tonluq
/tonluq/ · plural tonluqla
material for a fur coat, coat hide; hides enough for one fur coat
- bir tonluq teri — hides enough for one fur coat
- tonluq teri ağartılğınçı iylendi — the coat hide was tanned until it turned white
- bir tonluq berigiz — give hide for one fur coat
- tonluq tüşürdüle — they brought back hide for a coat
- tonluq alırğa — to obtain hide for a coat
Expressions
- tonluq tüşürürge — kill off
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tonluqthe coat hide | tonluğummy coat hide | tonluğuŋyour coat hide | tonluğuhis coat hide | tonluğubuzour coat hide | tonluğuğuzyou all's coat hide | tonluqlarıtheir coat hides |
| Genitive | tonluqnuthe coat hide's | tonluğumumy coat hide's | tonluğuŋuyour coat hide's | tonluğunuhis coat hide's | tonluğubuznuour coat hide's | tonluğuğuznuyou all's coat hide's | tonluqlarınıtheir coat hides' |
| Accusative | tonluqnuthe coat hide (as the object) | tonluğumumy coat hide (as the object) | tonluğuŋuyour coat hide (as the object) | tonluğunhis coat hide (as the object) | tonluğubuznuour coat hide (as the object) | tonluğuğuznuyou all's coat hide (as the object) | tonluqlarıntheir coat hides (as the object) |
| Dative | tonluqğato the coat hide | tonluğumato my coat hide | tonluğuŋato your coat hide | tonluğunato his coat hide | tonluğubuzğato our coat hide | tonluğuğuzğato you all's coat hide | tonluqlarınato their coat hides |
| Locative | tonluqdain / at the coat hide | tonluğumdain / at my coat hide | tonluğuŋdain / at your coat hide | tonluğundain / at his coat hide | tonluğubuzdain / at our coat hide | tonluğuğuzdain / at you all's coat hide | tonluqlarındain / at their coat hides |
| Ablative | tonluqdanfrom the coat hide | tonluğumdanfrom my coat hide | tonluğuŋdanfrom your coat hide | tonluğundanfrom his coat hide | tonluğubuzdanfrom our coat hide | tonluğuğuzdanfrom you all's coat hide | tonluqlarındanfrom their coat hides |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tonluqlathe coat hides | tonluqlarımmy coat hides | tonluqlarıŋyour coat hides | tonluqlarıhis coat hides | tonluqlarıbızour coat hides | tonluqlarığızyou all's coat hides | tonluqlarıtheir coat hides |
| Genitive | tonluqlanıthe coat hides' | tonluqlarımımy coat hides' | tonluqlarıŋıyour coat hides' | tonluqlarınıhis coat hides' | tonluqlarıbıznıour coat hides' | tonluqlarığıznıyou all's coat hides' | tonluqlarınıtheir coat hides' |
| Accusative | tonluqlanıthe coat hides (as the object) | tonluqlarımımy coat hides (as the object) | tonluqlarıŋıyour coat hides (as the object) | tonluqlarınhis coat hides (as the object) | tonluqlarıbıznıour coat hides (as the object) | tonluqlarığıznıyou all's coat hides (as the object) | tonluqlarıntheir coat hides (as the object) |
| Dative | tonluqlağato the coat hides | tonluqlarımato my coat hides | tonluqlarıŋato your coat hides | tonluqlarınato his coat hides | tonluqlarıbızğato our coat hides | tonluqlarığızğato you all's coat hides | tonluqlarınato their coat hides |
| Locative | tonluqladain / at the coat hides | tonluqlarımdain / at my coat hides | tonluqlarıŋdain / at your coat hides | tonluqlarındain / at his coat hides | tonluqlarıbızdain / at our coat hides | tonluqlarığızdain / at you all's coat hides | tonluqlarındain / at their coat hides |
| Ablative | tonluqladanfrom the coat hides | tonluqlarımdanfrom my coat hides | tonluqlarıŋdanfrom your coat hides | tonluqlarındanfrom his coat hides | tonluqlarıbızdanfrom our coat hides | tonluqlarığızdanfrom you all's coat hides | tonluqlarındanfrom their coat hides |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tonluqları can mean "his / her coat hides", "their coat hide", or "their coat hides" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.