tilenirge
/tilenirɡe/
1. be asked for in marriage, be courted, have suitors
- ol qız köb tilenŋendi — that girl has been courted by many
- tilenŋen qız — a girl who is being courted
- qız tilenedi — the girl is being asked for in marriage
2. be asked for, be requested
- boluşluq tilenŋendi — help has been asked for
- andan açha tilenedi — money is being asked of him
- tilenŋen zat berildi — the thing that was asked for was given
- ustazdan kitab tilenŋendi — a book has been asked of the teacher
- keçmeklik tilendi — forgiveness was asked for
- menŋe boluşluq tilendi — help was asked for on my behalf
Conjugation
Common forms
- tilenedihe is being asked for in marriage
- tilendihe was asked for in marriage
- tilenŋendihe has been asked for in marriage
- tilenirhe will be asked for in marriage
- tilennikdihe is going to be asked for in marriage
- tilene edihe was being asked for in marriage
- tilenseif he is asked for in marriage
- tilen!be asked for in marriage!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentilenemeI am being asked for in marriage | sentileneseyou are being asked for in marriage | oltilenedihe is being asked for in marriage | biztilenebizwe are being asked for in marriage | siztilenesizyou all are being asked for in marriage | alatilenedilethey are being asked for in marriage |
| Present (simple & continuous) | mentilenmeymeI am not being asked for in marriage | sentilenmeyseyou are not being asked for in marriage | oltilenmeydihe is not being asked for in marriage | biztilenmeybizwe are not being asked for in marriage | siztilenmeysizyou all are not being asked for in marriage | alatilenmeydilethey are not being asked for in marriage |
| Present (simple & continuous) | mentilenememi? tilenemime?am I being asked for in marriage? | sentilenemise?are you being asked for in marriage? | oltilenemidi?is he being asked for in marriage? | biztilenebizmi? tilenemibiz?are we being asked for in marriage? | siztilenemisiz?are you all being asked for in marriage? | alatilenemidile?are they being asked for in marriage? |
| Present (simple & continuous) | mentilenmeymemi? tilenmeymime?aren't I being asked for in marriage? | sentilenmeymise?aren't you being asked for in marriage? | oltilenmeymidi?isn't he being asked for in marriage? | biztilenmeybizmi? tilenmeymibiz?aren't we being asked for in marriage? | siztilenmeymisiz?aren't you all being asked for in marriage? | alatilenmeymidile?aren't they being asked for in marriage? |
| Habitual (usually, tends to) | mentileniwçenmeI am usually asked for in marriage | sentileniwçenseyou are usually asked for in marriage | oltileniwçendihe is usually asked for in marriage | biztileniwçenbizwe are usually asked for in marriage | siztileniwçensizyou all are usually asked for in marriage | alatileniwçendilethey are usually asked for in marriage |
| Habitual (usually, tends to) | mentilenmewçenmeI am usually not asked for in marriage | sentilenmewçenseyou are usually not asked for in marriage | oltilenmewçendihe is usually not asked for in marriage | biztilenmewçenbizwe are usually not asked for in marriage | siztilenmewçensizyou all are usually not asked for in marriage | alatilenmewçendilethey are usually not asked for in marriage |
| Habitual (usually, tends to) | mentileniwçenmemi? tileniwçenmime?am I usually asked for in marriage? | sentileniwçenmise?are you usually asked for in marriage? | oltileniwçenmidi?is he usually asked for in marriage? | biztileniwçenbizmi? tileniwçenmibiz?are we usually asked for in marriage? | siztileniwçenmisiz?are you all usually asked for in marriage? | alatileniwçenmidile?are they usually asked for in marriage? |
| Habitual (usually, tends to) | mentilenmewçenmemi? tilenmewçenmime?am I usually not asked for in marriage? | sentilenmewçenmise?are you usually not asked for in marriage? | oltilenmewçenmidi?is he usually not asked for in marriage? | biztilenmewçenbizmi? tilenmewçenmibiz?are we usually not asked for in marriage? | siztilenmewçenmisiz?are you all usually not asked for in marriage? | alatilenmewçenmidile?are they usually not asked for in marriage? |
| Resultative (has become and stays) | oltilenibdihe has been asked for in marriage and remains so | alatilenibdilethey have been asked for in marriage and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltilenibmidi?has he been asked for in marriage? | alatilenibmidile?have they been asked for in marriage? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentilenib turamaI remain asked for in marriage | sentilenib turasayou remain asked for in marriage | oltilenib turadıhe remains asked for in marriage | biztilenib turabızwe remain asked for in marriage | siztilenib turasızyou all remain asked for in marriage | alatilenib turadılathey remain asked for in marriage |
| Durative (keeps doing) | mentilenib turmaymaI don't remain asked for in marriage | sentilenib turmaysayou don't remain asked for in marriage | oltilenib turmaydıhe doesn't remain asked for in marriage | biztilenib turmaybızwe don't remain asked for in marriage | siztilenib turmaysızyou all don't remain asked for in marriage | alatilenib turmaydılathey don't remain asked for in marriage |
| Durative (keeps doing) | mentilenib turamamı? tilenib turamıma?do I remain asked for in marriage? | sentilenib turamısa?do you remain asked for in marriage? | oltilenib turamıdı?does he remain asked for in marriage? | biztilenib turabızmı? tilenib turamıbız?do we remain asked for in marriage? | siztilenib turamısız?do you all remain asked for in marriage? | alatilenib turamıdıla?do they remain asked for in marriage? |
| Durative (keeps doing) | mentilenib turmaymamı? tilenib turmaymıma?don't I remain asked for in marriage? | sentilenib turmaymısa?don't you remain asked for in marriage? | oltilenib turmaymıdı?doesn't he remain asked for in marriage? | biztilenib turmaybızmı? tilenib turmaymıbız?don't we remain asked for in marriage? | siztilenib turmaymısız?don't you all remain asked for in marriage? | alatilenib turmaymıdıla?don't they remain asked for in marriage? |
| Progressive (in the middle of) | mentilene turamaI am in the middle of being asked for in marriage | sentilene turasayou are in the middle of being asked for in marriage | oltilene turadıhe is in the middle of being asked for in marriage | biztilene turabızwe are in the middle of being asked for in marriage | siztilene turasızyou all are in the middle of being asked for in marriage | alatilene turadılathey are in the middle of being asked for in marriage |
| Progressive (in the middle of) | mentilene turmaymaI am not in the middle of being asked for in marriage | sentilene turmaysayou are not in the middle of being asked for in marriage | oltilene turmaydıhe is not in the middle of being asked for in marriage | biztilene turmaybızwe are not in the middle of being asked for in marriage | siztilene turmaysızyou all are not in the middle of being asked for in marriage | alatilene turmaydılathey are not in the middle of being asked for in marriage |
| Progressive (in the middle of) | mentilene turamamı? tilene turamıma?am I in the middle of being asked for in marriage? | sentilene turamısa?are you in the middle of being asked for in marriage? | oltilene turamıdı?is he in the middle of being asked for in marriage? | biztilene turabızmı? tilene turamıbız?are we in the middle of being asked for in marriage? | siztilene turamısız?are you all in the middle of being asked for in marriage? | alatilene turamıdıla?are they in the middle of being asked for in marriage? |
| Progressive (in the middle of) | mentilene turmaymamı? tilene turmaymıma?aren't I in the middle of being asked for in marriage? | sentilene turmaymısa?aren't you in the middle of being asked for in marriage? | oltilene turmaymıdı?isn't he in the middle of being asked for in marriage? | biztilene turmaybızmı? tilene turmaymıbız?aren't we in the middle of being asked for in marriage? | siztilene turmaymısız?aren't you all in the middle of being asked for in marriage? | alatilene turmaymıdıla?aren't they in the middle of being asked for in marriage? |
| Simple past (definite) | mentilendimI was asked for in marriage | sentilendiŋyou were asked for in marriage | oltilendihe was asked for in marriage | biztilendikwe were asked for in marriage | siztilendigizyou all were asked for in marriage | alatilendilethey were asked for in marriage |
