tizginleşirge
/tizɡinleʃirɡe/
line up, form a row
- sabiyle tizginleşdile — the children lined up
- oquwçula tizginleşib turadıla — the pupils are standing in a row
- keligiz, tizginleşeyik — come on, let's line up
Conjugation
Common forms
- tizginleşedihe is lining up
- tizginleşdihe lined up
- tizginleşgendihe has lined up
- tizginleşirhe will line up
- tizginleşirikdihe is going to line up
- tizginleşe edihe was lining up
- tizginleşseif he lines up
- tizginleş!line up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentizginleşemeI am lining up | sentizginleşeseyou are lining up | oltizginleşedihe is lining up | biztizginleşebizwe are lining up | siztizginleşesizyou all are lining up | alatizginleşedilethey are lining up |
| Present (simple & continuous) | mentizginleşmeymeI am not lining up | sentizginleşmeyseyou are not lining up | oltizginleşmeydihe is not lining up | biztizginleşmeybizwe are not lining up | siztizginleşmeysizyou all are not lining up | alatizginleşmeydilethey are not lining up |
| Present (simple & continuous) | mentizginleşememi? tizginleşemime?am I lining up? | sentizginleşemise?are you lining up? | oltizginleşemidi?is he lining up? | biztizginleşebizmi? tizginleşemibiz?are we lining up? | siztizginleşemisiz?are you all lining up? | alatizginleşemidile?are they lining up? |
| Present (simple & continuous) | mentizginleşmeymemi? tizginleşmeymime?aren't I lining up? | sentizginleşmeymise?aren't you lining up? | oltizginleşmeymidi?isn't he lining up? | biztizginleşmeybizmi? tizginleşmeymibiz?aren't we lining up? | siztizginleşmeymisiz?aren't you all lining up? | alatizginleşmeymidile?aren't they lining up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentizginleşiwçenmeI usually line up | sentizginleşiwçenseyou usually line up | oltizginleşiwçendihe usually lines up | biztizginleşiwçenbizwe usually line up | siztizginleşiwçensizyou all usually line up | alatizginleşiwçendilethey usually line up |
| Habitual (usually, tends to) | mentizginleşmewçenmeI usually don't line up | sentizginleşmewçenseyou usually don't line up | oltizginleşmewçendihe usually doesn't line up | biztizginleşmewçenbizwe usually don't line up | siztizginleşmewçensizyou all usually don't line up | alatizginleşmewçendilethey usually don't line up |
| Habitual (usually, tends to) | mentizginleşiwçenmemi? tizginleşiwçenmime?do I usually line up? | sentizginleşiwçenmise?do you usually line up? | oltizginleşiwçenmidi?does he usually line up? | biztizginleşiwçenbizmi? tizginleşiwçenmibiz?do we usually line up? | siztizginleşiwçenmisiz?do you all usually line up? | alatizginleşiwçenmidile?do they usually line up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentizginleşmewçenmemi? tizginleşmewçenmime?do I usually not line up? | sentizginleşmewçenmise?do you usually not line up? | oltizginleşmewçenmidi?does he usually not line up? | biztizginleşmewçenbizmi? tizginleşmewçenmibiz?do we usually not line up? | siztizginleşmewçenmisiz?do you all usually not line up? | alatizginleşmewçenmidile?do they usually not line up? |
| Resultative (has become and stays) | oltizginleşibdihe has lined up and remains so | alatizginleşibdilethey have lined up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltizginleşibmidi?has he lined up? | alatizginleşibmidile?have they lined up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentizginleşib turamaI keep lining up | sentizginleşib turasayou keep lining up | oltizginleşib turadıhe keeps lining up | biztizginleşib turabızwe keep lining up | siztizginleşib turasızyou all keep lining up | alatizginleşib turadılathey keep lining up |
| Durative (keeps doing) | mentizginleşib turmaymaI don't keep lining up | sentizginleşib turmaysayou don't keep lining up | oltizginleşib turmaydıhe doesn't keep lining up | biztizginleşib turmaybızwe don't keep lining up | siztizginleşib turmaysızyou all don't keep lining up | alatizginleşib turmaydılathey don't keep lining up |
| Durative (keeps doing) | mentizginleşib turamamı? tizginleşib turamıma?do I keep lining up? | sentizginleşib turamısa?do you keep lining up? | oltizginleşib turamıdı?does he keep lining up? | biztizginleşib turabızmı? tizginleşib turamıbız?do we keep lining up? | siztizginleşib turamısız?do you all keep lining up? | alatizginleşib turamıdıla?do they keep lining up? |
| Durative (keeps doing) | mentizginleşib turmaymamı? tizginleşib turmaymıma?don't I keep lining up? | sentizginleşib turmaymısa?don't you keep lining up? | oltizginleşib turmaymıdı?doesn't he keep lining up? | biztizginleşib turmaybızmı? tizginleşib turmaymıbız?don't we keep lining up? | siztizginleşib turmaymısız?don't you all keep lining up? | alatizginleşib turmaymıdıla?don't they keep lining up? |
| Progressive (in the middle of) | mentizginleşe turamaI am in the middle of lining up | sentizginleşe turasayou are in the middle of lining up | oltizginleşe turadıhe is in the middle of lining up | biztizginleşe turabızwe are in the middle of lining up | siztizginleşe turasızyou all are in the middle of lining up | alatizginleşe turadılathey are in the middle of lining up |
| Progressive (in the middle of) | mentizginleşe turmaymaI am not in the middle of lining up | sentizginleşe turmaysayou are not in the middle of lining up | oltizginleşe turmaydıhe is not in the middle of lining up | biztizginleşe turmaybızwe are not in the middle of lining up | siztizginleşe turmaysızyou all are not in the middle of lining up | alatizginleşe turmaydılathey are not in the middle of lining up |
| Progressive (in the middle of) | mentizginleşe turamamı? tizginleşe turamıma?am I in the middle of lining up? | sentizginleşe turamısa?are you in the middle of lining up? | oltizginleşe turamıdı?is he in the middle of lining up? | biztizginleşe turabızmı? tizginleşe turamıbız?are we in the middle of lining up? | siztizginleşe turamısız?are you all in the middle of lining up? | alatizginleşe turamıdıla?are they in the middle of lining up? |
| Progressive (in the middle of) | mentizginleşe turmaymamı? tizginleşe turmaymıma?aren't I in the middle of lining up? | sentizginleşe turmaymısa?aren't you in the middle of lining up? | oltizginleşe turmaymıdı?isn't he in the middle of lining up? | biztizginleşe turmaybızmı? tizginleşe turmaymıbız?aren't we in the middle of lining up? | siztizginleşe turmaymısız?aren't you all in the middle of lining up? | alatizginleşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of lining up? |
| Simple past (definite) | mentizginleşdimI lined up | sentizginleşdiŋyou lined up | oltizginleşdihe lined up | biztizginleşdikwe lined up | siztizginleşdigizyou all lined up | alatizginleşdilethey lined up |
| Simple past (definite) | mentizginleşmedimI didn't line up | sentizginleşmediŋyou didn't line up | oltizginleşmedihe didn't line up | biztizginleşmedikwe didn't line up | siztizginleşmedigizyou all didn't line up | alatizginleşmedilethey didn't line up |
| Simple past (definite) | mentizginleşdimmi?did I line up? | sentizginleşdiŋmi?did you line up? | oltizginleşdimi?did he line up? | biztizginleşdikmi?did we line up? | siztizginleşdigizmi?did you all line up? | alatizginleşdilemi?did they line up? |
| Simple past (definite) | mentizginleşmedimmi?didn't I line up? | sentizginleşmediŋmi?didn't you line up? | oltizginleşmedimi?didn't he line up? | biztizginleşmedikmi?didn't we line up? | siztizginleşmedigizmi?didn't you all line up? | alatizginleşmedilemi?didn't they line up? |
| Perfect (past indefinite) | mentizginleşgenmeI have lined up | sentizginleşgenseyou have lined up | oltizginleşgendihe has lined up | biztizginleşgenbizwe have lined up | siztizginleşgensizyou all have lined up | alatizginleşgendilethey have lined up |
| Perfect (past indefinite) | mentizginleşmegenmeI haven't lined up | sentizginleşmegenseyou haven't lined up | oltizginleşmegendihe hasn't lined up | biztizginleşmegenbizwe haven't lined up | siztizginleşmegensizyou all haven't lined up | alatizginleşmegendilethey haven't lined up |
| Perfect (past indefinite) | mentizginleşgenmemi? tizginleşgenmime?have I lined up? | sentizginleşgenmise?have you lined up? | oltizginleşgenmidi?has he lined up? | biztizginleşgenbizmi? tizginleşgenmibiz?have we lined up? | siztizginleşgenmisiz?have you all lined up? | alatizginleşgenmidile?have they lined up? |
