tüşündürürge
/tyʃyndyryrɡe/
1. to convince, to persuade, to bring someone round to believing
- bu meni tüşündürdü — this convinced me
- tüzlügünge tüşündürürge — to convince someone of your rightness
- anı küçden tüşündürdüm — I barely persuaded him
2. To explain information, events, or meanings so that another person understands them.
Conjugation
Common forms
- tüşündüredihe is convincing
- tüşündürdühe convinced
- tüşündürgendihe has convinced
- tüşündürürhe will convince
- tüşündürlükdühe is going to convince
- tüşündüre edihe was convincing
- tüşündürseif he convinces
- tüşündür!convince!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is convincing | mentüşündüreme | sentüşündürese | oltüşündüredi | biztüşündürebiz | siztüşündüresiz | alatüşündüredile |
| Present (simple & continuous)he is not convincing | mentüşündürmeyme | sentüşündürmeyse | oltüşündürmeydi | biztüşündürmeybiz | siztüşündürmeysiz | alatüşündürmeydile |
| Present (simple & continuous)is he convincing? | mentüşündüremime? tüşündürememi? | sentüşündüremise? | oltüşündüremidi? | biztüşündüremibiz? tüşündürebizmi? | siztüşündüremisiz? | alatüşündüremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he convincing? | mentüşündürmeymime? tüşündürmeymemi? | sentüşündürmeymise? | oltüşündürmeymidi? | biztüşündürmeymibiz? tüşündürmeybizmi? | siztüşündürmeymisiz? | alatüşündürmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually convinces | mentüşündürüwçenme | sentüşündürüwçense | oltüşündürüwçendi | biztüşündürüwçenbiz | siztüşündürüwçensiz | alatüşündürüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually convince | mentüşündürüwçen tülme | sentüşündürüwçen tülse | oltüşündürüwçen tüldü | biztüşündürüwçen tülbüz | siztüşündürüwçen tülsüz | alatüşündürüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually convince? | mentüşündürüwçenmime? tüşündürüwçenmemi? | sentüşündürüwçenmise? | oltüşündürüwçenmidi? | biztüşündürüwçenmibiz? tüşündürüwçenbizmi? | siztüşündürüwçenmisiz? | alatüşündürüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually convince? | mentüşündürüwçen tülmüme? | sentüşündürüwçen tülmüse? | oltüşündürüwçen tülmüdü? | biztüşündürüwçen tülmübüz? | siztüşündürüwçen tülmüsüz? | alatüşündürüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has convinced and remains so | oltüşündürübdü | alatüşündürübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he convinced? | oltüşündürübmüdü? | alatüşündürübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of convincing | mentüşündüre turama | sentüşündüre turasa | oltüşündüre turadı | biztüşündüre turabız | siztüşündüre turasız | alatüşündüre turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of convincing | mentüşündüre turmayma | sentüşündüre turmaysa | oltüşündüre turmaydı | biztüşündüre turmaybız | siztüşündüre turmaysız | alatüşündüre turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of convincing? | mentüşündüre turamıma? tüşündüre turamamı? | sentüşündüre turamısa? | oltüşündüre turamıdı? | biztüşündüre turamıbız? tüşündüre turabızmı? | siztüşündüre turamısız? | alatüşündüre turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of convincing? | mentüşündüre turmaymıma? tüşündüre turmaymamı? | sentüşündüre turmaymısa? | oltüşündüre turmaymıdı? | biztüşündüre turmaymıbız? tüşündüre turmaybızmı? | siztüşündüre turmaymısız? | alatüşündüre turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he convinced | mentüşündürdüm | sentüşündürdüng | oltüşündürdü | biztüşündürdük | siztüşündürdügüz | alatüşündürdüle |
| Simple past (definite)he didn't convince | mentüşündürmedim | sentüşündürmeding | oltüşündürmedi | biztüşündürmedik | siztüşündürmedigiz | alatüşündürmedile |
