tohtaşdırılırğa
/toxtaʃdɯrɯlɯrʁa/
to be established, to be settled, to be laid down
- iş alay tohtaşdırılğandı — the matter has been settled that way
- tölew tohtaşdırılğan edi — the payment had been fixed
- jangı joruq tohtaşdırıldı — a new rule was laid down
Conjugation
Common forms
- tohtaşdırıladıhe is being established
- tohtaşdırıldıhe was established
- tohtaşdırılğandıhe has been established
- tohtaşdırılırhe will be established
- tohtaşdırıllıqdıhe is going to be established
- tohtaşdırıla edihe was being established
- tohtaşdırılsaif he is established
- tohtaşdırıl!be established!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being established | mentohtaşdırılama | sentohtaşdırılasa | oltohtaşdırıladı | biztohtaşdırılabız | siztohtaşdırılasız | alatohtaşdırıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being established | mentohtaşdırılmayma | sentohtaşdırılmaysa | oltohtaşdırılmaydı | biztohtaşdırılmaybız | siztohtaşdırılmaysız | alatohtaşdırılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being established? | mentohtaşdırılamıma? tohtaşdırılamamı? | sentohtaşdırılamısa? | oltohtaşdırılamıdı? | biztohtaşdırılamıbız? tohtaşdırılabızmı? | siztohtaşdırılamısız? | alatohtaşdırılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being established? | mentohtaşdırılmaymıma? tohtaşdırılmaymamı? | sentohtaşdırılmaymısa? | oltohtaşdırılmaymıdı? | biztohtaşdırılmaymıbız? tohtaşdırılmaybızmı? | siztohtaşdırılmaymısız? | alatohtaşdırılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually established | mentohtaşdırılıwçanma | sentohtaşdırılıwçansa | oltohtaşdırılıwçandı | biztohtaşdırılıwçanbız | siztohtaşdırılıwçansız | alatohtaşdırılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually established | mentohtaşdırılıwçan tülme | sentohtaşdırılıwçan tülse | oltohtaşdırılıwçan tüldü | biztohtaşdırılıwçan tülbüz | siztohtaşdırılıwçan tülsüz | alatohtaşdırılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually established? | mentohtaşdırılıwçanmıma? tohtaşdırılıwçanmamı? | sentohtaşdırılıwçanmısa? | oltohtaşdırılıwçanmıdı? | biztohtaşdırılıwçanmıbız? tohtaşdırılıwçanbızmı? | siztohtaşdırılıwçanmısız? | alatohtaşdırılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually established? | mentohtaşdırılıwçan tülmüme? | sentohtaşdırılıwçan tülmüse? | oltohtaşdırılıwçan tülmüdü? | biztohtaşdırılıwçan tülmübüz? | siztohtaşdırılıwçan tülmüsüz? | alatohtaşdırılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been established and remains so | oltohtaşdırılıbdı | alatohtaşdırılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been established? | oltohtaşdırılıbmıdı? | alatohtaşdırılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being established | mentohtaşdırıla turama | sentohtaşdırıla turasa | oltohtaşdırıla turadı | biztohtaşdırıla turabız | siztohtaşdırıla turasız | alatohtaşdırıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being established | mentohtaşdırıla turmayma | sentohtaşdırıla turmaysa | oltohtaşdırıla turmaydı | biztohtaşdırıla turmaybız | siztohtaşdırıla turmaysız | alatohtaşdırıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being established? | mentohtaşdırıla turamıma? tohtaşdırıla turamamı? | sentohtaşdırıla turamısa? | oltohtaşdırıla turamıdı? | biztohtaşdırıla turamıbız? tohtaşdırıla turabızmı? | siztohtaşdırıla turamısız? | alatohtaşdırıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being established? | mentohtaşdırıla turmaymıma? tohtaşdırıla turmaymamı? | sentohtaşdırıla turmaymısa? | oltohtaşdırıla turmaymıdı? | biztohtaşdırıla turmaymıbız? tohtaşdırıla turmaybızmı? | siztohtaşdırıla turmaymısız? | alatohtaşdırıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was established | mentohtaşdırıldım | sentohtaşdırıldıng | oltohtaşdırıldı | biztohtaşdırıldıq | siztohtaşdırıldığız | alatohtaşdırıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't established | mentohtaşdırılmadım | sentohtaşdırılmadıng | oltohtaşdırılmadı | biztohtaşdırılmadıq | siztohtaşdırılmadığız | alatohtaşdırılmadıla |
