toydurulurğa
/tojdurulurʁa/
be fed, be fed until full — Passive of toydururğa: at toydurulğandı "the horse has been fed"; iynekle kırdıkdan toydurulğandıla "the cows have been fed on grass".
- at toydurulğandı — the horse has been fed
- tawuqla toydurulğandıla — the hens have been fed
- iynekle kırdıkdan toydurulğandıla — the cows have been fed on grass
- sabiyle toyduruldula — the children were fed
- qonaqla igi toyduruldula — the guests were fed well
Conjugation
Common forms
- toyduruladıhe is being fed
- toydurulduhe was fed
- toydurulğandıhe has been fed
- toydurulurhe will be fed
- toydurulluqduhe is going to be fed
- toydurula edihe was being fed
- toydurulsaif he is fed
- toydurul!be fed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentoydurulamaI am being fed | sentoydurulasayou are being fed | oltoyduruladıhe is being fed | biztoydurulabızwe are being fed | siztoydurulasızyou all are being fed | alatoyduruladılathey are being fed |
| Present (simple & continuous) | mentoydurulmaymaI am not being fed | sentoydurulmaysayou are not being fed | oltoydurulmaydıhe is not being fed | biztoydurulmaybızwe are not being fed | siztoydurulmaysızyou all are not being fed | alatoydurulmaydılathey are not being fed |
| Present (simple & continuous) | mentoydurulamamı? toydurulamıma?am I being fed? | sentoydurulamısa?are you being fed? | oltoydurulamıdı?is he being fed? | biztoydurulabızmı? toydurulamıbız?are we being fed? | siztoydurulamısız?are you all being fed? | alatoydurulamıdıla?are they being fed? |
| Present (simple & continuous) | mentoydurulmaymamı? toydurulmaymıma?aren't I being fed? | sentoydurulmaymısa?aren't you being fed? | oltoydurulmaymıdı?isn't he being fed? | biztoydurulmaybızmı? toydurulmaymıbız?aren't we being fed? | siztoydurulmaymısız?aren't you all being fed? | alatoydurulmaymıdıla?aren't they being fed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentoyduruluwçanmaI am usually fed | sentoyduruluwçansayou are usually fed | oltoyduruluwçandıhe is usually fed | biztoyduruluwçanbızwe are usually fed | siztoyduruluwçansızyou all are usually fed | alatoyduruluwçandılathey are usually fed |
| Habitual (usually, tends to) | mentoydurulmawçanmaI am usually not fed | sentoydurulmawçansayou are usually not fed | oltoydurulmawçandıhe is usually not fed | biztoydurulmawçanbızwe are usually not fed | siztoydurulmawçansızyou all are usually not fed | alatoydurulmawçandılathey are usually not fed |
| Habitual (usually, tends to) | mentoyduruluwçanmamı? toyduruluwçanmıma?am I usually fed? | sentoyduruluwçanmısa?are you usually fed? | oltoyduruluwçanmıdı?is he usually fed? | biztoyduruluwçanbızmı? toyduruluwçanmıbız?are we usually fed? | siztoyduruluwçanmısız?are you all usually fed? | alatoyduruluwçanmıdıla?are they usually fed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentoydurulmawçanmamı? toydurulmawçanmıma?am I usually not fed? | sentoydurulmawçanmısa?are you usually not fed? | oltoydurulmawçanmıdı?is he usually not fed? | biztoydurulmawçanbızmı? toydurulmawçanmıbız?are we usually not fed? | siztoydurulmawçanmısız?are you all usually not fed? | alatoydurulmawçanmıdıla?are they usually not fed? |
| Resultative (has become and stays) | oltoydurulubduhe has been fed and remains so | alatoydurulubdulathey have been fed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltoydurulubmudu?has he been fed? | alatoydurulubmudula?have they been fed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentoydurulub turamaI remain fed | sentoydurulub turasayou remain fed | oltoydurulub turadıhe remains fed | biztoydurulub turabızwe remain fed | siztoydurulub turasızyou all remain fed | alatoydurulub turadılathey remain fed |
| Durative (keeps doing) | mentoydurulub turmaymaI don't remain fed | sentoydurulub turmaysayou don't remain fed | oltoydurulub turmaydıhe doesn't remain fed | biztoydurulub turmaybızwe don't remain fed | siztoydurulub turmaysızyou all don't remain fed | alatoydurulub turmaydılathey don't remain fed |
| Durative (keeps doing) | mentoydurulub turamamı? toydurulub turamıma?do I remain fed? | sentoydurulub turamısa?do you remain fed? | oltoydurulub turamıdı?does he remain fed? | biztoydurulub turabızmı? toydurulub turamıbız?do we remain fed? | siztoydurulub turamısız?do you all remain fed? | alatoydurulub turamıdıla?do they remain fed? |
| Durative (keeps doing) | mentoydurulub turmaymamı? toydurulub turmaymıma?don't I remain fed? | sentoydurulub turmaymısa?don't you remain fed? | oltoydurulub turmaymıdı?doesn't he remain fed? | biztoydurulub turmaybızmı? toydurulub turmaymıbız?don't we remain fed? | siztoydurulub turmaymısız?don't you all remain fed? | alatoydurulub turmaymıdıla?don't they remain fed? |
| Progressive (in the middle of) | mentoydurula turamaI am in the middle of being fed | sentoydurula turasayou are in the middle of being fed | oltoydurula turadıhe is in the middle of being fed | biztoydurula turabızwe are in the middle of being fed | siztoydurula turasızyou all are in the middle of being fed | alatoydurula turadılathey are in the middle of being fed |
| Progressive (in the middle of) | mentoydurula turmaymaI am not in the middle of being fed | sentoydurula turmaysayou are not in the middle of being fed | oltoydurula turmaydıhe is not in the middle of being fed | biztoydurula turmaybızwe are not in the middle of being fed | siztoydurula turmaysızyou all are not in the middle of being fed | alatoydurula turmaydılathey are not in the middle of being fed |
| Progressive (in the middle of) | mentoydurula turamamı? toydurula turamıma?am I in the middle of being fed? | sentoydurula turamısa?are you in the middle of being fed? | oltoydurula turamıdı?is he in the middle of being fed? | biztoydurula turabızmı? toydurula turamıbız?are we in the middle of being fed? | siztoydurula turamısız?are you all in the middle of being fed? | alatoydurula turamıdıla?are they in the middle of being fed? |
| Progressive (in the middle of) | mentoydurula turmaymamı? toydurula turmaymıma?aren't I in the middle of being fed? | sentoydurula turmaymısa?aren't you in the middle of being fed? | oltoydurula turmaymıdı?isn't he in the middle of being fed? | biztoydurula turmaybızmı? toydurula turmaymıbız?aren't we in the middle of being fed? | siztoydurula turmaymısız?aren't you all in the middle of being fed? | alatoydurula turmaymıdıla?aren't they in the middle of being fed? |
| Simple past (definite) | mentoyduruldumI was fed | sentoydurulduŋyou were fed | oltoydurulduhe was fed | biztoydurulduqwe were fed | siztoydurulduğuzyou all were fed | alatoyduruldulathey were fed |
| Simple past (definite) | mentoydurulmadımI wasn't fed | sentoydurulmadıŋyou weren't fed | oltoydurulmadıhe wasn't fed | biztoydurulmadıqwe weren't fed | siztoydurulmadığızyou all weren't fed | alatoydurulmadılathey weren't fed |
| Simple past (definite) | mentoyduruldummu?was I fed? | sentoydurulduŋmu?were you fed? | oltoyduruldumu?was he fed? | biztoydurulduqmu?were we fed? | siztoydurulduğuzmu?were you all fed? | alatoyduruldulamı?were they fed? |
| Simple past (definite) | mentoydurulmadımmı?wasn't I fed? | sentoydurulmadıŋmı?weren't you fed? | oltoydurulmadımı?wasn't he fed? | biztoydurulmadıqmı?weren't we fed? | siztoydurulmadığızmı?weren't you all fed? | alatoydurulmadılamı?weren't they fed? |
| Perfect (past indefinite) | mentoydurulğanmaI have been fed | sentoydurulğansayou have been fed | oltoydurulğandıhe has been fed | biztoydurulğanbızwe have been fed | siztoydurulğansızyou all have been fed | alatoydurulğandılathey have been fed |
| Perfect (past indefinite) | mentoydurulmağanmaI haven't been fed | sentoydurulmağansayou haven't been fed | oltoydurulmağandıhe hasn't been fed | biztoydurulmağanbızwe haven't been fed | siztoydurulmağansızyou all haven't been fed | alatoydurulmağandılathey haven't been fed |
| Perfect (past indefinite) | mentoydurulğanmamı? toydurulğanmıma?have I been fed? | sentoydurulğanmısa?have you been fed? | oltoydurulğanmıdı?has he been fed? | biztoydurulğanbızmı? toydurulğanmıbız?have we been fed? | siztoydurulğanmısız?have you all been fed? | alatoydurulğanmıdıla?have they been fed? |