| Simple past (definite)did he convince? | mentüşündürdümmü? | sentüşündürdüngmü? | oltüşündürdümü? | biztüşündürdükmü? | siztüşündürdügüzmü? | alatüşündürdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he convince? | mentüşündürmedimmi? | sentüşündürmedingmi? | oltüşündürmedimi? | biztüşündürmedikmi? | siztüşündürmedigizmi? | alatüşündürmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has convinced | mentüşündürgenme | sentüşündürgense | oltüşündürgendi | biztüşündürgenbiz | siztüşündürgensiz | alatüşündürgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't convinced | mentüşündürmegenme | sentüşündürmegense | oltüşündürmegendi | biztüşündürmegenbiz | siztüşündürmegensiz | alatüşündürmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he convinced? | mentüşündürgenmime? tüşündürgenmemi? | sentüşündürgenmise? | oltüşündürgenmidi? | biztüşündürgenmibiz? tüşündürgenbizmi? | siztüşündürgenmisiz? | alatüşündürgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he convinced? | mentüşündürmegenmime? tüşündürmegenmemi? | sentüşündürmegenmise? | oltüşündürmegenmidi? | biztüşündürmegenmibiz? tüşündürmegenbizmi? | siztüşündürmegenmisiz? | alatüşündürmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will convince | mentüşündürürme | sentüşündürürse | oltüşündürür | biztüşündürürbüz | siztüşündürürsüz | alatüşündürürle |
| Indefinite future (future I)he won't convince | mentüşündürmezme | sentüşündürmezse | oltüşündürmez | biztüşündürmezbiz | siztüşündürmezsiz | alatüşündürmezle |
| Indefinite future (future I)will he convince? | mentüşündürürmüme? tüşündürürmemi? | sentüşündürürmüse? | oltüşündürürmü? | biztüşündürürmübüz? tüşündürürbüzmü? | siztüşündürürmüsüz? | alatüşündürürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he convince? | mentüşündürmezmime? tüşündürmezmemi? | sentüşündürmezmise? | oltüşündürmezmi? | biztüşündürmezmibiz? tüşündürmezbizmi? | siztüşündürmezmisiz? | alatüşündürmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to convince | mentüşündürlükme1 | sentüşündürlükse1 | oltüşündürlükdü1 | biztüşündürlükbüz1 | siztüşündürlüksüz1 | alatüşündürlükdüle1 |
| Definite future (future II)he is not going to convince | mentüşündürlük tülme1 | sentüşündürlük tülse1 | oltüşündürlük tüldü1 | biztüşündürlük tülbüz1 | siztüşündürlük tülsüz1 | alatüşündürlük tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to convince? | mentüşündürlükmüme?1 tüşündürlükmemi? | sentüşündürlükmüse?1 | oltüşündürlükmüdü?1 | biztüşündürlükmübüz?1 tüşündürlükbüzmü? | siztüşündürlükmüsüz?1 | alatüşündürlükmüdüle?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to convince? | mentüşündürlük tülmüme?1 | sentüşündürlük tülmüse?1 | oltüşündürlük tülmüdü?1 | biztüşündürlük tülmübüz?1 | siztüşündürlük tülmüsüz?1 | alatüşündürlük tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had convinced | mentüşündürgen edimtüşündürgenem | sentüşündürgen edingtüşündürgeneng | oltüşündürgen editüşündürgened | biztüşündürgen ediktüşündürgenek | siztüşündürgen edigiztüşündürgenegiz | alatüşündürgen ediletüşündürgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't convinced | mentüşündürmegen edimtüşündürmegenem | sentüşündürmegen edingtüşündürmegeneng | oltüşündürmegen editüşündürmegened | biztüşündürmegen ediktüşündürmegenek | siztüşündürmegen edigiztüşündürmegenegiz | alatüşündürmegen ediletüşündürmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was convincing | mentüşündüre edimtüşündürem | sentüşündüre edingtüşündüreng | oltüşündüre editüşündüred | biztüşündüre ediktüşündürek | siztüşündüre edigiztüşündüregiz | alatüşündüre ediletüşündürelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't convincing | mentüşündürmey edimtüşündürmeyem | sentüşündürmey edingtüşündürmeyeng | oltüşündürmey editüşündürmeyed | biztüşündürmey ediktüşündürmeyek | siztüşündürmey edigiztüşündürmeyegiz | alatüşündürmey ediletüşündürmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to convince | mentüşündürüwçen edimtüşündürüwçenem | sentüşündürüwçen edingtüşündürüwçeneng | oltüşündürüwçen editüşündürüwçened | biztüşündürüwçen ediktüşündürüwçenek | siztüşündürüwçen edigiztüşündürüwçenegiz | alatüşündürüwçen ediletüşündürüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to