| Simple past (definite) | mentilenmedimI wasn't asked for in marriage | sentilenmediŋyou weren't asked for in marriage | oltilenmedihe wasn't asked for in marriage | biztilenmedikwe weren't asked for in marriage | siztilenmedigizyou all weren't asked for in marriage | alatilenmedilethey weren't asked for in marriage |
| Simple past (definite) | mentilendimmi?was I asked for in marriage? | sentilendiŋmi?were you asked for in marriage? | oltilendimi?was he asked for in marriage? | biztilendikmi?were we asked for in marriage? | siztilendigizmi?were you all asked for in marriage? | alatilendilemi?were they asked for in marriage? |
| Simple past (definite) | mentilenmedimmi?wasn't I asked for in marriage? | sentilenmediŋmi?weren't you asked for in marriage? | oltilenmedimi?wasn't he asked for in marriage? | biztilenmedikmi?weren't we asked for in marriage? | siztilenmedigizmi?weren't you all asked for in marriage? | alatilenmedilemi?weren't they asked for in marriage? |
| Perfect (past indefinite) | mentilenŋenmeI have been asked for in marriage | sentilenŋenseyou have been asked for in marriage | oltilenŋendihe has been asked for in marriage | biztilenŋenbizwe have been asked for in marriage | siztilenŋensizyou all have been asked for in marriage | alatilenŋendilethey have been asked for in marriage |
| Perfect (past indefinite) | mentilenmegenmeI haven't been asked for in marriage | sentilenmegenseyou haven't been asked for in marriage | oltilenmegendihe hasn't been asked for in marriage | biztilenmegenbizwe haven't been asked for in marriage | siztilenmegensizyou all haven't been asked for in marriage | alatilenmegendilethey haven't been asked for in marriage |
| Perfect (past indefinite) | mentilenŋenmemi? tilenŋenmime?have I been asked for in marriage? | sentilenŋenmise?have you been asked for in marriage? | oltilenŋenmidi?has he been asked for in marriage? | biztilenŋenbizmi? tilenŋenmibiz?have we been asked for in marriage? | siztilenŋenmisiz?have you all been asked for in marriage? | alatilenŋenmidile?have they been asked for in marriage? |
| Perfect (past indefinite) | mentilenmegenmemi? tilenmegenmime?haven't I been asked for in marriage? | sentilenmegenmise?haven't you been asked for in marriage? | oltilenmegenmidi?hasn't he been asked for in marriage? | biztilenmegenbizmi? tilenmegenmibiz?haven't we been asked for in marriage? | siztilenmegenmisiz?haven't you all been asked for in marriage? | alatilenmegenmidile?haven't they been asked for in marriage? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentilenib turdumI remained asked for in marriage | sentilenib turduŋyou remained asked for in marriage | oltilenib turduhe remained asked for in marriage | biztilenib turduqwe remained asked for in marriage | siztilenib turduğuzyou all remained asked for in marriage | alatilenib turdulathey remained asked for in marriage |
| Durative, definite past (kept doing) | mentilenib turmadımI didn't remain asked for in marriage | sentilenib turmadıŋyou didn't remain asked for in marriage | oltilenib turmadıhe didn't remain asked for in marriage | biztilenib turmadıqwe didn't remain asked for in marriage | siztilenib turmadığızyou all didn't remain asked for in marriage | alatilenib turmadılathey didn't remain asked for in marriage |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentilenirmeI will be asked for in marriage | sentilenirseyou will be asked for in marriage | oltilenirhe will be asked for in marriage | biztilenirbizwe will be asked for in marriage | siztilenirsizyou all will be asked for in marriage | alatilenirlethey will be asked for in marriage |
| Indefinite future (future I) | mentilenmezmeI won't be asked for in marriage | sentilenmezseyou won't be asked for in marriage | oltilenmezhe won't be asked for in marriage | biztilenmezbizwe won't be asked for in marriage | siztilenmezsizyou all won't be asked for in marriage | alatilenmezlethey won't be asked for in marriage |
| Indefinite future (future I) | mentilenirmemi? tilenirmime?will I be asked for in marriage? | sentilenirmise?will you be asked for in marriage? | oltilenirmi?will he be asked for in marriage? | biztilenirbizmi? tilenirmibiz?will we be asked for in marriage? | siztilenirmisiz?will you all be asked for in marriage? | alatilenirlemi? tilenirmile?will they be asked for in marriage? |
| Indefinite future (future I) | mentilenmezmemi? tilenmezmime?won't I be asked for in marriage? | sentilenmezmise?won't you be asked for in marriage? | oltilenmezmi?won't he be asked for in marriage? | biztilenmezbizmi? tilenmezmibiz?won't we be asked for in marriage? | siztilenmezmisiz?won't you all be asked for in marriage? | alatilenmezlemi? tilenmezmile?won't they be asked for in marriage? |
| Definite future (future II) | mentilennikme1tilenirikmeI am going to be asked for in marriage | sentilennikse1tilenirikseyou are going to be asked for in marriage | oltilennikdi1tilenirikdihe is going to be asked for in marriage | biztilennikbiz1tilenirikbizwe are going to be asked for in marriage | siztilenniksiz1tileniriksizyou all are going to be asked for in marriage | alatilennikdile1tilenirikdilethey are going to be asked for in marriage |
| Definite future (future II) | mentilennik tülme1tilenirik tülmeI am not going to be asked for in marriage | sentilennik tülse1tilenirik tülseyou are not going to be asked for in marriage | oltilennik tüldü1tilenirik tüldühe is not going to be asked for in marriage | biztilennik tülbüz1tilenirik tülbüzwe are not going to be asked for in marriage | siztilennik tülsüz1tilenirik tülsüzyou all are not going to be asked for in marriage | alatilennik tüldüle1tilenirik tüldülethey are not going to be asked for in marriage |
| Definite future (future II) | mentilennikmemi?1 tilennikmime?tilenirikmemi?am I going to be asked for in marriage? | sentilennikmise?1tilenirikmise?are you going to be asked for in marriage? | oltilennikmidi?1tilenirikmidi?is he going to be asked for in marriage? | biztilennikbizmi?1 tilennikmibiz?tilenirikbizmi?are we going to be asked for in marriage? | siztilennikmisiz?1tilenirikmisiz?are you all going to be asked for in marriage? | alatilennikmidile?1tilenirikmidile?are they going to be asked for in marriage? |
| Definite future (future II) | mentilennik tülmüme?1tilenirik tülmüme?aren't I going to be asked for in marriage? | sentilennik tülmüse?1tilenirik tülmüse?aren't you going to be asked for in marriage? | oltilennik tülmüdü?1tilenirik tülmüdü?isn't he going to be asked for in marriage? | biztilennik tülmübüz?1tilenirik tülmübüz?aren't we going to be asked for in marriage? | siztilennik tülmüsüz?1tilenirik tülmüsüz?aren't you all going to be asked for in marriage? | alatilennik tülmüdüle?1tilenirik tülmüdüle?aren't they going to be asked for in marriage? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentilenŋen edimtilenŋenemI had been asked for in marriage | sentilenŋen ediŋtilenŋeneŋyou had been asked for in marriage | oltilenŋen editilenŋenedhe had been asked for in marriage | biztilenŋen ediktilenŋenekwe had been asked for in marriage | siztilenŋen edigiztilenŋenegizyou all had been asked for in marriage | alatilenŋen ediletilenŋenellethey had been asked for in marriage |
| Past perfect (pluperfect) | mentilenmegen edimtilenmegenemI hadn't been asked for in marriage | sentilenmegen ediŋtilenmegeneŋyou hadn't been asked for in marriage | oltilenmegen editilenmegenedhe hadn't been asked for in marriage | biztilenmegen ediktilenmegenekwe hadn't been asked for in marriage | siztilenmegen edigiztilenmegenegizyou all hadn't been asked for in marriage | alatilenmegen ediletilenmegenellethey hadn't been asked for in marriage |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentilene edimtilenemI was being asked for in marriage | sentilene ediŋtileneŋyou were being asked for in marriage | oltilene editilenedhe was being asked for in marriage | biztilene ediktilenekwe were being asked for in marriage | siztilene edigiztilenegizyou all were being asked for in marriage | alatilene ediletilenellethey were being asked for in marriage |