| Perfect (past indefinite) | mentoydurulmağanmamı? toydurulmağanmıma?haven't I been fed? | sentoydurulmağanmısa?haven't you been fed? | oltoydurulmağanmıdı?hasn't he been fed? | biztoydurulmağanbızmı? toydurulmağanmıbız?haven't we been fed? | siztoydurulmağanmısız?haven't you all been fed? | alatoydurulmağanmıdıla?haven't they been fed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentoydurulub turdumI remained fed | sentoydurulub turduŋyou remained fed | oltoydurulub turduhe remained fed | biztoydurulub turduqwe remained fed | siztoydurulub turduğuzyou all remained fed | alatoydurulub turdulathey remained fed |
| Durative, definite past (kept doing) | mentoydurulub turmadımI didn't remain fed | sentoydurulub turmadıŋyou didn't remain fed | oltoydurulub turmadıhe didn't remain fed | biztoydurulub turmadıqwe didn't remain fed | siztoydurulub turmadığızyou all didn't remain fed | alatoydurulub turmadılathey didn't remain fed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentoydurulurmaI will be fed | sentoydurulursayou will be fed | oltoydurulurhe will be fed | biztoydurulurbuzwe will be fed | siztoydurulursuzyou all will be fed | alatoydurulurlathey will be fed |
| Indefinite future (future I) | mentoydurulmazmaI won't be fed | sentoydurulmazsayou won't be fed | oltoydurulmazhe won't be fed | biztoydurulmazbızwe won't be fed | siztoydurulmazsızyou all won't be fed | alatoydurulmazlathey won't be fed |
| Indefinite future (future I) | mentoydurulurmamı? toydurulurmuma?will I be fed? | sentoydurulurmusa?will you be fed? | oltoydurulurmu?will he be fed? | biztoydurulurbuzmu? toydurulurmubuz?will we be fed? | siztoydurulurmusuz?will you all be fed? | alatoydurulurlamı? toydurulurmula?will they be fed? |
| Indefinite future (future I) | mentoydurulmazmamı? toydurulmazmıma?won't I be fed? | sentoydurulmazmısa?won't you be fed? | oltoydurulmazmı?won't he be fed? | biztoydurulmazbızmı? toydurulmazmıbız?won't we be fed? | siztoydurulmazmısız?won't you all be fed? | alatoydurulmazlamı? toydurulmazmıla?won't they be fed? |
| Definite future (future II) | mentoydurulluqmaI am going to be fed | sentoydurulluqsayou are going to be fed | oltoydurulluqduhe is going to be fed | biztoydurulluqbuzwe are going to be fed | siztoydurulluqsuzyou all are going to be fed | alatoydurulluqdulathey are going to be fed |
| Definite future (future II) | mentoydurulluq tülmeI am not going to be fed | sentoydurulluq tülseyou are not going to be fed | oltoydurulluq tüldühe is not going to be fed | biztoydurulluq tülbüzwe are not going to be fed | siztoydurulluq tülsüzyou all are not going to be fed | alatoydurulluq tüldülethey are not going to be fed |
| Definite future (future II) | mentoydurulluqmamı? toydurulluqmuma?am I going to be fed? | sentoydurulluqmusa?are you going to be fed? | oltoydurulluqmudu?is he going to be fed? | biztoydurulluqbuzmu? toydurulluqmubuz?are we going to be fed? | siztoydurulluqmusuz?are you all going to be fed? | alatoydurulluqmudula?are they going to be fed? |
| Definite future (future II) | mentoydurulluq tülmüme?aren't I going to be fed? | sentoydurulluq tülmüse?aren't you going to be fed? | oltoydurulluq tülmüdü?isn't he going to be fed? | biztoydurulluq tülmübüz?aren't we going to be fed? | siztoydurulluq tülmüsüz?aren't you all going to be fed? | alatoydurulluq tülmüdüle?aren't they going to be fed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentoydurulğan edimtoydurulğanemI had been fed | sentoydurulğan ediŋtoydurulğaneŋyou had been fed | oltoydurulğan editoydurulğanedhe had been fed | biztoydurulğan ediktoydurulğanekwe had been fed | siztoydurulğan edigiztoydurulğanegizyou all had been fed | alatoydurulğan ediletoydurulğanellethey had been fed |
| Past perfect (pluperfect) | mentoydurulmağan edimtoydurulmağanemI hadn't been fed | sentoydurulmağan ediŋtoydurulmağaneŋyou hadn't been fed | oltoydurulmağan editoydurulmağanedhe hadn't been fed | biztoydurulmağan ediktoydurulmağanekwe hadn't been fed | siztoydurulmağan edigiztoydurulmağanegizyou all hadn't been fed | alatoydurulmağan ediletoydurulmağanellethey hadn't been fed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentoydurula edimtoydurulaemI was being fed | sentoydurula ediŋtoydurulaeŋyou were being fed | oltoydurula editoydurulaedhe was being fed | biztoydurula ediktoydurulaekwe were being fed | siztoydurula edigiztoydurulaegizyou all were being fed | alatoydurula ediletoydurulaellethey were being fed |
| Past continuous (imperfect) | mentoydurulmay edimtoydurulmayemI wasn't being fed | sentoydurulmay ediŋtoydurulmayeŋyou weren't being fed | oltoydurulmay editoydurulmayedhe wasn't being fed | biztoydurulmay ediktoydurulmayekwe weren't being fed | siztoydurulmay edigiztoydurulmayegizyou all weren't being fed | alatoydurulmay ediletoydurulmayellethey weren't being fed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentoyduruluwçan edimtoyduruluwçanemI used to be fed | sentoyduruluwçan ediŋtoyduruluwçaneŋyou used to be fed | oltoyduruluwçan editoyduruluwçanedhe used to be fed | biztoyduruluwçan ediktoyduruluwçanekwe used to be fed | siztoyduruluwçan edigiztoyduruluwçanegizyou all used to be fed | alatoyduruluwçan ediletoyduruluwçanellethey used to be fed |
| Habitual past (used to) | mentoydurulmawçan edimtoydurulmawçanemI didn't use to be fed | sentoydurulmawçan ediŋtoydurulmawçaneŋyou didn't use to be fed | oltoydurulmawçan editoydurulmawçanedhe didn't use to be fed | biztoydurulmawçan ediktoydurulmawçanekwe didn't use to be fed | siztoydurulmawçan edigiztoydurulmawçanegizyou all didn't use to be fed | alatoydurulmawçan ediletoydurulmawçanellethey didn't use to be fed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltoydurulub edihe had been fed and remained so | alatoydurulub edilethey had been fed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltoydurulub tül edihe hadn't been fed | alatoydurulub tül edilethey hadn't been fed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentoydurulub tura edimtoydurulub turaemI had remained fed | sentoydurulub tura ediŋtoydurulub turaeŋyou had remained fed | oltoydurulub tura editoydurulub turaedhe had remained fed | biztoydurulub tura ediktoydurulub turaekwe had remained fed | siztoydurulub tura edigiztoydurulub turaegizyou all had remained fed | alatoydurulub tura ediletoydurulub turaellethey had remained fed |
| Past durative (had kept doing) | mentoydurulub turmay edimtoydurulub turmayemI hadn't remained fed | sentoydurulub turmay ediŋtoydurulub turmayeŋyou hadn't remained fed | oltoydurulub turmay editoydurulub turmayedhe hadn't remained fed | biztoydurulub turmay ediktoydurulub turmayekwe hadn't remained fed | siztoydurulub turmay edigiztoydurulub turmayegizyou all hadn't remained fed | alatoydurulub turmay ediletoydurulub turmayellethey hadn't remained fed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentoydurula tura edimtoydurula turaemI was in the middle of being fed | sentoydurula tura ediŋtoydurula turaeŋyou were in the middle of being fed | oltoydurula tura editoydurula turaedhe was in the middle of being fed | biztoydurula tura ediktoydurula turaekwe were in the middle of being fed | siztoydurula tura edigiztoydurula turaegizyou all were in the middle of being fed | alatoydurula tura ediletoydurula turaellethey were in the middle of being fed |
| Past progressive (was in the middle of) | mentoydurula turmay edimtoydurula turmayemI wasn't in the middle of being fed | sentoydurula turmay ediŋtoydurula turmayeŋyou weren't in the middle of being fed | oltoydurula turmay editoydurula turmayedhe wasn't in the middle of being fed | biztoydurula turmay ediktoydurula turmayekwe weren't in the middle of being fed | siztoydurula turmay edigiztoydurula turmayegizyou all weren't in the middle of being fed | alatoydurula turmay ediletoydurula turmayellethey weren't in the middle of being fed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentoydurulur edimtoydurulur emI would be fed | sentoydurulur ediŋtoydurulur eŋyou would be fed | oltoydurulur editoydurulur edhe would be fed | biztoydurulur ediktoydurulur ekwe would be fed | siztoydurulur edigiztoydurulur egizyou all would be fed | alatoydurulur ediletoydurulur ellethey would be fed |
