tobuqlanırğa

/tobuqlanɯrʁa/

1. (v.) to kneel, to go down on one's knees

tobuqlanıb tururğa — to remain on one's knees
jerge tobuqlandı — he knelt down on the ground
qartla tobuqlandıla — the old men knelt

2. (v.) to bow down, to submit, to bend the knee

ölüm allında tobuqlanmam — I will not bend the knee before death
jawğa tobuqlanmaybız — we do not bow down to the enemy
halq tobuqlanmadı — the people did not submit

Conjugation

Common forms

tobuqlanadıhe is kneeling
tobuqlandıhe knelt
tobuqlanngandıhe has knelt
tobuqlanırhe will kneel
tobuqlannıqdıhe is going to kneel
tobuqlana edihe was kneeling
tobuqlansaif he kneels
tobuqlan!kneel!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tobuqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is kneeling	mentobuqlanama	sentobuqlanasa	oltobuqlanadı	biztobuqlanabız	siztobuqlanasız	alatobuqlanadıla
Present (simple & continuous)he is not kneeling	mentobuqlanmayma	sentobuqlanmaysa	oltobuqlanmaydı	biztobuqlanmaybız	siztobuqlanmaysız	alatobuqlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he kneeling?	mentobuqlanamıma? tobuqlanamamı?	sentobuqlanamısa?	oltobuqlanamıdı?	biztobuqlanamıbız? tobuqlanabızmı?	siztobuqlanamısız?	alatobuqlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he kneeling?	mentobuqlanmaymıma? tobuqlanmaymamı?	sentobuqlanmaymısa?	oltobuqlanmaymıdı?	biztobuqlanmaymıbız? tobuqlanmaybızmı?	siztobuqlanmaymısız?	alatobuqlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually kneels	mentobuqlanıwçanma	sentobuqlanıwçansa	oltobuqlanıwçandı	biztobuqlanıwçanbız	siztobuqlanıwçansız	alatobuqlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually kneel	mentobuqlanıwçan tülme	sentobuqlanıwçan tülse	oltobuqlanıwçan tüldü	biztobuqlanıwçan tülbüz	siztobuqlanıwçan tülsüz	alatobuqlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually kneel?	mentobuqlanıwçanmıma? tobuqlanıwçanmamı?	sentobuqlanıwçanmısa?	oltobuqlanıwçanmıdı?	biztobuqlanıwçanmıbız? tobuqlanıwçanbızmı?	siztobuqlanıwçanmısız?	alatobuqlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually kneel?	mentobuqlanıwçan tülmüme?	sentobuqlanıwçan tülmüse?	oltobuqlanıwçan tülmüdü?	biztobuqlanıwçan tülmübüz?	siztobuqlanıwçan tülmüsüz?	alatobuqlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has knelt and remains so			oltobuqlanıbdı			alatobuqlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he knelt?			oltobuqlanıbmıdı?			alatobuqlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of kneeling	mentobuqlana turama	sentobuqlana turasa	oltobuqlana turadı	biztobuqlana turabız	siztobuqlana turasız	alatobuqlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of kneeling	mentobuqlana turmayma	sentobuqlana turmaysa	oltobuqlana turmaydı	biztobuqlana turmaybız	siztobuqlana turmaysız	alatobuqlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of kneeling?	mentobuqlana turamıma? tobuqlana turamamı?	sentobuqlana turamısa?	oltobuqlana turamıdı?	biztobuqlana turamıbız? tobuqlana turabızmı?	siztobuqlana turamısız?	alatobuqlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of kneeling?	mentobuqlana turmaymıma? tobuqlana turmaymamı?	sentobuqlana turmaymısa?	oltobuqlana turmaymıdı?	biztobuqlana turmaymıbız? tobuqlana turmaybızmı?	siztobuqlana turmaymısız?	alatobuqlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he knelt	mentobuqlandım	sentobuqlandıng	oltobuqlandı	biztobuqlandıq	siztobuqlandığız	alatobuqlandıla
Simple past (definite)he didn't kneel	mentobuqlanmadım	sentobuqlanmadıng	oltobuqlanmadı	biztobuqlanmadıq	siztobuqlanmadığız	alatobuqlanmadıla
Simple past (definite)did he kneel?	mentobuqlandımmı?	sentobuqlandıngmı?	oltobuqlandımı?	biztobuqlandıqmı?	siztobuqlandığızmı?	alatobuqlandılamı?
