Türklü
/tyrkly/ · plural Türklüle
Turk, a member of the main people living in Turkey — Also used before another noun to mean Turkish, as in türklü jazıwçu "a Turkish writer".
- ol Türklüdü — he is a Turk
- bir Türklü — a Turk
- Türklü jazıwçu — a Turkish writer
- Türklü jaşçıq — a Turkish boy
- Türklü bay Şohayğa juq aytmadı — the Turkish rich man said nothing to Shokhay
- Urumlula, Türklüle, Ermenlile tübeydile — Greeks, Turks and Armenians are met with
- Türklüle bla söleşirge — to speak with the Turks
- Türklülede qonaqda — as a guest of the Turks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Türklüthe Turk | Türklümmy Turk | Türklüŋyour Turk | Türklüsühis Turk | Türklübüzour Turk | Türklügüzyou all's Turk | Türklüleritheir Turks |
| Genitive | Türklünüthe Turk's | Türklümümy Turk's | Türklüŋüyour Turk's | Türklüsünühis Turk's | Türklübüznüour Turk's | Türklügüznüyou all's Turk's | Türklülerinitheir Turks' |
| Accusative | Türklünüthe Turk (as the object) | Türklümümy Turk (as the object) | Türklüŋüyour Turk (as the object) | Türklüsünhis Turk (as the object) | Türklübüznüour Turk (as the object) | Türklügüznüyou all's Turk (as the object) | Türklülerintheir Turks (as the object) |
| Dative | Türklügeto the Turk | Türklümeto my Turk | Türklüŋeto your Turk | Türklüsüneto his Turk | Türklübüzgeto our Turk | Türklügüzgeto you all's Turk | Türklülerineto their Turks |
| Locative | Türklüdein / at the Turk | Türklümdein / at my Turk | Türklüŋdein / at your Turk | Türklüsündein / at his Turk | Türklübüzdein / at our Turk | Türklügüzdein / at you all's Turk | Türklülerindein / at their Turks |
| Ablative | Türklüdenfrom the Turk | Türklümdenfrom my Turk | Türklüŋdenfrom your Turk | Türklüsündenfrom his Turk | Türklübüzdenfrom our Turk | Türklügüzdenfrom you all's Turk | Türklülerindenfrom their Turks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Türklülethe Turks | Türklülerimmy Turks | Türklüleriŋyour Turks | Türklülerihis Turks | Türklüleribizour Turks | Türklülerigizyou all's Turks | Türklüleritheir Turks |
| Genitive | Türklülenithe Turks' | Türklülerimimy Turks' | Türklüleriŋiyour Turks' | Türklülerinihis Turks' | Türklüleribizniour Turks' | Türklülerigizniyou all's Turks' | Türklülerinitheir Turks' |
| Accusative | Türklülenithe Turks (as the object) | Türklülerimimy Turks (as the object) | Türklüleriŋiyour Turks (as the object) | Türklülerinhis Turks (as the object) | Türklüleribizniour Turks (as the object) | Türklülerigizniyou all's Turks (as the object) | Türklülerintheir Turks (as the object) |
| Dative | Türklülegeto the Turks | Türklülerimeto my Turks | Türklüleriŋeto your Turks | Türklülerineto his Turks | Türklüleribizgeto our Turks | Türklülerigizgeto you all's Turks | Türklülerineto their Turks |
| Locative | Türklüledein / at the Turks | Türklülerimdein / at my Turks | Türklüleriŋdein / at your Turks | Türklülerindein / at his Turks | Türklüleribizdein / at our Turks | Türklülerigizdein / at you all's Turks | Türklülerindein / at their Turks |
| Ablative | Türklüledenfrom the Turks | Türklülerimdenfrom my Turks | Türklüleriŋdenfrom your Turks | Türklülerindenfrom his Turks | Türklüleribizdenfrom our Turks | Türklülerigizdenfrom you all's Turks | Türklülerindenfrom their Turks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Türklüleri can mean "his / her Turks", "their Turk", or "their Turks" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | Türklünüküthe Turk's one | Türklünükülethe Turk's ones | Türklülenikithe Turks' one | Türklülenikilethe Turks' ones |
| Genitive | Türklünükünüof the Turk's one | Türklünüküleniof the Turk's ones | Türklülenikiniof the Turks' one | Türklülenikileniof the Turks' ones |
| Accusative | Türklünükünthe Turk's one (as the object) | Türklünükülenithe Turk's ones (as the object) | Türklülenikinthe Turks' one (as the object) | Türklülenikilenithe Turks' ones (as the object) |
| Dative | Türklünüküneto the Turk's one | Türklünükülegeto the Turk's ones | Türklülenikineto the Turks' one | Türklülenikilegeto the Turks' ones |
| Locative | Türklünükündein / at the Turk's one | Türklünüküledein / at the Turk's ones | Türklülenikindein / at the Turks' one | Türklülenikiledein / at the Turks' ones |
| Ablative | Türklünükündenfrom the Turk's one | Türklünüküledenfrom the Turk's ones | Türklülenikindenfrom the Turks' one | Türklülenikiledenfrom the Turks' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.