaper | sizuçuzlanala edigizuçuzlanalaegizyou all could get cheaper | alauçuzlanala edileuçuzlanalaellethey could get cheaper |
| Ability — past background | menuçuzlanalmay edimuçuzlanalmayemI could not get cheaper | senuçuzlanalmay ediŋuçuzlanalmayeŋyou could not get cheaper | oluçuzlanalmay ediuçuzlanalmayedhe could not get cheaper | bizuçuzlanalmay edikuçuzlanalmayekwe could not get cheaper | sizuçuzlanalmay edigizuçuzlanalmayegizyou all could not get cheaper | alauçuzlanalmay edileuçuzlanalmayellethey could not get cheaper |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menuçuzlanalırmaI will be able to get cheaper | senuçuzlanalırsayou will be able to get cheaper | oluçuzlanalırhe will be able to get cheaper | bizuçuzlanalırbızwe will be able to get cheaper | sizuçuzlanalırsızyou all will be able to get cheaper | alauçuzlanalırlathey will be able to get cheaper |
| Ability — future I | menuçuzlanalmazmaI won't be able to get cheaper | senuçuzlanalmazsayou won't be able to get cheaper | oluçuzlanalmazhe won't be able to get cheaper | bizuçuzlanalmazbızwe won't be able to get cheaper | sizuçuzlanalmazsızyou all won't be able to get cheaper | alauçuzlanalmazlathey won't be able to get cheaper |
| Ability — future I | menuçuzlanalırmamı? uçuzlanalırmıma?will I be able to get cheaper? | senuçuzlanalırmısa?will you be able to get cheaper? | oluçuzlanalırmı?will he be able to get cheaper? | bizuçuzlanalırbızmı? uçuzlanalırmıbız?will we be able to get cheaper? | sizuçuzlanalırmısız?will you all be able to get cheaper? | alauçuzlanalırlamı? uçuzlanalırmıla?will they be able to get cheaper? |
| Ability — future I | menuçuzlanalmazmamı? uçuzlanalmazmıma?won't I be able to get cheaper? | senuçuzlanalmazmısa?won't you be able to get cheaper? | oluçuzlanalmazmı?won't he be able to get cheaper? | bizuçuzlanalmazbızmı? uçuzlanalmazmıbız?won't we be able to get cheaper? | sizuçuzlanalmazmısız?won't you all be able to get cheaper? | alauçuzlanalmazlamı? uçuzlanalmazmıla?won't they be able to get cheaper? |
| Ability — future II | menuçuzlanallıqmaI am going to be able to get cheaper | senuçuzlanallıqsayou are going to be able to get cheaper | oluçuzlanallıqdıhe is going to be able to get cheaper | bizuçuzlanallıqbızwe are going to be able to get cheaper | sizuçuzlanallıqsızyou all are going to be able to get cheaper | alauçuzlanallıqdılathey are going to be able to get cheaper |
| Ability — future II | menuçuzlanallıq tülmeI am not going to be able to get cheaper | senuçuzlanallıq tülseyou are not going to be able to get cheaper | oluçuzlanallıq tüldühe is not going to be able to get cheaper | bizuçuzlanallıq tülbüzwe are not going to be able to get cheaper | sizuçuzlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to get cheaper | alauçuzlanallıq tüldülethey are not going to be able to get cheaper |
| Ability — future II | menuçuzlanallıqmamı? uçuzlanallıqmıma?am I going to be able to get cheaper? | senuçuzlanallıqmısa?are you going to be able to get cheaper? | oluçuzlanallıqmıdı?is he going to be able to get cheaper? | bizuçuzlanallıqbızmı? uçuzlanallıqmıbız?are we going to be able to get cheaper? | sizuçuzlanallıqmısız?are you all going to be able to get cheaper? | alauçuzlanallıqmıdıla?are they going to be able to get cheaper? |
| Ability — future II | menuçuzlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to get cheaper? | senuçuzlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to get cheaper? | oluçuzlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get cheaper? | bizuçuzlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get cheaper? | sizuçuzlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get cheaper? | alauçuzlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get cheaper? |