Simple past (definite)didn't he kneel?	mentobuqlanmadımmı?	sentobuqlanmadıngmı?	oltobuqlanmadımı?	biztobuqlanmadıqmı?	siztobuqlanmadığızmı?	alatobuqlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has knelt	mentobuqlannganma	sentobuqlanngansa	oltobuqlanngandı	biztobuqlannganbız	siztobuqlanngansız	alatobuqlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't knelt	mentobuqlanmağanma	sentobuqlanmağansa	oltobuqlanmağandı	biztobuqlanmağanbız	siztobuqlanmağansız	alatobuqlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he knelt?	mentobuqlannganmıma? tobuqlannganmamı?	sentobuqlannganmısa?	oltobuqlannganmıdı?	biztobuqlannganmıbız? tobuqlannganbızmı?	siztobuqlannganmısız?	alatobuqlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he knelt?	mentobuqlanmağanmıma? tobuqlanmağanmamı?	sentobuqlanmağanmısa?	oltobuqlanmağanmıdı?	biztobuqlanmağanmıbız? tobuqlanmağanbızmı?	siztobuqlanmağanmısız?	alatobuqlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will kneel	mentobuqlanırma	sentobuqlanırsa	oltobuqlanır	biztobuqlanırbız	siztobuqlanırsız	alatobuqlanırla
Indefinite future (future I)he won't kneel	mentobuqlanmazma	sentobuqlanmazsa	oltobuqlanmaz	biztobuqlanmazbız	siztobuqlanmazsız	alatobuqlanmazla
Indefinite future (future I)will he kneel?	mentobuqlanırmıma? tobuqlanırmamı?	sentobuqlanırmısa?	oltobuqlanırmı?	biztobuqlanırmıbız? tobuqlanırbızmı?	siztobuqlanırmısız?	alatobuqlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he kneel?	mentobuqlanmazmıma? tobuqlanmazmamı?	sentobuqlanmazmısa?	oltobuqlanmazmı?	biztobuqlanmazmıbız? tobuqlanmazbızmı?	siztobuqlanmazmısız?	alatobuqlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to kneel	mentobuqlannıqma¹	sentobuqlannıqsa¹	oltobuqlannıqdı¹	biztobuqlannıqbız¹	siztobuqlannıqsız¹	alatobuqlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to kneel	mentobuqlannıq tülme¹	sentobuqlannıq tülse¹	oltobuqlannıq tüldü¹	biztobuqlannıq tülbüz¹	siztobuqlannıq tülsüz¹	alatobuqlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to kneel?	mentobuqlannıqmıma?¹ tobuqlannıqmamı?	sentobuqlannıqmısa?¹	oltobuqlannıqmıdı?¹	biztobuqlannıqmıbız?¹ tobuqlannıqbızmı?	siztobuqlannıqmısız?¹	alatobuqlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to kneel?	mentobuqlannıq tülmüme?¹	sentobuqlannıq tülmüse?¹	oltobuqlannıq tülmüdü?¹	biztobuqlannıq tülmübüz?¹	siztobuqlannıq tülmüsüz?¹	alatobuqlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tobuqlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tobuqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had knelt	mentobuqlanngan edimtobuqlannganem	sentobuqlanngan edingtobuqlannganeng	oltobuqlanngan editobuqlannganed	biztobuqlanngan ediktobuqlannganek	siztobuqlanngan edigiztobuqlannganegiz	alatobuqlanngan ediletobuqlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't knelt	mentobuqlanmağan edimtobuqlanmağanem	sentobuqlanmağan edingtobuqlanmağaneng	oltobuqlanmağan editobuqlanmağaned	biztobuqlanmağan ediktobuqlanmağanek	siztobuqlanmağan edigiztobuqlanmağanegiz	alatobuqlanmağan ediletobuqlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was kneeling	mentobuqlana edimtobuqlanaem	sentobuqlana edingtobuqlanaeng	oltobuqlana editobuqlanaed	biztobuqlana ediktobuqlanaek	siztobuqlana edigiztobuqlanaegiz	alatobuqlana ediletobuqlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't kneeling	mentobuqlanmay edimtobuqlanmayem	sentobuqlanmay edingtobuqlanmayeng	oltobuqlanmay editobuqlanmayed	biztobuqlanmay ediktobuqlanmayek	siztobuqlanmay edigiztobuqlanmayegiz	alatobuqlanmay ediletobuqlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to kneel	mentobuqlanıwçan edimtobuqlanıwçanem	sentobuqlanıwçan edingtobuqlanıwçaneng	oltobuqlanıwçan editobuqlanıwçaned	biztobuqlanıwçan ediktobuqlanıwçanek	siztobuqlanıwçan edigiztobuqlanıwçanegiz	