| Perfect (past indefinite) | mentizginleşmegenmemi? tizginleşmegenmime?haven't I lined up? | sentizginleşmegenmise?haven't you lined up? | oltizginleşmegenmidi?hasn't he lined up? | biztizginleşmegenbizmi? tizginleşmegenmibiz?haven't we lined up? | siztizginleşmegenmisiz?haven't you all lined up? | alatizginleşmegenmidile?haven't they lined up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentizginleşib turdumI kept lining up | sentizginleşib turduŋyou kept lining up | oltizginleşib turduhe kept lining up | biztizginleşib turduqwe kept lining up | siztizginleşib turduğuzyou all kept lining up | alatizginleşib turdulathey kept lining up |
| Durative, definite past (kept doing) | mentizginleşib turmadımI didn't keep lining up | sentizginleşib turmadıŋyou didn't keep lining up | oltizginleşib turmadıhe didn't keep lining up | biztizginleşib turmadıqwe didn't keep lining up | siztizginleşib turmadığızyou all didn't keep lining up | alatizginleşib turmadılathey didn't keep lining up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentizginleşirmeI will line up | sentizginleşirseyou will line up | oltizginleşirhe will line up | biztizginleşirbizwe will line up | siztizginleşirsizyou all will line up | alatizginleşirlethey will line up |
| Indefinite future (future I) | mentizginleşmezmeI won't line up | sentizginleşmezseyou won't line up | oltizginleşmezhe won't line up | biztizginleşmezbizwe won't line up | siztizginleşmezsizyou all won't line up | alatizginleşmezlethey won't line up |
| Indefinite future (future I) | mentizginleşirmemi? tizginleşirmime?will I line up? | sentizginleşirmise?will you line up? | oltizginleşirmi?will he line up? | biztizginleşirbizmi? tizginleşirmibiz?will we line up? | siztizginleşirmisiz?will you all line up? | alatizginleşirlemi? tizginleşirmile?will they line up? |
| Indefinite future (future I) | mentizginleşmezmemi? tizginleşmezmime?won't I line up? | sentizginleşmezmise?won't you line up? | oltizginleşmezmi?won't he line up? | biztizginleşmezbizmi? tizginleşmezmibiz?won't we line up? | siztizginleşmezmisiz?won't you all line up? | alatizginleşmezlemi? tizginleşmezmile?won't they line up? |
| Definite future (future II) | mentizginleşirikmeI am going to line up | sentizginleşirikseyou are going to line up | oltizginleşirikdihe is going to line up | biztizginleşirikbizwe are going to line up | siztizginleşiriksizyou all are going to line up | alatizginleşirikdilethey are going to line up |
| Definite future (future II) | mentizginleşirik tülmeI am not going to line up | sentizginleşirik tülseyou are not going to line up | oltizginleşirik tüldühe is not going to line up | biztizginleşirik tülbüzwe are not going to line up | siztizginleşirik tülsüzyou all are not going to line up | alatizginleşirik tüldülethey are not going to line up |
| Definite future (future II) | mentizginleşirikmemi? tizginleşirikmime?am I going to line up? | sentizginleşirikmise?are you going to line up? | oltizginleşirikmidi?is he going to line up? | biztizginleşirikbizmi? tizginleşirikmibiz?are we going to line up? | siztizginleşirikmisiz?are you all going to line up? | alatizginleşirikmidile?are they going to line up? |
| Definite future (future II) | mentizginleşirik tülmüme?aren't I going to line up? | sentizginleşirik tülmüse?aren't you going to line up? | oltizginleşirik tülmüdü?isn't he going to line up? | biztizginleşirik tülmübüz?aren't we going to line up? | siztizginleşirik tülmüsüz?aren't you all going to line up? | alatizginleşirik tülmüdüle?aren't they going to line up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentizginleşgen edimtizginleşgenemI had lined up | sentizginleşgen ediŋtizginleşgeneŋyou had lined up | oltizginleşgen editizginleşgenedhe had lined up | biztizginleşgen ediktizginleşgenekwe had lined up | siztizginleşgen edigiztizginleşgenegizyou all had lined up | alatizginleşgen ediletizginleşgenellethey had lined up |
| Past perfect (pluperfect) | mentizginleşmegen edimtizginleşmegenemI hadn't lined up | sentizginleşmegen ediŋtizginleşmegeneŋyou hadn't lined up | oltizginleşmegen editizginleşmegenedhe hadn't lined up | biztizginleşmegen ediktizginleşmegenekwe hadn't lined up | siztizginleşmegen edigiztizginleşmegenegizyou all hadn't lined up | alatizginleşmegen ediletizginleşmegenellethey hadn't lined up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentizginleşe edimtizginleşemI was lining up | sentizginleşe ediŋtizginleşeŋyou were lining up | oltizginleşe editizginleşedhe was lining up | biztizginleşe ediktizginleşekwe were lining up | siztizginleşe edigiztizginleşegizyou all were lining up | alatizginleşe ediletizginleşellethey were lining up |
| Past continuous (imperfect) | mentizginleşmey edimtizginleşmeyemI wasn't lining up | sentizginleşmey ediŋtizginleşmeyeŋyou weren't lining up | oltizginleşmey editizginleşmeyedhe wasn't lining up | biztizginleşmey ediktizginleşmeyekwe weren't lining up | siztizginleşmey edigiztizginleşmeyegizyou all weren't lining up | alatizginleşmey ediletizginleşmeyellethey weren't lining up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentizginleşiwçen edimtizginleşiwçenemI used to line up | sentizginleşiwçen ediŋtizginleşiwçeneŋyou used to line up | oltizginleşiwçen editizginleşiwçenedhe used to line up | biztizginleşiwçen ediktizginleşiwçenekwe used to line up | siztizginleşiwçen edigiztizginleşiwçenegizyou all used to line up | alatizginleşiwçen ediletizginleşiwçenellethey used to line up |
| Habitual past (used to) | mentizginleşmewçen edimtizginleşmewçenemI didn't use to line up | sentizginleşmewçen ediŋtizginleşmewçeneŋyou didn't use to line up | oltizginleşmewçen editizginleşmewçenedhe didn't use to line up | biztizginleşmewçen ediktizginleşmewçenekwe didn't use to line up | siztizginleşmewçen edigiztizginleşmewçenegizyou all didn't use to line up | alatizginleşmewçen ediletizginleşmewçenellethey didn't use to line up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltizginleşib edihe had lined up and remained so | alatizginleşib edilethey had lined up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltizginleşib tül edihe hadn't lined up | alatizginleşib tül edilethey hadn't lined up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentizginleşib tura edimtizginleşib turaemI had kept lining up | sentizginleşib tura ediŋtizginleşib turaeŋyou had kept lining up | oltizginleşib tura editizginleşib turaedhe had kept lining up | biztizginleşib tura ediktizginleşib turaekwe had kept lining up | siztizginleşib tura edigiztizginleşib turaegizyou all had kept lining up | alatizginleşib tura ediletizginleşib turaellethey had kept lining up |
| Past durative (had kept doing) | mentizginleşib turmay edimtizginleşib turmayemI hadn't kept lining up | sentizginleşib turmay ediŋtizginleşib turmayeŋyou hadn't kept lining up | oltizginleşib turmay editizginleşib turmayedhe hadn't kept lining up | biztizginleşib turmay ediktizginleşib turmayekwe hadn't kept lining up | siztizginleşib turmay edigiztizginleşib turmayegizyou all hadn't kept lining up | alatizginleşib turmay ediletizginleşib turmayellethey hadn't kept lining up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentizginleşe tura edimtizginleşe turaemI was in the middle of lining up | sentizginleşe tura ediŋtizginleşe turaeŋyou were in the middle of lining up | oltizginleşe tura editizginleşe turaedhe was in the middle of lining up | biztizginleşe tura ediktizginleşe turaekwe were in the middle of lining up | siztizginleşe tura edigiztizginleşe turaegizyou all were in the middle of lining up | alatizginleşe tura ediletizginleşe turaellethey were in the middle of lining up |
| Past progressive (was in the middle of) | mentizginleşe turmay edimtizginleşe turmayemI wasn't in the middle of lining up | sentizginleşe turmay ediŋtizginleşe turmayeŋyou weren't in the middle of lining up | oltizginleşe turmay editizginleşe turmayedhe wasn't in the middle of lining up | biztizginleşe turmay ediktizginleşe turmayekwe weren't in the middle of lining up | siztizginleşe turmay edigiztizginleşe turmayegizyou all weren't in the middle of lining up | alatizginleşe turmay ediletizginleşe turmayellethey weren't in the middle of lining up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentizginleşir edimtizginleşir emI would line up | sentizginleşir ediŋtizginleşir eŋyou would line up | oltizginleşir editizginleşir edhe would line up | biztizginleşir ediktizginleşir ekwe would line up | siztizginleşir edigiztizginleşir egizyou all would line up | alatizginleşir ediletizginleşir ellethey would line up |
