tırkık
/tɯrkɯk/ · plural tırkıkla
bench built along the wall of a house — Built of stone, brick or timber along a house wall, inside or outside. People sit and rest on it, and buckets, pots and the like are set on it.
- qart tırkıkda soluydu — the old man is resting on the bench
- tırkıkda olturğan qartla — the old men sitting on the bench
- üynü tırkıgı — the bench of the house
- tırkıkdan tüşdü — he got down off the bench
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırkıkthe bench | tırkıgımmy bench | tırkıgıŋyour bench | tırkıgıhis bench | tırkıgıbızour bench | tırkıgığızyou all's bench | tırkıklarıtheir benches |
| Genitive | tırkıknıthe bench's | tırkıgımımy bench's | tırkıgıŋıyour bench's | tırkıgınıhis bench's | tırkıgıbıznıour bench's | tırkıgığıznıyou all's bench's | tırkıklarınıtheir benches' |
| Accusative | tırkıknıthe bench (as the object) | tırkıgımımy bench (as the object) | tırkıgıŋıyour bench (as the object) | tırkıgınhis bench (as the object) | tırkıgıbıznıour bench (as the object) | tırkıgığıznıyou all's bench (as the object) | tırkıklarıntheir benches (as the object) |
| Dative | tırkıkgato the bench | tırkıgımato my bench | tırkıgıŋato your bench | tırkıgınato his bench | tırkıgıbızğato our bench | tırkıgığızğato you all's bench | tırkıklarınato their benches |
| Locative | tırkıkdain / at the bench | tırkıgımdain / at my bench | tırkıgıŋdain / at your bench | tırkıgındain / at his bench | tırkıgıbızdain / at our bench | tırkıgığızdain / at you all's bench | tırkıklarındain / at their benches |
| Ablative | tırkıkdanfrom the bench | tırkıgımdanfrom my bench | tırkıgıŋdanfrom your bench | tırkıgındanfrom his bench | tırkıgıbızdanfrom our bench | tırkıgığızdanfrom you all's bench | tırkıklarındanfrom their benches |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırkıklathe benches | tırkıklarımmy benches | tırkıklarıŋyour benches | tırkıklarıhis benches | tırkıklarıbızour benches | tırkıklarığızyou all's benches | tırkıklarıtheir benches |
| Genitive | tırkıklanıthe benches' | tırkıklarımımy benches' | tırkıklarıŋıyour benches' | tırkıklarınıhis benches' | tırkıklarıbıznıour benches' | tırkıklarığıznıyou all's benches' | tırkıklarınıtheir benches' |
| Accusative | tırkıklanıthe benches (as the object) | tırkıklarımımy benches (as the object) | tırkıklarıŋıyour benches (as the object) | tırkıklarınhis benches (as the object) | tırkıklarıbıznıour benches (as the object) | tırkıklarığıznıyou all's benches (as the object) | tırkıklarıntheir benches (as the object) |
| Dative | tırkıklağato the benches | tırkıklarımato my benches | tırkıklarıŋato your benches | tırkıklarınato his benches | tırkıklarıbızğato our benches | tırkıklarığızğato you all's benches | tırkıklarınato their benches |
| Locative | tırkıkladain / at the benches | tırkıklarımdain / at my benches | tırkıklarıŋdain / at your benches | tırkıklarındain / at his benches | tırkıklarıbızdain / at our benches | tırkıklarığızdain / at you all's benches | tırkıklarındain / at their benches |
| Ablative | tırkıkladanfrom the benches | tırkıklarımdanfrom my benches | tırkıklarıŋdanfrom your benches | tırkıklarındanfrom his benches | tırkıklarıbızdanfrom our benches | tırkıklarığızdanfrom you all's benches | tırkıklarındanfrom their benches |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tırkıkları can mean "his / her benches", "their bench", or "their benches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.