alatobuqlanıwçan ediletobuqlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to kneel	mentobuqlanıwçan tül edimtobuqlanıwçan tül em	sentobuqlanıwçan tül edingtobuqlanıwçan tül eng	oltobuqlanıwçan tül editobuqlanıwçan tül ed	biztobuqlanıwçan tül ediktobuqlanıwçan tül ek	siztobuqlanıwçan tül edigiztobuqlanıwçan tül egiz	alatobuqlanıwçan tül ediletobuqlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had knelt and remained so			oltobuqlanıb edi			alatobuqlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't knelt			oltobuqlanıb tül edi			alatobuqlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of kneeling	mentobuqlana tura edimtobuqlana turaem	sentobuqlana tura edingtobuqlana turaeng	oltobuqlana tura editobuqlana turaed	biztobuqlana tura ediktobuqlana turaek	siztobuqlana tura edigiztobuqlana turaegiz	alatobuqlana tura ediletobuqlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of kneeling	mentobuqlana turmay edimtobuqlana turmayem	sentobuqlana turmay edingtobuqlana turmayeng	oltobuqlana turmay editobuqlana turmayed	biztobuqlana turmay ediktobuqlana turmayek	siztobuqlana turmay edigiztobuqlana turmayegiz	alatobuqlana turmay ediletobuqlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would kneel	mentobuqlanır edimtobuqlanır em	sentobuqlanır edingtobuqlanır eng	oltobuqlanır editobuqlanır ed	biztobuqlanır ediktobuqlanır ek	siztobuqlanır edigiztobuqlanır egiz	alatobuqlanır ediletobuqlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't kneel	mentobuqlanmaz edimtobuqlanmaz em	sentobuqlanmaz edingtobuqlanmaz eng	oltobuqlanmaz editobuqlanmaz ed	biztobuqlanmaz ediktobuqlanmaz ek	siztobuqlanmaz edigiztobuqlanmaz egiz	alatobuqlanmaz ediletobuqlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have knelt	mentobuqlannıq edim²tobuqlannıq em	sentobuqlannıq eding²tobuqlannıq eng	oltobuqlannıq edi²tobuqlannıq ed	biztobuqlannıq edik²tobuqlannıq ek	siztobuqlannıq edigiz²tobuqlannıq egiz	alatobuqlannıq edile²tobuqlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have knelt	mentobuqlannıq tül edim²tobuqlannıq tül em	sentobuqlannıq tül eding²tobuqlannıq tül eng	oltobuqlannıq tül edi²tobuqlannıq tül ed	biztobuqlannıq tül edik²tobuqlannıq tül ek	siztobuqlannıq tül edigiz²tobuqlannıq tül egiz	alatobuqlannıq tül edile²tobuqlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tobuqlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tobuqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he kneels	mentobuqlansam	sentobuqlansang	oltobuqlansa	biztobuqlansaq	siztobuqlansağız	alatobuqlansala
Conditionalif he doesn't kneel	mentobuqlanmasam	sentobuqlanmasang	oltobuqlanmasa	biztobuqlanmasaq	siztobuqlanmasağız	alatobuqlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is kneeling	mentobuqlana esem	sentobuqlana eseng	oltobuqlana ese	biztobuqlana esek	siztobuqlana esegiz	alatobuqlana esele
Conditional, present realif he is not kneeling	mentobuqlanmay esem	sentobuqlanmay eseng	oltobuqlanmay ese	biztobuqlanmay esek	siztobuqlanmay esegiz	alatobuqlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he knelt	mentobuqlansam editobuqlansam ed	sentobuqlansang editobuqlansang ed	oltobuqlansa editobuqlansaed	biztobuqlansaq editobuqlansaq ed	siztobuqlansağız editobuqlansağız ed	alatobuqlansala editobuqlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't kneel	mentobuqlanmasam editobuqlanmasam ed	sentobuqlanmasang editobuqlanmasang ed	oltobuqlanmasa editobuqlanmasaed	biztobuqlanmasaq editobuqlanmasaq ed	siztobuqlanmasağız editobuqlanmasağız ed	alatobuqlanmasala editobuqlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he knelt	mentobuqlandım esem	sentobuqlandıng eseng	oltobuqlandı ese	biztobuqlandıq esek	siztobuqlandığız esegiz	alatobuqlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't kneel	mentobuqlanmadım esem	sentobuqlanmadıng eseng	oltobuqlanmadı ese	biztobuqlanmadıq esek	siztobuqlanmadığız esegiz	alatobuqlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did kneel (indeed)	mentobuqlanngan esem	sentobuqlanngan eseng	oltobuqlanngan ese	biztobuqlanngan esek	siztobuqlanngan esegiz	alatobuqlanngan esele