convince | mentüşündürüwçen tül edimtüşündürüwçen tül em | sentüşündürüwçen tül edingtüşündürüwçen tül eng | oltüşündürüwçen tül editüşündürüwçen tül ed | biztüşündürüwçen tül ediktüşündürüwçen tül ek | siztüşündürüwçen tül edigiztüşündürüwçen tül egiz | alatüşündürüwçen tül ediletüşündürüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had convinced and remained so | oltüşündürüb edi | alatüşündürüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't convinced | oltüşündürüb tül edi | alatüşündürüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of convincing | mentüşündüre tura edimtüşündüre turaem | sentüşündüre tura edingtüşündüre turaeng | oltüşündüre tura editüşündüre turaed | biztüşündüre tura ediktüşündüre turaek | siztüşündüre tura edigiztüşündüre turaegiz | alatüşündüre tura ediletüşündüre turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of convincing | mentüşündüre turmay edimtüşündüre turmayem | sentüşündüre turmay edingtüşündüre turmayeng | oltüşündüre turmay editüşündüre turmayed | biztüşündüre turmay ediktüşündüre turmayek | siztüşündüre turmay edigiztüşündüre turmayegiz | alatüşündüre turmay ediletüşündüre turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would convince | mentüşündürür edimtüşündürür em | sentüşündürür edingtüşündürür eng | oltüşündürür editüşündürür ed | biztüşündürür ediktüşündürür ek | siztüşündürür edigiztüşündürür egiz | alatüşündürür ediletüşündürür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't convince | mentüşündürmez edimtüşündürmez em | sentüşündürmez edingtüşündürmez eng | oltüşündürmez editüşündürmez ed | biztüşündürmez ediktüşündürmez ek | siztüşündürmez edigiztüşündürmez egiz | alatüşündürmez ediletüşündürmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have convinced | mentüşündürlük edim2tüşündürlük em | sentüşündürlük eding2tüşündürlük eng | oltüşündürlük edi2tüşündürlük ed | biztüşündürlük edik2tüşündürlük ek | siztüşündürlük edigiz2tüşündürlük egiz | alatüşündürlük edile2tüşündürlük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have convinced | mentüşündürlük tül edim2tüşündürlük tül em | sentüşündürlük tül eding2tüşündürlük tül eng | oltüşündürlük tül edi2tüşündürlük tül ed | biztüşündürlük tül edik2tüşündürlük tül ek | siztüşündürlük tül edigiz2tüşündürlük tül egiz | alatüşündürlük tül edile2tüşündürlük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he convinces | mentüşündürsem | sentüşündürseng | oltüşündürse | biztüşündürsek | siztüşündürsegiz | alatüşündürsele |
| Conditionalif he doesn't convince | mentüşündürmesem | sentüşündürmeseng | oltüşündürmese | biztüşündürmesek | siztüşündürmesegiz | alatüşündürmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is convincing | mentüşündüre esem | sentüşündüre eseng | oltüşündüre ese | biztüşündüre esek | siztüşündüre esegiz | alatüşündüre esele |
| Conditional, present realif he is not convincing | mentüşündürmey esem | sentüşündürmey eseng | oltüşündürmey ese | biztüşündürmey esek | siztüşündürmey esegiz | alatüşündürmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he convinced | mentüşündürsem editüşündürsem ed | sentüşündürseng editüşündürseng ed | oltüşündürse editüşündürsed | biztüşündürsek editüşündürsek ed | siztüşündürsegiz editüşündürsegiz ed | alatüşündürsele editüşündürseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't convince | mentüşündürmesem editüşündürmesem ed | sentüşündürmeseng editüşündürmeseng ed | oltüşündürmese editüşündürmesed | biztüşündürmesek editüşündürmesek ed | siztüşündürmesegiz editüşündürmesegiz ed | alatüşündürmesele editüşündürmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he convinced | mentüşündürdüm esem | sentüşündürdüng eseng | oltüşündürdü ese | biztüşündürdük esek | siztüşündürdügüz esegiz | alatüşündürdüle esele |