| Ability — would be able to… | menuçuzlanalır edimuçuzlanalır emI would be able to get cheaper | senuçuzlanalır ediŋuçuzlanalır eŋyou would be able to get cheaper | oluçuzlanalır ediuçuzlanalır edhe would be able to get cheaper | bizuçuzlanalır edikuçuzlanalır ekwe would be able to get cheaper | sizuçuzlanalır edigizuçuzlanalır egizyou all would be able to get cheaper | alauçuzlanalır edileuçuzlanalır ellethey would be able to get cheaper |
| Ability — would be able to… | menuçuzlanalmaz edimuçuzlanalmaz emI wouldn't be able to get cheaper | senuçuzlanalmaz ediŋuçuzlanalmaz eŋyou wouldn't be able to get cheaper | oluçuzlanalmaz ediuçuzlanalmaz edhe wouldn't be able to get cheaper | bizuçuzlanalmaz edikuçuzlanalmaz ekwe wouldn't be able to get cheaper | sizuçuzlanalmaz edigizuçuzlanalmaz egizyou all wouldn't be able to get cheaper | alauçuzlanalmaz edileuçuzlanalmaz ellethey wouldn't be able to get cheaper |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senuçuzlanalğınuçuzlanalğımay you be able to get cheaper | |||||
| Second-person optative — ability | senuçuzlanalmağınuçuzlanalmağımay you not be able to get cheaper | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menuçuzlanırğa izleymeI want to get cheaper | senuçuzlanırğa izleyseyou want to get cheaper | oluçuzlanırğa izleydihe wants to get cheaper | bizuçuzlanırğa izleybizwe want to get cheaper | sizuçuzlanırğa izleysizyou all want to get cheaper | alauçuzlanırğa izleydilethey want to get cheaper |
| want to | menuçuzlanırğa izlemeymeI do not want to get cheaper | senuçuzlanırğa izlemeyseyou do not want to get cheaper | oluçuzlanırğa izlemeydihe does not want to get cheaper | bizuçuzlanırğa izlemeybizwe do not want to get cheaper | sizuçuzlanırğa izlemeysizyou all do not want to get cheaper | alauçuzlanırğa izlemeydilethey do not want to get cheaper |
| would like to | menuçuzlanırğa süemeI would like to get cheaper | senuçuzlanırğa süeseyou would like to get cheaper | oluçuzlanırğa süedihe would like to get cheaper | bizuçuzlanırğa süebizwe would like to get cheaper | sizuçuzlanırğa süesizyou all would like to get cheaper | alauçuzlanırğa süedilethey would like to get cheaper |
| would like to | menuçuzlanırğa süymeymeI would not like to get cheaper | senuçuzlanırğa süymeyseyou would not like to get cheaper | oluçuzlanırğa süymeydihe would not like to get cheaper | bizuçuzlanırğa süymeybizwe would not like to get cheaper | sizuçuzlanırğa süymeysizyou all would not like to get cheaper | alauçuzlanırğa süymeydilethey would not like to get cheaper |
| hope to | menuçuzlanırğa umutlanamaI hope to get cheaper | senuçuzlanırğa umutlanasayou hope to get cheaper | oluçuzlanırğa umutlanadıhe hopes to get cheaper | bizuçuzlanırğa umutlanabızwe hope to get cheaper | sizuçuzlanırğa umutlanasızyou all hope to get cheaper | alauçuzlanırğa umutlanadılathey hope to get cheaper |
| hope to | menuçuzlanırğa umutlanmaymaI do not hope to get cheaper | senuçuzlanırğa umutlanmaysayou do not hope to get cheaper | oluçuzlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to get cheaper | bizuçuzlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to get cheaper | sizuçuzlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get cheaper | alauçuzlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to get cheaper |
| be about to | menuçuzlanırğa deb turamaI am about to get cheaper | senuçuzlanırğa deb turasayou are about to get cheaper | oluçuzlanırğa deb turadıhe is about to get cheaper | bizuçuzlanırğa deb turabızwe are about to get cheaper | sizuçuzlanırğa deb turasızyou all are about to get cheaper | alauçuzlanırğa deb turadılathey are about to get cheaper |
| be about to | menuçuzlanırğa deb turmaymaI am not about to get cheaper | senuçuzlanırğa deb turmaysayou are not about to get cheaper | oluçuzlanırğa deb turmaydıhe is not about to get cheaper | bizuçuzlanırğa deb turmaybızwe are not about to get cheaper | sizuçuzlanırğa deb turmaysızyou all are not about to get cheaper | alauçuzlanırğa deb turmaydılathey are not about to get cheaper |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menuçuzlanırğa kerekmeI need to get cheaper | senuçuzlanırğa kerekseyou need to get cheaper | oluçuzlanırğa kerekdihe needs to get cheaper | bizuçuzlanırğa kerekbizwe need to get cheaper | sizuçuzlanırğa kereksizyou all need to get cheaper | alauçuzlanırğa kerekdilethey need to get cheaper |
