tör

/tør/ · plural törle

1. (n.) the seat of honour, the head of the room (ethnogr. )

törge öt — come through to the place of honour
tör qartnıqıdı — the seat of honour belongs to the old man
stolnu tör janı — the head of the table
ot jağanı töründe — at the head of the hearth

2. (n.) the best place, the choicest spot (fig. )

jaylıqnı törüne — to the choicest part of the summer pasture
otlawlanı töründe — on the best of the grazing grounds
tör jerge jetdik — we reached the best spot

3. (n.) centre, middle (fig. )

elni töründe — in the middle of the village
törüne jeterge — to reach its centre
törde süelib — standing in the middle

4. (n.) honour, respect, esteem (fig. )

törge kirib töreden qutulmazsa — taking the seat of honour will not save you from judgement
tördegi külse, eşikdegi ışarır — if the honoured one laughs, the one at the door smiles
törge tüşseng, törden çıqma — if you have come to honour, do not fall from it

Cases and owners

Singular

Singular — cases of tör, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe seat of honour	—tör	menitörüm	senitörüng	anıtörü	biznitörübüz	siznitörügüz	alanıtörleri
Genitivethe seat of honour's	—törnü	menitörümü	senitörüngü	anıtörünü	biznitörübüznü	siznitörügüznü	alanıtörlerini
Accusativethe seat of honour (as the object)	—törnü	menitörümü	senitörüngü	anıtörün	biznitörübüznü	siznitörügüznü	alanıtörlerin
Dativeto the seat of honour	—törge	menitörüme	senitörünge	anıtörüne	biznitörübüzge	siznitörügüzge	alanıtörlerine
Locativeat / in the seat of honour	—törde	menitörümde	senitörüngde	anıtöründe	biznitörübüzde	siznitörügüzde	alanıtörlerinde
Ablativefrom the seat of honour	—törden	menitörümden	senitörüngden	anıtöründen	biznitörübüzden	siznitörügüzden	alanıtörlerinden

Plural

Plural — cases of tör, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe seat of honours	—törle	menitörlerim	senitörlering	anıtörleri	biznitörleribiz	siznitörlerigiz	alanıtörleri
Genitivethe seat of honours'	—törleni	menitörlerimi	senitörleringi	anıtörlerini	biznitörleribizni	siznitörlerigizni	alanıtörlerini
Accusativethe seat of honours (as the object)	—törleni	menitörlerimi	senitörleringi	anıtörlerin	biznitörleribizni	siznitörlerigizni	alanıtörlerin
Dativeto the seat of honours	—törlege	menitörlerime	senitörleringe	anıtörlerine	biznitörleribizge	siznitörlerigizge	alanıtörlerine
Locativeat / in the seat of honours	—törlede	menitörlerimde	senitörleringde	anıtörlerinde	biznitörleribizde	siznitörlerigizde	alanıtörlerinde
Ablativefrom the seat of honours	—törleden	menitörlerimden	senitörleringden	anıtörlerinden	biznitörleribizden	siznitörlerigizden	alanıtörlerinden

The overlap in the last rows is real, not a mistake: törleri can mean "his / her seat of honours", "their seat of honour", or "their seat of honours" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.