| Simple past (definite)was he established? | mentohtaşdırıldımmı? | sentohtaşdırıldıngmı? | oltohtaşdırıldımı? | biztohtaşdırıldıqmı? | siztohtaşdırıldığızmı? | alatohtaşdırıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he established? | mentohtaşdırılmadımmı? | sentohtaşdırılmadıngmı? | oltohtaşdırılmadımı? | biztohtaşdırılmadıqmı? | siztohtaşdırılmadığızmı? | alatohtaşdırılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been established | mentohtaşdırılğanma | sentohtaşdırılğansa | oltohtaşdırılğandı | biztohtaşdırılğanbız | siztohtaşdırılğansız | alatohtaşdırılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been established | mentohtaşdırılmağanma | sentohtaşdırılmağansa | oltohtaşdırılmağandı | biztohtaşdırılmağanbız | siztohtaşdırılmağansız | alatohtaşdırılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been established? | mentohtaşdırılğanmıma? tohtaşdırılğanmamı? | sentohtaşdırılğanmısa? | oltohtaşdırılğanmıdı? | biztohtaşdırılğanmıbız? tohtaşdırılğanbızmı? | siztohtaşdırılğanmısız? | alatohtaşdırılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been established? | mentohtaşdırılmağanmıma? tohtaşdırılmağanmamı? | sentohtaşdırılmağanmısa? | oltohtaşdırılmağanmıdı? | biztohtaşdırılmağanmıbız? tohtaşdırılmağanbızmı? | siztohtaşdırılmağanmısız? | alatohtaşdırılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be established | mentohtaşdırılırma | sentohtaşdırılırsa | oltohtaşdırılır | biztohtaşdırılırbız | siztohtaşdırılırsız | alatohtaşdırılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be established | mentohtaşdırılmazma | sentohtaşdırılmazsa | oltohtaşdırılmaz | biztohtaşdırılmazbız | siztohtaşdırılmazsız | alatohtaşdırılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be established? | mentohtaşdırılırmıma? tohtaşdırılırmamı? | sentohtaşdırılırmısa? | oltohtaşdırılırmı? | biztohtaşdırılırmıbız? tohtaşdırılırbızmı? | siztohtaşdırılırmısız? | alatohtaşdırılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be established? | mentohtaşdırılmazmıma? tohtaşdırılmazmamı? | sentohtaşdırılmazmısa? | oltohtaşdırılmazmı? | biztohtaşdırılmazmıbız? tohtaşdırılmazbızmı? | siztohtaşdırılmazmısız? | alatohtaşdırılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be established | mentohtaşdırıllıqma | sentohtaşdırıllıqsa | oltohtaşdırıllıqdı | biztohtaşdırıllıqbız | siztohtaşdırıllıqsız | alatohtaşdırıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be established | mentohtaşdırıllıq tülme | sentohtaşdırıllıq tülse | oltohtaşdırıllıq tüldü | biztohtaşdırıllıq tülbüz | siztohtaşdırıllıq tülsüz | alatohtaşdırıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be established? | mentohtaşdırıllıqmıma? tohtaşdırıllıqmamı? | sentohtaşdırıllıqmısa? | oltohtaşdırıllıqmıdı? | biztohtaşdırıllıqmıbız? tohtaşdırıllıqbızmı? | siztohtaşdırıllıqmısız? | alatohtaşdırıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be established? | mentohtaşdırıllıq tülmüme? | sentohtaşdırıllıq tülmüse? | oltohtaşdırıllıq tülmüdü? | biztohtaşdırıllıq tülmübüz? | siztohtaşdırıllıq tülmüsüz? | alatohtaşdırıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been established | mentohtaşdırılğan edimtohtaşdırılğanem | sentohtaşdırılğan edingtohtaşdırılğaneng | oltohtaşdırılğan editohtaşdırılğaned | biztohtaşdırılğan ediktohtaşdırılğanek | siztohtaşdırılğan edigiztohtaşdırılğanegiz | alatohtaşdırılğan ediletohtaşdırılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been established | mentohtaşdırılmağan edimtohtaşdırılmağanem | sentohtaşdırılmağan edingtohtaşdırılmağaneng | oltohtaşdırılmağan editohtaşdırılmağaned | biztohtaşdırılmağan ediktohtaşdırılmağanek | siztohtaşdırılmağan edigiztohtaşdırılmağanegiz | alatohtaşdırılmağan ediletohtaşdırılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being established | mentohtaşdırıla edimtohtaşdırılaem | sentohtaşdırıla edingtohtaşdırılaeng | oltohtaşdırıla editohtaşdırılaed | biztohtaşdırıla ediktohtaşdırılaek | siztohtaşdırıla edigiztohtaşdırılaegiz | alatohtaşdırıla ediletohtaşdırılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being established | mentohtaşdırılmay edimtohtaşdırılmayem | sentohtaşdırılmay edingtohtaşdırılmayeng | oltohtaşdırılmay editohtaşdırılmayed | biztohtaşdırılmay ediktohtaşdırılmayek | siztohtaşdırılmay edigiztohtaşdırılmayegiz | alatohtaşdırılmay ediletohtaşdırılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be established | mentohtaşdırılıwçan edimtohtaşdırılıwçanem | sentohtaşdırılıwçan edingtohtaşdırılıwçaneng | oltohtaşdırılıwçan editohtaşdırılıwçaned | biztohtaşdırılıwçan ediktohtaşdırılıwçanek | siztohtaşdırılıwçan edigiztohtaşdırılıwçanegiz | alatohtaşdırılıwçan ediletohtaşdırılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be