trawr
/trawr/ · plural trawrla
mourning — The native expressions qara tutuw and qara kiyiw are also used for mourning.
- trawr başlandı — mourning began
- trawr açarğa — to lift mourning
- trawr uzaq bardı — mourning lasted a long time
- trawr boşaldı — mourning ended
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | trawrthe mourning | trawrummy mourning | trawruŋyour mourning | trawruhis mourning | trawrubuzour mourning | trawruğuzyou all's mourning | trawrlarıtheir mournings |
| Genitive | trawrnuthe mourning's | trawrumumy mourning's | trawruŋuyour mourning's | trawrunuhis mourning's | trawrubuznuour mourning's | trawruğuznuyou all's mourning's | trawrlarınıtheir mournings' |
| Accusative | trawrnuthe mourning (as the object) | trawrumumy mourning (as the object) | trawruŋuyour mourning (as the object) | trawrunhis mourning (as the object) | trawrubuznuour mourning (as the object) | trawruğuznuyou all's mourning (as the object) | trawrlarıntheir mournings (as the object) |
| Dative | trawrğato the mourning | trawrumato my mourning | trawruŋato your mourning | trawrunato his mourning | trawrubuzğato our mourning | trawruğuzğato you all's mourning | trawrlarınato their mournings |
| Locative | trawrdain / at the mourning | trawrumdain / at my mourning | trawruŋdain / at your mourning | trawrundain / at his mourning | trawrubuzdain / at our mourning | trawruğuzdain / at you all's mourning | trawrlarındain / at their mournings |
| Ablative | trawrdanfrom the mourning | trawrumdanfrom my mourning | trawruŋdanfrom your mourning | trawrundanfrom his mourning | trawrubuzdanfrom our mourning | trawruğuzdanfrom you all's mourning | trawrlarındanfrom their mournings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | trawrlathe mournings | trawrlarımmy mournings | trawrlarıŋyour mournings | trawrlarıhis mournings | trawrlarıbızour mournings | trawrlarığızyou all's mournings | trawrlarıtheir mournings |
| Genitive | trawrlanıthe mournings' | trawrlarımımy mournings' | trawrlarıŋıyour mournings' | trawrlarınıhis mournings' | trawrlarıbıznıour mournings' | trawrlarığıznıyou all's mournings' | trawrlarınıtheir mournings' |
| Accusative | trawrlanıthe mournings (as the object) | trawrlarımımy mournings (as the object) | trawrlarıŋıyour mournings (as the object) | trawrlarınhis mournings (as the object) | trawrlarıbıznıour mournings (as the object) | trawrlarığıznıyou all's mournings (as the object) | trawrlarıntheir mournings (as the object) |
| Dative | trawrlağato the mournings | trawrlarımato my mournings | trawrlarıŋato your mournings | trawrlarınato his mournings | trawrlarıbızğato our mournings | trawrlarığızğato you all's mournings | trawrlarınato their mournings |
| Locative | trawrladain / at the mournings | trawrlarımdain / at my mournings | trawrlarıŋdain / at your mournings | trawrlarındain / at his mournings | trawrlarıbızdain / at our mournings | trawrlarığızdain / at you all's mournings | trawrlarındain / at their mournings |
| Ablative | trawrladanfrom the mournings | trawrlarımdanfrom my mournings | trawrlarıŋdanfrom your mournings | trawrlarındanfrom his mournings | trawrlarıbızdanfrom our mournings | trawrlarığızdanfrom you all's mournings | trawrlarındanfrom their mournings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: trawrları can mean "his / her mournings", "their mourning", or "their mournings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.