| need to | menuçuzlanırğa kerek tülmeI do not need to get cheaper | senuçuzlanırğa kerek tülseyou do not need to get cheaper | oluçuzlanırğa kerek tüldühe does not need to get cheaper | bizuçuzlanırğa kerek tülbüzwe do not need to get cheaper | sizuçuzlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to get cheaper | alauçuzlanırğa kerek tüldülethey do not need to get cheaper |
| have to | menmenŋe uçuzlanırğa tüşediI have to get cheaper | sensenŋe uçuzlanırğa tüşediyou have to get cheaper | olaŋa uçuzlanırğa tüşedihe has to get cheaper | bizbizge uçuzlanırğa tüşediwe have to get cheaper | sizsizge uçuzlanırğa tüşediyou all have to get cheaper | alaalağa uçuzlanırğa tüşedithey have to get cheaper |
| have to | menmenŋe uçuzlanırğa tüşmeydiI do not have to get cheaper | sensenŋe uçuzlanırğa tüşmeydiyou do not have to get cheaper | olaŋa uçuzlanırğa tüşmeydihe does not have to get cheaper | bizbizge uçuzlanırğa tüşmeydiwe do not have to get cheaper | sizsizge uçuzlanırğa tüşmeydiyou all do not have to get cheaper | alaalağa uçuzlanırğa tüşmeydithey do not have to get cheaper |
| be obliged to | menuçuzlanırğa borçlumaI am obliged to get cheaper | senuçuzlanırğa borçlusayou are obliged to get cheaper | oluçuzlanırğa borçluduhe is obliged to get cheaper | bizuçuzlanırğa borçlubuzwe are obliged to get cheaper | sizuçuzlanırğa borçlusuzyou all are obliged to get cheaper | alauçuzlanırğa borçludulathey are obliged to get cheaper |
| be obliged to | menuçuzlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to get cheaper | senuçuzlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to get cheaper | oluçuzlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to get cheaper | bizuçuzlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get cheaper | sizuçuzlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get cheaper | alauçuzlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get cheaper |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menuçuzlanırğa madarım bardıI have a way to get cheaper | senuçuzlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to get cheaper | oluçuzlanırğa madarı bardıhe has a way to get cheaper | bizuçuzlanırğa madarıbız bardıwe have a way to get cheaper | sizuçuzlanırğa madarığız bardıyou all have a way to get cheaper | alauçuzlanırğa madarları bardıthey have a way to get cheaper |
| have a way to | menuçuzlanırğa madarım joqduI have no way to get cheaper | senuçuzlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to get cheaper | oluçuzlanırğa madarı joqduhe has no way to get cheaper | bizuçuzlanırğa madarıbız joqduwe have no way to get cheaper | sizuçuzlanırğa madarığız joqduyou all have no way to get cheaper | alauçuzlanırğa madarları joqduthey have no way to get cheaper |
| be free to | menuçuzlanırğa erkinligim bardıI am free to get cheaper | senuçuzlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get cheaper | oluçuzlanırğa erkinligi bardıhe is free to get cheaper | bizuçuzlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to get cheaper | sizuçuzlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get cheaper | alauçuzlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to get cheaper |
| be free to | menuçuzlanırğa erkinligim joqduI am not free to get cheaper | senuçuzlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get cheaper | oluçuzlanırğa erkinligi joqduhe is not free to get cheaper | bizuçuzlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get cheaper | sizuçuzlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get cheaper | alauçuzlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get cheaper |