| Conditional result (would) | mentizginleşmez edimtizginleşmez emI wouldn't line up | sentizginleşmez ediŋtizginleşmez eŋyou wouldn't line up | oltizginleşmez editizginleşmez edhe wouldn't line up | biztizginleşmez ediktizginleşmez ekwe wouldn't line up | siztizginleşmez edigiztizginleşmez egizyou all wouldn't line up | alatizginleşmez ediletizginleşmez ellethey wouldn't line up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentizginleşirik edimtizginleşirik emI would have lined up | sentizginleşirik ediŋtizginleşirik eŋyou would have lined up | oltizginleşirik editizginleşirik edhe would have lined up | biztizginleşirik ediktizginleşirik ekwe would have lined up | siztizginleşirik edigiztizginleşirik egizyou all would have lined up | alatizginleşirik ediletizginleşirik ellethey would have lined up |
| Past conditional result (would have) | mentizginleşirik tül edimtizginleşirik tül emI wouldn't have lined up | sentizginleşirik tül ediŋtizginleşirik tül eŋyou wouldn't have lined up | oltizginleşirik tül editizginleşirik tül edhe wouldn't have lined up | biztizginleşirik tül ediktizginleşirik tül ekwe wouldn't have lined up | siztizginleşirik tül edigiztizginleşirik tül egizyou all wouldn't have lined up | alatizginleşirik tül ediletizginleşirik tül ellethey wouldn't have lined up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentizginleşsemif I line up | sentizginleşseŋif you line up | oltizginleşseif he lines up | biztizginleşsekif we line up | siztizginleşsegizif you all line up | alatizginleşseleif they line up |
| Conditional | mentizginleşmesemif I don't line up | sentizginleşmeseŋif you don't line up | oltizginleşmeseif he doesn't line up | biztizginleşmesekif we don't line up | siztizginleşmesegizif you all don't line up | alatizginleşmeseleif they don't line up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentizginleşe esemif I am lining up | sentizginleşe eseŋif you are lining up | oltizginleşe eseif he is lining up | biztizginleşe esekif we are lining up | siztizginleşe esegizif you all are lining up | alatizginleşe eseleif they are lining up |
| Conditional, present real | mentizginleşmey esemif I am not lining up | sentizginleşmey eseŋif you are not lining up | oltizginleşmey eseif he is not lining up | biztizginleşmey esekif we are not lining up | siztizginleşmey esegizif you all are not lining up | alatizginleşmey eseleif they are not lining up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentizginleşsem editizginleşsem edif only I lined up | sentizginleşseŋ editizginleşseŋ edif only you lined up | oltizginleşse editizginleşsedif only he lined up | biztizginleşsek editizginleşsek edif only we lined up | siztizginleşsegiz editizginleşsegiz edif only you all lined up | alatizginleşsele editizginleşseledif only they lined up |
| Wish, present/future (if only) | mentizginleşmesem editizginleşmesem edif only I didn't line up | sentizginleşmeseŋ editizginleşmeseŋ edif only you didn't line up | oltizginleşmese editizginleşmesedif only he didn't line up | biztizginleşmesek editizginleşmesek edif only we didn't line up | siztizginleşmesegiz editizginleşmesegiz edif only you all didn't line up | alatizginleşmesele editizginleşmeseledif only they didn't line up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentizginleşib tursamif I carry on lining up | sentizginleşib tursaŋif you carry on lining up | oltizginleşib tursaif he carries on lining up | biztizginleşib tursaqif we carry on lining up | siztizginleşib tursağızif you all carry on lining up | alatizginleşib tursalaif they carry on lining up |
| Durative conditional | mentizginleşib turmasamif I don't carry on lining up | sentizginleşib turmasaŋif you don't carry on lining up | oltizginleşib turmasaif he doesn't carry on lining up | biztizginleşib turmasaqif we don't carry on lining up | siztizginleşib turmasağızif you all don't carry on lining up | alatizginleşib turmasalaif they don't carry on lining up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentizginleşib tura esemif I have kept lining up | sentizginleşib tura eseŋif you have kept lining up | oltizginleşib tura eseif he has kept lining up | biztizginleşib tura esekif we have kept lining up | siztizginleşib tura esegizif you all have kept lining up | alatizginleşib tura eseleif they have kept lining up |
| Durative conditional, present real | mentizginleşib turmay esemif I haven't kept lining up | sentizginleşib turmay eseŋif you haven't kept lining up | oltizginleşib turmay eseif he hasn't kept lining up | biztizginleşib turmay esekif we haven't kept lining up | siztizginleşib turmay esegizif you all haven't kept lining up | alatizginleşib turmay eseleif they haven't kept lining up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentizginleşe tursamif I keep lining up | sentizginleşe tursaŋif you keep lining up | oltizginleşe tursaif he keeps lining up | biztizginleşe tursaqif we keep lining up | siztizginleşe tursağızif you all keep lining up | alatizginleşe tursalaif they keep lining up |
| Progressive conditional | mentizginleşmey tursamif I keep on not lining up | sentizginleşmey tursaŋif you keep on not lining up | oltizginleşmey tursaif he keeps on not lining up | biztizginleşmey tursaqif we keep on not lining up | siztizginleşmey tursağızif you all keep on not lining up | alatizginleşmey tursalaif they keep on not lining up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentizginleşe tura esemif I am in the middle of lining up | sentizginleşe tura eseŋif you are in the middle of lining up | oltizginleşe tura eseif he is in the middle of lining up | biztizginleşe tura esekif we are in the middle of lining up | siztizginleşe tura esegizif you all are in the middle of lining up | alatizginleşe tura eseleif they are in the middle of lining up |
| Progressive conditional, present real | mentizginleşmey tura esemif I keep on not lining up | sentizginleşmey tura eseŋif you keep on not lining up | oltizginleşmey tura eseif he keeps on not lining up | biztizginleşmey tura esekif we keep on not lining up | siztizginleşmey tura esegizif you all keep on not lining up | alatizginleşmey tura eseleif they keep on not lining up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentizginleşdim esemif I lined up | sentizginleşdiŋ eseŋif you lined up | oltizginleşdi eseif he lined up | biztizginleşdik esekif we lined up | siztizginleşdigiz esegizif you all lined up | alatizginleşdile eseleif they lined up |
| Conditional, definite past1 | mentizginleşmedim esemif I didn't line up | sentizginleşmediŋ eseŋif you didn't line up | oltizginleşmedi eseif he didn't line up | biztizginleşmedik esekif we didn't line up | siztizginleşmedigiz esegizif you all didn't line up | alatizginleşmedile eseleif they didn't line up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentizginleşgen esemif I did line up (indeed) | sentizginleşgen eseŋif you did line up (indeed) | oltizginleşgen eseif he did line up (indeed) | biztizginleşgen esekif we did line up (indeed) | siztizginleşgen esegizif you all did line up (indeed) | alatizginleşgen eseleif they did line up (indeed) |
| Conditional, past real | mentizginleşmegen esemif I didn't line up (indeed) | sentizginleşmegen eseŋif you didn't line up (indeed) | oltizginleşmegen eseif he didn't line up (indeed) | biztizginleşmegen esekif we didn't line up (indeed) | siztizginleşmegen esegizif you all didn't line up (indeed) | alatizginleşmegen eseleif they didn't line up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentizginleşgen bolsamif I had lined up | sentizginleşgen bolsaŋif you had lined up | oltizginleşgen bolsaif he had lined up | biztizginleşgen bolsaqif we had lined up | siztizginleşgen bolsağızif you all had lined up | alatizginleşgen bolsalaif they had lined up |
| Conditional, counterfactual | mentizginleşmegen bolsamif I hadn't lined up | sentizginleşmegen bolsaŋif you hadn't lined up | oltizginleşmegen bolsaif he hadn't lined up | biztizginleşmegen bolsaqif we hadn't lined up | siztizginleşmegen bolsağızif you all hadn't lined up | alatizginleşmegen bolsalaif they hadn't lined up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentizginleşgen bolsam editizginleşgen bolsam edif only I had lined up | sentizginleşgen bolsaŋ editizginleşgen bolsaŋ edif only you had lined up | oltizginleşgen bolsa editizginleşgen bolsaedif only he had lined up | biztizginleşgen bolsaq editizginleşgen bolsaq edif only we had lined up | siztizginleşgen bolsağız editizginleşgen bolsağız edif only you all had lined up | alatizginleşgen bolsala editizginleşgen bolsalaedif only they had lined up |