| Past continuous (imperfect) | mentilenmey edimtilenmeyemI wasn't being asked for in marriage | sentilenmey ediŋtilenmeyeŋyou weren't being asked for in marriage | oltilenmey editilenmeyedhe wasn't being asked for in marriage | biztilenmey ediktilenmeyekwe weren't being asked for in marriage | siztilenmey edigiztilenmeyegizyou all weren't being asked for in marriage | alatilenmey ediletilenmeyellethey weren't being asked for in marriage |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentileniwçen edimtileniwçenemI used to be asked for in marriage | sentileniwçen ediŋtileniwçeneŋyou used to be asked for in marriage | oltileniwçen editileniwçenedhe used to be asked for in marriage | biztileniwçen ediktileniwçenekwe used to be asked for in marriage | siztileniwçen edigiztileniwçenegizyou all used to be asked for in marriage | alatileniwçen ediletileniwçenellethey used to be asked for in marriage |
| Habitual past (used to) | mentilenmewçen edimtilenmewçenemI didn't use to be asked for in marriage | sentilenmewçen ediŋtilenmewçeneŋyou didn't use to be asked for in marriage | oltilenmewçen editilenmewçenedhe didn't use to be asked for in marriage | biztilenmewçen ediktilenmewçenekwe didn't use to be asked for in marriage | siztilenmewçen edigiztilenmewçenegizyou all didn't use to be asked for in marriage | alatilenmewçen ediletilenmewçenellethey didn't use to be asked for in marriage |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltilenib edihe had been asked for in marriage and remained so | alatilenib edilethey had been asked for in marriage and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltilenib tül edihe hadn't been asked for in marriage | alatilenib tül edilethey hadn't been asked for in marriage | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentilenib tura edimtilenib turaemI had remained asked for in marriage | sentilenib tura ediŋtilenib turaeŋyou had remained asked for in marriage | oltilenib tura editilenib turaedhe had remained asked for in marriage | biztilenib tura ediktilenib turaekwe had remained asked for in marriage | siztilenib tura edigiztilenib turaegizyou all had remained asked for in marriage | alatilenib tura ediletilenib turaellethey had remained asked for in marriage |
| Past durative (had kept doing) | mentilenib turmay edimtilenib turmayemI hadn't remained asked for in marriage | sentilenib turmay ediŋtilenib turmayeŋyou hadn't remained asked for in marriage | oltilenib turmay editilenib turmayedhe hadn't remained asked for in marriage | biztilenib turmay ediktilenib turmayekwe hadn't remained asked for in marriage | siztilenib turmay edigiztilenib turmayegizyou all hadn't remained asked for in marriage | alatilenib turmay ediletilenib turmayellethey hadn't remained asked for in marriage |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentilene tura edimtilene turaemI was in the middle of being asked for in marriage | sentilene tura ediŋtilene turaeŋyou were in the middle of being asked for in marriage | oltilene tura editilene turaedhe was in the middle of being asked for in marriage | biztilene tura ediktilene turaekwe were in the middle of being asked for in marriage | siztilene tura edigiztilene turaegizyou all were in the middle of being asked for in marriage | alatilene tura ediletilene turaellethey were in the middle of being asked for in marriage |
| Past progressive (was in the middle of) | mentilene turmay edimtilene turmayemI wasn't in the middle of being asked for in marriage | sentilene turmay ediŋtilene turmayeŋyou weren't in the middle of being asked for in marriage | oltilene turmay editilene turmayedhe wasn't in the middle of being asked for in marriage | biztilene turmay ediktilene turmayekwe weren't in the middle of being asked for in marriage | siztilene turmay edigiztilene turmayegizyou all weren't in the middle of being asked for in marriage | alatilene turmay ediletilene turmayellethey weren't in the middle of being asked for in marriage |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentilenir edimtilenir emI would be asked for in marriage | sentilenir ediŋtilenir eŋyou would be asked for in marriage | oltilenir editilenir edhe would be asked for in marriage | biztilenir ediktilenir ekwe would be asked for in marriage | siztilenir edigiztilenir egizyou all would be asked for in marriage | alatilenir ediletilenir ellethey would be asked for in marriage |
| Conditional result (would) | mentilenmez edimtilenmez emI wouldn't be asked for in marriage | sentilenmez ediŋtilenmez eŋyou wouldn't be asked for in marriage | oltilenmez editilenmez edhe wouldn't be asked for in marriage | biztilenmez ediktilenmez ekwe wouldn't be asked for in marriage | siztilenmez edigiztilenmez egizyou all wouldn't be asked for in marriage | alatilenmez ediletilenmez ellethey wouldn't be asked for in marriage |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentilennik edim2tilennik emtilenirik edimI would have been asked for in marriage | sentilennik ediŋ2tilennik eŋtilenirik ediŋyou would have been asked for in marriage | oltilennik edi2tilennik edtilenirik edihe would have been asked for in marriage | biztilennik edik2tilennik ektilenirik edikwe would have been asked for in marriage | siztilennik edigiz2tilennik egiztilenirik edigizyou all would have been asked for in marriage | alatilennik edile2tilennik elletilenirik edilethey would have been asked for in marriage |
| Past conditional result (would have) | mentilennik tül edim2tilennik tül emtilenirik tül edimI wouldn't have been asked for in marriage | sentilennik tül ediŋ2tilennik tül eŋtilenirik tül ediŋyou wouldn't have been asked for in marriage | oltilennik tül edi2tilennik tül edtilenirik tül edihe wouldn't have been asked for in marriage | biztilennik tül edik2tilennik tül ektilenirik tül edikwe wouldn't have been asked for in marriage | siztilennik tül edigiz2tilennik tül egiztilenirik tül edigizyou all wouldn't have been asked for in marriage | alatilennik tül edile2tilennik tül elletilenirik tül edilethey wouldn't have been asked for in marriage |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentilensemif I am asked for in marriage | sentilenseŋif you are asked for in marriage | oltilenseif he is asked for in marriage | biztilensekif we are asked for in marriage | siztilensegizif you all are asked for in marriage | alatilenseleif they are asked for in marriage |
| Conditional | mentilenmesemif I am not asked for in marriage | sentilenmeseŋif you are not asked for in marriage | oltilenmeseif he is not asked for in marriage | biztilenmesekif we are not asked for in marriage | siztilenmesegizif you all are not asked for in marriage | alatilenmeseleif they are not asked for in marriage |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentilene esemif I am being asked for in marriage | sentilene eseŋif you are being asked for in marriage | oltilene eseif he is being asked for in marriage | biztilene esekif we are being asked for in marriage | siztilene esegizif you all are being asked for in marriage | alatilene eseleif they are being asked for in marriage |
| Conditional, present real | mentilenmey esemif I am not being asked for in marriage | sentilenmey eseŋif you are not being asked for in marriage | oltilenmey eseif he is not being asked for in marriage | biztilenmey esekif we are not being asked for in marriage | siztilenmey esegizif you all are not being asked for in marriage | alatilenmey eseleif they are not being asked for in marriage |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentilensem editilensem edif only I was asked for in marriage | sentilenseŋ editilenseŋ edif only you was asked for in marriage | oltilense editilensedif only he was asked for in marriage | biztilensek editilensek edif only we was asked for in marriage | siztilensegiz editilensegiz edif only you all was asked for in marriage | alatilensele editilenseledif only they was asked for in marriage |
| Wish, present/future (if only) | mentilenmesem editilenmesem edif only I didn't be asked for in marriage | sentilenmeseŋ editilenmeseŋ edif only you didn't be asked for in marriage | oltilenmese editilenmesedif only he didn't be asked for in marriage | biztilenmesek editilenmesek edif only we didn't be asked for in marriage | siztilenmesegiz editilenmesegiz edif only you all didn't be asked for in marriage | alatilenmesele editilenmeseledif only they didn't be asked for in marriage |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentilenib tursamif I remain asked for in marriage | sentilenib tursaŋif you remain asked for in marriage | oltilenib tursaif he remains asked for in marriage | biztilenib tursaqif we remain asked for in marriage | siztilenib tursağızif you all remain asked for in marriage | alatilenib tursalaif they remain asked for in marriage |