| be possible to | menmenŋe uçuzlanırğa bolluqduit is possible for me to get cheaper | sensenŋe uçuzlanırğa bolluqduit is possible for you to get cheaper | olaŋa uçuzlanırğa bolluqduit is possible for him to get cheaper | bizbizge uçuzlanırğa bolluqduit is possible for us to get cheaper | sizsizge uçuzlanırğa bolluqduit is possible for you all to get cheaper | alaalağa uçuzlanırğa bolluqduit is possible for them to get cheaper |
| be possible to | menmenŋe uçuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get cheaper | sensenŋe uçuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get cheaper | olaŋa uçuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get cheaper | bizbizge uçuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get cheaper | sizsizge uçuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get cheaper | alaalağa uçuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get cheaper |
| be ready to | menuçuzlanırğa hazırmaI am ready to get cheaper | senuçuzlanırğa hazırsayou are ready to get cheaper | oluçuzlanırğa hazırdıhe is ready to get cheaper | bizuçuzlanırğa hazırbızwe are ready to get cheaper | sizuçuzlanırğa hazırsızyou all are ready to get cheaper | alauçuzlanırğa hazırdılathey are ready to get cheaper |
| be ready to | menuçuzlanırğa hazır tülmeI am not ready to get cheaper | senuçuzlanırğa hazır tülseyou are not ready to get cheaper | oluçuzlanırğa hazır tüldühe is not ready to get cheaper | bizuçuzlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to get cheaper | sizuçuzlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get cheaper | alauçuzlanırğa hazır tüldülethey are not ready to get cheaper |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menuçuzlanırğa küreşemeI am trying to get cheaper | senuçuzlanırğa küreşeseyou are trying to get cheaper | oluçuzlanırğa küreşedihe is trying to get cheaper | bizuçuzlanırğa küreşebizwe are trying to get cheaper | sizuçuzlanırğa küreşesizyou all are trying to get cheaper | alauçuzlanırğa küreşedilethey are trying to get cheaper |
| try to | menuçuzlanırğa küreşmeymeI am not trying to get cheaper | senuçuzlanırğa küreşmeyseyou are not trying to get cheaper | oluçuzlanırğa küreşmeydihe is not trying to get cheaper | bizuçuzlanırğa küreşmeybizwe are not trying to get cheaper | sizuçuzlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to get cheaper | alauçuzlanırğa küreşmeydilethey are not trying to get cheaper |
| agree to | menuçuzlanırğa unaymaI agree to get cheaper | senuçuzlanırğa unaysayou agree to get cheaper | oluçuzlanırğa unaydıhe agrees to get cheaper | bizuçuzlanırğa unaybızwe agree to get cheaper | sizuçuzlanırğa unaysızyou all agree to get cheaper | alauçuzlanırğa unaydılathey agree to get cheaper |
| agree to | menuçuzlanırğa unamaymaI refuse to get cheaper | senuçuzlanırğa unamaysayou refuse to get cheaper | oluçuzlanırğa unamaydıhe refuses to get cheaper | bizuçuzlanırğa unamaybızwe refuse to get cheaper | sizuçuzlanırğa unamaysızyou all refuse to get cheaper | alauçuzlanırğa unamaydılathey refuse to get cheaper |
| hurry to | menuçuzlanırğa aşığamaI am in a hurry to get cheaper | senuçuzlanırğa aşığasayou are in a hurry to get cheaper | oluçuzlanırğa aşığadıhe is in a hurry to get cheaper | bizuçuzlanırğa aşığabızwe are in a hurry to get cheaper | sizuçuzlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to get cheaper | alauçuzlanırğa aşığadılathey are in a hurry to get cheaper |
| hurry to | menuçuzlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get cheaper | senuçuzlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get cheaper | oluçuzlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get cheaper | bizuçuzlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get cheaper | sizuçuzlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get cheaper | alauçuzlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get cheaper |