| Conditional, definite past3if he didn't convince | mentüşündürmedim esem | sentüşündürmeding eseng | oltüşündürmedi ese | biztüşündürmedik esek | siztüşündürmedigiz esegiz | alatüşündürmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did convince (indeed) | mentüşündürgen esem | sentüşündürgen eseng | oltüşündürgen ese | biztüşündürgen esek | siztüşündürgen esegiz | alatüşündürgen esele |
| Conditional, past realif he didn't convince (indeed) | mentüşündürmegen esem | sentüşündürmegen eseng | oltüşündürmegen ese | biztüşündürmegen esek | siztüşündürmegen esegiz | alatüşündürmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had convinced | mentüşündürgen bolsam | sentüşündürgen bolsang | oltüşündürgen bolsa | biztüşündürgen bolsaq | siztüşündürgen bolsağız | alatüşündürgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't convinced | mentüşündürmegen bolsam | sentüşündürmegen bolsang | oltüşündürmegen bolsa | biztüşündürmegen bolsaq | siztüşündürmegen bolsağız | alatüşündürmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had convinced | mentüşündürgen bolsam editüşündürgen bolsam ed | sentüşündürgen bolsang editüşündürgen bolsang ed | oltüşündürgen bolsa editüşündürgen bolsaed | biztüşündürgen bolsaq editüşündürgen bolsaq ed | siztüşündürgen bolsağız editüşündürgen bolsağız ed | alatüşündürgen bolsala editüşündürgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't convinced | mentüşündürmegen bolsam editüşündürmegen bolsam ed | sentüşündürmegen bolsang editüşündürmegen bolsang ed | oltüşündürmegen bolsa editüşündürmegen bolsaed | biztüşündürmegen bolsaq editüşündürmegen bolsaq ed | siztüşündürmegen bolsağız editüşündürmegen bolsağız ed | alatüşündürmegen bolsala editüşündürmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will convince | mentüşündürür esem | sentüşündürür eseng | oltüşündürür ese | biztüşündürür esek | siztüşündürür esegiz | alatüşündürür esele |
| Conditional, aoristif he won't convince | mentüşündürmez esem | sentüşündürmez eseng | oltüşündürmez ese | biztüşündürmez esek | siztüşündürmez esegiz | alatüşündürmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to convince | mentüşündürlük esem4 | sentüşündürlük eseng4 | oltüşündürlük ese4 | biztüşündürlük esek4 | siztüşündürlük esegiz4 | alatüşündürlük esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to convince | mentüşündürlük tül esem4 | sentüşündürlük tül eseng4 | oltüşündürlük tül ese4 | biztüşündürlük tül esek4 | siztüşündürlük tül esegiz4 | alatüşündürlük tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to convince | mentüşündürlük bolsam5 | sentüşündürlük bolsang5 | oltüşündürlük bolsa5 | biztüşündürlük bolsaq5 | siztüşündürlük bolsağız5 | alatüşündürlük bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to convince | mentüşündürmezlik bolsam | sentüşündürmezlik bolsang | oltüşündürmezlik bolsa | biztüşündürmezlik bolsaq | siztüşündürmezlik bolsağız | alatüşündürmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüşündürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be convincing | mentüşündüre bolurma | sentüşündüre bolursa | oltüşündüre bolur | biztüşündüre bolurbuz | siztüşündüre bolursuz | alatüşündüre bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be convincing | mentüşündürmey bolurma | sentüşündürmey bolursa | oltüşündürmey bolur | biztüşündürmey bolurbuz | siztüşündürmey bolursuz | alatüşündürmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of convincing | mentüşündüre tura bolurma | sentüşündüre tura bolursa | oltüşündüre tura bolur | biztüşündüre tura bolurbuz | siztüşündüre tura bolursuz | alatüşündüre tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not convincing | mentüşündürmey tura bolurma | sentüşündürmey tura bolursa | oltüşündürmey tura bolur | biztüşündürmey tura bolurbuz | siztüşündürmey tura bolursuz | alatüşündürmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have convinced | mentüşündürgen bolurma | sentüşündürgen bolursa | oltüşündürgen bolur | biztüşündürgen bolurbuz | siztüşündürgen bolursuz | alatüşündürgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have convinced | mentüşündürmegen bolurma | sentüşündürmegen