tohtatıw
/toxtatɯw/ · plural tohtatıwla
a stopping, halting (of something); suspension, discontinuation — Verbal noun of tohtatırğa: stopping work, a clock, a machine, payments, and so on.
- işni tohtatıw — stopping work
- maşinanı tohtatıw — stopping a machine
- tüyüşnü tohtatıw — stopping a fight
- açha boluşluqnu tohtatıw — suspension of financial aid
- yadro sawutnu sınawnu tohtatıw — discontinuation of nuclear weapons testing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tohtatıwthe stopping | tohtatıwummy stopping | tohtatıwuŋyour stopping | tohtatıwuhis stopping | tohtatıwubuzour stopping | tohtatıwuğuzyou all's stopping | tohtatıwlarıtheir stoppings |
| Genitive | tohtatıwnuthe stopping's | tohtatıwumumy stopping's | tohtatıwuŋuyour stopping's | tohtatıwunuhis stopping's | tohtatıwubuznuour stopping's | tohtatıwuğuznuyou all's stopping's | tohtatıwlarınıtheir stoppings' |
| Accusative | tohtatıwnuthe stopping (as the object) | tohtatıwumumy stopping (as the object) | tohtatıwuŋuyour stopping (as the object) | tohtatıwunhis stopping (as the object) | tohtatıwubuznuour stopping (as the object) | tohtatıwuğuznuyou all's stopping (as the object) | tohtatıwlarıntheir stoppings (as the object) |
| Dative | tohtatıwğato the stopping | tohtatıwumato my stopping | tohtatıwuŋato your stopping | tohtatıwunato his stopping | tohtatıwubuzğato our stopping | tohtatıwuğuzğato you all's stopping | tohtatıwlarınato their stoppings |
| Locative | tohtatıwdain / at the stopping | tohtatıwumdain / at my stopping | tohtatıwuŋdain / at your stopping | tohtatıwundain / at his stopping | tohtatıwubuzdain / at our stopping | tohtatıwuğuzdain / at you all's stopping | tohtatıwlarındain / at their stoppings |
| Ablative | tohtatıwdanfrom the stopping | tohtatıwumdanfrom my stopping | tohtatıwuŋdanfrom your stopping | tohtatıwundanfrom his stopping | tohtatıwubuzdanfrom our stopping | tohtatıwuğuzdanfrom you all's stopping | tohtatıwlarındanfrom their stoppings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tohtatıwlathe stoppings | tohtatıwlarımmy stoppings | tohtatıwlarıŋyour stoppings | tohtatıwlarıhis stoppings | tohtatıwlarıbızour stoppings | tohtatıwlarığızyou all's stoppings | tohtatıwlarıtheir stoppings |
| Genitive | tohtatıwlanıthe stoppings' | tohtatıwlarımımy stoppings' | tohtatıwlarıŋıyour stoppings' | tohtatıwlarınıhis stoppings' | tohtatıwlarıbıznıour stoppings' | tohtatıwlarığıznıyou all's stoppings' | tohtatıwlarınıtheir stoppings' |
| Accusative | tohtatıwlanıthe stoppings (as the object) | tohtatıwlarımımy stoppings (as the object) | tohtatıwlarıŋıyour stoppings (as the object) | tohtatıwlarınhis stoppings (as the object) | tohtatıwlarıbıznıour stoppings (as the object) | tohtatıwlarığıznıyou all's stoppings (as the object) | tohtatıwlarıntheir stoppings (as the object) |
| Dative | tohtatıwlağato the stoppings | tohtatıwlarımato my stoppings | tohtatıwlarıŋato your stoppings | tohtatıwlarınato his stoppings | tohtatıwlarıbızğato our stoppings | tohtatıwlarığızğato you all's stoppings | tohtatıwlarınato their stoppings |
| Locative | tohtatıwladain / at the stoppings | tohtatıwlarımdain / at my stoppings | tohtatıwlarıŋdain / at your stoppings | tohtatıwlarındain / at his stoppings | tohtatıwlarıbızdain / at our stoppings | tohtatıwlarığızdain / at you all's stoppings | tohtatıwlarındain / at their stoppings |
| Ablative | tohtatıwladanfrom the stoppings | tohtatıwlarımdanfrom my stoppings | tohtatıwlarıŋdanfrom your stoppings | tohtatıwlarındanfrom his stoppings | tohtatıwlarıbızdanfrom our stoppings | tohtatıwlarığızdanfrom you all's stoppings | tohtatıwlarındanfrom their stoppings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tohtatıwları can mean "his / her stoppings", "their stopping", or "their stoppings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.