tıpırdaw
/tɯpɯrdaw/ · plural tıpırdawla
verbal noun of tıpırdarğa →
thrashing about, floundering, fluttering — Verbal noun of tıpırdarğa.
- ölüm tıpırdawları — death throes
- çabaqnı tıpırdawu tohtadı — the fish stopped thrashing
- qanatlını tıpırdawu eşitiledi — the bird's fluttering can be heard
- sabiyni tıpırdawun kördüm — I saw the child thrashing about
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıpırdawthe thrashing about | tıpırdawummy thrashing about | tıpırdawuŋyour thrashing about | tıpırdawuhis thrashing about | tıpırdawubuzour thrashing about | tıpırdawuğuzyou all's thrashing about | tıpırdawlarıtheir thrashing abouts |
| Genitive | tıpırdawnuthe thrashing about's | tıpırdawumumy thrashing about's | tıpırdawuŋuyour thrashing about's | tıpırdawunuhis thrashing about's | tıpırdawubuznuour thrashing about's | tıpırdawuğuznuyou all's thrashing about's | tıpırdawlarınıtheir thrashing abouts' |
| Accusative | tıpırdawnuthe thrashing about (as the object) | tıpırdawumumy thrashing about (as the object) | tıpırdawuŋuyour thrashing about (as the object) | tıpırdawunhis thrashing about (as the object) | tıpırdawubuznuour thrashing about (as the object) | tıpırdawuğuznuyou all's thrashing about (as the object) | tıpırdawlarıntheir thrashing abouts (as the object) |
| Dative | tıpırdawğato the thrashing about | tıpırdawumato my thrashing about | tıpırdawuŋato your thrashing about | tıpırdawunato his thrashing about | tıpırdawubuzğato our thrashing about | tıpırdawuğuzğato you all's thrashing about | tıpırdawlarınato their thrashing abouts |
| Locative | tıpırdawdain / at the thrashing about | tıpırdawumdain / at my thrashing about | tıpırdawuŋdain / at your thrashing about | tıpırdawundain / at his thrashing about | tıpırdawubuzdain / at our thrashing about | tıpırdawuğuzdain / at you all's thrashing about | tıpırdawlarındain / at their thrashing abouts |
| Ablative | tıpırdawdanfrom the thrashing about | tıpırdawumdanfrom my thrashing about | tıpırdawuŋdanfrom your thrashing about | tıpırdawundanfrom his thrashing about | tıpırdawubuzdanfrom our thrashing about | tıpırdawuğuzdanfrom you all's thrashing about | tıpırdawlarındanfrom their thrashing abouts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıpırdawlathe thrashing abouts | tıpırdawlarımmy thrashing abouts | tıpırdawlarıŋyour thrashing abouts | tıpırdawlarıhis thrashing abouts | tıpırdawlarıbızour thrashing abouts | tıpırdawlarığızyou all's thrashing abouts | tıpırdawlarıtheir thrashing abouts |
| Genitive | tıpırdawlanıthe thrashing abouts' | tıpırdawlarımımy thrashing abouts' | tıpırdawlarıŋıyour thrashing abouts' | tıpırdawlarınıhis thrashing abouts' | tıpırdawlarıbıznıour thrashing abouts' | tıpırdawlarığıznıyou all's thrashing abouts' | tıpırdawlarınıtheir thrashing abouts' |
| Accusative | tıpırdawlanıthe thrashing abouts (as the object) | tıpırdawlarımımy thrashing abouts (as the object) | tıpırdawlarıŋıyour thrashing abouts (as the object) | tıpırdawlarınhis thrashing abouts (as the object) | tıpırdawlarıbıznıour thrashing abouts (as the object) | tıpırdawlarığıznıyou all's thrashing abouts (as the object) | tıpırdawlarıntheir thrashing abouts (as the object) |
| Dative | tıpırdawlağato the thrashing abouts | tıpırdawlarımato my thrashing abouts | tıpırdawlarıŋato your thrashing abouts | tıpırdawlarınato his thrashing abouts | tıpırdawlarıbızğato our thrashing abouts | tıpırdawlarığızğato you all's thrashing abouts | tıpırdawlarınato their thrashing abouts |
| Locative | tıpırdawladain / at the thrashing abouts | tıpırdawlarımdain / at my thrashing abouts | tıpırdawlarıŋdain / at your thrashing abouts | tıpırdawlarındain / at his thrashing abouts | tıpırdawlarıbızdain / at our thrashing abouts | tıpırdawlarığızdain / at you all's thrashing abouts | tıpırdawlarındain / at their thrashing abouts |
| Ablative | tıpırdawladanfrom the thrashing abouts | tıpırdawlarımdanfrom my thrashing abouts | tıpırdawlarıŋdanfrom your thrashing abouts | tıpırdawlarındanfrom his thrashing abouts | tıpırdawlarıbızdanfrom our thrashing abouts | tıpırdawlarığızdanfrom you all's thrashing abouts | tıpırdawlarındanfrom their thrashing abouts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tıpırdawları can mean "his / her thrashing abouts", "their thrashing about", or "their thrashing abouts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.