bolursa | oltüşündürmegen bolur | biztüşündürmegen bolurbuz | siztüşündürmegen bolursuz | alatüşündürmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to convince | mentüşündürlük bolurma6 | sentüşündürlük bolursa6 | oltüşündürlük bolur6 | biztüşündürlük bolurbuz6 | siztüşündürlük bolursuz6 | alatüşündürlük bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to convince | mentüşündürmezlik bolurma | sentüşündürmezlik bolursa | oltüşündürmezlik bolur | biztüşündürmezlik bolurbuz | siztüşündürmezlik bolursuz | alatüşündürmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşündürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it convince | mentüşündüreyim | sentüşündür! | oltüşündürsün | biztüşündüreyik | siztüşündürügüz! | alatüşündürsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not convince | mentüşündürmeyim | sentüşündürme! | oltüşündürmesin | biztüşündürmeyik | siztüşündürmegiz! | alatüşündürmesinle |
| Commands & suggestionsshould he convince? | mentüşündüreyimmi? | oltüşündürsünmü? | biztüşündüreyikmi? | alatüşündürsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not convince? | mentüşündürmeyimmi? | oltüşündürmesinmi? | biztüşündürmeyikmi? | alatüşündürmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it convince | sentüşündürçü7 | oltüşündürsünçü | siztüşündürçügüz | alatüşündürsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not convince | sentüşündürmeçi7 | oltüşündürmesinçi | siztüşündürmeçigiz | alatüşündürmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you convince | sentüşündürgüntüşündürgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not convince | sentüşündürmegintüşündürmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he convinced | mentüşündürgey edim tüşündürge edim | sentüşündürgey eding tüşündürge eding | oltüşündürgey edi tüşündürge edi | biztüşündürgey edik tüşündürge edik | siztüşündürgey edigiz tüşündürge edigiz | alatüşündürgey edile tüşündürge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not convince | mentüşündürmegey edim tüşündürmege edim | sentüşündürmegey eding tüşündürmege eding | oltüşündürmegey edi tüşündürmege edi | biztüşündürmegey edik tüşündürmege edik | siztüşündürmegey edigiz tüşündürmege edigiz | alatüşündürmegey edile tüşündürmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to convince | mentüşündürmege qoyayımtüşündürme qoyayım | sentüşündürmege qoy!tüşündürme qoy! | oltüşündürmege qoysuntüşündürme qoysun | biztüşündürmege qoyayıqtüşündürme qoyayıq | siztüşündürmege qoyuğuz!tüşündürme qoyuğuz! | alatüşündürmege qoysunlatüşündürme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to convince | mentüşündürmege qoymayımtüşündürme qoymayım | sentüşündürmege qoyma!tüşündürme qoyma! | oltüşündürmege qoymasıntüşündürme qoymasın | biztüşündürmege qoymayıqtüşündürme qoymayıq | siztüşündürmege qoymağız!tüşündürme qoymağız! | alatüşündürmege qoymasınlatüşündürme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to convince? | mentüşündürmege qoyayımmı?tüşündürme qoyayımmı? | oltüşündürmege qoysunmu?tüşündürme qoysunmu? | biztüşündürmege qoyayıqmı?tüşündürme qoyayıqmı? | alatüşündürmege qoysunlamı?tüşündürme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to convince? | mentüşündürmege qoymayımmı?tüşündürme qoymayımmı? | oltüşündürmege qoymasınmı?tüşündürme qoymasınmı? | biztüşündürmege qoymayıqmı?tüşündürme qoymayıqmı? | alatüşündürmege qoymasınlamı?tüşündürme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to convince | mentüşündürmege qoyamatüşündürme qoyama | sentüşündürmege qoyasatüşündürme qoyasa | oltüşündürmege qoyadıtüşündürme qoyadı | biztüşündürmege qoyabıztüşündürme qoyabız | siztüşündürmege qoyasıztüşündürme qoyasız | alatüşündürmege qoyadılatüşündürme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to convince | mentüşündürmege qoymaymatüşündürme qoymayma | sentüşündürmege qoymaysatüşündürme qoymaysa | oltüşündürmege qoymaydıtüşündürme qoymaydı | biztüşündürmege qoymaybıztüşündürme