Conditional, past realif he didn't kneel (indeed)	mentobuqlanmağan esem	sentobuqlanmağan eseng	oltobuqlanmağan ese	biztobuqlanmağan esek	siztobuqlanmağan esegiz	alatobuqlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had knelt	mentobuqlanngan bolsam	sentobuqlanngan bolsang	oltobuqlanngan bolsa	biztobuqlanngan bolsaq	siztobuqlanngan bolsağız	alatobuqlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't knelt	mentobuqlanmağan bolsam	sentobuqlanmağan bolsang	oltobuqlanmağan bolsa	biztobuqlanmağan bolsaq	siztobuqlanmağan bolsağız	alatobuqlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had knelt	mentobuqlanngan bolsam editobuqlanngan bolsam ed	sentobuqlanngan bolsang editobuqlanngan bolsang ed	oltobuqlanngan bolsa editobuqlanngan bolsaed	biztobuqlanngan bolsaq editobuqlanngan bolsaq ed	siztobuqlanngan bolsağız editobuqlanngan bolsağız ed	alatobuqlanngan bolsala editobuqlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't knelt	mentobuqlanmağan bolsam editobuqlanmağan bolsam ed	sentobuqlanmağan bolsang editobuqlanmağan bolsang ed	oltobuqlanmağan bolsa editobuqlanmağan bolsaed	biztobuqlanmağan bolsaq editobuqlanmağan bolsaq ed	siztobuqlanmağan bolsağız editobuqlanmağan bolsağız ed	alatobuqlanmağan bolsala editobuqlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will kneel	mentobuqlanır esem	sentobuqlanır eseng	oltobuqlanır ese	biztobuqlanır esek	siztobuqlanır esegiz	alatobuqlanır esele
Conditional, aoristif he won't kneel	mentobuqlanmaz esem	sentobuqlanmaz eseng	oltobuqlanmaz ese	biztobuqlanmaz esek	siztobuqlanmaz esegiz	alatobuqlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to kneel	mentobuqlannıq esem⁴	sentobuqlannıq eseng⁴	oltobuqlannıq ese⁴	biztobuqlannıq esek⁴	siztobuqlannıq esegiz⁴	alatobuqlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to kneel	mentobuqlannıq tül esem⁴	sentobuqlannıq tül eseng⁴	oltobuqlannıq tül ese⁴	biztobuqlannıq tül esek⁴	siztobuqlannıq tül esegiz⁴	alatobuqlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to kneel	mentobuqlannıq bolsam⁵	sentobuqlannıq bolsang⁵	oltobuqlannıq bolsa⁵	biztobuqlannıq bolsaq⁵	siztobuqlannıq bolsağız⁵	alatobuqlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to kneel	mentobuqlanmazlıq bolsam	sentobuqlanmazlıq bolsang	oltobuqlanmazlıq bolsa	biztobuqlanmazlıq bolsaq	siztobuqlanmazlıq bolsağız	alatobuqlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tobuqlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tobuqlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tobuqlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tobuqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be kneeling	mentobuqlana bolurma	sentobuqlana bolursa	oltobuqlana bolur	biztobuqlana bolurbuz	siztobuqlana bolursuz	alatobuqlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be kneeling	mentobuqlanmay bolurma	sentobuqlanmay bolursa	oltobuqlanmay bolur	biztobuqlanmay bolurbuz	siztobuqlanmay bolursuz	alatobuqlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of kneeling	mentobuqlana tura bolurma	sentobuqlana tura bolursa	oltobuqlana tura bolur	biztobuqlana tura bolurbuz	siztobuqlana tura bolursuz	alatobuqlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not kneeling	mentobuqlanmay tura bolurma	sentobuqlanmay tura bolursa	oltobuqlanmay tura bolur	biztobuqlanmay tura bolurbuz	siztobuqlanmay tura bolursuz	alatobuqlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have knelt	mentobuqlanngan bolurma	