| Durative conditional | mentilenib turmasamif I don't remain asked for in marriage | sentilenib turmasaŋif you don't remain asked for in marriage | oltilenib turmasaif he doesn't remain asked for in marriage | biztilenib turmasaqif we don't remain asked for in marriage | siztilenib turmasağızif you all don't remain asked for in marriage | alatilenib turmasalaif they don't remain asked for in marriage |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentilenib tura esemif I have remained asked for in marriage | sentilenib tura eseŋif you have remained asked for in marriage | oltilenib tura eseif he has remained asked for in marriage | biztilenib tura esekif we have remained asked for in marriage | siztilenib tura esegizif you all have remained asked for in marriage | alatilenib tura eseleif they have remained asked for in marriage |
| Durative conditional, present real | mentilenib turmay esemif I haven't remained asked for in marriage | sentilenib turmay eseŋif you haven't remained asked for in marriage | oltilenib turmay eseif he hasn't remained asked for in marriage | biztilenib turmay esekif we haven't remained asked for in marriage | siztilenib turmay esegizif you all haven't remained asked for in marriage | alatilenib turmay eseleif they haven't remained asked for in marriage |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentilene tursamif I keep being asked for in marriage | sentilene tursaŋif you keep being asked for in marriage | oltilene tursaif he keeps being asked for in marriage | biztilene tursaqif we keep being asked for in marriage | siztilene tursağızif you all keep being asked for in marriage | alatilene tursalaif they keep being asked for in marriage |
| Progressive conditional | mentilenmey tursamif I keep on not being asked for in marriage | sentilenmey tursaŋif you keep on not being asked for in marriage | oltilenmey tursaif he keeps on not being asked for in marriage | biztilenmey tursaqif we keep on not being asked for in marriage | siztilenmey tursağızif you all keep on not being asked for in marriage | alatilenmey tursalaif they keep on not being asked for in marriage |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentilene tura esemif I am in the middle of being asked for in marriage | sentilene tura eseŋif you are in the middle of being asked for in marriage | oltilene tura eseif he is in the middle of being asked for in marriage | biztilene tura esekif we are in the middle of being asked for in marriage | siztilene tura esegizif you all are in the middle of being asked for in marriage | alatilene tura eseleif they are in the middle of being asked for in marriage |
| Progressive conditional, present real | mentilenmey tura esemif I keep on not being asked for in marriage | sentilenmey tura eseŋif you keep on not being asked for in marriage | oltilenmey tura eseif he keeps on not being asked for in marriage | biztilenmey tura esekif we keep on not being asked for in marriage | siztilenmey tura esegizif you all keep on not being asked for in marriage | alatilenmey tura eseleif they keep on not being asked for in marriage |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentilendim esemif I was asked for in marriage | sentilendiŋ eseŋif you were asked for in marriage | oltilendi eseif he was asked for in marriage | biztilendik esekif we were asked for in marriage | siztilendigiz esegizif you all were asked for in marriage | alatilendile eseleif they were asked for in marriage |
| Conditional, definite past3 | mentilenmedim esemif I wasn't asked for in marriage | sentilenmediŋ eseŋif you weren't asked for in marriage | oltilenmedi eseif he wasn't asked for in marriage | biztilenmedik esekif we weren't asked for in marriage | siztilenmedigiz esegizif you all weren't asked for in marriage | alatilenmedile eseleif they weren't asked for in marriage |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentilenŋen esemif I was asked for in marriage (indeed) | sentilenŋen eseŋif you were asked for in marriage (indeed) | oltilenŋen eseif he was asked for in marriage (indeed) | biztilenŋen esekif we were asked for in marriage (indeed) | siztilenŋen esegizif you all were asked for in marriage (indeed) | alatilenŋen eseleif they were asked for in marriage (indeed) |
| Conditional, past real | mentilenmegen esemif I wasn't asked for in marriage (indeed) | sentilenmegen eseŋif you weren't asked for in marriage (indeed) | oltilenmegen eseif he wasn't asked for in marriage (indeed) | biztilenmegen esekif we weren't asked for in marriage (indeed) | siztilenmegen esegizif you all weren't asked for in marriage (indeed) | alatilenmegen eseleif they weren't asked for in marriage (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentilenŋen bolsamif I had been asked for in marriage | sentilenŋen bolsaŋif you had been asked for in marriage | oltilenŋen bolsaif he had been asked for in marriage | biztilenŋen bolsaqif we had been asked for in marriage | siztilenŋen bolsağızif you all had been asked for in marriage | alatilenŋen bolsalaif they had been asked for in marriage |
| Conditional, counterfactual | mentilenmegen bolsamif I hadn't been asked for in marriage | sentilenmegen bolsaŋif you hadn't been asked for in marriage | oltilenmegen bolsaif he hadn't been asked for in marriage | biztilenmegen bolsaqif we hadn't been asked for in marriage | siztilenmegen bolsağızif you all hadn't been asked for in marriage | alatilenmegen bolsalaif they hadn't been asked for in marriage |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentilenŋen bolsam editilenŋen bolsam edif only I had been asked for in marriage | sentilenŋen bolsaŋ editilenŋen bolsaŋ edif only you had been asked for in marriage | oltilenŋen bolsa editilenŋen bolsaedif only he had been asked for in marriage | biztilenŋen bolsaq editilenŋen bolsaq edif only we had been asked for in marriage | siztilenŋen bolsağız editilenŋen bolsağız edif only you all had been asked for in marriage | alatilenŋen bolsala editilenŋen bolsalaedif only they had been asked for in marriage |
| Wish, past (if only I had) | mentilenmegen bolsam editilenmegen bolsam edif only I hadn't been asked for in marriage | sentilenmegen bolsaŋ editilenmegen bolsaŋ edif only you hadn't been asked for in marriage | oltilenmegen bolsa editilenmegen bolsaedif only he hadn't been asked for in marriage | biztilenmegen bolsaq editilenmegen bolsaq edif only we hadn't been asked for in marriage | siztilenmegen bolsağız editilenmegen bolsağız edif only you all hadn't been asked for in marriage | alatilenmegen bolsala editilenmegen bolsalaedif only they hadn't been asked for in marriage |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentilenir esemif I will be asked for in marriage | sentilenir eseŋif you will be asked for in marriage | oltilenir eseif he will be asked for in marriage | biztilenir esekif we will be asked for in marriage | siztilenir esegizif you all will be asked for in marriage | alatilenir eseleif they will be asked for in marriage |
| Conditional, aorist | mentilenmez esemif I won't be asked for in marriage | sentilenmez eseŋif you won't be asked for in marriage | oltilenmez eseif he won't be asked for in marriage | biztilenmez esekif we won't be asked for in marriage | siztilenmez esegizif you all won't be asked for in marriage | alatilenmez eseleif they won't be asked for in marriage |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentilennik esem4tilenirik esemif I am going to be asked for in marriage | sentilennik eseŋ4tilenirik eseŋif you are going to be asked for in marriage | oltilennik ese4tilenirik eseif he is going to be asked for in marriage | biztilennik esek4tilenirik esekif we are going to be asked for in marriage | siztilennik esegiz4tilenirik esegizif you all are going to be asked for in marriage | alatilennik esele4tilenirik eseleif they are going to be asked for in marriage |
| Conditional, future | mentilennik tül esem4tilenirik tül esemif I am not going to be asked for in marriage | sentilennik tül eseŋ4tilenirik tül eseŋif you are not going to be asked for in marriage | oltilennik tül ese4tilenirik tül eseif he is not going to be asked for in marriage | biztilennik tül esek4tilenirik tül esekif we are not going to be asked for in marriage | siztilennik tül esegiz4tilenirik tül esegizif you all are not going to be asked for in marriage | alatilennik tül esele4tilenirik tül eseleif they are not going to be asked for in marriage |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentilennik bolsam5tilenirik bolsamif I were going to be asked for in marriage | sentilennik bolsaŋ5tilenirik bolsaŋif you were going to be asked for in marriage | oltilennik bolsa5tilenirik bolsaif he were going to be asked for in marriage | biztilennik bolsaq5tilenirik bolsaqif we were going to be asked for in marriage | siztilennik bolsağız5tilenirik bolsağızif you all were going to be asked for in marriage | alatilennik bolsala5tilenirik bolsalaif they were going to be asked for in marriage |
