tümenlik
/tymenlik/ · plural tümenlikle
ten-rouble note, ten roubles — A tümen is ten roubles, so on tümenlik qağıt is a hundred-rouble note.
- bir tümenlik — one ten-ruble note
- menŋe bir tümenlik berdi — he gave me a ten-ruble note
- hurjunundan tümenlikni çığardı — he took the ten-ruble note out of his pocket
- qoynundan qızıl tümenlikni çığardı — she took a red ten-ruble note out of her bosom
- on tümenlik qağıt — a hundred-ruble note
- tümenlikle jıyarğa — to collect ten-ruble notes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tümenlikthe ten-rouble note | tümenligimmy ten-rouble note | tümenligiŋyour ten-rouble note | tümenligihis ten-rouble note | tümenligibizour ten-rouble note | tümenligigizyou all's ten-rouble note | tümenlikleritheir ten-rouble notes |
| Genitive | tümenliknithe ten-rouble note's | tümenligimimy ten-rouble note's | tümenligiŋiyour ten-rouble note's | tümenliginihis ten-rouble note's | tümenligibizniour ten-rouble note's | tümenligigizniyou all's ten-rouble note's | tümenliklerinitheir ten-rouble notes' |
| Accusative | tümenliknithe ten-rouble note (as the object) | tümenligimimy ten-rouble note (as the object) | tümenligiŋiyour ten-rouble note (as the object) | tümenliginhis ten-rouble note (as the object) | tümenligibizniour ten-rouble note (as the object) | tümenligigizniyou all's ten-rouble note (as the object) | tümenliklerintheir ten-rouble notes (as the object) |
| Dative | tümenlikgeto the ten-rouble note | tümenligimeto my ten-rouble note | tümenligiŋeto your ten-rouble note | tümenligineto his ten-rouble note | tümenligibizgeto our ten-rouble note | tümenligigizgeto you all's ten-rouble note | tümenliklerineto their ten-rouble notes |
| Locative | tümenlikdein / at the ten-rouble note | tümenligimdein / at my ten-rouble note | tümenligiŋdein / at your ten-rouble note | tümenligindein / at his ten-rouble note | tümenligibizdein / at our ten-rouble note | tümenligigizdein / at you all's ten-rouble note | tümenliklerindein / at their ten-rouble notes |
| Ablative | tümenlikdenfrom the ten-rouble note | tümenligimdenfrom my ten-rouble note | tümenligiŋdenfrom your ten-rouble note | tümenligindenfrom his ten-rouble note | tümenligibizdenfrom our ten-rouble note | tümenligigizdenfrom you all's ten-rouble note | tümenliklerindenfrom their ten-rouble notes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tümenliklethe ten-rouble notes | tümenliklerimmy ten-rouble notes | tümenlikleriŋyour ten-rouble notes | tümenliklerihis ten-rouble notes | tümenlikleribizour ten-rouble notes | tümenliklerigizyou all's ten-rouble notes | tümenlikleritheir ten-rouble notes |
| Genitive | tümenliklenithe ten-rouble notes' | tümenliklerimimy ten-rouble notes' | tümenlikleriŋiyour ten-rouble notes' | tümenliklerinihis ten-rouble notes' | tümenlikleribizniour ten-rouble notes' | tümenliklerigizniyou all's ten-rouble notes' | tümenliklerinitheir ten-rouble notes' |
| Accusative | tümenliklenithe ten-rouble notes (as the object) | tümenliklerimimy ten-rouble notes (as the object) | tümenlikleriŋiyour ten-rouble notes (as the object) | tümenliklerinhis ten-rouble notes (as the object) | tümenlikleribizniour ten-rouble notes (as the object) | tümenliklerigizniyou all's ten-rouble notes (as the object) | tümenliklerintheir ten-rouble notes (as the object) |
| Dative | tümenliklegeto the ten-rouble notes | tümenliklerimeto my ten-rouble notes | tümenlikleriŋeto your ten-rouble notes | tümenliklerineto his ten-rouble notes | tümenlikleribizgeto our ten-rouble notes | tümenliklerigizgeto you all's ten-rouble notes | tümenliklerineto their ten-rouble notes |
| Locative | tümenlikledein / at the ten-rouble notes | tümenliklerimdein / at my ten-rouble notes | tümenlikleriŋdein / at your ten-rouble notes | tümenliklerindein / at his ten-rouble notes | tümenlikleribizdein / at our ten-rouble notes | tümenliklerigizdein / at you all's ten-rouble notes | tümenliklerindein / at their ten-rouble notes |
| Ablative | tümenlikledenfrom the ten-rouble notes | tümenliklerimdenfrom my ten-rouble notes | tümenlikleriŋdenfrom your ten-rouble notes | tümenliklerindenfrom his ten-rouble notes | tümenlikleribizdenfrom our ten-rouble notes | tümenliklerigizdenfrom you all's ten-rouble notes | tümenliklerindenfrom their ten-rouble notes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tümenlikleri can mean "his / her ten-rouble notes", "their ten-rouble note", or "their ten-rouble notes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.