sentobuqlanngan bolursa	oltobuqlanngan bolur	biztobuqlanngan bolurbuz	siztobuqlanngan bolursuz	alatobuqlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have knelt	mentobuqlanmağan bolurma	sentobuqlanmağan bolursa	oltobuqlanmağan bolur	biztobuqlanmağan bolurbuz	siztobuqlanmağan bolursuz	alatobuqlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to kneel	mentobuqlannıq bolurma⁶	sentobuqlannıq bolursa⁶	oltobuqlannıq bolur⁶	biztobuqlannıq bolurbuz⁶	siztobuqlannıq bolursuz⁶	alatobuqlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to kneel	mentobuqlanmazlıq bolurma	sentobuqlanmazlıq bolursa	oltobuqlanmazlıq bolur	biztobuqlanmazlıq bolurbuz	siztobuqlanmazlıq bolursuz	alatobuqlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tobuqlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tobuqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it kneel	mentobuqlanayım	sentobuqlan!	oltobuqlansın	biztobuqlanayıq	siztobuqlanığız!	alatobuqlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not kneel	mentobuqlanmayım	sentobuqlanma!	oltobuqlanmasın	biztobuqlanmayıq	siztobuqlanmağız!	alatobuqlanmasınla
Commands & suggestionsshould he kneel?	mentobuqlanayımmı?		oltobuqlansınmı?	biztobuqlanayıqmı?		alatobuqlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not kneel?	mentobuqlanmayımmı?		oltobuqlanmasınmı?	biztobuqlanmayıqmı?		alatobuqlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it kneel		sentobuqlançı⁷	oltobuqlansınçı		siztobuqlançığız	alatobuqlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not kneel		sentobuqlanmaçı⁷	oltobuqlanmasınçı		siztobuqlanmaçığız	alatobuqlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you kneel		sentobuqlanngıntobuqlanngı
Blessings & curses — may you…may you not kneel		sentobuqlanmağıntobuqlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he knelt	mentobuqlanngay edim tobuqlannga edim	sentobuqlanngay eding tobuqlannga eding	oltobuqlanngay edi tobuqlannga edi	biztobuqlanngay edik tobuqlannga edik	siztobuqlanngay edigiz tobuqlannga edigiz	alatobuqlanngay edile tobuqlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not kneel	mentobuqlanmağay edim tobuqlanmağa edim	sentobuqlanmağay eding tobuqlanmağa eding	oltobuqlanmağay edi tobuqlanmağa edi	biztobuqlanmağay edik tobuqlanmağa edik	siztobuqlanmağay edigiz tobuqlanmağa edigiz	alatobuqlanmağay edile tobuqlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to kneel	mentobuqlanmağa qoyayımtobuqlanma qoyayım	sentobuqlanmağa qoy!tobuqlanma qoy!	oltobuqlanmağa qoysuntobuqlanma qoysun	biztobuqlanmağa qoyayıqtobuqlanma qoyayıq	siztobuqlanmağa qoyuğuz!tobuqlanma qoyuğuz!	alatobuqlanmağa qoysunlatobuqlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to kneel	mentobuqlanmağa qoymayımtobuqlanma qoymayım	sentobuqlanmağa qoyma!tobuqlanma qoyma!	oltobuqlanmağa qoymasıntobuqlanma qoymasın	biztobuqlanmağa qoymayıqtobuqlanma qoymayıq	siztobuqlanmağa qoymağız!tobuqlanma qoymağız!	alatobuqlanmağa qoymasınlatobuqlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to kneel?	mentobuqlanmağa qoyayımmı?tobuqlanma qoyayımmı?		oltobuqlanmağa qoysunmu?tobuqlanma qoysunmu?	biztobuqlanmağa qoyayıqmı?tobuqlanma qoyayıqmı?		alatobuqlanmağa qoysunlamı?tobuqlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to kneel?	mentobuqlanmağa qoymayımmı?tobuqlanma qoymayımmı?		oltobuqlanmağa qoymasınmı?tobuqlanma qoymasınmı?	biztobuqlanmağa qoymayıqmı?tobuqlanma qoymayıqmı?		alatobuqlanmağa qoymasınlamı?tobuqlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to kneel	mentobuqlanmağa qoyamatobuqlanma qoyama	sentobuqlanmağa qoyasatobuqlanma qoyasa	oltobuqlanmağa qoyadıtobuqlanma qoyadı	biztobuqlanmağa qoyabıztobuqlanma qoyabız	siztobuqlanmağa qoyasıztobuqlanma qoyasız	alatobuqlanmağa qoyadılatobuqlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to kneel	mentobuqlanmağa qoymaymatobuqlanma qoymayma	sentobuqlanmağa qoymaysatobuqlanma qoymaysa	oltobuqlanmağa qoymaydıtobuqlanma qoymaydı	biztobuqlanmağa qoymaybıztobuqlanma qoymaybız	siztobuqlanmağa qoymaysıztobuqlanma qoymaysız	alatobuqlanmağa qoymaydılatobuqlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to kneel?	