qoymaybız | siztüşündürmege qoymaysıztüşündürme qoymaysız | alatüşündürmege qoymaydılatüşündürme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to convince? | mentüşündürmege qoyamıma?tüşündürme qoyamıma? | sentüşündürmege qoyamısa?tüşündürme qoyamısa? | oltüşündürmege qoyamıdı?tüşündürme qoyamıdı? | biztüşündürmege qoyamıbız?tüşündürme qoyamıbız? | siztüşündürmege qoyamısız?tüşündürme qoyamısız? | alatüşündürmege qoyamıdıla?tüşündürme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to convince? | mentüşündürmege qoymaymıma?tüşündürme qoymaymıma? | sentüşündürmege qoymaymısa?tüşündürme qoymaymısa? | oltüşündürmege qoymaymıdı?tüşündürme qoymaymıdı? | biztüşündürmege qoymaymıbız?tüşündürme qoymaymıbız? | siztüşündürmege qoymaymısız?tüşündürme qoymaymısız? | alatüşündürmege qoymaymıdıla?tüşündürme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to convince | mentüşündürmege qoydumtüşündürme qoydum | sentüşündürmege qoydungtüşündürme qoydung | oltüşündürmege qoydutüşündürme qoydu | biztüşündürmege qoyduqtüşündürme qoyduq | siztüşündürmege qoyduğuztüşündürme qoyduğuz | alatüşündürmege qoydulatüşündürme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to convince | mentüşündürmege qoymadımtüşündürme qoymadım | sentüşündürmege qoymadıngtüşündürme qoymadıng | oltüşündürmege qoymadıtüşündürme qoymadı | biztüşündürmege qoymadıqtüşündürme qoymadıq | siztüşündürmege qoymadığıztüşündürme qoymadığız | alatüşündürmege qoymadılatüşündürme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to convince? | mentüşündürmege qoydummu?tüşündürme qoydummu? | sentüşündürmege qoydungmu?tüşündürme qoydungmu? | oltüşündürmege qoydumu?tüşündürme qoydumu? | biztüşündürmege qoyduqmu?tüşündürme qoyduqmu? | siztüşündürmege qoyduğuzmu?tüşündürme qoyduğuzmu? | alatüşündürmege qoydulamı?tüşündürme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to convince? | mentüşündürmege qoymadımmı?tüşündürme qoymadımmı? | sentüşündürmege qoymadıngmı?tüşündürme qoymadıngmı? | oltüşündürmege qoymadımı?tüşündürme qoymadımı? | biztüşündürmege qoymadıqmı?tüşündürme qoymadıqmı? | siztüşündürmege qoymadığızmı?tüşündürme qoymadığızmı? | alatüşündürmege qoymadılamı?tüşündürme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can convince | mentüşündüralama | sentüşündüralasa | oltüşündüraladı | biztüşündüralabız | siztüşündüralasız | alatüşündüraladıla |
| Ability — presenthe can't convince | mentüşündüralmayma | sentüşündüralmaysa | oltüşündüralmaydı | biztüşündüralmaybız | siztüşündüralmaysız | alatüşündüralmaydıla |
| Ability — presentcan he convince? | mentüşündüralamıma? tüşündüralamamı? | sentüşündüralamısa? | oltüşündüralamıdı? | biztüşündüralamıbız? tüşündüralabızmı? | siztüşündüralamısız? | alatüşündüralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he convince? | mentüşündüralmaymıma? tüşündüralmaymamı? | sentüşündüralmaymısa? | oltüşündüralmaymıdı? | biztüşündüralmaymıbız? tüşündüralmaybızmı? | siztüşündüralmaymısız? | alatüşündüralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can convince | mentüşündüralsam | sentüşündüralsang | oltüşündüralsa | biztüşündüralsaq | siztüşündüralsağız | alatüşündüralsala |
| Ability — if I can…if he can't convince | mentüşündüralmasam | sentüşündüralmasang | oltüşündüralmasa | biztüşündüralmasaq | siztüşündüralmasağız | alatüşündüralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to convince | mentüşündüraldım | sentüşündüraldıng | oltüşündüraldı | biztüşündüraldıq | siztüşündüraldığız | alatüşündüraldıla |
