Karachay

tübüne

/tybyne/

1. (postp.) under, underneath, beneath, to the foot of
  • tereze tübüne jıyıldıla — they gathered under the window
  • ullu terekni tübüne olturduq — we sat down under the big tree
  • qalam stolnu tübüne tüşdü — the pen fell under the table
  • stol tübüne töŋererge — to roll under the table
  • tübüne jabağı jastıq salıb olturtdu — she sat him down, putting a wool cushion under him
2. (adv.) downward, down, down to the bottom, below — With deri it means right down to the bottom, or completely.
  • tübüne tüşerge — to go down
  • başından tübüne deri — from top to bottom
  • kiri tübüne çökgendi — the dirt has settled to the bottom
  • suwnu qumu tübüne çökgendi — the river's sand has settled to the bottom
  • awur taş tübüne batdı — the heavy stone sank to the bottom
  • tübüne qatarğa — to stick to the bottom (of food, to get burnt)