tohtatılıw
/toxtatɯlɯw/ · plural tohtatılıwla
a stopping, cessation (of something), being stopped — The verbal noun of tohtatılırğa "be stopped": dawlaşnı tohtatılıwu "the ending of the dispute", tsehni işi tohtatılıwu "the stopping of work at the workshop".
- dawlaşnı tohtatılıwu — the stopping of the dispute
- tsehni işi tohtatılıwu — the stopping of work at the workshop
- uruşnu tohtatılıwu — the stopping of the war
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tohtatılıwthe stopping | tohtatılıwummy stopping | tohtatılıwuŋyour stopping | tohtatılıwuhis stopping | tohtatılıwubuzour stopping | tohtatılıwuğuzyou all's stopping | tohtatılıwlarıtheir stoppings |
| Genitive | tohtatılıwnuthe stopping's | tohtatılıwumumy stopping's | tohtatılıwuŋuyour stopping's | tohtatılıwunuhis stopping's | tohtatılıwubuznuour stopping's | tohtatılıwuğuznuyou all's stopping's | tohtatılıwlarınıtheir stoppings' |
| Accusative | tohtatılıwnuthe stopping (as the object) | tohtatılıwumumy stopping (as the object) | tohtatılıwuŋuyour stopping (as the object) | tohtatılıwunhis stopping (as the object) | tohtatılıwubuznuour stopping (as the object) | tohtatılıwuğuznuyou all's stopping (as the object) | tohtatılıwlarıntheir stoppings (as the object) |
| Dative | tohtatılıwğato the stopping | tohtatılıwumato my stopping | tohtatılıwuŋato your stopping | tohtatılıwunato his stopping | tohtatılıwubuzğato our stopping | tohtatılıwuğuzğato you all's stopping | tohtatılıwlarınato their stoppings |
| Locative | tohtatılıwdain / at the stopping | tohtatılıwumdain / at my stopping | tohtatılıwuŋdain / at your stopping | tohtatılıwundain / at his stopping | tohtatılıwubuzdain / at our stopping | tohtatılıwuğuzdain / at you all's stopping | tohtatılıwlarındain / at their stoppings |
| Ablative | tohtatılıwdanfrom the stopping | tohtatılıwumdanfrom my stopping | tohtatılıwuŋdanfrom your stopping | tohtatılıwundanfrom his stopping | tohtatılıwubuzdanfrom our stopping | tohtatılıwuğuzdanfrom you all's stopping | tohtatılıwlarındanfrom their stoppings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tohtatılıwlathe stoppings | tohtatılıwlarımmy stoppings | tohtatılıwlarıŋyour stoppings | tohtatılıwlarıhis stoppings | tohtatılıwlarıbızour stoppings | tohtatılıwlarığızyou all's stoppings | tohtatılıwlarıtheir stoppings |
| Genitive | tohtatılıwlanıthe stoppings' | tohtatılıwlarımımy stoppings' | tohtatılıwlarıŋıyour stoppings' | tohtatılıwlarınıhis stoppings' | tohtatılıwlarıbıznıour stoppings' | tohtatılıwlarığıznıyou all's stoppings' | tohtatılıwlarınıtheir stoppings' |
| Accusative | tohtatılıwlanıthe stoppings (as the object) | tohtatılıwlarımımy stoppings (as the object) | tohtatılıwlarıŋıyour stoppings (as the object) | tohtatılıwlarınhis stoppings (as the object) | tohtatılıwlarıbıznıour stoppings (as the object) | tohtatılıwlarığıznıyou all's stoppings (as the object) | tohtatılıwlarıntheir stoppings (as the object) |
| Dative | tohtatılıwlağato the stoppings | tohtatılıwlarımato my stoppings | tohtatılıwlarıŋato your stoppings | tohtatılıwlarınato his stoppings | tohtatılıwlarıbızğato our stoppings | tohtatılıwlarığızğato you all's stoppings | tohtatılıwlarınato their stoppings |
| Locative | tohtatılıwladain / at the stoppings | tohtatılıwlarımdain / at my stoppings | tohtatılıwlarıŋdain / at your stoppings | tohtatılıwlarındain / at his stoppings | tohtatılıwlarıbızdain / at our stoppings | tohtatılıwlarığızdain / at you all's stoppings | tohtatılıwlarındain / at their stoppings |
| Ablative | tohtatılıwladanfrom the stoppings | tohtatılıwlarımdanfrom my stoppings | tohtatılıwlarıŋdanfrom your stoppings | tohtatılıwlarındanfrom his stoppings | tohtatılıwlarıbızdanfrom our stoppings | tohtatılıwlarığızdanfrom you all's stoppings | tohtatılıwlarındanfrom their stoppings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tohtatılıwları can mean "his / her stoppings", "their stopping", or "their stoppings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.