| Conditional result (would) | mentoydurulmaz edimtoydurulmaz emI wouldn't be fed | sentoydurulmaz ediŋtoydurulmaz eŋyou wouldn't be fed | oltoydurulmaz editoydurulmaz edhe wouldn't be fed | biztoydurulmaz ediktoydurulmaz ekwe wouldn't be fed | siztoydurulmaz edigiztoydurulmaz egizyou all wouldn't be fed | alatoydurulmaz ediletoydurulmaz ellethey wouldn't be fed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentoydurulluq edimtoydurulluq emI would have been fed | sentoydurulluq ediŋtoydurulluq eŋyou would have been fed | oltoydurulluq editoydurulluq edhe would have been fed | biztoydurulluq ediktoydurulluq ekwe would have been fed | siztoydurulluq edigiztoydurulluq egizyou all would have been fed | alatoydurulluq ediletoydurulluq ellethey would have been fed |
| Past conditional result (would have) | mentoydurulluq tül edimtoydurulluq tül emI wouldn't have been fed | sentoydurulluq tül ediŋtoydurulluq tül eŋyou wouldn't have been fed | oltoydurulluq tül editoydurulluq tül edhe wouldn't have been fed | biztoydurulluq tül ediktoydurulluq tül ekwe wouldn't have been fed | siztoydurulluq tül edigiztoydurulluq tül egizyou all wouldn't have been fed | alatoydurulluq tül ediletoydurulluq tül ellethey wouldn't have been fed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentoydurulsamif I am fed | sentoydurulsaŋif you are fed | oltoydurulsaif he is fed | biztoydurulsaqif we are fed | siztoydurulsağızif you all are fed | alatoydurulsalaif they are fed |
| Conditional | mentoydurulmasamif I am not fed | sentoydurulmasaŋif you are not fed | oltoydurulmasaif he is not fed | biztoydurulmasaqif we are not fed | siztoydurulmasağızif you all are not fed | alatoydurulmasalaif they are not fed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentoydurula esemif I am being fed | sentoydurula eseŋif you are being fed | oltoydurula eseif he is being fed | biztoydurula esekif we are being fed | siztoydurula esegizif you all are being fed | alatoydurula eseleif they are being fed |
| Conditional, present real | mentoydurulmay esemif I am not being fed | sentoydurulmay eseŋif you are not being fed | oltoydurulmay eseif he is not being fed | biztoydurulmay esekif we are not being fed | siztoydurulmay esegizif you all are not being fed | alatoydurulmay eseleif they are not being fed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentoydurulsam editoydurulsam edif only I was fed | sentoydurulsaŋ editoydurulsaŋ edif only you was fed | oltoydurulsa editoydurulsaedif only he was fed | biztoydurulsaq editoydurulsaq edif only we was fed | siztoydurulsağız editoydurulsağız edif only you all was fed | alatoydurulsala editoydurulsalaedif only they was fed |
| Wish, present/future (if only) | mentoydurulmasam editoydurulmasam edif only I didn't be fed | sentoydurulmasaŋ editoydurulmasaŋ edif only you didn't be fed | oltoydurulmasa editoydurulmasaedif only he didn't be fed | biztoydurulmasaq editoydurulmasaq edif only we didn't be fed | siztoydurulmasağız editoydurulmasağız edif only you all didn't be fed | alatoydurulmasala editoydurulmasalaedif only they didn't be fed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentoydurulub tursamif I remain fed | sentoydurulub tursaŋif you remain fed | oltoydurulub tursaif he remains fed | biztoydurulub tursaqif we remain fed | siztoydurulub tursağızif you all remain fed | alatoydurulub tursalaif they remain fed |
| Durative conditional | mentoydurulub turmasamif I don't remain fed | sentoydurulub turmasaŋif you don't remain fed | oltoydurulub turmasaif he doesn't remain fed | biztoydurulub turmasaqif we don't remain fed | siztoydurulub turmasağızif you all don't remain fed | alatoydurulub turmasalaif they don't remain fed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentoydurulub tura esemif I have remained fed | sentoydurulub tura eseŋif you have remained fed | oltoydurulub tura eseif he has remained fed | biztoydurulub tura esekif we have remained fed | siztoydurulub tura esegizif you all have remained fed | alatoydurulub tura eseleif they have remained fed |
| Durative conditional, present real | mentoydurulub turmay esemif I haven't remained fed | sentoydurulub turmay eseŋif you haven't remained fed | oltoydurulub turmay eseif he hasn't remained fed | biztoydurulub turmay esekif we haven't remained fed | siztoydurulub turmay esegizif you all haven't remained fed | alatoydurulub turmay eseleif they haven't remained fed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentoydurula tursamif I keep being fed | sentoydurula tursaŋif you keep being fed | oltoydurula tursaif he keeps being fed | biztoydurula tursaqif we keep being fed | siztoydurula tursağızif you all keep being fed | alatoydurula tursalaif they keep being fed |
| Progressive conditional | mentoydurulmay tursamif I keep on not being fed | sentoydurulmay tursaŋif you keep on not being fed | oltoydurulmay tursaif he keeps on not being fed | biztoydurulmay tursaqif we keep on not being fed | siztoydurulmay tursağızif you all keep on not being fed | alatoydurulmay tursalaif they keep on not being fed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentoydurula tura esemif I am in the middle of being fed | sentoydurula tura eseŋif you are in the middle of being fed | oltoydurula tura eseif he is in the middle of being fed | biztoydurula tura esekif we are in the middle of being fed | siztoydurula tura esegizif you all are in the middle of being fed | alatoydurula tura eseleif they are in the middle of being fed |
| Progressive conditional, present real | mentoydurulmay tura esemif I keep on not being fed | sentoydurulmay tura eseŋif you keep on not being fed | oltoydurulmay tura eseif he keeps on not being fed | biztoydurulmay tura esekif we keep on not being fed | siztoydurulmay tura esegizif you all keep on not being fed | alatoydurulmay tura eseleif they keep on not being fed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentoyduruldum esemif I was fed | sentoydurulduŋ eseŋif you were fed | oltoyduruldu eseif he was fed | biztoydurulduq esekif we were fed | siztoydurulduğuz esegizif you all were fed | alatoyduruldula eseleif they were fed |
| Conditional, definite past1 | mentoydurulmadım esemif I wasn't fed | sentoydurulmadıŋ eseŋif you weren't fed | oltoydurulmadı eseif he wasn't fed | biztoydurulmadıq esekif we weren't fed | siztoydurulmadığız esegizif you all weren't fed | alatoydurulmadıla eseleif they weren't fed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentoydurulğan esemif I was fed (indeed) | sentoydurulğan eseŋif you were fed (indeed) | oltoydurulğan eseif he was fed (indeed) | biztoydurulğan esekif we were fed (indeed) | siztoydurulğan esegizif you all were fed (indeed) | alatoydurulğan eseleif they were fed (indeed) |
| Conditional, past real | mentoydurulmağan esemif I wasn't fed (indeed) | sentoydurulmağan eseŋif you weren't fed (indeed) | oltoydurulmağan eseif he wasn't fed (indeed) | biztoydurulmağan esekif we weren't fed (indeed) | siztoydurulmağan esegizif you all weren't fed (indeed) | alatoydurulmağan eseleif they weren't fed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentoydurulğan bolsamif I had been fed | sentoydurulğan bolsaŋif you had been fed | oltoydurulğan bolsaif he had been fed | biztoydurulğan bolsaqif we had been fed | siztoydurulğan bolsağızif you all had been fed | alatoydurulğan bolsalaif they had been fed |
| Conditional, counterfactual | mentoydurulmağan bolsamif I hadn't been fed | sentoydurulmağan bolsaŋif you hadn't been fed | oltoydurulmağan bolsaif he hadn't been fed | biztoydurulmağan bolsaqif we hadn't been fed | siztoydurulmağan bolsağızif you all hadn't been fed | alatoydurulmağan bolsalaif they hadn't been fed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentoydurulğan bolsam editoydurulğan bolsam edif only I had been fed | sentoydurulğan bolsaŋ editoydurulğan bolsaŋ edif only you had been fed | oltoydurulğan bolsa editoydurulğan bolsaedif only he had been fed | biztoydurulğan bolsaq editoydurulğan bolsaq edif only we had been fed | siztoydurulğan bolsağız editoydurulğan bolsağız edif only you all had been fed | alatoydurulğan bolsala editoydurulğan bolsalaedif only they had been fed |