| Conditional, counterfactual future | mentilenmezlik bolsamif I were not going to be asked for in marriage | sentilenmezlik bolsaŋif you were not going to be asked for in marriage | oltilenmezlik bolsaif he were not going to be asked for in marriage | biztilenmezlik bolsaqif we were not going to be asked for in marriage | siztilenmezlik bolsağızif you all were not going to be asked for in marriage | alatilenmezlik bolsalaif they were not going to be asked for in marriage |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tilendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentilene bolurmaI must be being asked for in marriage | sentilene bolursayou must be being asked for in marriage | oltilene bolurhe must be being asked for in marriage | biztilene bolurbuzwe must be being asked for in marriage | siztilene bolursuzyou all must be being asked for in marriage | alatilene bolurlathey must be being asked for in marriage |
| Inference, present (must be doing) | mentilenmey bolurmaI must not be being asked for in marriage | sentilenmey bolursayou must not be being asked for in marriage | oltilenmey bolurhe must not be being asked for in marriage | biztilenmey bolurbuzwe must not be being asked for in marriage | siztilenmey bolursuzyou all must not be being asked for in marriage | alatilenmey bolurlathey must not be being asked for in marriage |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentilene tura bolurmaI must be in the middle of being asked for in marriage | sentilene tura bolursayou must be in the middle of being asked for in marriage | oltilene tura bolurhe must be in the middle of being asked for in marriage | biztilene tura bolurbuzwe must be in the middle of being asked for in marriage | siztilene tura bolursuzyou all must be in the middle of being asked for in marriage | alatilene tura bolurlathey must be in the middle of being asked for in marriage |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentilenmey tura bolurmaI must keep on not being asked for in marriage | sentilenmey tura bolursayou must keep on not being asked for in marriage | oltilenmey tura bolurhe must keep on not being asked for in marriage | biztilenmey tura bolurbuzwe must keep on not being asked for in marriage | siztilenmey tura bolursuzyou all must keep on not being asked for in marriage | alatilenmey tura bolurlathey must keep on not being asked for in marriage |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentilenŋen bolurmaI must have been asked for in marriage | sentilenŋen bolursayou must have been asked for in marriage | oltilenŋen bolurhe must have been asked for in marriage | biztilenŋen bolurbuzwe must have been asked for in marriage | siztilenŋen bolursuzyou all must have been asked for in marriage | alatilenŋen bolurlathey must have been asked for in marriage |
| Inference (must have) | mentilenmegen bolurmaI must not have been asked for in marriage | sentilenmegen bolursayou must not have been asked for in marriage | oltilenmegen bolurhe must not have been asked for in marriage | biztilenmegen bolurbuzwe must not have been asked for in marriage | siztilenmegen bolursuzyou all must not have been asked for in marriage | alatilenmegen bolurlathey must not have been asked for in marriage |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentilennik bolurma6tilenirik bolurmaI must be going to be asked for in marriage | sentilennik bolursa6tilenirik bolursayou must be going to be asked for in marriage | oltilennik bolur6tilenirik bolurhe must be going to be asked for in marriage | biztilennik bolurbuz6tilenirik bolurbuzwe must be going to be asked for in marriage | siztilennik bolursuz6tilenirik bolursuzyou all must be going to be asked for in marriage | alatilennik bolurla6tilenirik bolurlathey must be going to be asked for in marriage |
| Inference, future (must be going to) | mentilenmezlik bolurmaI must not be going to be asked for in marriage | sentilenmezlik bolursayou must not be going to be asked for in marriage | oltilenmezlik bolurhe must not be going to be asked for in marriage | biztilenmezlik bolurbuzwe must not be going to be asked for in marriage | siztilenmezlik bolursuzyou all must not be going to be asked for in marriage | alatilenmezlik bolurlathey must not be going to be asked for in marriage |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentileneyimlet me be asked for in marriage | sentilen!be asked for in marriage! | oltilensinlet him be asked for in marriage | biztileneyiklet's be asked for in marriage | siztilenigiz!be asked for in marriage, you all! | alatilensinlelet them be asked for in marriage |
| Commands & suggestions | mentilenmeyimlet me not be asked for in marriage | sentilenme!don't be asked for in marriage! | oltilenmesinlet him not be asked for in marriage | biztilenmeyiklet's not be asked for in marriage | siztilenmegiz!don't be asked for in marriage, you all! | alatilenmesinlelet them not be asked for in marriage |
| Commands & suggestions | mentileneyimmi?shall I be asked for in marriage? | oltilensinmi?should he be asked for in marriage? | biztileneyikmi?shall we be asked for in marriage? | alatilensinlemi?should they be asked for in marriage? | ||
| Commands & suggestions | mentilenmeyimmi?shall I not be asked for in marriage? | oltilenmesinmi?should he not be asked for in marriage? | biztilenmeyikmi?shall we not be asked for in marriage? | alatilenmesinlemi?should they not be asked for in marriage? | ||
| Requests | sentilençi7tilençinplease be asked for in marriage | oltilensinçido let him be asked for in marriage | siztilençigizplease be asked for in marriage (plural/polite) | alatilensinleçido let them be asked for in marriage | ||
| Requests | sentilenmeçi7tilenmeçinplease don't be asked for in marriage | oltilenmesinçido let him not be asked for in marriage | siztilenmeçigizplease don't be asked for in marriage (plural/polite) | alatilenmesinleçido let them not be asked for in marriage | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentilenŋintilenŋimay you be asked for in marriage | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentilenmegintilenmegimay you not be asked for in marriage | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentilenŋey edim tilenŋe edimwould that I were asked for in marriage | sentilenŋey ediŋ tilenŋe ediŋwould that you were asked for in marriage | oltilenŋey edi tilenŋe ediwould that he were asked for in marriage | biztilenŋey edik tilenŋe edikwould that we were asked for in marriage | siztilenŋey edigiz tilenŋe edigizwould that you all were asked for in marriage | alatilenŋey edile tilenŋe edilewould that they were asked for in marriage |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentilenmegey edim tilenmege edimwould that I were not asked for in marriage | sentilenmegey ediŋ tilenmege ediŋwould that you were not asked for in marriage | oltilenmegey edi tilenmege ediwould that he were not asked for in marriage | biztilenmegey edik tilenmege edikwould that we were not asked for in marriage | siztilenmegey edigiz tilenmege edigizwould that you all were not asked for in marriage | alatilenmegey edile tilenmege edilewould that they were not asked for in marriage |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentilenmege qoyayımtilenme qoyayımlet me allow someone to be asked for in marriage | sentilenmege qoy!tilenme qoy!let someone be asked for in marriage! | oltilenmege qoysuntilenme qoysunlet him allow someone to be asked for in marriage | biztilenmege qoyayıqtilenme qoyayıqlet's allow someone to be asked for in marriage | siztilenmege qoyuğuz!tilenme qoyuğuz!let someone be asked for in marriage, you all! | alatilenmege qoysunlatilenme qoysunlalet them allow someone to be asked for in marriage |