| Wish, past (if only I had) | mentizginleşmegen bolsam editizginleşmegen bolsam edif only I hadn't lined up | sentizginleşmegen bolsaŋ editizginleşmegen bolsaŋ edif only you hadn't lined up | oltizginleşmegen bolsa editizginleşmegen bolsaedif only he hadn't lined up | biztizginleşmegen bolsaq editizginleşmegen bolsaq edif only we hadn't lined up | siztizginleşmegen bolsağız editizginleşmegen bolsağız edif only you all hadn't lined up | alatizginleşmegen bolsala editizginleşmegen bolsalaedif only they hadn't lined up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentizginleşir esemif I will line up | sentizginleşir eseŋif you will line up | oltizginleşir eseif he will line up | biztizginleşir esekif we will line up | siztizginleşir esegizif you all will line up | alatizginleşir eseleif they will line up |
| Conditional, aorist | mentizginleşmez esemif I won't line up | sentizginleşmez eseŋif you won't line up | oltizginleşmez eseif he won't line up | biztizginleşmez esekif we won't line up | siztizginleşmez esegizif you all won't line up | alatizginleşmez eseleif they won't line up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentizginleşirik esemif I am going to line up | sentizginleşirik eseŋif you are going to line up | oltizginleşirik eseif he is going to line up | biztizginleşirik esekif we are going to line up | siztizginleşirik esegizif you all are going to line up | alatizginleşirik eseleif they are going to line up |
| Conditional, future | mentizginleşirik tül esemif I am not going to line up | sentizginleşirik tül eseŋif you are not going to line up | oltizginleşirik tül eseif he is not going to line up | biztizginleşirik tül esekif we are not going to line up | siztizginleşirik tül esegizif you all are not going to line up | alatizginleşirik tül eseleif they are not going to line up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentizginleşirik bolsamif I were going to line up | sentizginleşirik bolsaŋif you were going to line up | oltizginleşirik bolsaif he were going to line up | biztizginleşirik bolsaqif we were going to line up | siztizginleşirik bolsağızif you all were going to line up | alatizginleşirik bolsalaif they were going to line up |
| Conditional, counterfactual future | mentizginleşmezlik bolsamif I were not going to line up | sentizginleşmezlik bolsaŋif you were not going to line up | oltizginleşmezlik bolsaif he were not going to line up | biztizginleşmezlik bolsaqif we were not going to line up | siztizginleşmezlik bolsağızif you all were not going to line up | alatizginleşmezlik bolsalaif they were not going to line up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tizginleşdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentizginleşe bolurmaI must be lining up | sentizginleşe bolursayou must be lining up | oltizginleşe bolurhe must be lining up | biztizginleşe bolurbuzwe must be lining up | siztizginleşe bolursuzyou all must be lining up | alatizginleşe bolurlathey must be lining up |
| Inference, present (must be doing) | mentizginleşmey bolurmaI must not be lining up | sentizginleşmey bolursayou must not be lining up | oltizginleşmey bolurhe must not be lining up | biztizginleşmey bolurbuzwe must not be lining up | siztizginleşmey bolursuzyou all must not be lining up | alatizginleşmey bolurlathey must not be lining up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentizginleşe tura bolurmaI must be in the middle of lining up | sentizginleşe tura bolursayou must be in the middle of lining up | oltizginleşe tura bolurhe must be in the middle of lining up | biztizginleşe tura bolurbuzwe must be in the middle of lining up | siztizginleşe tura bolursuzyou all must be in the middle of lining up | alatizginleşe tura bolurlathey must be in the middle of lining up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentizginleşmey tura bolurmaI must keep on not lining up | sentizginleşmey tura bolursayou must keep on not lining up | oltizginleşmey tura bolurhe must keep on not lining up | biztizginleşmey tura bolurbuzwe must keep on not lining up | siztizginleşmey tura bolursuzyou all must keep on not lining up | alatizginleşmey tura bolurlathey must keep on not lining up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentizginleşgen bolurmaI must have lined up | sentizginleşgen bolursayou must have lined up | oltizginleşgen bolurhe must have lined up | biztizginleşgen bolurbuzwe must have lined up | siztizginleşgen bolursuzyou all must have lined up | alatizginleşgen bolurlathey must have lined up |
| Inference (must have) | mentizginleşmegen bolurmaI must not have lined up | sentizginleşmegen bolursayou must not have lined up | oltizginleşmegen bolurhe must not have lined up | biztizginleşmegen bolurbuzwe must not have lined up | siztizginleşmegen bolursuzyou all must not have lined up | alatizginleşmegen bolurlathey must not have lined up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentizginleşirik bolurmaI must be going to line up | sentizginleşirik bolursayou must be going to line up | oltizginleşirik bolurhe must be going to line up | biztizginleşirik bolurbuzwe must be going to line up | siztizginleşirik bolursuzyou all must be going to line up | alatizginleşirik bolurlathey must be going to line up |
| Inference, future (must be going to) | mentizginleşmezlik bolurmaI must not be going to line up | sentizginleşmezlik bolursayou must not be going to line up | oltizginleşmezlik bolurhe must not be going to line up | biztizginleşmezlik bolurbuzwe must not be going to line up | siztizginleşmezlik bolursuzyou all must not be going to line up | alatizginleşmezlik bolurlathey must not be going to line up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentizginleşeyimlet me line up | sentizginleş!line up! | oltizginleşsinlet him line up | biztizginleşeyiklet's line up | siztizginleşigiz!line up, you all! | alatizginleşsinlelet them line up |
| Commands & suggestions | mentizginleşmeyimlet me not line up | sentizginleşme!don't line up! | oltizginleşmesinlet him not line up | biztizginleşmeyiklet's not line up | siztizginleşmegiz!don't line up, you all! | alatizginleşmesinlelet them not line up |
| Commands & suggestions | mentizginleşeyimmi?shall I line up? | oltizginleşsinmi?should he line up? | biztizginleşeyikmi?shall we line up? | alatizginleşsinlemi?should they line up? | ||
| Commands & suggestions | mentizginleşmeyimmi?shall I not line up? | oltizginleşmesinmi?should he not line up? | biztizginleşmeyikmi?shall we not line up? | alatizginleşmesinlemi?should they not line up? | ||
| Requests | sentizginleşçi2tizginleşçinplease line up | oltizginleşsinçido let him line up | siztizginleşçigizplease line up (plural/polite) | alatizginleşsinleçido let them line up | ||
| Requests | sentizginleşmeçi2tizginleşmeçinplease don't line up | oltizginleşmesinçido let him not line up | siztizginleşmeçigizplease don't line up (plural/polite) | alatizginleşmesinleçido let them not line up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentizginleşgintizginleşgimay you line up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentizginleşmegintizginleşmegimay you not line up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentizginleşgey edim tizginleşge edimwould that I lined up | sentizginleşgey ediŋ tizginleşge ediŋwould that you lined up | oltizginleşgey edi tizginleşge ediwould that he lined up | biztizginleşgey edik tizginleşge edikwould that we lined up | siztizginleşgey edigiz tizginleşge edigizwould that you all lined up | alatizginleşgey edile tizginleşge edilewould that they lined up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentizginleşmegey edim tizginleşmege edimwould that I did not line up | sentizginleşmegey ediŋ tizginleşmege ediŋwould that you did not line up | oltizginleşmegey edi tizginleşmege ediwould that he did not line up | biztizginleşmegey edik tizginleşmege edikwould that we did not line up | siztizginleşmegey edigiz tizginleşmege edigizwould that you all did not line up | alatizginleşmegey edile tizginleşmege edilewould that they did not line up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentizginleşmege qoyayımtizginleşme qoyayımlet me allow someone to line up | sentizginleşmege qoy!tizginleşme qoy!let someone line up! | oltizginleşmege qoysuntizginleşme qoysunlet him allow someone to line up | biztizginleşmege qoyayıqtizginleşme qoyayıqlet's allow someone to line up | siztizginleşmege qoyuğuz!tizginleşme qoyuğuz!let someone line up, you all! | alatizginleşmege qoysunlatizginleşme qoysunlalet them allow someone to line up |