mentobuqlanmağa qoyamıma?tobuqlanma qoyamıma?	sentobuqlanmağa qoyamısa?tobuqlanma qoyamısa?	oltobuqlanmağa qoyamıdı?tobuqlanma qoyamıdı?	biztobuqlanmağa qoyamıbız?tobuqlanma qoyamıbız?	siztobuqlanmağa qoyamısız?tobuqlanma qoyamısız?	alatobuqlanmağa qoyamıdıla?tobuqlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to kneel?	mentobuqlanmağa qoymaymıma?tobuqlanma qoymaymıma?	sentobuqlanmağa qoymaymısa?tobuqlanma qoymaymısa?	oltobuqlanmağa qoymaymıdı?tobuqlanma qoymaymıdı?	biztobuqlanmağa qoymaymıbız?tobuqlanma qoymaymıbız?	siztobuqlanmağa qoymaymısız?tobuqlanma qoymaymısız?	alatobuqlanmağa qoymaymıdıla?tobuqlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to kneel	mentobuqlanmağa qoydumtobuqlanma qoydum	sentobuqlanmağa qoydungtobuqlanma qoydung	oltobuqlanmağa qoydutobuqlanma qoydu	biztobuqlanmağa qoyduqtobuqlanma qoyduq	siztobuqlanmağa qoyduğuztobuqlanma qoyduğuz	alatobuqlanmağa qoydulatobuqlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to kneel	mentobuqlanmağa qoymadımtobuqlanma qoymadım	sentobuqlanmağa qoymadıngtobuqlanma qoymadıng	oltobuqlanmağa qoymadıtobuqlanma qoymadı	biztobuqlanmağa qoymadıqtobuqlanma qoymadıq	siztobuqlanmağa qoymadığıztobuqlanma qoymadığız	alatobuqlanmağa qoymadılatobuqlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to kneel?	mentobuqlanmağa qoydummu?tobuqlanma qoydummu?	sentobuqlanmağa qoydungmu?tobuqlanma qoydungmu?	oltobuqlanmağa qoydumu?tobuqlanma qoydumu?	biztobuqlanmağa qoyduqmu?tobuqlanma qoyduqmu?	siztobuqlanmağa qoyduğuzmu?tobuqlanma qoyduğuzmu?	alatobuqlanmağa qoydulamı?tobuqlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to kneel?	mentobuqlanmağa qoymadımmı?tobuqlanma qoymadımmı?	sentobuqlanmağa qoymadıngmı?tobuqlanma qoymadıngmı?	oltobuqlanmağa qoymadımı?tobuqlanma qoymadımı?	biztobuqlanmağa qoymadıqmı?tobuqlanma qoymadıqmı?	siztobuqlanmağa qoymadığızmı?tobuqlanma qoymadığızmı?	alatobuqlanmağa qoymadılamı?tobuqlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tobuqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can kneel	mentobuqlanalama	sentobuqlanalasa	oltobuqlanaladı	biztobuqlanalabız	siztobuqlanalasız	alatobuqlanaladıla
Ability — presenthe can't kneel	mentobuqlanalmayma	sentobuqlanalmaysa	oltobuqlanalmaydı	biztobuqlanalmaybız	siztobuqlanalmaysız	alatobuqlanalmaydıla
Ability — presentcan he kneel?	mentobuqlanalamıma? tobuqlanalamamı?	sentobuqlanalamısa?	oltobuqlanalamıdı?	biztobuqlanalamıbız? tobuqlanalabızmı?	siztobuqlanalamısız?	alatobuqlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he kneel?	mentobuqlanalmaymıma? tobuqlanalmaymamı?	sentobuqlanalmaymısa?	oltobuqlanalmaymıdı?	biztobuqlanalmaymıbız? tobuqlanalmaybızmı?	siztobuqlanalmaymısız?	alatobuqlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can kneel	mentobuqlanalsam	sentobuqlanalsang	oltobuqlanalsa	biztobuqlanalsaq	siztobuqlanalsağız	alatobuqlanalsala
Ability — if I can…if he can't kneel	mentobuqlanalmasam	sentobuqlanalmasang	oltobuqlanalmasa	biztobuqlanalmasaq	siztobuqlanalmasağız	alatobuqlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to kneel	mentobuqlanaldım	sentobuqlanaldıng	oltobuqlanaldı	biztobuqlanaldıq	siztobuqlanaldığız	alatobuqlanaldıla