established | mentohtaşdırılıwçan tül edimtohtaşdırılıwçan tül em | sentohtaşdırılıwçan tül edingtohtaşdırılıwçan tül eng | oltohtaşdırılıwçan tül editohtaşdırılıwçan tül ed | biztohtaşdırılıwçan tül ediktohtaşdırılıwçan tül ek | siztohtaşdırılıwçan tül edigiztohtaşdırılıwçan tül egiz | alatohtaşdırılıwçan tül ediletohtaşdırılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been established and remained so | oltohtaşdırılıb edi | alatohtaşdırılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been established | oltohtaşdırılıb tül edi | alatohtaşdırılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being established | mentohtaşdırıla tura edimtohtaşdırıla turaem | sentohtaşdırıla tura edingtohtaşdırıla turaeng | oltohtaşdırıla tura editohtaşdırıla turaed | biztohtaşdırıla tura ediktohtaşdırıla turaek | siztohtaşdırıla tura edigiztohtaşdırıla turaegiz | alatohtaşdırıla tura ediletohtaşdırıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being established | mentohtaşdırıla turmay edimtohtaşdırıla turmayem | sentohtaşdırıla turmay edingtohtaşdırıla turmayeng | oltohtaşdırıla turmay editohtaşdırıla turmayed | biztohtaşdırıla turmay ediktohtaşdırıla turmayek | siztohtaşdırıla turmay edigiztohtaşdırıla turmayegiz | alatohtaşdırıla turmay ediletohtaşdırıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be established | mentohtaşdırılır edimtohtaşdırılır em | sentohtaşdırılır edingtohtaşdırılır eng | oltohtaşdırılır editohtaşdırılır ed | biztohtaşdırılır ediktohtaşdırılır ek | siztohtaşdırılır edigiztohtaşdırılır egiz | alatohtaşdırılır ediletohtaşdırılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be established | mentohtaşdırılmaz edimtohtaşdırılmaz em | sentohtaşdırılmaz edingtohtaşdırılmaz eng | oltohtaşdırılmaz editohtaşdırılmaz ed | biztohtaşdırılmaz ediktohtaşdırılmaz ek | siztohtaşdırılmaz edigiztohtaşdırılmaz egiz | alatohtaşdırılmaz ediletohtaşdırılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been established | mentohtaşdırıllıq edimtohtaşdırıllıq em | sentohtaşdırıllıq edingtohtaşdırıllıq eng | oltohtaşdırıllıq editohtaşdırıllıq ed | biztohtaşdırıllıq ediktohtaşdırıllıq ek | siztohtaşdırıllıq edigiztohtaşdırıllıq egiz | alatohtaşdırıllıq ediletohtaşdırıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been established | mentohtaşdırıllıq tül edimtohtaşdırıllıq tül em | sentohtaşdırıllıq tül edingtohtaşdırıllıq tül eng | oltohtaşdırıllıq tül editohtaşdırıllıq tül ed | biztohtaşdırıllıq tül ediktohtaşdırıllıq tül ek | siztohtaşdırıllıq tül edigiztohtaşdırıllıq tül egiz | alatohtaşdırıllıq tül ediletohtaşdırıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is established | mentohtaşdırılsam | sentohtaşdırılsang | oltohtaşdırılsa | biztohtaşdırılsaq | siztohtaşdırılsağız | alatohtaşdırılsala |
| Conditionalif he is not established | mentohtaşdırılmasam | sentohtaşdırılmasang | oltohtaşdırılmasa | biztohtaşdırılmasaq | siztohtaşdırılmasağız | alatohtaşdırılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being established | mentohtaşdırıla esem | sentohtaşdırıla eseng | oltohtaşdırıla ese | biztohtaşdırıla esek | siztohtaşdırıla esegiz | alatohtaşdırıla esele |
| Conditional, present realif he is not being established | mentohtaşdırılmay esem | sentohtaşdırılmay eseng | oltohtaşdırılmay ese | biztohtaşdırılmay esek | siztohtaşdırılmay esegiz | alatohtaşdırılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was established | mentohtaşdırılsam editohtaşdırılsam ed | sentohtaşdırılsang editohtaşdırılsang ed | oltohtaşdırılsa editohtaşdırılsaed | biztohtaşdırılsaq editohtaşdırılsaq ed | siztohtaşdırılsağız editohtaşdırılsağız ed | alatohtaşdırılsala editohtaşdırılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be established | mentohtaşdırılmasam editohtaşdırılmasam ed | sentohtaşdırılmasang editohtaşdırılmasang ed | oltohtaşdırılmasa editohtaşdırılmasaed | biztohtaşdırılmasaq editohtaşdırılmasaq ed | siztohtaşdırılmasağız editohtaşdırılmasağız ed | alatohtaşdırılmasala editohtaşdırılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was established | mentohtaşdırıldım esem | sentohtaşdırıldıng eseng | oltohtaşdırıldı ese | biztohtaşdırıldıq esek | siztohtaşdırıldığız esegiz | alatohtaşdırıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't established | mentohtaşdırılmadım esem | sentohtaşdırılmadıng eseng | oltohtaşdırılmadı ese | biztohtaşdırılmadıq