tint-mint
/tint-mint/ · plural tint-mintle
fuss, bustle, commotion; troublesome, laborious work — With bolurğa it means be thrown into confusion, become flustered: adamla qorqub tint-mint boldula "the people took fright and were thrown into confusion". With eterge it means fuss about, potter, dawdle: tint-mint ete turma "stop fussing, hurry up".
- adamla qorqub tint-mint boldula — the people took fright and were thrown into confusion
- tint-mint ete turma — don't keep fussing about
- anı tint-minti köbdü — he has a lot of fuss
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tint-mintthe bustle | tint-mintimmy bustle | tint-mintiŋyour bustle | tint-mintihis bustle | tint-mintibizour bustle | tint-mintigizyou all's bustle | tint-mintleritheir bustles |
| Genitive | tint-mintnithe bustle's | tint-mintimimy bustle's | tint-mintiŋiyour bustle's | tint-mintinihis bustle's | tint-mintibizniour bustle's | tint-mintigizniyou all's bustle's | tint-mintlerinitheir bustles' |
| Accusative | tint-mintnithe bustle (as the object) | tint-mintimimy bustle (as the object) | tint-mintiŋiyour bustle (as the object) | tint-mintinhis bustle (as the object) | tint-mintibizniour bustle (as the object) | tint-mintigizniyou all's bustle (as the object) | tint-mintlerintheir bustles (as the object) |
| Dative | tint-mintgeto the bustle | tint-mintimeto my bustle | tint-mintiŋeto your bustle | tint-mintineto his bustle | tint-mintibizgeto our bustle | tint-mintigizgeto you all's bustle | tint-mintlerineto their bustles |
| Locative | tint-mintdein / at the bustle | tint-mintimdein / at my bustle | tint-mintiŋdein / at your bustle | tint-mintindein / at his bustle | tint-mintibizdein / at our bustle | tint-mintigizdein / at you all's bustle | tint-mintlerindein / at their bustles |
| Ablative | tint-mintdenfrom the bustle | tint-mintimdenfrom my bustle | tint-mintiŋdenfrom your bustle | tint-mintindenfrom his bustle | tint-mintibizdenfrom our bustle | tint-mintigizdenfrom you all's bustle | tint-mintlerindenfrom their bustles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tint-mintlethe bustles | tint-mintlerimmy bustles | tint-mintleriŋyour bustles | tint-mintlerihis bustles | tint-mintleribizour bustles | tint-mintlerigizyou all's bustles | tint-mintleritheir bustles |
| Genitive | tint-mintlenithe bustles' | tint-mintlerimimy bustles' | tint-mintleriŋiyour bustles' | tint-mintlerinihis bustles' | tint-mintleribizniour bustles' | tint-mintlerigizniyou all's bustles' | tint-mintlerinitheir bustles' |
| Accusative | tint-mintlenithe bustles (as the object) | tint-mintlerimimy bustles (as the object) | tint-mintleriŋiyour bustles (as the object) | tint-mintlerinhis bustles (as the object) | tint-mintleribizniour bustles (as the object) | tint-mintlerigizniyou all's bustles (as the object) | tint-mintlerintheir bustles (as the object) |
| Dative | tint-mintlegeto the bustles | tint-mintlerimeto my bustles | tint-mintleriŋeto your bustles | tint-mintlerineto his bustles | tint-mintleribizgeto our bustles | tint-mintlerigizgeto you all's bustles | tint-mintlerineto their bustles |
| Locative | tint-mintledein / at the bustles | tint-mintlerimdein / at my bustles | tint-mintleriŋdein / at your bustles | tint-mintlerindein / at his bustles | tint-mintleribizdein / at our bustles | tint-mintlerigizdein / at you all's bustles | tint-mintlerindein / at their bustles |
| Ablative | tint-mintledenfrom the bustles | tint-mintlerimdenfrom my bustles | tint-mintleriŋdenfrom your bustles | tint-mintlerindenfrom his bustles | tint-mintleribizdenfrom our bustles | tint-mintlerigizdenfrom you all's bustles | tint-mintlerindenfrom their bustles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tint-mintleri can mean "his / her bustles", "their bustle", or "their bustles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.