Ability — simple pasthe could not kneel	mentobuqlanalmadım	sentobuqlanalmadıng	oltobuqlanalmadı	biztobuqlanalmadıq	siztobuqlanalmadığız	alatobuqlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to kneel?	mentobuqlanaldımmı?	sentobuqlanaldıngmı?	oltobuqlanaldımı?	biztobuqlanaldıqmı?	siztobuqlanaldığızmı?	alatobuqlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he kneel?	mentobuqlanalmadımmı?	sentobuqlanalmadıngmı?	oltobuqlanalmadımı?	biztobuqlanalmadıqmı?	siztobuqlanalmadığızmı?	alatobuqlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to kneel	mentobuqlanalğanma	sentobuqlanalğansa	oltobuqlanalğandı	biztobuqlanalğanbız	siztobuqlanalğansız	alatobuqlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to kneel	mentobuqlanalmağanma	sentobuqlanalmağansa	oltobuqlanalmağandı	biztobuqlanalmağanbız	siztobuqlanalmağansız	alatobuqlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to kneel?	mentobuqlanalğanmıma? tobuqlanalğanmamı?	sentobuqlanalğanmısa?	oltobuqlanalğanmıdı?	biztobuqlanalğanmıbız? tobuqlanalğanbızmı?	siztobuqlanalğanmısız?	alatobuqlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to kneel?	mentobuqlanalmağanmıma? tobuqlanalmağanmamı?	sentobuqlanalmağanmısa?	oltobuqlanalmağanmıdı?	biztobuqlanalmağanmıbız? tobuqlanalmağanbızmı?	siztobuqlanalmağanmısız?	alatobuqlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to kneel	mentobuqlanalğan edimtobuqlanalğanem	sentobuqlanalğan edingtobuqlanalğaneng	oltobuqlanalğan editobuqlanalğaned	biztobuqlanalğan ediktobuqlanalğanek	siztobuqlanalğan edigiztobuqlanalğanegiz	alatobuqlanalğan ediletobuqlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to kneel	mentobuqlanalmağan edimtobuqlanalmağanem	sentobuqlanalmağan edingtobuqlanalmağaneng	oltobuqlanalmağan editobuqlanalmağaned	biztobuqlanalmağan ediktobuqlanalmağanek	siztobuqlanalmağan edigiztobuqlanalmağanegiz	alatobuqlanalmağan ediletobuqlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could kneel	mentobuqlanala edimtobuqlanalaem	sentobuqlanala edingtobuqlanalaeng	oltobuqlanala editobuqlanalaed	biztobuqlanala ediktobuqlanalaek	siztobuqlanala edigiztobuqlanalaegiz	alatobuqlanala ediletobuqlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not kneel	mentobuqlanalmay edimtobuqlanalmayem	sentobuqlanalmay edingtobuqlanalmayeng	oltobuqlanalmay editobuqlanalmayed	biztobuqlanalmay ediktobuqlanalmayek	siztobuqlanalmay edigiztobuqlanalmayegiz	alatobuqlanalmay ediletobuqlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to kneel	mentobuqlanalırma	sentobuqlanalırsa	oltobuqlanalır	biztobuqlanalırbız	siztobuqlanalırsız	alatobuqlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to kneel	mentobuqlanalmazma	sentobuqlanalmazsa	oltobuqlanalmaz	biztobuqlanalmazbız	siztobuqlanalmazsız	alatobuqlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to kneel?	mentobuqlanalırmıma? tobuqlanalırmamı?	sentobuqlanalırmısa?	oltobuqlanalırmı?	biztobuqlanalırmıbız? tobuqlanalırbızmı?	siztobuqlanalırmısız?	alatobuqlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to kneel?	mentobuqlanalmazmıma? tobuqlanalmazmamı?	sentobuqlanalmazmısa?	oltobuqlanalmazmı?	biztobuqlanalmazmıbız? tobuqlanalmazbızmı?	siztobuqlanalmazmısız?	alatobuqlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to kneel	mentobuqlanallıqma	sentobuqlanallıqsa	oltobuqlanallıqdı	biztobuqlanallıqbız	siztobuqlanallıqsız	alatobuqlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to kneel	mentobuqlanallıq tülme	sentobuqlanallıq tülse	oltobuqlanallıq tüldü	biztobuqlanallıq tülbüz	siztobuqlanallıq tülsüz	alatobuqlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to kneel?	mentobuqlanallıqmıma? tobuqlanallıqmamı?	sentobuqlanallıqmısa?	oltobuqlanallıqmıdı?	biztobuqlanallıqmıbız? tobuqlanallıqbızmı?	siztobuqlanallıqmısız?	alatobuqlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to kneel?	mentobuqlanallıq tülmüme?	sentobuqlanallıq tülmüse?	oltobuqlanallıq tülmüdü?	biztobuqlanallıq tülmübüz?	siztobuqlanallıq tülmüsüz?	alatobuqlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to kneel	mentobuqlanalır edimtobuqlanalır em	sentobuqlanalır edingtobuqlanalır eng	oltobuqlanalır editobuqlanalır ed	biztobuqlanalır ediktobuqlanalır ek	siztobuqlanalır edigiztobuqlanalır egiz	alatobuqlanalır ediletobuqlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to kneel	mentobuqlanalmaz edimtobuqlanalmaz em	sentobuqlanalmaz edingtobuqlanalmaz eng	oltobuqlanalmaz editobuqlanalmaz ed	biztobuqlanalmaz ediktobuqlanalmaz ek	siztobuqlanalmaz edigiztobuqlanalmaz egiz	alatobuqlanalmaz ediletobuqlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to kneel		sentobuqlanalğıntobuqlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to kneel		sentobuqlanalmağıntobuqlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tobuqlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be kneeling	mentobuqlana bolmazma	sentobuqlana bolmazsa	oltobuqlana bolmaz	biztobuqlana bolmazbız	siztobuqlana bolmazsız	alatobuqlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be kneeling (emphatic)	mentobuqlanmay bolmazma	sentobuqlanmay bolmazsa	oltobuqlanmay bolmaz	biztobuqlanmay bolmazbız	siztobuqlanmay bolmazsız	alatobuqlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of kneeling	mentobuqlana tura bolmazma	sentobuqlana tura bolmazsa	oltobuqlana tura bolmaz	biztobuqlana tura bolmazbız	siztobuqlana tura bolmazsız	alatobuqlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not kneeling (emphatic)	mentobuqlanmay tura bolmazma	sentobuqlanmay tura bolmazsa	oltobuqlanmay tura bolmaz	biztobuqlanmay tura bolmazbız	siztobuqlanmay tura bolmazsız	alatobuqlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not kneeling	mentobuqlanmay turama	sentobuqlanmay turasa	oltobuqlanmay turadı	biztobuqlanmay turabız	siztobuqlanmay turasız	alatobuqlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not kneeling	mentobuqlanmay turmayma	sentobuqlanmay turmaysa	oltobuqlanmay turmaydı	biztobuqlanmay turmaybız	siztobuqlanmay turmaysız	alatobuqlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not kneeling?	mentobuqlanmay turmaymıma	sentobuqlanmay turmaymısa	oltobuqlanmay turmaymıdı	biztobuqlanmay turmaymıbız	siztobuqlanmay turmaymısız	alatobuqlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have knelt	mentobuqlanngan bolmazma	sentobuqlanngan bolmazsa	oltobuqlanngan bolmaz	biztobuqlanngan bolmazbız	siztobuqlanngan bolmazsız	alatobuqlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have knelt (emphatic)	mentobuqlanmağan bolmazma	sentobuqlanmağan bolmazsa	oltobuqlanmağan bolmaz	biztobuqlanmağan bolmazbız	siztobuqlanmağan bolmazsız	alatobuqlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had knelt	mentobuqlanngan bolmasam	sentobuqlanngan bolmasang	oltobuqlanngan bolmasa	biztobuqlanngan bolmasaq	siztobuqlanngan bolmasağız	alatobuqlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't knelt	mentobuqlanmağan bolmasam	sentobuqlanmağan bolmasang	oltobuqlanmağan bolmasa	biztobuqlanmağan bolmasaq	siztobuqlanmağan bolmasağız	alatobuqlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to kneel	mentobuqlannıq bolmazma	sentobuqlannıq bolmazsa	oltobuqlannıq bolmaz	biztobuqlannıq bolmazbız	siztobuqlannıq bolmazsız	alatobuqlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to kneel (emphatic)	mentobuqlanmazlıq bolmazma	sentobuqlanmazlıq bolmazsa	oltobuqlanmazlıq bolmaz	biztobuqlanmazlıq bolmazbız	siztobuqlanmazlıq bolmazsız	alatobuqlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to kneel	mentobuqlannıq bolmasam	sentobuqlannıq bolmasang	oltobuqlannıq bolmasa	biztobuqlannıq bolmasaq	siztobuqlannıq bolmasağız	alatobuqlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to kneel	mentobuqlanmazlıq bolmasam	sentobuqlanmazlıq bolmasang	oltobuqlanmazlıq bolmasa	biztobuqlanmazlıq bolmasaq	siztobuqlanmazlıq bolmasağız	alatobuqlanmazlıq bolmasala