| Let someone… (commands) | mentilenmege qoymayımtilenme qoymayımlet me not allow someone to be asked for in marriage | sentilenmege qoyma!tilenme qoyma!don't let someone be asked for in marriage! | oltilenmege qoymasıntilenme qoymasınlet him not allow someone to be asked for in marriage | biztilenmege qoymayıqtilenme qoymayıqlet's not allow someone to be asked for in marriage | siztilenmege qoymağız!tilenme qoymağız!don't let someone be asked for in marriage, you all! | alatilenmege qoymasınlatilenme qoymasınlalet them not allow someone to be asked for in marriage |
| Let someone… (commands) | mentilenmege qoyayımmı?tilenme qoyayımmı?shall I allow someone to be asked for in marriage? | oltilenmege qoysunmu?tilenme qoysunmu?should he allow someone to be asked for in marriage? | biztilenmege qoyayıqmı?tilenme qoyayıqmı?shall we allow someone to be asked for in marriage? | alatilenmege qoysunlamı?tilenme qoysunlamı?should they allow someone to be asked for in marriage? | ||
| Let someone… (commands) | mentilenmege qoymayımmı?tilenme qoymayımmı?shall I not allow someone to be asked for in marriage? | oltilenmege qoymasınmı?tilenme qoymasınmı?should he not allow someone to be asked for in marriage? | biztilenmege qoymayıqmı?tilenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be asked for in marriage? | alatilenmege qoymasınlamı?tilenme qoymasınlamı?should they not allow someone to be asked for in marriage? | ||
| Let someone… (present) | mentilenmege qoyamatilenme qoyamaI allow someone to be asked for in marriage | sentilenmege qoyasatilenme qoyasayou allow someone to be asked for in marriage | oltilenmege qoyadıtilenme qoyadıhe allows someone to be asked for in marriage | biztilenmege qoyabıztilenme qoyabızwe allow someone to be asked for in marriage | siztilenmege qoyasıztilenme qoyasızyou all allow someone to be asked for in marriage | alatilenmege qoyadılatilenme qoyadılathey allow someone to be asked for in marriage |
| Let someone… (present) | mentilenmege qoymaymatilenme qoymaymaI don't allow someone to be asked for in marriage | sentilenmege qoymaysatilenme qoymaysayou don't allow someone to be asked for in marriage | oltilenmege qoymaydıtilenme qoymaydıhe doesn't allow someone to be asked for in marriage | biztilenmege qoymaybıztilenme qoymaybızwe don't allow someone to be asked for in marriage | siztilenmege qoymaysıztilenme qoymaysızyou all don't allow someone to be asked for in marriage | alatilenmege qoymaydılatilenme qoymaydılathey don't allow someone to be asked for in marriage |
| Let someone… (present) | mentilenmege qoyamamı?tilenme qoyamamı?do I allow someone to be asked for in marriage? | sentilenmege qoyamısa?tilenme qoyamısa?do you allow someone to be asked for in marriage? | oltilenmege qoyamıdı?tilenme qoyamıdı?does he allow someone to be asked for in marriage? | biztilenmege qoyabızmı?tilenme qoyabızmı?do we allow someone to be asked for in marriage? | siztilenmege qoyamısız?tilenme qoyamısız?do you all allow someone to be asked for in marriage? | alatilenmege qoyamıdıla?tilenme qoyamıdıla?do they allow someone to be asked for in marriage? |
| Let someone… (present) | mentilenmege qoymaymamı?tilenme qoymaymamı?don't I allow someone to be asked for in marriage? | sentilenmege qoymaymısa?tilenme qoymaymısa?don't you allow someone to be asked for in marriage? | oltilenmege qoymaymıdı?tilenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be asked for in marriage? | biztilenmege qoymaybızmı?tilenme qoymaybızmı?don't we allow someone to be asked for in marriage? | siztilenmege qoymaymısız?tilenme qoymaymısız?don't you all allow someone to be asked for in marriage? | alatilenmege qoymaymıdıla?tilenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be asked for in marriage? |
| Let someone… (past) | mentilenmege qoydumtilenme qoydumI allowed someone to be asked for in marriage | sentilenmege qoyduŋtilenme qoyduŋyou allowed someone to be asked for in marriage | oltilenmege qoydutilenme qoyduhe allowed someone to be asked for in marriage | biztilenmege qoyduqtilenme qoyduqwe allowed someone to be asked for in marriage | siztilenmege qoyduğuztilenme qoyduğuzyou all allowed someone to be asked for in marriage | alatilenmege qoydulatilenme qoydulathey allowed someone to be asked for in marriage |
| Let someone… (past) | mentilenmege qoymadımtilenme qoymadımI didn't allow someone to be asked for in marriage | sentilenmege qoymadıŋtilenme qoymadıŋyou didn't allow someone to be asked for in marriage | oltilenmege qoymadıtilenme qoymadıhe didn't allow someone to be asked for in marriage | biztilenmege qoymadıqtilenme qoymadıqwe didn't allow someone to be asked for in marriage | siztilenmege qoymadığıztilenme qoymadığızyou all didn't allow someone to be asked for in marriage | alatilenmege qoymadılatilenme qoymadılathey didn't allow someone to be asked for in marriage |
| Let someone… (past) | mentilenmege qoydummu?tilenme qoydummu?did I allow someone to be asked for in marriage? | sentilenmege qoyduŋmu?tilenme qoyduŋmu?did you allow someone to be asked for in marriage? | oltilenmege qoydumu?tilenme qoydumu?did he allow someone to be asked for in marriage? | biztilenmege qoyduqmu?tilenme qoyduqmu?did we allow someone to be asked for in marriage? | siztilenmege qoyduğuzmu?tilenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be asked for in marriage? | alatilenmege qoydulamı?tilenme qoydulamı?did they allow someone to be asked for in marriage? |
| Let someone… (past) | mentilenmege qoymadımmı?tilenme qoymadımmı?didn't I allow someone to be asked for in marriage? | sentilenmege qoymadıŋmı?tilenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be asked for in marriage? | oltilenmege qoymadımı?tilenme qoymadımı?didn't he allow someone to be asked for in marriage? | biztilenmege qoymadıqmı?tilenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be asked for in marriage? | siztilenmege qoymadığızmı?tilenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be asked for in marriage? | alatilenmege qoymadılamı?tilenme qoymadılamı?didn't they allow someone to be asked for in marriage? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentilenalamaI can be asked for in marriage | sentilenalasayou can be asked for in marriage | oltilenaladıhe can be asked for in marriage | biztilenalabızwe can be asked for in marriage | siztilenalasızyou all can be asked for in marriage | alatilenaladılathey can be asked for in marriage |
| Ability — present | mentilenalmaymaI can't be asked for in marriage | sentilenalmaysayou can't be asked for in marriage | oltilenalmaydıhe can't be asked for in marriage | biztilenalmaybızwe can't be asked for in marriage | siztilenalmaysızyou all can't be asked for in marriage | alatilenalmaydılathey can't be asked for in marriage |
| Ability — present | mentilenalamamı? tilenalamıma?can I be asked for in marriage? | sentilenalamısa?can you be asked for in marriage? | oltilenalamıdı?can he be asked for in marriage? | biztilenalabızmı? tilenalamıbız?can we be asked for in marriage? | siztilenalamısız?can you all be asked for in marriage? | alatilenalamıdıla?can they be asked for in marriage? |
| Ability — present | mentilenalmaymamı? tilenalmaymıma?can't I be asked for in marriage? | sentilenalmaymısa?can't you be asked for in marriage? | oltilenalmaymıdı?can't he be asked for in marriage? | biztilenalmaybızmı? tilenalmaymıbız?can't we be asked for in marriage? | siztilenalmaymısız?can't you all be asked for in marriage? | alatilenalmaymıdıla?can't they be asked for in marriage? |
| Ability — if I can… | mentilenalsamif I can be asked for in marriage | sentilenalsaŋif you can be asked for in marriage | oltilenalsaif he can be asked for in marriage | biztilenalsaqif we can be asked for in marriage | siztilenalsağızif you all can be asked for in marriage | alatilenalsalaif they can be asked for in marriage |
| Ability — if I can… | mentilenalmasamif I can't be asked for in marriage | sentilenalmasaŋif you can't be asked for in marriage | oltilenalmasaif he can't be asked for in marriage | biztilenalmasaqif we can't be asked for in marriage | siztilenalmasağızif you all can't be asked for in marriage | alatilenalmasalaif they can't be asked for in marriage |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentilenaldımI was able to be asked for in marriage | sentilenaldıŋyou were able to be asked for in marriage | oltilenaldıhe was able to be asked for in marriage | biztilenaldıqwe were able to be asked for in marriage | siztilenaldığızyou all were able to be asked for in marriage | alatilenaldılathey were able to be asked for in marriage |