| Wish, past (if only I had) | mentoydurulmağan bolsam editoydurulmağan bolsam edif only I hadn't been fed | sentoydurulmağan bolsaŋ editoydurulmağan bolsaŋ edif only you hadn't been fed | oltoydurulmağan bolsa editoydurulmağan bolsaedif only he hadn't been fed | biztoydurulmağan bolsaq editoydurulmağan bolsaq edif only we hadn't been fed | siztoydurulmağan bolsağız editoydurulmağan bolsağız edif only you all hadn't been fed | alatoydurulmağan bolsala editoydurulmağan bolsalaedif only they hadn't been fed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentoydurulur esemif I will be fed | sentoydurulur eseŋif you will be fed | oltoydurulur eseif he will be fed | biztoydurulur esekif we will be fed | siztoydurulur esegizif you all will be fed | alatoydurulur eseleif they will be fed |
| Conditional, aorist | mentoydurulmaz esemif I won't be fed | sentoydurulmaz eseŋif you won't be fed | oltoydurulmaz eseif he won't be fed | biztoydurulmaz esekif we won't be fed | siztoydurulmaz esegizif you all won't be fed | alatoydurulmaz eseleif they won't be fed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentoydurulluq esemif I am going to be fed | sentoydurulluq eseŋif you are going to be fed | oltoydurulluq eseif he is going to be fed | biztoydurulluq esekif we are going to be fed | siztoydurulluq esegizif you all are going to be fed | alatoydurulluq eseleif they are going to be fed |
| Conditional, future | mentoydurulluq tül esemif I am not going to be fed | sentoydurulluq tül eseŋif you are not going to be fed | oltoydurulluq tül eseif he is not going to be fed | biztoydurulluq tül esekif we are not going to be fed | siztoydurulluq tül esegizif you all are not going to be fed | alatoydurulluq tül eseleif they are not going to be fed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentoydurulluq bolsamif I were going to be fed | sentoydurulluq bolsaŋif you were going to be fed | oltoydurulluq bolsaif he were going to be fed | biztoydurulluq bolsaqif we were going to be fed | siztoydurulluq bolsağızif you all were going to be fed | alatoydurulluq bolsalaif they were going to be fed |
| Conditional, counterfactual future | mentoydurulmazlıq bolsamif I were not going to be fed | sentoydurulmazlıq bolsaŋif you were not going to be fed | oltoydurulmazlıq bolsaif he were not going to be fed | biztoydurulmazlıq bolsaqif we were not going to be fed | siztoydurulmazlıq bolsağızif you all were not going to be fed | alatoydurulmazlıq bolsalaif they were not going to be fed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso toydurulduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentoydurula bolurmaI must be being fed | sentoydurula bolursayou must be being fed | oltoydurula bolurhe must be being fed | biztoydurula bolurbuzwe must be being fed | siztoydurula bolursuzyou all must be being fed | alatoydurula bolurlathey must be being fed |
| Inference, present (must be doing) | mentoydurulmay bolurmaI must not be being fed | sentoydurulmay bolursayou must not be being fed | oltoydurulmay bolurhe must not be being fed | biztoydurulmay bolurbuzwe must not be being fed | siztoydurulmay bolursuzyou all must not be being fed | alatoydurulmay bolurlathey must not be being fed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentoydurula tura bolurmaI must be in the middle of being fed | sentoydurula tura bolursayou must be in the middle of being fed | oltoydurula tura bolurhe must be in the middle of being fed | biztoydurula tura bolurbuzwe must be in the middle of being fed | siztoydurula tura bolursuzyou all must be in the middle of being fed | alatoydurula tura bolurlathey must be in the middle of being fed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentoydurulmay tura bolurmaI must keep on not being fed | sentoydurulmay tura bolursayou must keep on not being fed | oltoydurulmay tura bolurhe must keep on not being fed | biztoydurulmay tura bolurbuzwe must keep on not being fed | siztoydurulmay tura bolursuzyou all must keep on not being fed | alatoydurulmay tura bolurlathey must keep on not being fed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentoydurulğan bolurmaI must have been fed | sentoydurulğan bolursayou must have been fed | oltoydurulğan bolurhe must have been fed | biztoydurulğan bolurbuzwe must have been fed | siztoydurulğan bolursuzyou all must have been fed | alatoydurulğan bolurlathey must have been fed |
| Inference (must have) | mentoydurulmağan bolurmaI must not have been fed | sentoydurulmağan bolursayou must not have been fed | oltoydurulmağan bolurhe must not have been fed | biztoydurulmağan bolurbuzwe must not have been fed | siztoydurulmağan bolursuzyou all must not have been fed | alatoydurulmağan bolurlathey must not have been fed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentoydurulluq bolurmaI must be going to be fed | sentoydurulluq bolursayou must be going to be fed | oltoydurulluq bolurhe must be going to be fed | biztoydurulluq bolurbuzwe must be going to be fed | siztoydurulluq bolursuzyou all must be going to be fed | alatoydurulluq bolurlathey must be going to be fed |
| Inference, future (must be going to) | mentoydurulmazlıq bolurmaI must not be going to be fed | sentoydurulmazlıq bolursayou must not be going to be fed | oltoydurulmazlıq bolurhe must not be going to be fed | biztoydurulmazlıq bolurbuzwe must not be going to be fed | siztoydurulmazlıq bolursuzyou all must not be going to be fed | alatoydurulmazlıq bolurlathey must not be going to be fed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentoydurulayımlet me be fed | sentoydurul!be fed! | oltoydurulsunlet him be fed | biztoydurulayıqlet's be fed | siztoyduruluğuz!be fed, you all! | alatoydurulsunlalet them be fed |
| Commands & suggestions | mentoydurulmayımlet me not be fed | sentoydurulma!don't be fed! | oltoydurulmasınlet him not be fed | biztoydurulmayıqlet's not be fed | siztoydurulmağız!don't be fed, you all! | alatoydurulmasınlalet them not be fed |
| Commands & suggestions | mentoydurulayımmı?shall I be fed? | oltoydurulsunmu?should he be fed? | biztoydurulayıqmı?shall we be fed? | alatoydurulsunlamı?should they be fed? | ||
| Commands & suggestions | mentoydurulmayımmı?shall I not be fed? | oltoydurulmasınmı?should he not be fed? | biztoydurulmayıqmı?shall we not be fed? | alatoydurulmasınlamı?should they not be fed? | ||
| Requests | sentoydurulçu2toydurulçunplease be fed | oltoydurulsunçudo let him be fed | siztoydurulçuğuzplease be fed (plural/polite) | alatoydurulsunlaçıdo let them be fed | ||
| Requests | sentoydurulmaçı2toydurulmaçınplease don't be fed | oltoydurulmasınçıdo let him not be fed | siztoydurulmaçığızplease don't be fed (plural/polite) | alatoydurulmasınlaçıdo let them not be fed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentoydurulğuntoydurulğumay you be fed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentoydurulmağıntoydurulmağımay you not be fed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentoydurulğay edim toydurulğa edimwould that I were fed | sentoydurulğay ediŋ toydurulğa ediŋwould that you were fed | oltoydurulğay edi toydurulğa ediwould that he were fed | biztoydurulğay edik toydurulğa edikwould that we were fed | siztoydurulğay edigiz toydurulğa edigizwould that you all were fed | alatoydurulğay edile toydurulğa edilewould that they were fed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentoydurulmağay edim toydurulmağa edimwould that I were not fed | sentoydurulmağay ediŋ toydurulmağa ediŋwould that you were not fed | oltoydurulmağay edi toydurulmağa ediwould that he were not fed | biztoydurulmağay edik toydurulmağa edikwould that we were not fed | siztoydurulmağay edigiz toydurulmağa edigizwould that you all were not fed | alatoydurulmağay edile toydurulmağa edilewould that they were not fed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentoydurulmağa qoyayımtoydurulma qoyayımlet me allow someone to be fed | sentoydurulmağa qoy!toydurulma qoy!let someone be fed! | oltoydurulmağa qoysuntoydurulma qoysunlet him allow someone to be fed | biztoydurulmağa qoyayıqtoydurulma qoyayıqlet's allow someone to be fed | siztoydurulmağa qoyuğuz!toydurulma qoyuğuz!let someone be fed, you all! | alatoydurulmağa qoysunlatoydurulma qoysunlalet them allow someone to be fed |