| be afraid to | menuçuzlanırğa qorqamaI am afraid to get cheaper | senuçuzlanırğa qorqasayou are afraid to get cheaper | oluçuzlanırğa qorqadıhe is afraid to get cheaper | bizuçuzlanırğa qorqabızwe are afraid to get cheaper | sizuçuzlanırğa qorqasızyou all are afraid to get cheaper | alauçuzlanırğa qorqadılathey are afraid to get cheaper |
| be afraid to | menuçuzlanırğa qorqmaymaI am not afraid to get cheaper | senuçuzlanırğa qorqmaysayou are not afraid to get cheaper | oluçuzlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to get cheaper | bizuçuzlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to get cheaper | sizuçuzlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get cheaper | alauçuzlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to get cheaper |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menuçuzlana bolmazmaI can't be getting cheaper | senuçuzlana bolmazsayou can't be getting cheaper | oluçuzlana bolmazhe can't be getting cheaper | bizuçuzlana bolmazbızwe can't be getting cheaper | sizuçuzlana bolmazsızyou all can't be getting cheaper | alauçuzlana bolmazlathey can't be getting cheaper |
| Inference, present — double negation | menuçuzlanmay bolmazmaI must be getting cheaper (emphatic) | senuçuzlanmay bolmazsayou must be getting cheaper (emphatic) | oluçuzlanmay bolmazhe must be getting cheaper (emphatic) | bizuçuzlanmay bolmazbızwe must be getting cheaper (emphatic) | sizuçuzlanmay bolmazsızyou all must be getting cheaper (emphatic) | alauçuzlanmay bolmazlathey must be getting cheaper (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menuçuzlana turmasamif I don't keep getting cheaper | senuçuzlana turmasaŋif you don't keep getting cheaper | oluçuzlana turmasaif he doesn't keep getting cheaper | bizuçuzlana turmasaqif we don't keep getting cheaper | sizuçuzlana turmasağızif you all don't keep getting cheaper | alauçuzlana turmasalaif they don't keep getting cheaper |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menuçuzlana tura bolmazmaI can't be in the middle of getting cheaper | senuçuzlana tura bolmazsayou can't be in the middle of getting cheaper | oluçuzlana tura bolmazhe can't be in the middle of getting cheaper | bizuçuzlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting cheaper | sizuçuzlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting cheaper | alauçuzlana tura bolmazlathey can't be in the middle of getting cheaper |
| Inference, progressive — double negation | menuçuzlanmay tura bolmazmaI must keep on not getting cheaper (emphatic) | senuçuzlanmay tura bolmazsayou must keep on not getting cheaper (emphatic) | oluçuzlanmay tura bolmazhe must keep on not getting cheaper (emphatic) | bizuçuzlanmay tura bolmazbızwe must keep on not getting cheaper (emphatic) | sizuçuzlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting cheaper (emphatic) | alauçuzlanmay tura bolmazlathey must keep on not getting cheaper (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menuçuzlanmay turamaI keep on not getting cheaper | senuçuzlanmay turasayou keep on not getting cheaper | oluçuzlanmay turadıhe keeps on not getting cheaper | bizuçuzlanmay turabızwe keep on not getting cheaper | sizuçuzlanmay turasızyou all keep on not getting cheaper | alauçuzlanmay turadılathey keep on not getting cheaper |
| Progressive — double negation | menuçuzlanmay turmaymaI am not keeping on not getting cheaper | senuçuzlanmay turmaysayou are not keeping on not getting cheaper | oluçuzlanmay turmaydıhe is not keeping on not getting cheaper | bizuçuzlanmay turmaybızwe are not keeping on not getting cheaper | sizuçuzlanmay turmaysızyou all are not keeping on not getting cheaper | alauçuzlanmay turmaydılathey are not keeping on not getting cheaper |