| Ability — simple past | mentilenalmadımI could not be asked for in marriage | sentilenalmadıŋyou could not be asked for in marriage | oltilenalmadıhe could not be asked for in marriage | biztilenalmadıqwe could not be asked for in marriage | siztilenalmadığızyou all could not be asked for in marriage | alatilenalmadılathey could not be asked for in marriage |
| Ability — simple past | mentilenaldımmı?was I able to be asked for in marriage? | sentilenaldıŋmı?were you able to be asked for in marriage? | oltilenaldımı?was he able to be asked for in marriage? | biztilenaldıqmı?were we able to be asked for in marriage? | siztilenaldığızmı?were you all able to be asked for in marriage? | alatilenaldılamı?were they able to be asked for in marriage? |
| Ability — simple past | mentilenalmadımmı?couldn't I be asked for in marriage? | sentilenalmadıŋmı?couldn't you be asked for in marriage? | oltilenalmadımı?couldn't he be asked for in marriage? | biztilenalmadıqmı?couldn't we be asked for in marriage? | siztilenalmadığızmı?couldn't you all be asked for in marriage? | alatilenalmadılamı?couldn't they be asked for in marriage? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilenalğanmaI have been able to be asked for in marriage | sentilenalğansayou have been able to be asked for in marriage | oltilenalğandıhe has been able to be asked for in marriage | biztilenalğanbızwe have been able to be asked for in marriage | siztilenalğansızyou all have been able to be asked for in marriage | alatilenalğandılathey have been able to be asked for in marriage |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilenalmağanmaI haven't been able to be asked for in marriage | sentilenalmağansayou haven't been able to be asked for in marriage | oltilenalmağandıhe hasn't been able to be asked for in marriage | biztilenalmağanbızwe haven't been able to be asked for in marriage | siztilenalmağansızyou all haven't been able to be asked for in marriage | alatilenalmağandılathey haven't been able to be asked for in marriage |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilenalğanmamı? tilenalğanmıma?have I been able to be asked for in marriage? | sentilenalğanmısa?have you been able to be asked for in marriage? | oltilenalğanmıdı?has he been able to be asked for in marriage? | biztilenalğanbızmı? tilenalğanmıbız?have we been able to be asked for in marriage? | siztilenalğanmısız?have you all been able to be asked for in marriage? | alatilenalğanmıdıla?have they been able to be asked for in marriage? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilenalmağanmamı? tilenalmağanmıma?haven't I been able to be asked for in marriage? | sentilenalmağanmısa?haven't you been able to be asked for in marriage? | oltilenalmağanmıdı?hasn't he been able to be asked for in marriage? | biztilenalmağanbızmı? tilenalmağanmıbız?haven't we been able to be asked for in marriage? | siztilenalmağanmısız?haven't you all been able to be asked for in marriage? | alatilenalmağanmıdıla?haven't they been able to be asked for in marriage? |
| Ability — past perfect | mentilenalğan edimtilenalğanemI had been able to be asked for in marriage | sentilenalğan ediŋtilenalğaneŋyou had been able to be asked for in marriage | oltilenalğan editilenalğanedhe had been able to be asked for in marriage | biztilenalğan ediktilenalğanekwe had been able to be asked for in marriage | siztilenalğan edigiztilenalğanegizyou all had been able to be asked for in marriage | alatilenalğan ediletilenalğanellethey had been able to be asked for in marriage |
| Ability — past perfect | mentilenalmağan edimtilenalmağanemI hadn't been able to be asked for in marriage | sentilenalmağan ediŋtilenalmağaneŋyou hadn't been able to be asked for in marriage | oltilenalmağan editilenalmağanedhe hadn't been able to be asked for in marriage | biztilenalmağan ediktilenalmağanekwe hadn't been able to be asked for in marriage | siztilenalmağan edigiztilenalmağanegizyou all hadn't been able to be asked for in marriage | alatilenalmağan ediletilenalmağanellethey hadn't been able to be asked for in marriage |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentilenala edimtilenalaemI could be asked for in marriage | sentilenala ediŋtilenalaeŋyou could be asked for in marriage | oltilenala editilenalaedhe could be asked for in marriage | biztilenala ediktilenalaekwe could be asked for in marriage | siztilenala edigiztilenalaegizyou all could be asked for in marriage | alatilenala ediletilenalaellethey could be asked for in marriage |
| Ability — past background | mentilenalmay edimtilenalmayemI could not be asked for in marriage | sentilenalmay ediŋtilenalmayeŋyou could not be asked for in marriage | oltilenalmay editilenalmayedhe could not be asked for in marriage | biztilenalmay ediktilenalmayekwe could not be asked for in marriage | siztilenalmay edigiztilenalmayegizyou all could not be asked for in marriage | alatilenalmay ediletilenalmayellethey could not be asked for in marriage |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentilenalırmaI will be able to be asked for in marriage | sentilenalırsayou will be able to be asked for in marriage | oltilenalırhe will be able to be asked for in marriage | biztilenalırbızwe will be able to be asked for in marriage | siztilenalırsızyou all will be able to be asked for in marriage | alatilenalırlathey will be able to be asked for in marriage |
| Ability — future I | mentilenalmazmaI won't be able to be asked for in marriage | sentilenalmazsayou won't be able to be asked for in marriage | oltilenalmazhe won't be able to be asked for in marriage | biztilenalmazbızwe won't be able to be asked for in marriage | siztilenalmazsızyou all won't be able to be asked for in marriage | alatilenalmazlathey won't be able to be asked for in marriage |
| Ability — future I | mentilenalırmamı? tilenalırmıma?will I be able to be asked for in marriage? | sentilenalırmısa?will you be able to be asked for in marriage? | oltilenalırmı?will he be able to be asked for in marriage? | biztilenalırbızmı? tilenalırmıbız?will we be able to be asked for in marriage? | siztilenalırmısız?will you all be able to be asked for in marriage? | alatilenalırlamı? tilenalırmıla?will they be able to be asked for in marriage? |
| Ability — future I | mentilenalmazmamı? tilenalmazmıma?won't I be able to be asked for in marriage? | sentilenalmazmısa?won't you be able to be asked for in marriage? | oltilenalmazmı?won't he be able to be asked for in marriage? | biztilenalmazbızmı? tilenalmazmıbız?won't we be able to be asked for in marriage? | siztilenalmazmısız?won't you all be able to be asked for in marriage? | alatilenalmazlamı? tilenalmazmıla?won't they be able to be asked for in marriage? |
| Ability — future II | mentilenallıqmaI am going to be able to be asked for in marriage | sentilenallıqsayou are going to be able to be asked for in marriage | oltilenallıqdıhe is going to be able to be asked for in marriage | biztilenallıqbızwe are going to be able to be asked for in marriage | siztilenallıqsızyou all are going to be able to be asked for in marriage | alatilenallıqdılathey are going to be able to be asked for in marriage |
| Ability — future II | mentilenallıq tülmeI am not going to be able to be asked for in marriage | sentilenallıq tülseyou are not going to be able to be asked for in marriage | oltilenallıq tüldühe is not going to be able to be asked for in marriage | biztilenallıq tülbüzwe are not going to be able to be asked for in marriage | siztilenallıq tülsüzyou all are not going to be able to be asked for in marriage | alatilenallıq tüldülethey are not going to be able to be asked for in marriage |
| Ability — future II | mentilenallıqmamı? tilenallıqmıma?am I going to be able to be asked for in marriage? | sentilenallıqmısa?are you going to be able to be asked for in marriage? | oltilenallıqmıdı?is he going to be able to be asked for in marriage? | biztilenallıqbızmı? tilenallıqmıbız?are we going to be able to be asked for in marriage? | siztilenallıqmısız?are you all going to be able to be asked for in marriage? | alatilenallıqmıdıla?are they going to be able to be asked for in marriage? |
| Ability — future II | mentilenallıq tülmüme?aren't I going to be able to be asked for in marriage? | sentilenallıq tülmüse?aren't you going to be able to be asked for in marriage? | oltilenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be asked for in marriage? | biztilenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be asked for in marriage? | siztilenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be asked for in marriage? | alatilenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be asked for in marriage? |