| Let someone… (commands) | mentoydurulmağa qoymayımtoydurulma qoymayımlet me not allow someone to be fed | sentoydurulmağa qoyma!toydurulma qoyma!don't let someone be fed! | oltoydurulmağa qoymasıntoydurulma qoymasınlet him not allow someone to be fed | biztoydurulmağa qoymayıqtoydurulma qoymayıqlet's not allow someone to be fed | siztoydurulmağa qoymağız!toydurulma qoymağız!don't let someone be fed, you all! | alatoydurulmağa qoymasınlatoydurulma qoymasınlalet them not allow someone to be fed |
| Let someone… (commands) | mentoydurulmağa qoyayımmı?toydurulma qoyayımmı?shall I allow someone to be fed? | oltoydurulmağa qoysunmu?toydurulma qoysunmu?should he allow someone to be fed? | biztoydurulmağa qoyayıqmı?toydurulma qoyayıqmı?shall we allow someone to be fed? | alatoydurulmağa qoysunlamı?toydurulma qoysunlamı?should they allow someone to be fed? | ||
| Let someone… (commands) | mentoydurulmağa qoymayımmı?toydurulma qoymayımmı?shall I not allow someone to be fed? | oltoydurulmağa qoymasınmı?toydurulma qoymasınmı?should he not allow someone to be fed? | biztoydurulmağa qoymayıqmı?toydurulma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be fed? | alatoydurulmağa qoymasınlamı?toydurulma qoymasınlamı?should they not allow someone to be fed? | ||
| Let someone… (present) | mentoydurulmağa qoyamatoydurulma qoyamaI allow someone to be fed | sentoydurulmağa qoyasatoydurulma qoyasayou allow someone to be fed | oltoydurulmağa qoyadıtoydurulma qoyadıhe allows someone to be fed | biztoydurulmağa qoyabıztoydurulma qoyabızwe allow someone to be fed | siztoydurulmağa qoyasıztoydurulma qoyasızyou all allow someone to be fed | alatoydurulmağa qoyadılatoydurulma qoyadılathey allow someone to be fed |
| Let someone… (present) | mentoydurulmağa qoymaymatoydurulma qoymaymaI don't allow someone to be fed | sentoydurulmağa qoymaysatoydurulma qoymaysayou don't allow someone to be fed | oltoydurulmağa qoymaydıtoydurulma qoymaydıhe doesn't allow someone to be fed | biztoydurulmağa qoymaybıztoydurulma qoymaybızwe don't allow someone to be fed | siztoydurulmağa qoymaysıztoydurulma qoymaysızyou all don't allow someone to be fed | alatoydurulmağa qoymaydılatoydurulma qoymaydılathey don't allow someone to be fed |
| Let someone… (present) | mentoydurulmağa qoyamamı?toydurulma qoyamamı?do I allow someone to be fed? | sentoydurulmağa qoyamısa?toydurulma qoyamısa?do you allow someone to be fed? | oltoydurulmağa qoyamıdı?toydurulma qoyamıdı?does he allow someone to be fed? | biztoydurulmağa qoyabızmı?toydurulma qoyabızmı?do we allow someone to be fed? | siztoydurulmağa qoyamısız?toydurulma qoyamısız?do you all allow someone to be fed? | alatoydurulmağa qoyamıdıla?toydurulma qoyamıdıla?do they allow someone to be fed? |
| Let someone… (present) | mentoydurulmağa qoymaymamı?toydurulma qoymaymamı?don't I allow someone to be fed? | sentoydurulmağa qoymaymısa?toydurulma qoymaymısa?don't you allow someone to be fed? | oltoydurulmağa qoymaymıdı?toydurulma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be fed? | biztoydurulmağa qoymaybızmı?toydurulma qoymaybızmı?don't we allow someone to be fed? | siztoydurulmağa qoymaymısız?toydurulma qoymaymısız?don't you all allow someone to be fed? | alatoydurulmağa qoymaymıdıla?toydurulma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be fed? |
| Let someone… (past) | mentoydurulmağa qoydumtoydurulma qoydumI allowed someone to be fed | sentoydurulmağa qoyduŋtoydurulma qoyduŋyou allowed someone to be fed | oltoydurulmağa qoydutoydurulma qoyduhe allowed someone to be fed | biztoydurulmağa qoyduqtoydurulma qoyduqwe allowed someone to be fed | siztoydurulmağa qoyduğuztoydurulma qoyduğuzyou all allowed someone to be fed | alatoydurulmağa qoydulatoydurulma qoydulathey allowed someone to be fed |
| Let someone… (past) | mentoydurulmağa qoymadımtoydurulma qoymadımI didn't allow someone to be fed | sentoydurulmağa qoymadıŋtoydurulma qoymadıŋyou didn't allow someone to be fed | oltoydurulmağa qoymadıtoydurulma qoymadıhe didn't allow someone to be fed | biztoydurulmağa qoymadıqtoydurulma qoymadıqwe didn't allow someone to be fed | siztoydurulmağa qoymadığıztoydurulma qoymadığızyou all didn't allow someone to be fed | alatoydurulmağa qoymadılatoydurulma qoymadılathey didn't allow someone to be fed |
| Let someone… (past) | mentoydurulmağa qoydummu?toydurulma qoydummu?did I allow someone to be fed? | sentoydurulmağa qoyduŋmu?toydurulma qoyduŋmu?did you allow someone to be fed? | oltoydurulmağa qoydumu?toydurulma qoydumu?did he allow someone to be fed? | biztoydurulmağa qoyduqmu?toydurulma qoyduqmu?did we allow someone to be fed? | siztoydurulmağa qoyduğuzmu?toydurulma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be fed? | alatoydurulmağa qoydulamı?toydurulma qoydulamı?did they allow someone to be fed? |
| Let someone… (past) | mentoydurulmağa qoymadımmı?toydurulma qoymadımmı?didn't I allow someone to be fed? | sentoydurulmağa qoymadıŋmı?toydurulma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be fed? | oltoydurulmağa qoymadımı?toydurulma qoymadımı?didn't he allow someone to be fed? | biztoydurulmağa qoymadıqmı?toydurulma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be fed? | siztoydurulmağa qoymadığızmı?toydurulma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be fed? | alatoydurulmağa qoymadılamı?toydurulma qoymadılamı?didn't they allow someone to be fed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentoydurulalamaI can be fed | sentoydurulalasayou can be fed | oltoydurulaladıhe can be fed | biztoydurulalabızwe can be fed | siztoydurulalasızyou all can be fed | alatoydurulaladılathey can be fed |
| Ability — present | mentoydurulalmaymaI can't be fed | sentoydurulalmaysayou can't be fed | oltoydurulalmaydıhe can't be fed | biztoydurulalmaybızwe can't be fed | siztoydurulalmaysızyou all can't be fed | alatoydurulalmaydılathey can't be fed |
| Ability — present | mentoydurulalamamı? toydurulalamıma?can I be fed? | sentoydurulalamısa?can you be fed? | oltoydurulalamıdı?can he be fed? | biztoydurulalabızmı? toydurulalamıbız?can we be fed? | siztoydurulalamısız?can you all be fed? | alatoydurulalamıdıla?can they be fed? |
| Ability — present | mentoydurulalmaymamı? toydurulalmaymıma?can't I be fed? | sentoydurulalmaymısa?can't you be fed? | oltoydurulalmaymıdı?can't he be fed? | biztoydurulalmaybızmı? toydurulalmaymıbız?can't we be fed? | siztoydurulalmaymısız?can't you all be fed? | alatoydurulalmaymıdıla?can't they be fed? |
| Ability — if I can… | mentoydurulalsamif I can be fed | sentoydurulalsaŋif you can be fed | oltoydurulalsaif he can be fed | biztoydurulalsaqif we can be fed | siztoydurulalsağızif you all can be fed | alatoydurulalsalaif they can be fed |
| Ability — if I can… | mentoydurulalmasamif I can't be fed | sentoydurulalmasaŋif you can't be fed | oltoydurulalmasaif he can't be fed | biztoydurulalmasaqif we can't be fed | siztoydurulalmasağızif you all can't be fed | alatoydurulalmasalaif they can't be fed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentoydurulaldımI was able to be fed | sentoydurulaldıŋyou were able to be fed | oltoydurulaldıhe was able to be fed | biztoydurulaldıqwe were able to be fed | siztoydurulaldığızyou all were able to be fed | alatoydurulaldılathey were able to be fed |
| Ability — simple past | mentoydurulalmadımI could not be fed | sentoydurulalmadıŋyou could not be fed | oltoydurulalmadıhe could not be fed | biztoydurulalmadıqwe could not be fed | siztoydurulalmadığızyou all could not be fed | alatoydurulalmadılathey could not be fed |
| Ability — simple past | mentoydurulaldımmı?was I able to be fed? | sentoydurulaldıŋmı?were you able to be fed? | oltoydurulaldımı?was he able to be fed? | biztoydurulaldıqmı?were we able to be fed? | siztoydurulaldığızmı?were you all able to be fed? | alatoydurulaldılamı?were they able to be fed? |