| Ability — simple pasthe could not convince | mentüşündüralmadım | sentüşündüralmadıng | oltüşündüralmadı | biztüşündüralmadıq | siztüşündüralmadığız | alatüşündüralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to convince? | mentüşündüraldımmı? | sentüşündüraldıngmı? | oltüşündüraldımı? | biztüşündüraldıqmı? | siztüşündüraldığızmı? | alatüşündüraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he convince? | mentüşündüralmadımmı? | sentüşündüralmadıngmı? | oltüşündüralmadımı? | biztüşündüralmadıqmı? | siztüşündüralmadığızmı? | alatüşündüralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to convince | mentüşündüralğanma | sentüşündüralğansa | oltüşündüralğandı | biztüşündüralğanbız | siztüşündüralğansız | alatüşündüralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to convince | mentüşündüralmağanma | sentüşündüralmağansa | oltüşündüralmağandı | biztüşündüralmağanbız | siztüşündüralmağansız | alatüşündüralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to convince? | mentüşündüralğanmıma? tüşündüralğanmamı? | sentüşündüralğanmısa? | oltüşündüralğanmıdı? | biztüşündüralğanmıbız? tüşündüralğanbızmı? | siztüşündüralğanmısız? | alatüşündüralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to convince? | mentüşündüralmağanmıma? tüşündüralmağanmamı? | sentüşündüralmağanmısa? | oltüşündüralmağanmıdı? | biztüşündüralmağanmıbız? tüşündüralmağanbızmı? | siztüşündüralmağanmısız? | alatüşündüralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to convince | mentüşündüralğan edimtüşündüralğanem | sentüşündüralğan edingtüşündüralğaneng | oltüşündüralğan editüşündüralğaned | biztüşündüralğan ediktüşündüralğanek | siztüşündüralğan edigiztüşündüralğanegiz | alatüşündüralğan ediletüşündüralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to convince | mentüşündüralmağan edimtüşündüralmağanem | sentüşündüralmağan edingtüşündüralmağaneng | oltüşündüralmağan editüşündüralmağaned | biztüşündüralmağan ediktüşündüralmağanek | siztüşündüralmağan edigiztüşündüralmağanegiz | alatüşündüralmağan ediletüşündüralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could convince | mentüşündürala edimtüşündüralaem | sentüşündürala edingtüşündüralaeng | oltüşündürala editüşündüralaed | biztüşündürala ediktüşündüralaek | siztüşündürala edigiztüşündüralaegiz | alatüşündürala ediletüşündüralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not convince | mentüşündüralmay edimtüşündüralmayem | sentüşündüralmay edingtüşündüralmayeng | oltüşündüralmay editüşündüralmayed | biztüşündüralmay ediktüşündüralmayek | siztüşündüralmay edigiztüşündüralmayegiz | alatüşündüralmay ediletüşündüralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to convince | mentüşündüralırma | sentüşündüralırsa | oltüşündüralır | biztüşündüralırbız | siztüşündüralırsız | alatüşündüralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to convince | mentüşündüralmazma | sentüşündüralmazsa | oltüşündüralmaz | biztüşündüralmazbız | siztüşündüralmazsız | alatüşündüralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to convince? | mentüşündüralırmıma? tüşündüralırmamı? | sentüşündüralırmısa? | oltüşündüralırmı? | biztüşündüralırmıbız? tüşündüralırbızmı? | siztüşündüralırmısız? | alatüşündüralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to convince? | mentüşündüralmazmıma? tüşündüralmazmamı? | sentüşündüralmazmısa? | oltüşündüralmazmı? | biztüşündüralmazmıbız? tüşündüralmazbızmı? | siztüşündüralmazmısız? | alatüşündüralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to convince | mentüşündürallıqma | sentüşündürallıqsa | oltüşündürallıqdı | biztüşündürallıqbız | siztüşündürallıqsız | alatüşündürallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to convince | mentüşündürallıq tülme | sentüşündürallıq tülse | oltüşündürallıq tüldü | biztüşündürallıq tülbüz | siztüşündürallıq tülsüz | alatüşündürallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to convince? | mentüşündürallıqmıma? tüşündürallıqmamı? | sentüşündürallıqmısa? | oltüşündürallıqmıdı? | biztüşündürallıqmıbız? tüşündürallıqbızmı? | siztüşündürallıqmısız? | alatüşündürallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to convince? | mentüşündürallıq tülmüme? | sentüşündürallıq tülmüse? | oltüşündürallıq tülmüdü? | biztüşündürallıq tülmübüz? | siztüşündürallıq tülmüsüz? | alatüşündürallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to convince | mentüşündüralır edimtüşündüralır em | sentüşündüralır