| Let someone… (commands) | mentizginleşmege qoymayımtizginleşme qoymayımlet me not allow someone to line up | sentizginleşmege qoyma!tizginleşme qoyma!don't let someone line up! | oltizginleşmege qoymasıntizginleşme qoymasınlet him not allow someone to line up | biztizginleşmege qoymayıqtizginleşme qoymayıqlet's not allow someone to line up | siztizginleşmege qoymağız!tizginleşme qoymağız!don't let someone line up, you all! | alatizginleşmege qoymasınlatizginleşme qoymasınlalet them not allow someone to line up |
| Let someone… (commands) | mentizginleşmege qoyayımmı?tizginleşme qoyayımmı?shall I allow someone to line up? | oltizginleşmege qoysunmu?tizginleşme qoysunmu?should he allow someone to line up? | biztizginleşmege qoyayıqmı?tizginleşme qoyayıqmı?shall we allow someone to line up? | alatizginleşmege qoysunlamı?tizginleşme qoysunlamı?should they allow someone to line up? | ||
| Let someone… (commands) | mentizginleşmege qoymayımmı?tizginleşme qoymayımmı?shall I not allow someone to line up? | oltizginleşmege qoymasınmı?tizginleşme qoymasınmı?should he not allow someone to line up? | biztizginleşmege qoymayıqmı?tizginleşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to line up? | alatizginleşmege qoymasınlamı?tizginleşme qoymasınlamı?should they not allow someone to line up? | ||
| Let someone… (present) | mentizginleşmege qoyamatizginleşme qoyamaI allow someone to line up | sentizginleşmege qoyasatizginleşme qoyasayou allow someone to line up | oltizginleşmege qoyadıtizginleşme qoyadıhe allows someone to line up | biztizginleşmege qoyabıztizginleşme qoyabızwe allow someone to line up | siztizginleşmege qoyasıztizginleşme qoyasızyou all allow someone to line up | alatizginleşmege qoyadılatizginleşme qoyadılathey allow someone to line up |
| Let someone… (present) | mentizginleşmege qoymaymatizginleşme qoymaymaI don't allow someone to line up | sentizginleşmege qoymaysatizginleşme qoymaysayou don't allow someone to line up | oltizginleşmege qoymaydıtizginleşme qoymaydıhe doesn't allow someone to line up | biztizginleşmege qoymaybıztizginleşme qoymaybızwe don't allow someone to line up | siztizginleşmege qoymaysıztizginleşme qoymaysızyou all don't allow someone to line up | alatizginleşmege qoymaydılatizginleşme qoymaydılathey don't allow someone to line up |
| Let someone… (present) | mentizginleşmege qoyamamı?tizginleşme qoyamamı?do I allow someone to line up? | sentizginleşmege qoyamısa?tizginleşme qoyamısa?do you allow someone to line up? | oltizginleşmege qoyamıdı?tizginleşme qoyamıdı?does he allow someone to line up? | biztizginleşmege qoyabızmı?tizginleşme qoyabızmı?do we allow someone to line up? | siztizginleşmege qoyamısız?tizginleşme qoyamısız?do you all allow someone to line up? | alatizginleşmege qoyamıdıla?tizginleşme qoyamıdıla?do they allow someone to line up? |
| Let someone… (present) | mentizginleşmege qoymaymamı?tizginleşme qoymaymamı?don't I allow someone to line up? | sentizginleşmege qoymaymısa?tizginleşme qoymaymısa?don't you allow someone to line up? | oltizginleşmege qoymaymıdı?tizginleşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to line up? | biztizginleşmege qoymaybızmı?tizginleşme qoymaybızmı?don't we allow someone to line up? | siztizginleşmege qoymaymısız?tizginleşme qoymaymısız?don't you all allow someone to line up? | alatizginleşmege qoymaymıdıla?tizginleşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to line up? |
| Let someone… (past) | mentizginleşmege qoydumtizginleşme qoydumI allowed someone to line up | sentizginleşmege qoyduŋtizginleşme qoyduŋyou allowed someone to line up | oltizginleşmege qoydutizginleşme qoyduhe allowed someone to line up | biztizginleşmege qoyduqtizginleşme qoyduqwe allowed someone to line up | siztizginleşmege qoyduğuztizginleşme qoyduğuzyou all allowed someone to line up | alatizginleşmege qoydulatizginleşme qoydulathey allowed someone to line up |
| Let someone… (past) | mentizginleşmege qoymadımtizginleşme qoymadımI didn't allow someone to line up | sentizginleşmege qoymadıŋtizginleşme qoymadıŋyou didn't allow someone to line up | oltizginleşmege qoymadıtizginleşme qoymadıhe didn't allow someone to line up | biztizginleşmege qoymadıqtizginleşme qoymadıqwe didn't allow someone to line up | siztizginleşmege qoymadığıztizginleşme qoymadığızyou all didn't allow someone to line up | alatizginleşmege qoymadılatizginleşme qoymadılathey didn't allow someone to line up |
| Let someone… (past) | mentizginleşmege qoydummu?tizginleşme qoydummu?did I allow someone to line up? | sentizginleşmege qoyduŋmu?tizginleşme qoyduŋmu?did you allow someone to line up? | oltizginleşmege qoydumu?tizginleşme qoydumu?did he allow someone to line up? | biztizginleşmege qoyduqmu?tizginleşme qoyduqmu?did we allow someone to line up? | siztizginleşmege qoyduğuzmu?tizginleşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to line up? | alatizginleşmege qoydulamı?tizginleşme qoydulamı?did they allow someone to line up? |
| Let someone… (past) | mentizginleşmege qoymadımmı?tizginleşme qoymadımmı?didn't I allow someone to line up? | sentizginleşmege qoymadıŋmı?tizginleşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to line up? | oltizginleşmege qoymadımı?tizginleşme qoymadımı?didn't he allow someone to line up? | biztizginleşmege qoymadıqmı?tizginleşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to line up? | siztizginleşmege qoymadığızmı?tizginleşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to line up? | alatizginleşmege qoymadılamı?tizginleşme qoymadılamı?didn't they allow someone to line up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tizginleşalırğa be able to line up · tizginleşalmazğa be unable to line up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentizginleşalamaI can line up | sentizginleşalasayou can line up | oltizginleşaladıhe can line up | biztizginleşalabızwe can line up | siztizginleşalasızyou all can line up | alatizginleşaladılathey can line up |
| Ability — present | mentizginleşalmaymaI can't line up | sentizginleşalmaysayou can't line up | oltizginleşalmaydıhe can't line up | biztizginleşalmaybızwe can't line up | siztizginleşalmaysızyou all can't line up | alatizginleşalmaydılathey can't line up |
| Ability — present | mentizginleşalamamı? tizginleşalamıma?can I line up? | sentizginleşalamısa?can you line up? | oltizginleşalamıdı?can he line up? | biztizginleşalabızmı? tizginleşalamıbız?can we line up? | siztizginleşalamısız?can you all line up? | alatizginleşalamıdıla?can they line up? |
| Ability — present | mentizginleşalmaymamı? tizginleşalmaymıma?can't I line up? | sentizginleşalmaymısa?can't you line up? | oltizginleşalmaymıdı?can't he line up? | biztizginleşalmaybızmı? tizginleşalmaymıbız?can't we line up? | siztizginleşalmaymısız?can't you all line up? | alatizginleşalmaymıdıla?can't they line up? |
| Ability — if I can… | mentizginleşalsamif I can line up | sentizginleşalsaŋif you can line up | oltizginleşalsaif he can line up | biztizginleşalsaqif we can line up | siztizginleşalsağızif you all can line up | alatizginleşalsalaif they can line up |
| Ability — if I can… | mentizginleşalmasamif I can't line up | sentizginleşalmasaŋif you can't line up | oltizginleşalmasaif he can't line up | biztizginleşalmasaqif we can't line up | siztizginleşalmasağızif you all can't line up | alatizginleşalmasalaif they can't line up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentizginleşaldımI was able to line up | sentizginleşaldıŋyou were able to line up | oltizginleşaldıhe was able to line up | biztizginleşaldıqwe were able to line up | siztizginleşaldığızyou all were able to line up | alatizginleşaldılathey were able to line up |
| Ability — simple past | mentizginleşalmadımI could not line up | sentizginleşalmadıŋyou could not line up | oltizginleşalmadıhe could not line up | biztizginleşalmadıqwe could not line up | siztizginleşalmadığızyou all could not line up | alatizginleşalmadılathey could not line up |
| Ability — simple past | mentizginleşaldımmı?was I able to line up? | sentizginleşaldıŋmı?were you able to line up? | oltizginleşaldımı?was he able to line up? | biztizginleşaldıqmı?were we able to line up? | siztizginleşaldığızmı?were you all able to line up? | alatizginleşaldılamı?were they able to line up? |
