tunakı
/tunakɯ/
1. dull, dim, opaque, hazy, lacking luster or transparency
- tunakı kökden jawun jawa başlandı — from a dim, overcast sky rain began to fall
- tunakı jarıq qarangını quwalmaz — a dim light cannot drive away the darkness
- tunakı suw boyunda tohtadıq — we stopped by the murky river
2. cheerless, sullen, low in spirits
- tunakı betli adam — a person with a sullen face
- üy tunakı boldu — the house grew cheerless
- tunakı köllü bolub turadı — he is low in spirits
3. consonant, made with the breath obstructed (of a speech sound)
- sözde eki tunakı bardı — there are two consonants in the word
- söz tunakı bla başlanadı — the word begins with a consonant
- tunakı tawuşlanı sanağız — count the consonant sounds
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base formdull | —tunakı |
| comparative — moreduller | —tunakıraq |
| intensifier — veryvery dull | —bek tunakı |
| superlative — mostthe dullest | —em tunakı |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are dull | menikimeniki tunakıdı | senikiseniki tunakıdı | anıqıanıqı tunakıdı | biznikibizniki tunakıdı | siznikisizniki tunakıdı | alanıqıalanıqı tunakıdı |
| comparative — moreis / are duller | menikimeniki tunakıraqdı | senikiseniki tunakıraqdı | anıqıanıqı tunakıraqdı | biznikibizniki tunakıraqdı | siznikisizniki tunakıraqdı | alanıqıalanıqı tunakıraqdı |
| intensifier — veryis / are very dull | menikimeniki bek tunakıdı | senikiseniki bek tunakıdı | anıqıanıqı bek tunakıdı | biznikibizniki bek tunakıdı | siznikisizniki bek tunakıdı | alanıqıalanıqı bek tunakıdı |
| superlative — mostis / are the dullest | menikimeniki em tunakıdı | senikiseniki em tunakıdı | anıqıanıqı em tunakıdı | biznikibizniki em tunakıdı | siznikisizniki em tunakıdı | alanıqıalanıqı em tunakıdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are dull | menikilemenikile tunakıdıla | senikilesenikile tunakıdıla | anıqılaanıqıla tunakıdıla | biznikilebiznikile tunakıdıla | siznikilesiznikile tunakıdıla | alanıqılaalanıqıla tunakıdıla |
| comparative — moreis / are duller | menikilemenikile tunakıraqdıla | senikilesenikile tunakıraqdıla | anıqılaanıqıla tunakıraqdıla | biznikilebiznikile tunakıraqdıla | siznikilesiznikile tunakıraqdıla | alanıqılaalanıqıla tunakıraqdıla |
| intensifier — veryis / are very dull | menikilemenikile bek tunakıdıla | senikilesenikile bek tunakıdıla | anıqılaanıqıla bek tunakıdıla | biznikilebiznikile bek tunakıdıla | siznikilesiznikile bek tunakıdıla | alanıqılaalanıqıla bek tunakıdıla |
| superlative — mostis / are the dullest | menikilemenikile em tunakıdıla | senikilesenikile em tunakıdıla | anıqılaanıqıla em tunakıdıla | biznikilebiznikile em tunakıdıla | siznikilesiznikile em tunakıdıla | alanıqılaalanıqıla em tunakıdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tunakıdı, bıla tunakıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".