| Ability — simple past | mentoydurulalmadımmı?couldn't I be fed? | sentoydurulalmadıŋmı?couldn't you be fed? | oltoydurulalmadımı?couldn't he be fed? | biztoydurulalmadıqmı?couldn't we be fed? | siztoydurulalmadığızmı?couldn't you all be fed? | alatoydurulalmadılamı?couldn't they be fed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoydurulalğanmaI have been able to be fed | sentoydurulalğansayou have been able to be fed | oltoydurulalğandıhe has been able to be fed | biztoydurulalğanbızwe have been able to be fed | siztoydurulalğansızyou all have been able to be fed | alatoydurulalğandılathey have been able to be fed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoydurulalmağanmaI haven't been able to be fed | sentoydurulalmağansayou haven't been able to be fed | oltoydurulalmağandıhe hasn't been able to be fed | biztoydurulalmağanbızwe haven't been able to be fed | siztoydurulalmağansızyou all haven't been able to be fed | alatoydurulalmağandılathey haven't been able to be fed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoydurulalğanmamı? toydurulalğanmıma?have I been able to be fed? | sentoydurulalğanmısa?have you been able to be fed? | oltoydurulalğanmıdı?has he been able to be fed? | biztoydurulalğanbızmı? toydurulalğanmıbız?have we been able to be fed? | siztoydurulalğanmısız?have you all been able to be fed? | alatoydurulalğanmıdıla?have they been able to be fed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoydurulalmağanmamı? toydurulalmağanmıma?haven't I been able to be fed? | sentoydurulalmağanmısa?haven't you been able to be fed? | oltoydurulalmağanmıdı?hasn't he been able to be fed? | biztoydurulalmağanbızmı? toydurulalmağanmıbız?haven't we been able to be fed? | siztoydurulalmağanmısız?haven't you all been able to be fed? | alatoydurulalmağanmıdıla?haven't they been able to be fed? |
| Ability — past perfect | mentoydurulalğan edimtoydurulalğanemI had been able to be fed | sentoydurulalğan ediŋtoydurulalğaneŋyou had been able to be fed | oltoydurulalğan editoydurulalğanedhe had been able to be fed | biztoydurulalğan ediktoydurulalğanekwe had been able to be fed | siztoydurulalğan edigiztoydurulalğanegizyou all had been able to be fed | alatoydurulalğan ediletoydurulalğanellethey had been able to be fed |
| Ability — past perfect | mentoydurulalmağan edimtoydurulalmağanemI hadn't been able to be fed | sentoydurulalmağan ediŋtoydurulalmağaneŋyou hadn't been able to be fed | oltoydurulalmağan editoydurulalmağanedhe hadn't been able to be fed | biztoydurulalmağan ediktoydurulalmağanekwe hadn't been able to be fed | siztoydurulalmağan edigiztoydurulalmağanegizyou all hadn't been able to be fed | alatoydurulalmağan ediletoydurulalmağanellethey hadn't been able to be fed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentoydurulala edimtoydurulalaemI could be fed | sentoydurulala ediŋtoydurulalaeŋyou could be fed | oltoydurulala editoydurulalaedhe could be fed | biztoydurulala ediktoydurulalaekwe could be fed | siztoydurulala edigiztoydurulalaegizyou all could be fed | alatoydurulala ediletoydurulalaellethey could be fed |
| Ability — past background | mentoydurulalmay edimtoydurulalmayemI could not be fed | sentoydurulalmay ediŋtoydurulalmayeŋyou could not be fed | oltoydurulalmay editoydurulalmayedhe could not be fed | biztoydurulalmay ediktoydurulalmayekwe could not be fed | siztoydurulalmay edigiztoydurulalmayegizyou all could not be fed | alatoydurulalmay ediletoydurulalmayellethey could not be fed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentoydurulalırmaI will be able to be fed | sentoydurulalırsayou will be able to be fed | oltoydurulalırhe will be able to be fed | biztoydurulalırbızwe will be able to be fed | siztoydurulalırsızyou all will be able to be fed | alatoydurulalırlathey will be able to be fed |
| Ability — future I | mentoydurulalmazmaI won't be able to be fed | sentoydurulalmazsayou won't be able to be fed | oltoydurulalmazhe won't be able to be fed | biztoydurulalmazbızwe won't be able to be fed | siztoydurulalmazsızyou all won't be able to be fed | alatoydurulalmazlathey won't be able to be fed |
| Ability — future I | mentoydurulalırmamı? toydurulalırmıma?will I be able to be fed? | sentoydurulalırmısa?will you be able to be fed? | oltoydurulalırmı?will he be able to be fed? | biztoydurulalırbızmı? toydurulalırmıbız?will we be able to be fed? | siztoydurulalırmısız?will you all be able to be fed? | alatoydurulalırlamı? toydurulalırmıla?will they be able to be fed? |
| Ability — future I | mentoydurulalmazmamı? toydurulalmazmıma?won't I be able to be fed? | sentoydurulalmazmısa?won't you be able to be fed? | oltoydurulalmazmı?won't he be able to be fed? | biztoydurulalmazbızmı? toydurulalmazmıbız?won't we be able to be fed? | siztoydurulalmazmısız?won't you all be able to be fed? | alatoydurulalmazlamı? toydurulalmazmıla?won't they be able to be fed? |
| Ability — future II | mentoydurulallıqmaI am going to be able to be fed | sentoydurulallıqsayou are going to be able to be fed | oltoydurulallıqdıhe is going to be able to be fed | biztoydurulallıqbızwe are going to be able to be fed | siztoydurulallıqsızyou all are going to be able to be fed | alatoydurulallıqdılathey are going to be able to be fed |
| Ability — future II | mentoydurulallıq tülmeI am not going to be able to be fed | sentoydurulallıq tülseyou are not going to be able to be fed | oltoydurulallıq tüldühe is not going to be able to be fed | biztoydurulallıq tülbüzwe are not going to be able to be fed | siztoydurulallıq tülsüzyou all are not going to be able to be fed | alatoydurulallıq tüldülethey are not going to be able to be fed |
| Ability — future II | mentoydurulallıqmamı? toydurulallıqmıma?am I going to be able to be fed? | sentoydurulallıqmısa?are you going to be able to be fed? | oltoydurulallıqmıdı?is he going to be able to be fed? | biztoydurulallıqbızmı? toydurulallıqmıbız?are we going to be able to be fed? | siztoydurulallıqmısız?are you all going to be able to be fed? | alatoydurulallıqmıdıla?are they going to be able to be fed? |
| Ability — future II | mentoydurulallıq tülmüme?aren't I going to be able to be fed? | sentoydurulallıq tülmüse?aren't you going to be able to be fed? | oltoydurulallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be fed? | biztoydurulallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be fed? | siztoydurulallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be fed? | alatoydurulallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be fed? |
| Ability — would be able to… | mentoydurulalır edimtoydurulalır emI would be able to be fed | sentoydurulalır ediŋtoydurulalır eŋyou would be able to be fed | oltoydurulalır editoydurulalır edhe would be able to be fed | biztoydurulalır ediktoydurulalır ekwe would be able to be fed | siztoydurulalır edigiztoydurulalır egizyou all would be able to be fed | alatoydurulalır ediletoydurulalır ellethey would be able to be fed |
| Ability — would be able to… | mentoydurulalmaz edimtoydurulalmaz emI wouldn't be able to be fed | sentoydurulalmaz ediŋtoydurulalmaz eŋyou wouldn't be able to be fed | oltoydurulalmaz editoydurulalmaz edhe wouldn't be able to be fed | biztoydurulalmaz ediktoydurulalmaz ekwe wouldn't be able to be fed | siztoydurulalmaz edigiztoydurulalmaz egizyou all wouldn't be able to be fed | alatoydurulalmaz ediletoydurulalmaz ellethey wouldn't be able to be fed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentoydurulalğıntoydurulalğımay you be able to be fed | |||||
| Second-person optative — ability | sentoydurulalmağıntoydurulalmağımay you not be able to be fed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentoydurulurğa izleymeI want to be fed | sentoydurulurğa izleyseyou want to be fed | oltoydurulurğa izleydihe wants to be fed | biztoydurulurğa izleybizwe want to be fed | siztoydurulurğa izleysizyou all want to be fed | alatoydurulurğa izleydilethey want to be fed |
| want to | mentoydurulurğa izlemeymeI do not want to be fed | sentoydurulurğa izlemeyseyou do not want to be fed | oltoydurulurğa izlemeydihe does not want to be fed | biztoydurulurğa izlemeybizwe do not want to be fed | siztoydurulurğa izlemeysizyou all do not want to be fed | alatoydurulurğa izlemeydilethey do not want to be fed |
