tuqum-juq
/tuqum-dʒuq/ · plural tuqum-juqla
kinfolk, relatives, people of one clan, family — A collective noun. Often used in a blessing to a child, wishing that it grow into a whole clan.
- tuqum-juq bolsun — may he become a whole clan
- anı tuqumu-juğu da keldi — his relatives came too
- anı tuqumu-juğu joqdu — he has no kinfolk
- üyü, jeri, tuqumu-juğu — his home, land, kinfolk
Expressions
- tuqum-juq bolsun — may your line flourish
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tuqum-juqthe kinfolk | tuqum-juğummy kinfolk | tuqum-juğuŋyour kinfolk | tuqum-juğuhis kinfolk | tuqum-juğubuzour kinfolk | tuqum-juğuğuzyou all's kinfolk | tuqum-juqlarıtheir kinfolks |
| Genitive | tuqum-juqnuthe kinfolk's | tuqum-juğumumy kinfolk's | tuqum-juğuŋuyour kinfolk's | tuqum-juğunuhis kinfolk's | tuqum-juğubuznuour kinfolk's | tuqum-juğuğuznuyou all's kinfolk's | tuqum-juqlarınıtheir kinfolks' |
| Accusative | tuqum-juqnuthe kinfolk (as the object) | tuqum-juğumumy kinfolk (as the object) | tuqum-juğuŋuyour kinfolk (as the object) | tuqum-juğunhis kinfolk (as the object) | tuqum-juğubuznuour kinfolk (as the object) | tuqum-juğuğuznuyou all's kinfolk (as the object) | tuqum-juqlarıntheir kinfolks (as the object) |
| Dative | tuqum-juqğato the kinfolk | tuqum-juğumato my kinfolk | tuqum-juğuŋato your kinfolk | tuqum-juğunato his kinfolk | tuqum-juğubuzğato our kinfolk | tuqum-juğuğuzğato you all's kinfolk | tuqum-juqlarınato their kinfolks |
| Locative | tuqum-juqdain / at the kinfolk | tuqum-juğumdain / at my kinfolk | tuqum-juğuŋdain / at your kinfolk | tuqum-juğundain / at his kinfolk | tuqum-juğubuzdain / at our kinfolk | tuqum-juğuğuzdain / at you all's kinfolk | tuqum-juqlarındain / at their kinfolks |
| Ablative | tuqum-juqdanfrom the kinfolk | tuqum-juğumdanfrom my kinfolk | tuqum-juğuŋdanfrom your kinfolk | tuqum-juğundanfrom his kinfolk | tuqum-juğubuzdanfrom our kinfolk | tuqum-juğuğuzdanfrom you all's kinfolk | tuqum-juqlarındanfrom their kinfolks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tuqum-juqlathe kinfolks | tuqum-juqlarımmy kinfolks | tuqum-juqlarıŋyour kinfolks | tuqum-juqlarıhis kinfolks | tuqum-juqlarıbızour kinfolks | tuqum-juqlarığızyou all's kinfolks | tuqum-juqlarıtheir kinfolks |
| Genitive | tuqum-juqlanıthe kinfolks' | tuqum-juqlarımımy kinfolks' | tuqum-juqlarıŋıyour kinfolks' | tuqum-juqlarınıhis kinfolks' | tuqum-juqlarıbıznıour kinfolks' | tuqum-juqlarığıznıyou all's kinfolks' | tuqum-juqlarınıtheir kinfolks' |
| Accusative | tuqum-juqlanıthe kinfolks (as the object) | tuqum-juqlarımımy kinfolks (as the object) | tuqum-juqlarıŋıyour kinfolks (as the object) | tuqum-juqlarınhis kinfolks (as the object) | tuqum-juqlarıbıznıour kinfolks (as the object) | tuqum-juqlarığıznıyou all's kinfolks (as the object) | tuqum-juqlarıntheir kinfolks (as the object) |
| Dative | tuqum-juqlağato the kinfolks | tuqum-juqlarımato my kinfolks | tuqum-juqlarıŋato your kinfolks | tuqum-juqlarınato his kinfolks | tuqum-juqlarıbızğato our kinfolks | tuqum-juqlarığızğato you all's kinfolks | tuqum-juqlarınato their kinfolks |
| Locative | tuqum-juqladain / at the kinfolks | tuqum-juqlarımdain / at my kinfolks | tuqum-juqlarıŋdain / at your kinfolks | tuqum-juqlarındain / at his kinfolks | tuqum-juqlarıbızdain / at our kinfolks | tuqum-juqlarığızdain / at you all's kinfolks | tuqum-juqlarındain / at their kinfolks |
| Ablative | tuqum-juqladanfrom the kinfolks | tuqum-juqlarımdanfrom my kinfolks | tuqum-juqlarıŋdanfrom your kinfolks | tuqum-juqlarındanfrom his kinfolks | tuqum-juqlarıbızdanfrom our kinfolks | tuqum-juqlarığızdanfrom you all's kinfolks | tuqum-juqlarındanfrom their kinfolks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tuqum-juqları can mean "his / her kinfolks", "their kinfolk", or "their kinfolks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.