| Ability — simple past | mentizginleşalmadımmı?couldn't I line up? | sentizginleşalmadıŋmı?couldn't you line up? | oltizginleşalmadımı?couldn't he line up? | biztizginleşalmadıqmı?couldn't we line up? | siztizginleşalmadığızmı?couldn't you all line up? | alatizginleşalmadılamı?couldn't they line up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizginleşalğanmaI have been able to line up | sentizginleşalğansayou have been able to line up | oltizginleşalğandıhe has been able to line up | biztizginleşalğanbızwe have been able to line up | siztizginleşalğansızyou all have been able to line up | alatizginleşalğandılathey have been able to line up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizginleşalmağanmaI haven't been able to line up | sentizginleşalmağansayou haven't been able to line up | oltizginleşalmağandıhe hasn't been able to line up | biztizginleşalmağanbızwe haven't been able to line up | siztizginleşalmağansızyou all haven't been able to line up | alatizginleşalmağandılathey haven't been able to line up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizginleşalğanmamı? tizginleşalğanmıma?have I been able to line up? | sentizginleşalğanmısa?have you been able to line up? | oltizginleşalğanmıdı?has he been able to line up? | biztizginleşalğanbızmı? tizginleşalğanmıbız?have we been able to line up? | siztizginleşalğanmısız?have you all been able to line up? | alatizginleşalğanmıdıla?have they been able to line up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizginleşalmağanmamı? tizginleşalmağanmıma?haven't I been able to line up? | sentizginleşalmağanmısa?haven't you been able to line up? | oltizginleşalmağanmıdı?hasn't he been able to line up? | biztizginleşalmağanbızmı? tizginleşalmağanmıbız?haven't we been able to line up? | siztizginleşalmağanmısız?haven't you all been able to line up? | alatizginleşalmağanmıdıla?haven't they been able to line up? |
| Ability — past perfect | mentizginleşalğan edimtizginleşalğanemI had been able to line up | sentizginleşalğan ediŋtizginleşalğaneŋyou had been able to line up | oltizginleşalğan editizginleşalğanedhe had been able to line up | biztizginleşalğan ediktizginleşalğanekwe had been able to line up | siztizginleşalğan edigiztizginleşalğanegizyou all had been able to line up | alatizginleşalğan ediletizginleşalğanellethey had been able to line up |
| Ability — past perfect | mentizginleşalmağan edimtizginleşalmağanemI hadn't been able to line up | sentizginleşalmağan ediŋtizginleşalmağaneŋyou hadn't been able to line up | oltizginleşalmağan editizginleşalmağanedhe hadn't been able to line up | biztizginleşalmağan ediktizginleşalmağanekwe hadn't been able to line up | siztizginleşalmağan edigiztizginleşalmağanegizyou all hadn't been able to line up | alatizginleşalmağan ediletizginleşalmağanellethey hadn't been able to line up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentizginleşala edimtizginleşalaemI could line up | sentizginleşala ediŋtizginleşalaeŋyou could line up | oltizginleşala editizginleşalaedhe could line up | biztizginleşala ediktizginleşalaekwe could line up | siztizginleşala edigiztizginleşalaegizyou all could line up | alatizginleşala ediletizginleşalaellethey could line up |
| Ability — past background | mentizginleşalmay edimtizginleşalmayemI could not line up | sentizginleşalmay ediŋtizginleşalmayeŋyou could not line up | oltizginleşalmay editizginleşalmayedhe could not line up | biztizginleşalmay ediktizginleşalmayekwe could not line up | siztizginleşalmay edigiztizginleşalmayegizyou all could not line up | alatizginleşalmay ediletizginleşalmayellethey could not line up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentizginleşalırmaI will be able to line up | sentizginleşalırsayou will be able to line up | oltizginleşalırhe will be able to line up | biztizginleşalırbızwe will be able to line up | siztizginleşalırsızyou all will be able to line up | alatizginleşalırlathey will be able to line up |
| Ability — future I | mentizginleşalmazmaI won't be able to line up | sentizginleşalmazsayou won't be able to line up | oltizginleşalmazhe won't be able to line up | biztizginleşalmazbızwe won't be able to line up | siztizginleşalmazsızyou all won't be able to line up | alatizginleşalmazlathey won't be able to line up |
| Ability — future I | mentizginleşalırmamı? tizginleşalırmıma?will I be able to line up? | sentizginleşalırmısa?will you be able to line up? | oltizginleşalırmı?will he be able to line up? | biztizginleşalırbızmı? tizginleşalırmıbız?will we be able to line up? | siztizginleşalırmısız?will you all be able to line up? | alatizginleşalırlamı? tizginleşalırmıla?will they be able to line up? |
| Ability — future I | mentizginleşalmazmamı? tizginleşalmazmıma?won't I be able to line up? | sentizginleşalmazmısa?won't you be able to line up? | oltizginleşalmazmı?won't he be able to line up? | biztizginleşalmazbızmı? tizginleşalmazmıbız?won't we be able to line up? | siztizginleşalmazmısız?won't you all be able to line up? | alatizginleşalmazlamı? tizginleşalmazmıla?won't they be able to line up? |
| Ability — future II | mentizginleşallıqmaI am going to be able to line up | sentizginleşallıqsayou are going to be able to line up | oltizginleşallıqdıhe is going to be able to line up | biztizginleşallıqbızwe are going to be able to line up | siztizginleşallıqsızyou all are going to be able to line up | alatizginleşallıqdılathey are going to be able to line up |
| Ability — future II | mentizginleşallıq tülmeI am not going to be able to line up | sentizginleşallıq tülseyou are not going to be able to line up | oltizginleşallıq tüldühe is not going to be able to line up | biztizginleşallıq tülbüzwe are not going to be able to line up | siztizginleşallıq tülsüzyou all are not going to be able to line up | alatizginleşallıq tüldülethey are not going to be able to line up |
| Ability — future II | mentizginleşallıqmamı? tizginleşallıqmıma?am I going to be able to line up? | sentizginleşallıqmısa?are you going to be able to line up? | oltizginleşallıqmıdı?is he going to be able to line up? | biztizginleşallıqbızmı? tizginleşallıqmıbız?are we going to be able to line up? | siztizginleşallıqmısız?are you all going to be able to line up? | alatizginleşallıqmıdıla?are they going to be able to line up? |
| Ability — future II | mentizginleşallıq tülmüme?aren't I going to be able to line up? | sentizginleşallıq tülmüse?aren't you going to be able to line up? | oltizginleşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to line up? | biztizginleşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to line up? | siztizginleşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to line up? | alatizginleşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to line up? |
| Ability — would be able to… | mentizginleşalır edimtizginleşalır emI would be able to line up | sentizginleşalır ediŋtizginleşalır eŋyou would be able to line up | oltizginleşalır editizginleşalır edhe would be able to line up | biztizginleşalır ediktizginleşalır ekwe would be able to line up | siztizginleşalır edigiztizginleşalır egizyou all would be able to line up | alatizginleşalır ediletizginleşalır ellethey would be able to line up |
| Ability — would be able to… | mentizginleşalmaz edimtizginleşalmaz emI wouldn't be able to line up | sentizginleşalmaz ediŋtizginleşalmaz eŋyou wouldn't be able to line up | oltizginleşalmaz editizginleşalmaz edhe wouldn't be able to line up | biztizginleşalmaz ediktizginleşalmaz ekwe wouldn't be able to line up | siztizginleşalmaz edigiztizginleşalmaz egizyou all wouldn't be able to line up | alatizginleşalmaz ediletizginleşalmaz ellethey wouldn't be able to line up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentizginleşalğıntizginleşalğımay you be able to line up | |||||
| Second-person optative — ability | sentizginleşalmağıntizginleşalmağımay you not be able to line up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentizginleşirge izleymeI want to line up | sentizginleşirge izleyseyou want to line up | oltizginleşirge izleydihe wants to line up | biztizginleşirge izleybizwe want to line up | siztizginleşirge izleysizyou all want to line up | alatizginleşirge izleydilethey want to line up |
| want to | mentizginleşirge izlemeymeI do not want to line up | sentizginleşirge izlemeyseyou do not want to line up | oltizginleşirge izlemeydihe does not want to line up | biztizginleşirge izlemeybizwe do not want to line up | siztizginleşirge izlemeysizyou all do not want to line up | alatizginleşirge izlemeydilethey do not want to line up |
