toyçuq
/tojtʃuq/ · plural toyçuqla
small celebration, small party, get-together
- gitçe toyçuq — a little party
- toyçuq eterge — to hold a small party
- qonaqğa toyçuq eteyik — let's hold a small party for the guest
- bizde toyçuq boldu — there was a small party at our house
- toyçuqğa jıyıldıla — they gathered for a small party
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toyçuqthe small celebration | toyçuğummy small celebration | toyçuğuŋyour small celebration | toyçuğuhis small celebration | toyçuğubuzour small celebration | toyçuğuğuzyou all's small celebration | toyçuqlarıtheir small celebrations |
| Genitive | toyçuqnuthe small celebration's | toyçuğumumy small celebration's | toyçuğuŋuyour small celebration's | toyçuğunuhis small celebration's | toyçuğubuznuour small celebration's | toyçuğuğuznuyou all's small celebration's | toyçuqlarınıtheir small celebrations' |
| Accusative | toyçuqnuthe small celebration (as the object) | toyçuğumumy small celebration (as the object) | toyçuğuŋuyour small celebration (as the object) | toyçuğunhis small celebration (as the object) | toyçuğubuznuour small celebration (as the object) | toyçuğuğuznuyou all's small celebration (as the object) | toyçuqlarıntheir small celebrations (as the object) |
| Dative | toyçuqğato the small celebration | toyçuğumato my small celebration | toyçuğuŋato your small celebration | toyçuğunato his small celebration | toyçuğubuzğato our small celebration | toyçuğuğuzğato you all's small celebration | toyçuqlarınato their small celebrations |
| Locative | toyçuqdain / at the small celebration | toyçuğumdain / at my small celebration | toyçuğuŋdain / at your small celebration | toyçuğundain / at his small celebration | toyçuğubuzdain / at our small celebration | toyçuğuğuzdain / at you all's small celebration | toyçuqlarındain / at their small celebrations |
| Ablative | toyçuqdanfrom the small celebration | toyçuğumdanfrom my small celebration | toyçuğuŋdanfrom your small celebration | toyçuğundanfrom his small celebration | toyçuğubuzdanfrom our small celebration | toyçuğuğuzdanfrom you all's small celebration | toyçuqlarındanfrom their small celebrations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toyçuqlathe small celebrations | toyçuqlarımmy small celebrations | toyçuqlarıŋyour small celebrations | toyçuqlarıhis small celebrations | toyçuqlarıbızour small celebrations | toyçuqlarığızyou all's small celebrations | toyçuqlarıtheir small celebrations |
| Genitive | toyçuqlanıthe small celebrations' | toyçuqlarımımy small celebrations' | toyçuqlarıŋıyour small celebrations' | toyçuqlarınıhis small celebrations' | toyçuqlarıbıznıour small celebrations' | toyçuqlarığıznıyou all's small celebrations' | toyçuqlarınıtheir small celebrations' |
| Accusative | toyçuqlanıthe small celebrations (as the object) | toyçuqlarımımy small celebrations (as the object) | toyçuqlarıŋıyour small celebrations (as the object) | toyçuqlarınhis small celebrations (as the object) | toyçuqlarıbıznıour small celebrations (as the object) | toyçuqlarığıznıyou all's small celebrations (as the object) | toyçuqlarıntheir small celebrations (as the object) |
| Dative | toyçuqlağato the small celebrations | toyçuqlarımato my small celebrations | toyçuqlarıŋato your small celebrations | toyçuqlarınato his small celebrations | toyçuqlarıbızğato our small celebrations | toyçuqlarığızğato you all's small celebrations | toyçuqlarınato their small celebrations |
| Locative | toyçuqladain / at the small celebrations | toyçuqlarımdain / at my small celebrations | toyçuqlarıŋdain / at your small celebrations | toyçuqlarındain / at his small celebrations | toyçuqlarıbızdain / at our small celebrations | toyçuqlarığızdain / at you all's small celebrations | toyçuqlarındain / at their small celebrations |
| Ablative | toyçuqladanfrom the small celebrations | toyçuqlarımdanfrom my small celebrations | toyçuqlarıŋdanfrom your small celebrations | toyçuqlarındanfrom his small celebrations | toyçuqlarıbızdanfrom our small celebrations | toyçuqlarığızdanfrom you all's small celebrations | toyçuqlarındanfrom their small celebrations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: toyçuqları can mean "his / her small celebrations", "their small celebration", or "their small celebrations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.