tuluqluq
/tuluqluq/ · plural tuluqluqla
a hide or skin suitable for making a leather sack — Formed from tuluq "leather sack". Used before another noun for a skin set aside for this purpose, as in tuluqluq tana teri "a calfskin for making a sack".
- tuluqluq tana teri — a calfskin for making a leather sack
- anam tuluqluqlanı iyleydi — my mother is tanning the hides for sacks
- bu teri tuluqluqdu — this skin is a hide for a leather sack
Expressions
- tuluqluğun çığarırğa — beat someone up
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tuluqluqthe hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğummy hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğuŋyour hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğuhis hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğubuzour hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğuğuzyou all's hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluqlarıtheir hide or skin suitable for making a leather sacks |
| Genitive | tuluqluqnuthe hide or skin suitable for making a leather sack's | tuluqluğumumy hide or skin suitable for making a leather sack's | tuluqluğuŋuyour hide or skin suitable for making a leather sack's | tuluqluğunuhis hide or skin suitable for making a leather sack's | tuluqluğubuznuour hide or skin suitable for making a leather sack's | tuluqluğuğuznuyou all's hide or skin suitable for making a leather sack's | tuluqluqlarınıtheir hide or skin suitable for making a leather sacks' |
| Accusative | tuluqluqnuthe hide or skin suitable for making a leather sack (as the object) | tuluqluğumumy hide or skin suitable for making a leather sack (as the object) | tuluqluğuŋuyour hide or skin suitable for making a leather sack (as the object) | tuluqluğunhis hide or skin suitable for making a leather sack (as the object) | tuluqluğubuznuour hide or skin suitable for making a leather sack (as the object) | tuluqluğuğuznuyou all's hide or skin suitable for making a leather sack (as the object) | tuluqluqlarıntheir hide or skin suitable for making a leather sacks (as the object) |
| Dative | tuluqluqğato the hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğumato my hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğuŋato your hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğunato his hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğubuzğato our hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğuğuzğato you all's hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluqlarınato their hide or skin suitable for making a leather sacks |
| Locative | tuluqluqdain / at the hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğumdain / at my hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğuŋdain / at your hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğundain / at his hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğubuzdain / at our hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğuğuzdain / at you all's hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluqlarındain / at their hide or skin suitable for making a leather sacks |
| Ablative | tuluqluqdanfrom the hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğumdanfrom my hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğuŋdanfrom your hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğundanfrom his hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğubuzdanfrom our hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluğuğuzdanfrom you all's hide or skin suitable for making a leather sack | tuluqluqlarındanfrom their hide or skin suitable for making a leather sacks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tuluqluqlathe hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarımmy hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıŋyour hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıhis hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıbızour hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarığızyou all's hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıtheir hide or skin suitable for making a leather sacks |
| Genitive | tuluqluqlanıthe hide or skin suitable for making a leather sacks' | tuluqluqlarımımy hide or skin suitable for making a leather sacks' | tuluqluqlarıŋıyour hide or skin suitable for making a leather sacks' | tuluqluqlarınıhis hide or skin suitable for making a leather sacks' | tuluqluqlarıbıznıour hide or skin suitable for making a leather sacks' | tuluqluqlarığıznıyou all's hide or skin suitable for making a leather sacks' | tuluqluqlarınıtheir hide or skin suitable for making a leather sacks' |
| Accusative | tuluqluqlanıthe hide or skin suitable for making a leather sacks (as the object) | tuluqluqlarımımy hide or skin suitable for making a leather sacks (as the object) | tuluqluqlarıŋıyour hide or skin suitable for making a leather sacks (as the object) | tuluqluqlarınhis hide or skin suitable for making a leather sacks (as the object) | tuluqluqlarıbıznıour hide or skin suitable for making a leather sacks (as the object) | tuluqluqlarığıznıyou all's hide or skin suitable for making a leather sacks (as the object) | tuluqluqlarıntheir hide or skin suitable for making a leather sacks (as the object) |
| Dative | tuluqluqlağato the hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarımato my hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıŋato your hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarınato his hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıbızğato our hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarığızğato you all's hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarınato their hide or skin suitable for making a leather sacks |
| Locative | tuluqluqladain / at the hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarımdain / at my hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıŋdain / at your hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarındain / at his hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıbızdain / at our hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarığızdain / at you all's hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarındain / at their hide or skin suitable for making a leather sacks |
| Ablative | tuluqluqladanfrom the hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarımdanfrom my hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıŋdanfrom your hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarındanfrom his hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarıbızdanfrom our hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarığızdanfrom you all's hide or skin suitable for making a leather sacks | tuluqluqlarındanfrom their hide or skin suitable for making a leather sacks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tuluqluqları can mean "his / her hide or skin suitable for making a leather sacks", "their hide or skin suitable for making a leather sack", or "their hide or skin suitable for making a leather sacks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.