| would like to | mentizginleşirge süemeI would like to line up | sentizginleşirge süeseyou would like to line up | oltizginleşirge süedihe would like to line up | biztizginleşirge süebizwe would like to line up | siztizginleşirge süesizyou all would like to line up | alatizginleşirge süedilethey would like to line up |
| would like to | mentizginleşirge süymeymeI would not like to line up | sentizginleşirge süymeyseyou would not like to line up | oltizginleşirge süymeydihe would not like to line up | biztizginleşirge süymeybizwe would not like to line up | siztizginleşirge süymeysizyou all would not like to line up | alatizginleşirge süymeydilethey would not like to line up |
| hope to | mentizginleşirge umutlanamaI hope to line up | sentizginleşirge umutlanasayou hope to line up | oltizginleşirge umutlanadıhe hopes to line up | biztizginleşirge umutlanabızwe hope to line up | siztizginleşirge umutlanasızyou all hope to line up | alatizginleşirge umutlanadılathey hope to line up |
| hope to | mentizginleşirge umutlanmaymaI do not hope to line up | sentizginleşirge umutlanmaysayou do not hope to line up | oltizginleşirge umutlanmaydıhe does not hope to line up | biztizginleşirge umutlanmaybızwe do not hope to line up | siztizginleşirge umutlanmaysızyou all do not hope to line up | alatizginleşirge umutlanmaydılathey do not hope to line up |
| be about to | mentizginleşirge deb turamaI am about to line up | sentizginleşirge deb turasayou are about to line up | oltizginleşirge deb turadıhe is about to line up | biztizginleşirge deb turabızwe are about to line up | siztizginleşirge deb turasızyou all are about to line up | alatizginleşirge deb turadılathey are about to line up |
| be about to | mentizginleşirge deb turmaymaI am not about to line up | sentizginleşirge deb turmaysayou are not about to line up | oltizginleşirge deb turmaydıhe is not about to line up | biztizginleşirge deb turmaybızwe are not about to line up | siztizginleşirge deb turmaysızyou all are not about to line up | alatizginleşirge deb turmaydılathey are not about to line up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentizginleşirge kerekmeI need to line up | sentizginleşirge kerekseyou need to line up | oltizginleşirge kerekdihe needs to line up | biztizginleşirge kerekbizwe need to line up | siztizginleşirge kereksizyou all need to line up | alatizginleşirge kerekdilethey need to line up |
| need to | mentizginleşirge kerek tülmeI do not need to line up | sentizginleşirge kerek tülseyou do not need to line up | oltizginleşirge kerek tüldühe does not need to line up | biztizginleşirge kerek tülbüzwe do not need to line up | siztizginleşirge kerek tülsüzyou all do not need to line up | alatizginleşirge kerek tüldülethey do not need to line up |
| have to | menmenŋe tizginleşirge tüşediI have to line up | sensenŋe tizginleşirge tüşediyou have to line up | olaŋa tizginleşirge tüşedihe has to line up | bizbizge tizginleşirge tüşediwe have to line up | sizsizge tizginleşirge tüşediyou all have to line up | alaalağa tizginleşirge tüşedithey have to line up |
| have to | menmenŋe tizginleşirge tüşmeydiI do not have to line up | sensenŋe tizginleşirge tüşmeydiyou do not have to line up | olaŋa tizginleşirge tüşmeydihe does not have to line up | bizbizge tizginleşirge tüşmeydiwe do not have to line up | sizsizge tizginleşirge tüşmeydiyou all do not have to line up | alaalağa tizginleşirge tüşmeydithey do not have to line up |
| be obliged to | mentizginleşirge borçlumaI am obliged to line up | sentizginleşirge borçlusayou are obliged to line up | oltizginleşirge borçluduhe is obliged to line up | biztizginleşirge borçlubuzwe are obliged to line up | siztizginleşirge borçlusuzyou all are obliged to line up | alatizginleşirge borçludulathey are obliged to line up |
| be obliged to | mentizginleşirge borçlu tülmeI am not obliged to line up | sentizginleşirge borçlu tülseyou are not obliged to line up | oltizginleşirge borçlu tüldühe is not obliged to line up | biztizginleşirge borçlu tülbüzwe are not obliged to line up | siztizginleşirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to line up | alatizginleşirge borçlu tüldülethey are not obliged to line up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentizginleşirge madarım bardıI have a way to line up | sentizginleşirge madarıŋ bardıyou have a way to line up | oltizginleşirge madarı bardıhe has a way to line up | biztizginleşirge madarıbız bardıwe have a way to line up | siztizginleşirge madarığız bardıyou all have a way to line up | alatizginleşirge madarları bardıthey have a way to line up |
| have a way to | mentizginleşirge madarım joqduI have no way to line up | sentizginleşirge madarıŋ joqduyou have no way to line up | oltizginleşirge madarı joqduhe has no way to line up | biztizginleşirge madarıbız joqduwe have no way to line up | siztizginleşirge madarığız joqduyou all have no way to line up | alatizginleşirge madarları joqduthey have no way to line up |
| be free to | mentizginleşirge erkinligim bardıI am free to line up | sentizginleşirge erkinligiŋ bardıyou are free to line up | oltizginleşirge erkinligi bardıhe is free to line up | biztizginleşirge erkinligibiz bardıwe are free to line up | siztizginleşirge erkinligigiz bardıyou all are free to line up | alatizginleşirge erkinlikleri bardıthey are free to line up |
| be free to | mentizginleşirge erkinligim joqduI am not free to line up | sentizginleşirge erkinligiŋ joqduyou are not free to line up | oltizginleşirge erkinligi joqduhe is not free to line up | biztizginleşirge erkinligibiz joqduwe are not free to line up | siztizginleşirge erkinligigiz joqduyou all are not free to line up | alatizginleşirge erkinlikleri joqduthey are not free to line up |
| be possible to | menmenŋe tizginleşirge bolluqduit is possible for me to line up | sensenŋe tizginleşirge bolluqduit is possible for you to line up | olaŋa tizginleşirge bolluqduit is possible for him to line up | bizbizge tizginleşirge bolluqduit is possible for us to line up | sizsizge tizginleşirge bolluqduit is possible for you all to line up | alaalağa tizginleşirge bolluqduit is possible for them to line up |
| be possible to | menmenŋe tizginleşirge bolluq tüldüit is not possible for me to line up | sensenŋe tizginleşirge bolluq tüldüit is not possible for you to line up | olaŋa tizginleşirge bolluq tüldüit is not possible for him to line up | bizbizge tizginleşirge bolluq tüldüit is not possible for us to line up | sizsizge tizginleşirge bolluq tüldüit is not possible for you all to line up | alaalağa tizginleşirge bolluq tüldüit is not possible for them to line up |
| be ready to | mentizginleşirge hazırmaI am ready to line up | sentizginleşirge hazırsayou are ready to line up | oltizginleşirge hazırdıhe is ready to line up | biztizginleşirge hazırbızwe are ready to line up | siztizginleşirge hazırsızyou all are ready to line up | alatizginleşirge hazırdılathey are ready to line up |
| be ready to | mentizginleşirge hazır tülmeI am not ready to line up | sentizginleşirge hazır tülseyou are not ready to line up | oltizginleşirge hazır tüldühe is not ready to line up | biztizginleşirge hazır tülbüzwe are not ready to line up | siztizginleşirge hazır tülsüzyou all are not ready to line up | alatizginleşirge hazır tüldülethey are not ready to line up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentizginleşirge küreşemeI am trying to line up | sentizginleşirge küreşeseyou are trying to line up | oltizginleşirge küreşedihe is trying to line up | biztizginleşirge küreşebizwe are trying to line up | siztizginleşirge küreşesizyou all are trying to line up | alatizginleşirge küreşedilethey are trying to line up |
| try to | mentizginleşirge küreşmeymeI am not trying to line up | sentizginleşirge küreşmeyseyou are not trying to line up | oltizginleşirge küreşmeydihe is not trying to line up | biztizginleşirge küreşmeybizwe are not trying to line up | siztizginleşirge küreşmeysizyou all are not trying to line up | alatizginleşirge küreşmeydilethey are not trying to line up |
| agree to | mentizginleşirge unaymaI agree to line up | sentizginleşirge unaysayou agree to line up | oltizginleşirge unaydıhe agrees to line up | biztizginleşirge unaybızwe agree to line up | siztizginleşirge unaysızyou all agree to line up | alatizginleşirge unaydılathey agree to line up |