edingtüşündüralır eng | oltüşündüralır editüşündüralır ed | biztüşündüralır ediktüşündüralır ek | siztüşündüralır edigiztüşündüralır egiz | alatüşündüralır ediletüşündüralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to convince | mentüşündüralmaz edimtüşündüralmaz em | sentüşündüralmaz edingtüşündüralmaz eng | oltüşündüralmaz editüşündüralmaz ed | biztüşündüralmaz ediktüşündüralmaz ek | siztüşündüralmaz edigiztüşündüralmaz egiz | alatüşündüralmaz ediletüşündüralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to convince | sentüşündüralğıntüşündüralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to convince | sentüşündüralmağıntüşündüralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be convincing | mentüşündüre bolmazma | sentüşündüre bolmazsa | oltüşündüre bolmaz | biztüşündüre bolmazbız | siztüşündüre bolmazsız | alatüşündüre bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be convincing (emphatic) | mentüşündürmey bolmazma | sentüşündürmey bolmazsa | oltüşündürmey bolmaz | biztüşündürmey bolmazbız | siztüşündürmey bolmazsız | alatüşündürmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of convincing | mentüşündüre tura bolmazma | sentüşündüre tura bolmazsa | oltüşündüre tura bolmaz | biztüşündüre tura bolmazbız | siztüşündüre tura bolmazsız | alatüşündüre tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not convincing (emphatic) | mentüşündürmey tura bolmazma | sentüşündürmey tura bolmazsa | oltüşündürmey tura bolmaz | biztüşündürmey tura bolmazbız | siztüşündürmey tura bolmazsız | alatüşündürmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not convincing | mentüşündürmey turama | sentüşündürmey turasa | oltüşündürmey turadı | biztüşündürmey turabız | siztüşündürmey turasız | alatüşündürmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not convincing | mentüşündürmey turmayma | sentüşündürmey turmaysa | oltüşündürmey turmaydı | biztüşündürmey turmaybız | siztüşündürmey turmaysız | alatüşündürmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not convincing? | mentüşündürmey turmaymıma | sentüşündürmey turmaymısa | oltüşündürmey turmaymıdı | biztüşündürmey turmaymıbız | siztüşündürmey turmaymısız | alatüşündürmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have convinced | mentüşündürgen bolmazma | sentüşündürgen bolmazsa | oltüşündürgen bolmaz | biztüşündürgen bolmazbız | siztüşündürgen bolmazsız | alatüşündürgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have convinced (emphatic) | mentüşündürmegen bolmazma | sentüşündürmegen bolmazsa | oltüşündürmegen bolmaz | biztüşündürmegen bolmazbız | siztüşündürmegen bolmazsız | alatüşündürmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had convinced | mentüşündürgen bolmasam | sentüşündürgen bolmasang | oltüşündürgen bolmasa | biztüşündürgen bolmasaq | siztüşündürgen bolmasağız | alatüşündürgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't convinced | mentüşündürmegen bolmasam | sentüşündürmegen bolmasang | oltüşündürmegen bolmasa | biztüşündürmegen bolmasaq | siztüşündürmegen bolmasağız | alatüşündürmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to convince | mentüşündürlük bolmazma | sentüşündürlük bolmazsa | oltüşündürlük bolmaz | biztüşündürlük bolmazbız | siztüşündürlük bolmazsız | alatüşündürlük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to convince (emphatic) | mentüşündürmezlik bolmazma | sentüşündürmezlik bolmazsa | oltüşündürmezlik bolmaz | biztüşündürmezlik bolmazbız | siztüşündürmezlik bolmazsız | alatüşündürmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to convince | mentüşündürlük bolmasam | sentüşündürlük bolmasang | oltüşündürlük bolmasa | biztüşündürlük bolmasaq | siztüşündürlük bolmasağız | alatüşündürlük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to convince | mentüşündürmezlik bolmasam | sentüşündürmezlik bolmasang | oltüşündürmezlik bolmasa | biztüşündürmezlik bolmasaq | siztüşündürmezlik bolmasağız | alatüşündürmezlik bolmasala |