esek | siztohtaşdırılmadığız esegiz | alatohtaşdırılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was established (indeed) | mentohtaşdırılğan esem | sentohtaşdırılğan eseng | oltohtaşdırılğan ese | biztohtaşdırılğan esek | siztohtaşdırılğan esegiz | alatohtaşdırılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't established (indeed) | mentohtaşdırılmağan esem | sentohtaşdırılmağan eseng | oltohtaşdırılmağan ese | biztohtaşdırılmağan esek | siztohtaşdırılmağan esegiz | alatohtaşdırılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been established | mentohtaşdırılğan bolsam | sentohtaşdırılğan bolsang | oltohtaşdırılğan bolsa | biztohtaşdırılğan bolsaq | siztohtaşdırılğan bolsağız | alatohtaşdırılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been established | mentohtaşdırılmağan bolsam | sentohtaşdırılmağan bolsang | oltohtaşdırılmağan bolsa | biztohtaşdırılmağan bolsaq | siztohtaşdırılmağan bolsağız | alatohtaşdırılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been established | mentohtaşdırılğan bolsam editohtaşdırılğan bolsam ed | sentohtaşdırılğan bolsang editohtaşdırılğan bolsang ed | oltohtaşdırılğan bolsa editohtaşdırılğan bolsaed | biztohtaşdırılğan bolsaq editohtaşdırılğan bolsaq ed | siztohtaşdırılğan bolsağız editohtaşdırılğan bolsağız ed | alatohtaşdırılğan bolsala editohtaşdırılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been established | mentohtaşdırılmağan bolsam editohtaşdırılmağan bolsam ed | sentohtaşdırılmağan bolsang editohtaşdırılmağan bolsang ed | oltohtaşdırılmağan bolsa editohtaşdırılmağan bolsaed | biztohtaşdırılmağan bolsaq editohtaşdırılmağan bolsaq ed | siztohtaşdırılmağan bolsağız editohtaşdırılmağan bolsağız ed | alatohtaşdırılmağan bolsala editohtaşdırılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be established | mentohtaşdırılır esem | sentohtaşdırılır eseng | oltohtaşdırılır ese | biztohtaşdırılır esek | siztohtaşdırılır esegiz | alatohtaşdırılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be established | mentohtaşdırılmaz esem | sentohtaşdırılmaz eseng | oltohtaşdırılmaz ese | biztohtaşdırılmaz esek | siztohtaşdırılmaz esegiz | alatohtaşdırılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be established | mentohtaşdırıllıq esem | sentohtaşdırıllıq eseng | oltohtaşdırıllıq ese | biztohtaşdırıllıq esek | siztohtaşdırıllıq esegiz | alatohtaşdırıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be established | mentohtaşdırıllıq tül esem | sentohtaşdırıllıq tül eseng | oltohtaşdırıllıq tül ese | biztohtaşdırıllıq tül esek | siztohtaşdırıllıq tül esegiz | alatohtaşdırıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be established | mentohtaşdırıllıq bolsam | sentohtaşdırıllıq bolsang | oltohtaşdırıllıq bolsa | biztohtaşdırıllıq bolsaq | siztohtaşdırıllıq bolsağız | alatohtaşdırıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be established | mentohtaşdırılmazlıq bolsam | sentohtaşdırılmazlıq bolsang | oltohtaşdırılmazlıq bolsa | biztohtaşdırılmazlıq bolsaq | siztohtaşdırılmazlıq bolsağız | alatohtaşdırılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tohtaşdırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being established | mentohtaşdırıla bolurma | sentohtaşdırıla bolursa | oltohtaşdırıla bolur | biztohtaşdırıla bolurbuz | siztohtaşdırıla bolursuz | alatohtaşdırıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being established | mentohtaşdırılmay bolurma | sentohtaşdırılmay bolursa | oltohtaşdırılmay bolur | biztohtaşdırılmay bolurbuz | siztohtaşdırılmay bolursuz | alatohtaşdırılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being established | mentohtaşdırıla tura bolurma | sentohtaşdırıla tura bolursa | oltohtaşdırıla tura bolur | biztohtaşdırıla tura bolurbuz | siztohtaşdırıla tura bolursuz | alatohtaşdırıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being established | mentohtaşdırılmay tura bolurma | sentohtaşdırılmay tura bolursa | oltohtaşdırılmay tura bolur | biztohtaşdırılmay tura bolurbuz | siztohtaşdırılmay tura bolursuz | alatohtaşdırılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been established | mentohtaşdırılğan bolurma | sentohtaşdırılğan bolursa | oltohtaşdırılğan bolur | biztohtaşdırılğan bolurbuz | siztohtaşdırılğan bolursuz | alatohtaşdırılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been established | mentohtaşdırılmağan bolurma | sentohtaşdırılmağan bolursa | oltohtaşdırılmağan bolur | biztohtaşdırılmağan bolurbuz | siztohtaşdırılmağan bolursuz | alatohtaşdırılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be established | mentohtaşdırıllıq bolurma | sentohtaşdırıllıq bolursa | oltohtaşdırıllıq bolur | biztohtaşdırıllıq bolurbuz | siztohtaşdırıllıq bolursuz | alatohtaşdırıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be established | mentohtaşdırılmazlıq bolurma | sentohtaşdırılmazlıq bolursa | oltohtaşdırılmazlıq bolur | biztohtaşdırılmazlıq bolurbuz | siztohtaşdırılmazlıq bolursuz | alatohtaşdırılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be established | mentohtaşdırılayım | sentohtaşdırıl! | oltohtaşdırılsın | biztohtaşdırılayıq | siztohtaşdırılığız! | alatohtaşdırılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be established | mentohtaşdırılmayım | sentohtaşdırılma! | oltohtaşdırılmasın | biztohtaşdırılmayıq | siztohtaşdırılmağız! | alatohtaşdırılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be established? | mentohtaşdırılayımmı? | oltohtaşdırılsınmı? | biztohtaşdırılayıqmı? | alatohtaşdırılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be established? | mentohtaşdırılmayımmı? | oltohtaşdırılmasınmı? | biztohtaşdırılmayıqmı? | alatohtaşdırılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be established | sentohtaşdırılçı2 | oltohtaşdırılsınçı | siztohtaşdırılçığız | alatohtaşdırılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be established | sentohtaşdırılmaçı2 | oltohtaşdırılmasınçı | siztohtaşdırılmaçığız | alatohtaşdırılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be established | sentohtaşdırılğıntohtaşdırılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be established | sentohtaşdırılmağıntohtaşdırılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were established | mentohtaşdırılğay edim tohtaşdırılğa edim | sentohtaşdırılğay eding tohtaşdırılğa eding | oltohtaşdırılğay edi tohtaşdırılğa edi | biztohtaşdırılğay edik tohtaşdırılğa edik | siztohtaşdırılğay edigiz tohtaşdırılğa edigiz | alatohtaşdırılğay edile tohtaşdırılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not established | mentohtaşdırılmağay edim tohtaşdırılmağa edim | sentohtaşdırılmağay eding tohtaşdırılmağa eding | oltohtaşdırılmağay edi tohtaşdırılmağa edi | biztohtaşdırılmağay edik tohtaşdırılmağa edik | siztohtaşdırılmağay edigiz tohtaşdırılmağa edigiz | alatohtaşdırılmağay edile tohtaşdırılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be established | mentohtaşdırılmağa qoyayımtohtaşdırılma qoyayım | sentohtaşdırılmağa qoy!tohtaşdırılma qoy! | oltohtaşdırılmağa qoysuntohtaşdırılma qoysun | biztohtaşdırılmağa qoyayıqtohtaşdırılma qoyayıq | siztohtaşdırılmağa qoyuğuz!tohtaşdırılma qoyuğuz! | alatohtaşdırılmağa qoysunlatohtaşdırılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be established | mentohtaşdırılmağa qoymayımtohtaşdırılma qoymayım | sentohtaşdırılmağa qoyma!tohtaşdırılma qoyma! | oltohtaşdırılmağa qoymasıntohtaşdırılma qoymasın | biztohtaşdırılmağa qoymayıqtohtaşdırılma qoymayıq | siztohtaşdırılmağa qoymağız!tohtaşdırılma qoymağız! | alatohtaşdırılmağa qoymasınlatohtaşdırılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be established? | mentohtaşdırılmağa qoyayımmı?tohtaşdırılma qoyayımmı? | oltohtaşdırılmağa qoysunmu?tohtaşdırılma qoysunmu? | biztohtaşdırılmağa qoyayıqmı?tohtaşdırılma qoyayıqmı? | alatohtaşdırılmağa qoysunlamı?tohtaşdırılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be established? | mentohtaşdırılmağa qoymayımmı?tohtaşdırılma qoymayımmı? | oltohtaşdırılmağa qoymasınmı?tohtaşdırılma qoymasınmı? | biztohtaşdırılmağa qoymayıqmı?tohtaşdırılma qoymayıqmı? | alatohtaşdırılmağa qoymasınlamı?tohtaşdırılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be established | mentohtaşdırılmağa qoyamatohtaşdırılma qoyama | sentohtaşdırılmağa qoyasatohtaşdırılma qoyasa | oltohtaşdırılmağa qoyadıtohtaşdırılma qoyadı | biztohtaşdırılmağa qoyabıztohtaşdırılma qoyabız | siztohtaşdırılmağa qoyasıztohtaşdırılma qoyasız | alatohtaşdırılmağa qoyadılatohtaşdırılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be established | mentohtaşdırılmağa qoymaymatohtaşdırılma qoymayma | sentohtaşdırılmağa qoymaysatohtaşdırılma qoymaysa | oltohtaşdırılmağa qoymaydıtohtaşdırılma qoymaydı | biztohtaşdırılmağa qoymaybıztohtaşdırılma qoymaybız | siztohtaşdırılmağa