| agree to | mentizginleşirge unamaymaI refuse to line up | sentizginleşirge unamaysayou refuse to line up | oltizginleşirge unamaydıhe refuses to line up | biztizginleşirge unamaybızwe refuse to line up | siztizginleşirge unamaysızyou all refuse to line up | alatizginleşirge unamaydılathey refuse to line up |
| hurry to | mentizginleşirge aşığamaI am in a hurry to line up | sentizginleşirge aşığasayou are in a hurry to line up | oltizginleşirge aşığadıhe is in a hurry to line up | biztizginleşirge aşığabızwe are in a hurry to line up | siztizginleşirge aşığasızyou all are in a hurry to line up | alatizginleşirge aşığadılathey are in a hurry to line up |
| hurry to | mentizginleşirge aşıqmaymaI am in no hurry to line up | sentizginleşirge aşıqmaysayou are in no hurry to line up | oltizginleşirge aşıqmaydıhe is in no hurry to line up | biztizginleşirge aşıqmaybızwe are in no hurry to line up | siztizginleşirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to line up | alatizginleşirge aşıqmaydılathey are in no hurry to line up |
| be afraid to | mentizginleşirge qorqamaI am afraid to line up | sentizginleşirge qorqasayou are afraid to line up | oltizginleşirge qorqadıhe is afraid to line up | biztizginleşirge qorqabızwe are afraid to line up | siztizginleşirge qorqasızyou all are afraid to line up | alatizginleşirge qorqadılathey are afraid to line up |
| be afraid to | mentizginleşirge qorqmaymaI am not afraid to line up | sentizginleşirge qorqmaysayou are not afraid to line up | oltizginleşirge qorqmaydıhe is not afraid to line up | biztizginleşirge qorqmaybızwe are not afraid to line up | siztizginleşirge qorqmaysızyou all are not afraid to line up | alatizginleşirge qorqmaydılathey are not afraid to line up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentizginleşe bolmazmaI can't be lining up | sentizginleşe bolmazsayou can't be lining up | oltizginleşe bolmazhe can't be lining up | biztizginleşe bolmazbızwe can't be lining up | siztizginleşe bolmazsızyou all can't be lining up | alatizginleşe bolmazlathey can't be lining up |
| Inference, present — double negation | mentizginleşmey bolmazmaI must be lining up (emphatic) | sentizginleşmey bolmazsayou must be lining up (emphatic) | oltizginleşmey bolmazhe must be lining up (emphatic) | biztizginleşmey bolmazbızwe must be lining up (emphatic) | siztizginleşmey bolmazsızyou all must be lining up (emphatic) | alatizginleşmey bolmazlathey must be lining up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentizginleşe turmasamif I don't keep lining up | sentizginleşe turmasaŋif you don't keep lining up | oltizginleşe turmasaif he doesn't keep lining up | biztizginleşe turmasaqif we don't keep lining up | siztizginleşe turmasağızif you all don't keep lining up | alatizginleşe turmasalaif they don't keep lining up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentizginleşe tura bolmazmaI can't be in the middle of lining up | sentizginleşe tura bolmazsayou can't be in the middle of lining up | oltizginleşe tura bolmazhe can't be in the middle of lining up | biztizginleşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of lining up | siztizginleşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of lining up | alatizginleşe tura bolmazlathey can't be in the middle of lining up |
| Inference, progressive — double negation | mentizginleşmey tura bolmazmaI must keep on not lining up (emphatic) | sentizginleşmey tura bolmazsayou must keep on not lining up (emphatic) | oltizginleşmey tura bolmazhe must keep on not lining up (emphatic) | biztizginleşmey tura bolmazbızwe must keep on not lining up (emphatic) | siztizginleşmey tura bolmazsızyou all must keep on not lining up (emphatic) | alatizginleşmey tura bolmazlathey must keep on not lining up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentizginleşmey turamaI keep on not lining up | sentizginleşmey turasayou keep on not lining up | oltizginleşmey turadıhe keeps on not lining up | biztizginleşmey turabızwe keep on not lining up | siztizginleşmey turasızyou all keep on not lining up | alatizginleşmey turadılathey keep on not lining up |
| Progressive — double negation | mentizginleşmey turmaymaI am not keeping on not lining up | sentizginleşmey turmaysayou are not keeping on not lining up | oltizginleşmey turmaydıhe is not keeping on not lining up | biztizginleşmey turmaybızwe are not keeping on not lining up | siztizginleşmey turmaysızyou all are not keeping on not lining up | alatizginleşmey turmaydılathey are not keeping on not lining up |
| Progressive — double negation | mentizginleşmey turmaymımaaren't I keeping on not lining up? | sentizginleşmey turmaymısaaren't you keeping on not lining up? | oltizginleşmey turmaymıdıisn't he keeping on not lining up? | biztizginleşmey turmaymıbızaren't we keeping on not lining up? | siztizginleşmey turmaymısızaren't you all keeping on not lining up? | alatizginleşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not lining up? |
| Inference — auxiliary negated | mentizginleşgen bolmazmaI can't have lined up | sentizginleşgen bolmazsayou can't have lined up | oltizginleşgen bolmazhe can't have lined up | biztizginleşgen bolmazbızwe can't have lined up | siztizginleşgen bolmazsızyou all can't have lined up | alatizginleşgen bolmazlathey can't have lined up |
| Inference — double negation | mentizginleşmegen bolmazmaI must have lined up (emphatic) | sentizginleşmegen bolmazsayou must have lined up (emphatic) | oltizginleşmegen bolmazhe must have lined up (emphatic) | biztizginleşmegen bolmazbızwe must have lined up (emphatic) | siztizginleşmegen bolmazsızyou all must have lined up (emphatic) | alatizginleşmegen bolmazlathey must have lined up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentizginleşgen bolmasamif it weren't that I had lined up | sentizginleşgen bolmasaŋif it weren't that you had lined up | oltizginleşgen bolmasaif it weren't that he had lined up | biztizginleşgen bolmasaqif it weren't that we had lined up | siztizginleşgen bolmasağızif it weren't that you all had lined up | alatizginleşgen bolmasalaif it weren't that they had lined up |
| Counterfactual — double negation | mentizginleşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't lined up | sentizginleşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't lined up | oltizginleşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't lined up | biztizginleşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't lined up | siztizginleşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't lined up | alatizginleşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't lined up |
| Inference, future — auxiliary negated | mentizginleşirik bolmazmaI can't be going to line up | sentizginleşirik bolmazsayou can't be going to line up | oltizginleşirik bolmazhe can't be going to line up | biztizginleşirik bolmazbızwe can't be going to line up | siztizginleşirik bolmazsızyou all can't be going to line up | alatizginleşirik bolmazlathey can't be going to line up |
| Inference, future — double negation | mentizginleşmezlik bolmazmaI must be going to line up (emphatic) | sentizginleşmezlik bolmazsayou must be going to line up (emphatic) | oltizginleşmezlik bolmazhe must be going to line up (emphatic) | biztizginleşmezlik bolmazbızwe must be going to line up (emphatic) | siztizginleşmezlik bolmazsızyou all must be going to line up (emphatic) | alatizginleşmezlik bolmazlathey must be going to line up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentizginleşirik bolmasamif it weren't that I were going to line up | sentizginleşirik bolmasaŋif it weren't that you were going to line up | oltizginleşirik bolmasaif it weren't that he were going to line up | biztizginleşirik bolmasaqif it weren't that we were going to line up | siztizginleşirik bolmasağızif it weren't that you all were going to line up | alatizginleşirik bolmasalaif it weren't that they were going to line up |
| Counterfactual future — double negation | mentizginleşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to line up | sentizginleşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to line up | oltizginleşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to line up | biztizginleşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to line up | siztizginleşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to line up | alatizginleşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to line up |