| would like to | mentoydurulurğa süemeI would like to be fed | sentoydurulurğa süeseyou would like to be fed | oltoydurulurğa süedihe would like to be fed | biztoydurulurğa süebizwe would like to be fed | siztoydurulurğa süesizyou all would like to be fed | alatoydurulurğa süedilethey would like to be fed |
| would like to | mentoydurulurğa süymeymeI would not like to be fed | sentoydurulurğa süymeyseyou would not like to be fed | oltoydurulurğa süymeydihe would not like to be fed | biztoydurulurğa süymeybizwe would not like to be fed | siztoydurulurğa süymeysizyou all would not like to be fed | alatoydurulurğa süymeydilethey would not like to be fed |
| hope to | mentoydurulurğa umutlanamaI hope to be fed | sentoydurulurğa umutlanasayou hope to be fed | oltoydurulurğa umutlanadıhe hopes to be fed | biztoydurulurğa umutlanabızwe hope to be fed | siztoydurulurğa umutlanasızyou all hope to be fed | alatoydurulurğa umutlanadılathey hope to be fed |
| hope to | mentoydurulurğa umutlanmaymaI do not hope to be fed | sentoydurulurğa umutlanmaysayou do not hope to be fed | oltoydurulurğa umutlanmaydıhe does not hope to be fed | biztoydurulurğa umutlanmaybızwe do not hope to be fed | siztoydurulurğa umutlanmaysızyou all do not hope to be fed | alatoydurulurğa umutlanmaydılathey do not hope to be fed |
| be about to | mentoydurulurğa deb turamaI am about to be fed | sentoydurulurğa deb turasayou are about to be fed | oltoydurulurğa deb turadıhe is about to be fed | biztoydurulurğa deb turabızwe are about to be fed | siztoydurulurğa deb turasızyou all are about to be fed | alatoydurulurğa deb turadılathey are about to be fed |
| be about to | mentoydurulurğa deb turmaymaI am not about to be fed | sentoydurulurğa deb turmaysayou are not about to be fed | oltoydurulurğa deb turmaydıhe is not about to be fed | biztoydurulurğa deb turmaybızwe are not about to be fed | siztoydurulurğa deb turmaysızyou all are not about to be fed | alatoydurulurğa deb turmaydılathey are not about to be fed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentoydurulurğa kerekmeI need to be fed | sentoydurulurğa kerekseyou need to be fed | oltoydurulurğa kerekdihe needs to be fed | biztoydurulurğa kerekbizwe need to be fed | siztoydurulurğa kereksizyou all need to be fed | alatoydurulurğa kerekdilethey need to be fed |
| need to | mentoydurulurğa kerek tülmeI do not need to be fed | sentoydurulurğa kerek tülseyou do not need to be fed | oltoydurulurğa kerek tüldühe does not need to be fed | biztoydurulurğa kerek tülbüzwe do not need to be fed | siztoydurulurğa kerek tülsüzyou all do not need to be fed | alatoydurulurğa kerek tüldülethey do not need to be fed |
| have to | menmenŋe toydurulurğa tüşediI have to be fed | sensenŋe toydurulurğa tüşediyou have to be fed | olaŋa toydurulurğa tüşedihe has to be fed | bizbizge toydurulurğa tüşediwe have to be fed | sizsizge toydurulurğa tüşediyou all have to be fed | alaalağa toydurulurğa tüşedithey have to be fed |
| have to | menmenŋe toydurulurğa tüşmeydiI do not have to be fed | sensenŋe toydurulurğa tüşmeydiyou do not have to be fed | olaŋa toydurulurğa tüşmeydihe does not have to be fed | bizbizge toydurulurğa tüşmeydiwe do not have to be fed | sizsizge toydurulurğa tüşmeydiyou all do not have to be fed | alaalağa toydurulurğa tüşmeydithey do not have to be fed |
| be obliged to | mentoydurulurğa borçlumaI am obliged to be fed | sentoydurulurğa borçlusayou are obliged to be fed | oltoydurulurğa borçluduhe is obliged to be fed | biztoydurulurğa borçlubuzwe are obliged to be fed | siztoydurulurğa borçlusuzyou all are obliged to be fed | alatoydurulurğa borçludulathey are obliged to be fed |
| be obliged to | mentoydurulurğa borçlu tülmeI am not obliged to be fed | sentoydurulurğa borçlu tülseyou are not obliged to be fed | oltoydurulurğa borçlu tüldühe is not obliged to be fed | biztoydurulurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be fed | siztoydurulurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be fed | alatoydurulurğa borçlu tüldülethey are not obliged to be fed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentoydurulurğa madarım bardıI have a way to be fed | sentoydurulurğa madarıŋ bardıyou have a way to be fed | oltoydurulurğa madarı bardıhe has a way to be fed | biztoydurulurğa madarıbız bardıwe have a way to be fed | siztoydurulurğa madarığız bardıyou all have a way to be fed | alatoydurulurğa madarları bardıthey have a way to be fed |
| have a way to | mentoydurulurğa madarım joqduI have no way to be fed | sentoydurulurğa madarıŋ joqduyou have no way to be fed | oltoydurulurğa madarı joqduhe has no way to be fed | biztoydurulurğa madarıbız joqduwe have no way to be fed | siztoydurulurğa madarığız joqduyou all have no way to be fed | alatoydurulurğa madarları joqduthey have no way to be fed |
| be free to | mentoydurulurğa erkinligim bardıI am free to be fed | sentoydurulurğa erkinligiŋ bardıyou are free to be fed | oltoydurulurğa erkinligi bardıhe is free to be fed | biztoydurulurğa erkinligibiz bardıwe are free to be fed | siztoydurulurğa erkinligigiz bardıyou all are free to be fed | alatoydurulurğa erkinlikleri bardıthey are free to be fed |
| be free to | mentoydurulurğa erkinligim joqduI am not free to be fed | sentoydurulurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be fed | oltoydurulurğa erkinligi joqduhe is not free to be fed | biztoydurulurğa erkinligibiz joqduwe are not free to be fed | siztoydurulurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be fed | alatoydurulurğa erkinlikleri joqduthey are not free to be fed |
| be possible to | menmenŋe toydurulurğa bolluqduit is possible for me to be fed | sensenŋe toydurulurğa bolluqduit is possible for you to be fed | olaŋa toydurulurğa bolluqduit is possible for him to be fed | bizbizge toydurulurğa bolluqduit is possible for us to be fed | sizsizge toydurulurğa bolluqduit is possible for you all to be fed | alaalağa toydurulurğa bolluqduit is possible for them to be fed |
| be possible to | menmenŋe toydurulurğa bolluq tüldüit is not possible for me to be fed | sensenŋe toydurulurğa bolluq tüldüit is not possible for you to be fed | olaŋa toydurulurğa bolluq tüldüit is not possible for him to be fed | bizbizge toydurulurğa bolluq tüldüit is not possible for us to be fed | sizsizge toydurulurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be fed | alaalağa toydurulurğa bolluq tüldüit is not possible for them to be fed |
| be ready to | mentoydurulurğa hazırmaI am ready to be fed | sentoydurulurğa hazırsayou are ready to be fed | oltoydurulurğa hazırdıhe is ready to be fed | biztoydurulurğa hazırbızwe are ready to be fed | siztoydurulurğa hazırsızyou all are ready to be fed | alatoydurulurğa hazırdılathey are ready to be fed |
| be ready to | mentoydurulurğa hazır tülmeI am not ready to be fed | sentoydurulurğa hazır tülseyou are not ready to be fed | oltoydurulurğa hazır tüldühe is not ready to be fed | biztoydurulurğa hazır tülbüzwe are not ready to be fed | siztoydurulurğa hazır tülsüzyou all are not ready to be fed | alatoydurulurğa hazır tüldülethey are not ready to be fed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentoydurulurğa küreşemeI am trying to be fed | sentoydurulurğa küreşeseyou are trying to be fed | oltoydurulurğa küreşedihe is trying to be fed | biztoydurulurğa küreşebizwe are trying to be fed | siztoydurulurğa küreşesizyou all are trying to be fed | alatoydurulurğa küreşedilethey are trying to be fed |
| try to | mentoydurulurğa küreşmeymeI am not trying to be fed | sentoydurulurğa küreşmeyseyou are not trying to be fed | oltoydurulurğa küreşmeydihe is not trying to be fed | biztoydurulurğa küreşmeybizwe are not trying to be fed | siztoydurulurğa küreşmeysizyou all are not trying to be fed | alatoydurulurğa küreşmeydilethey are not trying to be fed |
| agree to | mentoydurulurğa unaymaI agree to be fed | sentoydurulurğa unaysayou agree to be fed | oltoydurulurğa unaydıhe agrees to be fed | biztoydurulurğa unaybızwe agree to be fed | siztoydurulurğa unaysızyou all agree to be fed | alatoydurulurğa unaydılathey agree to be fed |