qoymaysıztohtaşdırılma qoymaysız | alatohtaşdırılmağa qoymaydılatohtaşdırılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be established? | mentohtaşdırılmağa qoyamıma?tohtaşdırılma qoyamıma? | sentohtaşdırılmağa qoyamısa?tohtaşdırılma qoyamısa? | oltohtaşdırılmağa qoyamıdı?tohtaşdırılma qoyamıdı? | biztohtaşdırılmağa qoyamıbız?tohtaşdırılma qoyamıbız? | siztohtaşdırılmağa qoyamısız?tohtaşdırılma qoyamısız? | alatohtaşdırılmağa qoyamıdıla?tohtaşdırılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be established? | mentohtaşdırılmağa qoymaymıma?tohtaşdırılma qoymaymıma? | sentohtaşdırılmağa qoymaymısa?tohtaşdırılma qoymaymısa? | oltohtaşdırılmağa qoymaymıdı?tohtaşdırılma qoymaymıdı? | biztohtaşdırılmağa qoymaymıbız?tohtaşdırılma qoymaymıbız? | siztohtaşdırılmağa qoymaymısız?tohtaşdırılma qoymaymısız? | alatohtaşdırılmağa qoymaymıdıla?tohtaşdırılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be established | mentohtaşdırılmağa qoydumtohtaşdırılma qoydum | sentohtaşdırılmağa qoydungtohtaşdırılma qoydung | oltohtaşdırılmağa qoydutohtaşdırılma qoydu | biztohtaşdırılmağa qoyduqtohtaşdırılma qoyduq | siztohtaşdırılmağa qoyduğuztohtaşdırılma qoyduğuz | alatohtaşdırılmağa qoydulatohtaşdırılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be established | mentohtaşdırılmağa qoymadımtohtaşdırılma qoymadım | sentohtaşdırılmağa qoymadıngtohtaşdırılma qoymadıng | oltohtaşdırılmağa qoymadıtohtaşdırılma qoymadı | biztohtaşdırılmağa qoymadıqtohtaşdırılma qoymadıq | siztohtaşdırılmağa qoymadığıztohtaşdırılma qoymadığız | alatohtaşdırılmağa qoymadılatohtaşdırılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be established? | mentohtaşdırılmağa qoydummu?tohtaşdırılma qoydummu? | sentohtaşdırılmağa qoydungmu?tohtaşdırılma qoydungmu? | oltohtaşdırılmağa qoydumu?tohtaşdırılma qoydumu? | biztohtaşdırılmağa qoyduqmu?tohtaşdırılma qoyduqmu? | siztohtaşdırılmağa qoyduğuzmu?tohtaşdırılma qoyduğuzmu? | alatohtaşdırılmağa qoydulamı?tohtaşdırılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be established? | mentohtaşdırılmağa qoymadımmı?tohtaşdırılma qoymadımmı? | sentohtaşdırılmağa qoymadıngmı?tohtaşdırılma qoymadıngmı? | oltohtaşdırılmağa qoymadımı?tohtaşdırılma qoymadımı? | biztohtaşdırılmağa qoymadıqmı?tohtaşdırılma qoymadıqmı? | siztohtaşdırılmağa qoymadığızmı?tohtaşdırılma qoymadığızmı? | alatohtaşdırılmağa qoymadılamı?tohtaşdırılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be established | mentohtaşdırılalama | sentohtaşdırılalasa | oltohtaşdırılaladı | biztohtaşdırılalabız | siztohtaşdırılalasız | alatohtaşdırılaladıla |
| Ability — presenthe can't be established | mentohtaşdırılalmayma | sentohtaşdırılalmaysa | oltohtaşdırılalmaydı | biztohtaşdırılalmaybız | siztohtaşdırılalmaysız | alatohtaşdırılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be established? | mentohtaşdırılalamıma? tohtaşdırılalamamı? | sentohtaşdırılalamısa? | oltohtaşdırılalamıdı? | biztohtaşdırılalamıbız? tohtaşdırılalabızmı? | siztohtaşdırılalamısız? | alatohtaşdırılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be established? | mentohtaşdırılalmaymıma? tohtaşdırılalmaymamı? | sentohtaşdırılalmaymısa? | oltohtaşdırılalmaymıdı? | biztohtaşdırılalmaymıbız? tohtaşdırılalmaybızmı? | siztohtaşdırılalmaymısız? | alatohtaşdırılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be established | mentohtaşdırılalsam | sentohtaşdırılalsang | oltohtaşdırılalsa | biztohtaşdırılalsaq | siztohtaşdırılalsağız | alatohtaşdırılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be established | mentohtaşdırılalmasam | sentohtaşdırılalmasang | oltohtaşdırılalmasa | biztohtaşdırılalmasaq | siztohtaşdırılalmasağız | alatohtaşdırılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be established | mentohtaşdırılaldım | sentohtaşdırılaldıng | oltohtaşdırılaldı | biztohtaşdırılaldıq | siztohtaşdırılaldığız | alatohtaşdırılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be established | mentohtaşdırılalmadım | sentohtaşdırılalmadıng | oltohtaşdırılalmadı | biztohtaşdırılalmadıq | siztohtaşdırılalmadığız | alatohtaşdırılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be established? | mentohtaşdırılaldımmı? | sentohtaşdırılaldıngmı? | oltohtaşdırılaldımı? | biztohtaşdırılaldıqmı? | siztohtaşdırılaldığızmı? | alatohtaşdırılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be