| Progressive — double negation | menuçuzlanmay turmaymımaaren't I keeping on not getting cheaper? | senuçuzlanmay turmaymısaaren't you keeping on not getting cheaper? | oluçuzlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting cheaper? | bizuçuzlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting cheaper? | sizuçuzlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting cheaper? | alauçuzlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting cheaper? |
| Inference — auxiliary negated | menuçuzlanŋan bolmazmaI can't have got cheaper | senuçuzlanŋan bolmazsayou can't have got cheaper | oluçuzlanŋan bolmazhe can't have got cheaper | bizuçuzlanŋan bolmazbızwe can't have got cheaper | sizuçuzlanŋan bolmazsızyou all can't have got cheaper | alauçuzlanŋan bolmazlathey can't have got cheaper |
| Inference — double negation | menuçuzlanmağan bolmazmaI must have got cheaper (emphatic) | senuçuzlanmağan bolmazsayou must have got cheaper (emphatic) | oluçuzlanmağan bolmazhe must have got cheaper (emphatic) | bizuçuzlanmağan bolmazbızwe must have got cheaper (emphatic) | sizuçuzlanmağan bolmazsızyou all must have got cheaper (emphatic) | alauçuzlanmağan bolmazlathey must have got cheaper (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menuçuzlanŋan bolmasamif it weren't that I had got cheaper | senuçuzlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had got cheaper | oluçuzlanŋan bolmasaif it weren't that he had got cheaper | bizuçuzlanŋan bolmasaqif it weren't that we had got cheaper | sizuçuzlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had got cheaper | alauçuzlanŋan bolmasalaif it weren't that they had got cheaper |
| Counterfactual — double negation | menuçuzlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got cheaper | senuçuzlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got cheaper | oluçuzlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got cheaper | bizuçuzlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got cheaper | sizuçuzlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got cheaper | alauçuzlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got cheaper |
| Inference, future — auxiliary negated | menuçuzlannıq bolmazmaI can't be going to get cheaper | senuçuzlannıq bolmazsayou can't be going to get cheaper | oluçuzlannıq bolmazhe can't be going to get cheaper | bizuçuzlannıq bolmazbızwe can't be going to get cheaper | sizuçuzlannıq bolmazsızyou all can't be going to get cheaper | alauçuzlannıq bolmazlathey can't be going to get cheaper |
| Inference, future — double negation | menuçuzlanmazlıq bolmazmaI must be going to get cheaper (emphatic) | senuçuzlanmazlıq bolmazsayou must be going to get cheaper (emphatic) | oluçuzlanmazlıq bolmazhe must be going to get cheaper (emphatic) | bizuçuzlanmazlıq bolmazbızwe must be going to get cheaper (emphatic) | sizuçuzlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to get cheaper (emphatic) | alauçuzlanmazlıq bolmazlathey must be going to get cheaper (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menuçuzlannıq bolmasamif it weren't that I were going to get cheaper | senuçuzlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get cheaper | oluçuzlannıq bolmasaif it weren't that he were going to get cheaper | bizuçuzlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to get cheaper | sizuçuzlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get cheaper | alauçuzlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to get cheaper |
| Counterfactual future — double negation | menuçuzlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get cheaper | senuçuzlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get cheaper | oluçuzlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get cheaper | bizuçuzlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get cheaper | sizuçuzlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get cheaper | alauçuzlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get cheaper |