| agree to | mentoydurulurğa unamaymaI refuse to be fed | sentoydurulurğa unamaysayou refuse to be fed | oltoydurulurğa unamaydıhe refuses to be fed | biztoydurulurğa unamaybızwe refuse to be fed | siztoydurulurğa unamaysızyou all refuse to be fed | alatoydurulurğa unamaydılathey refuse to be fed |
| hurry to | mentoydurulurğa aşığamaI am in a hurry to be fed | sentoydurulurğa aşığasayou are in a hurry to be fed | oltoydurulurğa aşığadıhe is in a hurry to be fed | biztoydurulurğa aşığabızwe are in a hurry to be fed | siztoydurulurğa aşığasızyou all are in a hurry to be fed | alatoydurulurğa aşığadılathey are in a hurry to be fed |
| hurry to | mentoydurulurğa aşıqmaymaI am in no hurry to be fed | sentoydurulurğa aşıqmaysayou are in no hurry to be fed | oltoydurulurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be fed | biztoydurulurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be fed | siztoydurulurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be fed | alatoydurulurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be fed |
| be afraid to | mentoydurulurğa qorqamaI am afraid to be fed | sentoydurulurğa qorqasayou are afraid to be fed | oltoydurulurğa qorqadıhe is afraid to be fed | biztoydurulurğa qorqabızwe are afraid to be fed | siztoydurulurğa qorqasızyou all are afraid to be fed | alatoydurulurğa qorqadılathey are afraid to be fed |
| be afraid to | mentoydurulurğa qorqmaymaI am not afraid to be fed | sentoydurulurğa qorqmaysayou are not afraid to be fed | oltoydurulurğa qorqmaydıhe is not afraid to be fed | biztoydurulurğa qorqmaybızwe are not afraid to be fed | siztoydurulurğa qorqmaysızyou all are not afraid to be fed | alatoydurulurğa qorqmaydılathey are not afraid to be fed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentoydurula bolmazmaI can't be being fed | sentoydurula bolmazsayou can't be being fed | oltoydurula bolmazhe can't be being fed | biztoydurula bolmazbızwe can't be being fed | siztoydurula bolmazsızyou all can't be being fed | alatoydurula bolmazlathey can't be being fed |
| Inference, present — double negation | mentoydurulmay bolmazmaI must be being fed (emphatic) | sentoydurulmay bolmazsayou must be being fed (emphatic) | oltoydurulmay bolmazhe must be being fed (emphatic) | biztoydurulmay bolmazbızwe must be being fed (emphatic) | siztoydurulmay bolmazsızyou all must be being fed (emphatic) | alatoydurulmay bolmazlathey must be being fed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentoydurula turmasamif I don't keep being fed | sentoydurula turmasaŋif you don't keep being fed | oltoydurula turmasaif he doesn't keep being fed | biztoydurula turmasaqif we don't keep being fed | siztoydurula turmasağızif you all don't keep being fed | alatoydurula turmasalaif they don't keep being fed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentoydurula tura bolmazmaI can't be in the middle of being fed | sentoydurula tura bolmazsayou can't be in the middle of being fed | oltoydurula tura bolmazhe can't be in the middle of being fed | biztoydurula tura bolmazbızwe can't be in the middle of being fed | siztoydurula tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being fed | alatoydurula tura bolmazlathey can't be in the middle of being fed |
| Inference, progressive — double negation | mentoydurulmay tura bolmazmaI must keep on not being fed (emphatic) | sentoydurulmay tura bolmazsayou must keep on not being fed (emphatic) | oltoydurulmay tura bolmazhe must keep on not being fed (emphatic) | biztoydurulmay tura bolmazbızwe must keep on not being fed (emphatic) | siztoydurulmay tura bolmazsızyou all must keep on not being fed (emphatic) | alatoydurulmay tura bolmazlathey must keep on not being fed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentoydurulmay turamaI keep on not being fed | sentoydurulmay turasayou keep on not being fed | oltoydurulmay turadıhe keeps on not being fed | biztoydurulmay turabızwe keep on not being fed | siztoydurulmay turasızyou all keep on not being fed | alatoydurulmay turadılathey keep on not being fed |
| Progressive — double negation | mentoydurulmay turmaymaI am not keeping on not being fed | sentoydurulmay turmaysayou are not keeping on not being fed | oltoydurulmay turmaydıhe is not keeping on not being fed | biztoydurulmay turmaybızwe are not keeping on not being fed | siztoydurulmay turmaysızyou all are not keeping on not being fed | alatoydurulmay turmaydılathey are not keeping on not being fed |
| Progressive — double negation | mentoydurulmay turmaymımaaren't I keeping on not being fed? | sentoydurulmay turmaymısaaren't you keeping on not being fed? | oltoydurulmay turmaymıdıisn't he keeping on not being fed? | biztoydurulmay turmaymıbızaren't we keeping on not being fed? | siztoydurulmay turmaymısızaren't you all keeping on not being fed? | alatoydurulmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being fed? |
| Inference — auxiliary negated | mentoydurulğan bolmazmaI can't have been fed | sentoydurulğan bolmazsayou can't have been fed | oltoydurulğan bolmazhe can't have been fed | biztoydurulğan bolmazbızwe can't have been fed | siztoydurulğan bolmazsızyou all can't have been fed | alatoydurulğan bolmazlathey can't have been fed |
| Inference — double negation | mentoydurulmağan bolmazmaI must have been fed (emphatic) | sentoydurulmağan bolmazsayou must have been fed (emphatic) | oltoydurulmağan bolmazhe must have been fed (emphatic) | biztoydurulmağan bolmazbızwe must have been fed (emphatic) | siztoydurulmağan bolmazsızyou all must have been fed (emphatic) | alatoydurulmağan bolmazlathey must have been fed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentoydurulğan bolmasamif it weren't that I had been fed | sentoydurulğan bolmasaŋif it weren't that you had been fed | oltoydurulğan bolmasaif it weren't that he had been fed | biztoydurulğan bolmasaqif it weren't that we had been fed | siztoydurulğan bolmasağızif it weren't that you all had been fed | alatoydurulğan bolmasalaif it weren't that they had been fed |
| Counterfactual — double negation | mentoydurulmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been fed | sentoydurulmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been fed | oltoydurulmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been fed | biztoydurulmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been fed | siztoydurulmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been fed | alatoydurulmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been fed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentoydurulluq bolmazmaI can't be going to be fed | sentoydurulluq bolmazsayou can't be going to be fed | oltoydurulluq bolmazhe can't be going to be fed | biztoydurulluq bolmazbızwe can't be going to be fed | siztoydurulluq bolmazsızyou all can't be going to be fed | alatoydurulluq bolmazlathey can't be going to be fed |
| Inference, future — double negation | mentoydurulmazlıq bolmazmaI must be going to be fed (emphatic) | sentoydurulmazlıq bolmazsayou must be going to be fed (emphatic) | oltoydurulmazlıq bolmazhe must be going to be fed (emphatic) | biztoydurulmazlıq bolmazbızwe must be going to be fed (emphatic) | siztoydurulmazlıq bolmazsızyou all must be going to be fed (emphatic) | alatoydurulmazlıq bolmazlathey must be going to be fed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentoydurulluq bolmasamif it weren't that I were going to be fed | sentoydurulluq bolmasaŋif it weren't that you were going to be fed | oltoydurulluq bolmasaif it weren't that he were going to be fed | biztoydurulluq bolmasaqif it weren't that we were going to be fed | siztoydurulluq bolmasağızif it weren't that you all were going to be fed | alatoydurulluq bolmasalaif it weren't that they were going to be fed |
| Counterfactual future — double negation | mentoydurulmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be fed | sentoydurulmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be fed | oltoydurulmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be fed | biztoydurulmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be fed | siztoydurulmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be fed | alatoydurulmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be fed |