established? | mentohtaşdırılalmadımmı? | sentohtaşdırılalmadıngmı? | oltohtaşdırılalmadımı? | biztohtaşdırılalmadıqmı? | siztohtaşdırılalmadığızmı? | alatohtaşdırılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be established | mentohtaşdırılalğanma | sentohtaşdırılalğansa | oltohtaşdırılalğandı | biztohtaşdırılalğanbız | siztohtaşdırılalğansız | alatohtaşdırılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be established | mentohtaşdırılalmağanma | sentohtaşdırılalmağansa | oltohtaşdırılalmağandı | biztohtaşdırılalmağanbız | siztohtaşdırılalmağansız | alatohtaşdırılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be established? | mentohtaşdırılalğanmıma? tohtaşdırılalğanmamı? | sentohtaşdırılalğanmısa? | oltohtaşdırılalğanmıdı? | biztohtaşdırılalğanmıbız? tohtaşdırılalğanbızmı? | siztohtaşdırılalğanmısız? | alatohtaşdırılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be established? | mentohtaşdırılalmağanmıma? tohtaşdırılalmağanmamı? | sentohtaşdırılalmağanmısa? | oltohtaşdırılalmağanmıdı? | biztohtaşdırılalmağanmıbız? tohtaşdırılalmağanbızmı? | siztohtaşdırılalmağanmısız? | alatohtaşdırılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be established | mentohtaşdırılalğan edimtohtaşdırılalğanem | sentohtaşdırılalğan edingtohtaşdırılalğaneng | oltohtaşdırılalğan editohtaşdırılalğaned | biztohtaşdırılalğan ediktohtaşdırılalğanek | siztohtaşdırılalğan edigiztohtaşdırılalğanegiz | alatohtaşdırılalğan ediletohtaşdırılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be established | mentohtaşdırılalmağan edimtohtaşdırılalmağanem | sentohtaşdırılalmağan edingtohtaşdırılalmağaneng | oltohtaşdırılalmağan editohtaşdırılalmağaned | biztohtaşdırılalmağan ediktohtaşdırılalmağanek | siztohtaşdırılalmağan edigiztohtaşdırılalmağanegiz | alatohtaşdırılalmağan ediletohtaşdırılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be established | mentohtaşdırılala edimtohtaşdırılalaem | sentohtaşdırılala edingtohtaşdırılalaeng | oltohtaşdırılala editohtaşdırılalaed | biztohtaşdırılala ediktohtaşdırılalaek | siztohtaşdırılala edigiztohtaşdırılalaegiz | alatohtaşdırılala ediletohtaşdırılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be established | mentohtaşdırılalmay edimtohtaşdırılalmayem | sentohtaşdırılalmay edingtohtaşdırılalmayeng | oltohtaşdırılalmay editohtaşdırılalmayed | biztohtaşdırılalmay ediktohtaşdırılalmayek | siztohtaşdırılalmay edigiztohtaşdırılalmayegiz | alatohtaşdırılalmay ediletohtaşdırılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be established | mentohtaşdırılalırma | sentohtaşdırılalırsa | oltohtaşdırılalır | biztohtaşdırılalırbız | siztohtaşdırılalırsız | alatohtaşdırılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be established | mentohtaşdırılalmazma | sentohtaşdırılalmazsa | oltohtaşdırılalmaz | biztohtaşdırılalmazbız | siztohtaşdırılalmazsız | alatohtaşdırılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be established? | mentohtaşdırılalırmıma? tohtaşdırılalırmamı? | sentohtaşdırılalırmısa? | oltohtaşdırılalırmı? | biztohtaşdırılalırmıbız? tohtaşdırılalırbızmı? | siztohtaşdırılalırmısız? | alatohtaşdırılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be established? | mentohtaşdırılalmazmıma? tohtaşdırılalmazmamı? | sentohtaşdırılalmazmısa? | oltohtaşdırılalmazmı? | biztohtaşdırılalmazmıbız? tohtaşdırılalmazbızmı? | siztohtaşdırılalmazmısız? | alatohtaşdırılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be established | mentohtaşdırılallıqma | sentohtaşdırılallıqsa | oltohtaşdırılallıqdı | biztohtaşdırılallıqbız | siztohtaşdırılallıqsız | alatohtaşdırılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be established | mentohtaşdırılallıq tülme | sentohtaşdırılallıq tülse | oltohtaşdırılallıq tüldü | biztohtaşdırılallıq tülbüz | siztohtaşdırılallıq tülsüz | alatohtaşdırılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be established? | mentohtaşdırılallıqmıma? tohtaşdırılallıqmamı? | sentohtaşdırılallıqmısa? | oltohtaşdırılallıqmıdı? | biztohtaşdırılallıqmıbız? tohtaşdırılallıqbızmı? | siztohtaşdırılallıqmısız? | alatohtaşdırılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be established? | mentohtaşdırılallıq tülmüme? | sentohtaşdırılallıq tülmüse? | oltohtaşdırılallıq tülmüdü? | biztohtaşdırılallıq tülmübüz? | siztohtaşdırılallıq tülmüsüz? | alatohtaşdırılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be established | mentohtaşdırılalır edimtohtaşdırılalır em | sentohtaşdırılalır edingtohtaşdırılalır eng | oltohtaşdırılalır editohtaşdırılalır ed | biztohtaşdırılalır ediktohtaşdırılalır ek | siztohtaşdırılalır edigiztohtaşdırılalır egiz | alatohtaşdırılalır ediletohtaşdırılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be established | mentohtaşdırılalmaz edimtohtaşdırılalmaz em | sentohtaşdırılalmaz edingtohtaşdırılalmaz eng | oltohtaşdırılalmaz editohtaşdırılalmaz ed | biztohtaşdırılalmaz ediktohtaşdırılalmaz ek | siztohtaşdırılalmaz edigiztohtaşdırılalmaz egiz | alatohtaşdırılalmaz ediletohtaşdırılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be established | sentohtaşdırılalğıntohtaşdırılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be established | sentohtaşdırılalmağıntohtaşdırılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being established | mentohtaşdırıla bolmazma | sentohtaşdırıla bolmazsa | oltohtaşdırıla bolmaz | biztohtaşdırıla bolmazbız | siztohtaşdırıla bolmazsız | alatohtaşdırıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being established (emphatic) | mentohtaşdırılmay bolmazma | sentohtaşdırılmay bolmazsa | oltohtaşdırılmay bolmaz | biztohtaşdırılmay bolmazbız | siztohtaşdırılmay bolmazsız | alatohtaşdırılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being established | mentohtaşdırıla tura bolmazma | sentohtaşdırıla tura bolmazsa | oltohtaşdırıla tura bolmaz | biztohtaşdırıla tura bolmazbız | siztohtaşdırıla tura bolmazsız | alatohtaşdırıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being established (emphatic) | mentohtaşdırılmay tura bolmazma | sentohtaşdırılmay tura bolmazsa | oltohtaşdırılmay tura bolmaz | biztohtaşdırılmay tura bolmazbız | siztohtaşdırılmay tura bolmazsız | alatohtaşdırılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being established | mentohtaşdırılmay turama | sentohtaşdırılmay turasa | oltohtaşdırılmay turadı | biztohtaşdırılmay turabız | siztohtaşdırılmay turasız | alatohtaşdırılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being established | mentohtaşdırılmay turmayma | sentohtaşdırılmay turmaysa | oltohtaşdırılmay turmaydı | biztohtaşdırılmay turmaybız | siztohtaşdırılmay turmaysız | alatohtaşdırılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being established? | mentohtaşdırılmay turmaymıma | sentohtaşdırılmay turmaymısa | oltohtaşdırılmay turmaymıdı | biztohtaşdırılmay turmaymıbız | siztohtaşdırılmay turmaymısız | alatohtaşdırılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been established | mentohtaşdırılğan bolmazma | sentohtaşdırılğan bolmazsa | oltohtaşdırılğan bolmaz | biztohtaşdırılğan bolmazbız | siztohtaşdırılğan bolmazsız | alatohtaşdırılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been established (emphatic) | mentohtaşdırılmağan bolmazma | sentohtaşdırılmağan bolmazsa | oltohtaşdırılmağan bolmaz | biztohtaşdırılmağan bolmazbız | siztohtaşdırılmağan bolmazsız | alatohtaşdırılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been established | mentohtaşdırılğan bolmasam | sentohtaşdırılğan bolmasang | oltohtaşdırılğan bolmasa | biztohtaşdırılğan bolmasaq | siztohtaşdırılğan bolmasağız | alatohtaşdırılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been established | mentohtaşdırılmağan bolmasam | sentohtaşdırılmağan bolmasang | oltohtaşdırılmağan bolmasa | biztohtaşdırılmağan bolmasaq | siztohtaşdırılmağan bolmasağız | alatohtaşdırılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be established | mentohtaşdırıllıq bolmazma | sentohtaşdırıllıq bolmazsa | oltohtaşdırıllıq bolmaz | biztohtaşdırıllıq bolmazbız | siztohtaşdırıllıq bolmazsız | alatohtaşdırıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be established (emphatic) | mentohtaşdırılmazlıq bolmazma | sentohtaşdırılmazlıq bolmazsa | oltohtaşdırılmazlıq bolmaz | biztohtaşdırılmazlıq bolmazbız | siztohtaşdırılmazlıq bolmazsız | alatohtaşdırılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be established | mentohtaşdırıllıq bolmasam | sentohtaşdırıllıq bolmasang | oltohtaşdırıllıq bolmasa | biztohtaşdırıllıq bolmasaq | siztohtaşdırıllıq bolmasağız | alatohtaşdırıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be established | mentohtaşdırılmazlıq bolmasam | sentohtaşdırılmazlıq bolmasang | oltohtaşdırılmazlıq bolmasa | biztohtaşdırılmazlıq bolmasaq | siztohtaşdırılmazlıq bolmasağız | alatohtaşdırılmazlıq bolmasala |