| Ability — would be able to… | mentilenalır edimtilenalır emI would be able to be asked for in marriage | sentilenalır ediŋtilenalır eŋyou would be able to be asked for in marriage | oltilenalır editilenalır edhe would be able to be asked for in marriage | biztilenalır ediktilenalır ekwe would be able to be asked for in marriage | siztilenalır edigiztilenalır egizyou all would be able to be asked for in marriage | alatilenalır ediletilenalır ellethey would be able to be asked for in marriage |
| Ability — would be able to… | mentilenalmaz edimtilenalmaz emI wouldn't be able to be asked for in marriage | sentilenalmaz ediŋtilenalmaz eŋyou wouldn't be able to be asked for in marriage | oltilenalmaz editilenalmaz edhe wouldn't be able to be asked for in marriage | biztilenalmaz ediktilenalmaz ekwe wouldn't be able to be asked for in marriage | siztilenalmaz edigiztilenalmaz egizyou all wouldn't be able to be asked for in marriage | alatilenalmaz ediletilenalmaz ellethey wouldn't be able to be asked for in marriage |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentilenalğıntilenalğımay you be able to be asked for in marriage | |||||
| Second-person optative — ability | sentilenalmağıntilenalmağımay you not be able to be asked for in marriage | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentilenirge izleymeI want to be asked for in marriage | sentilenirge izleyseyou want to be asked for in marriage | oltilenirge izleydihe wants to be asked for in marriage | biztilenirge izleybizwe want to be asked for in marriage | siztilenirge izleysizyou all want to be asked for in marriage | alatilenirge izleydilethey want to be asked for in marriage |
| want to | mentilenirge izlemeymeI do not want to be asked for in marriage | sentilenirge izlemeyseyou do not want to be asked for in marriage | oltilenirge izlemeydihe does not want to be asked for in marriage | biztilenirge izlemeybizwe do not want to be asked for in marriage | siztilenirge izlemeysizyou all do not want to be asked for in marriage | alatilenirge izlemeydilethey do not want to be asked for in marriage |
| would like to | mentilenirge süemeI would like to be asked for in marriage | sentilenirge süeseyou would like to be asked for in marriage | oltilenirge süedihe would like to be asked for in marriage | biztilenirge süebizwe would like to be asked for in marriage | siztilenirge süesizyou all would like to be asked for in marriage | alatilenirge süedilethey would like to be asked for in marriage |
| would like to | mentilenirge süymeymeI would not like to be asked for in marriage | sentilenirge süymeyseyou would not like to be asked for in marriage | oltilenirge süymeydihe would not like to be asked for in marriage | biztilenirge süymeybizwe would not like to be asked for in marriage | siztilenirge süymeysizyou all would not like to be asked for in marriage | alatilenirge süymeydilethey would not like to be asked for in marriage |
| hope to | mentilenirge umutlanamaI hope to be asked for in marriage | sentilenirge umutlanasayou hope to be asked for in marriage | oltilenirge umutlanadıhe hopes to be asked for in marriage | biztilenirge umutlanabızwe hope to be asked for in marriage | siztilenirge umutlanasızyou all hope to be asked for in marriage | alatilenirge umutlanadılathey hope to be asked for in marriage |
| hope to | mentilenirge umutlanmaymaI do not hope to be asked for in marriage | sentilenirge umutlanmaysayou do not hope to be asked for in marriage | oltilenirge umutlanmaydıhe does not hope to be asked for in marriage | biztilenirge umutlanmaybızwe do not hope to be asked for in marriage | siztilenirge umutlanmaysızyou all do not hope to be asked for in marriage | alatilenirge umutlanmaydılathey do not hope to be asked for in marriage |
| be about to | mentilenirge deb turamaI am about to be asked for in marriage | sentilenirge deb turasayou are about to be asked for in marriage | oltilenirge deb turadıhe is about to be asked for in marriage | biztilenirge deb turabızwe are about to be asked for in marriage | siztilenirge deb turasızyou all are about to be asked for in marriage | alatilenirge deb turadılathey are about to be asked for in marriage |
| be about to | mentilenirge deb turmaymaI am not about to be asked for in marriage | sentilenirge deb turmaysayou are not about to be asked for in marriage | oltilenirge deb turmaydıhe is not about to be asked for in marriage | biztilenirge deb turmaybızwe are not about to be asked for in marriage | siztilenirge deb turmaysızyou all are not about to be asked for in marriage | alatilenirge deb turmaydılathey are not about to be asked for in marriage |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentilenirge kerekmeI need to be asked for in marriage | sentilenirge kerekseyou need to be asked for in marriage | oltilenirge kerekdihe needs to be asked for in marriage | biztilenirge kerekbizwe need to be asked for in marriage | siztilenirge kereksizyou all need to be asked for in marriage | alatilenirge kerekdilethey need to be asked for in marriage |
| need to | mentilenirge kerek tülmeI do not need to be asked for in marriage | sentilenirge kerek tülseyou do not need to be asked for in marriage | oltilenirge kerek tüldühe does not need to be asked for in marriage | biztilenirge kerek tülbüzwe do not need to be asked for in marriage | siztilenirge kerek tülsüzyou all do not need to be asked for in marriage | alatilenirge kerek tüldülethey do not need to be asked for in marriage |
| have to | menmenŋe tilenirge tüşediI have to be asked for in marriage | sensenŋe tilenirge tüşediyou have to be asked for in marriage | olaŋa tilenirge tüşedihe has to be asked for in marriage | bizbizge tilenirge tüşediwe have to be asked for in marriage | sizsizge tilenirge tüşediyou all have to be asked for in marriage | alaalağa tilenirge tüşedithey have to be asked for in marriage |
| have to | menmenŋe tilenirge tüşmeydiI do not have to be asked for in marriage | sensenŋe tilenirge tüşmeydiyou do not have to be asked for in marriage | olaŋa tilenirge tüşmeydihe does not have to be asked for in marriage | bizbizge tilenirge tüşmeydiwe do not have to be asked for in marriage | sizsizge tilenirge tüşmeydiyou all do not have to be asked for in marriage | alaalağa tilenirge tüşmeydithey do not have to be asked for in marriage |
| be obliged to | mentilenirge borçlumaI am obliged to be asked for in marriage | sentilenirge borçlusayou are obliged to be asked for in marriage | oltilenirge borçluduhe is obliged to be asked for in marriage | biztilenirge borçlubuzwe are obliged to be asked for in marriage | siztilenirge borçlusuzyou all are obliged to be asked for in marriage | alatilenirge borçludulathey are obliged to be asked for in marriage |
| be obliged to | mentilenirge borçlu tülmeI am not obliged to be asked for in marriage | sentilenirge borçlu tülseyou are not obliged to be asked for in marriage | oltilenirge borçlu tüldühe is not obliged to be asked for in marriage | biztilenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be asked for in marriage | siztilenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be asked for in marriage | alatilenirge borçlu tüldülethey are not obliged to be asked for in marriage |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentilenirge madarım bardıI have a way to be asked for in marriage | sentilenirge madarıŋ bardıyou have a way to be asked for in marriage | oltilenirge madarı bardıhe has a way to be asked for in marriage | biztilenirge madarıbız bardıwe have a way to be asked for in marriage | siztilenirge madarığız bardıyou all have a way to be asked for in marriage | alatilenirge madarları bardıthey have a way to be asked for in marriage |
| have a way to | mentilenirge madarım joqduI have no way to be asked for in marriage | sentilenirge madarıŋ joqduyou have no way to be asked for in marriage | oltilenirge madarı joqduhe has no way to be asked for in marriage | biztilenirge madarıbız joqduwe have no way to be asked for in marriage | siztilenirge madarığız joqduyou all have no way to be asked for in marriage | alatilenirge madarları joqduthey have no way to be asked for in marriage |
| be free to | mentilenirge erkinligim bardıI am free to be asked for in marriage | sentilenirge erkinligiŋ bardıyou are free to be asked for in marriage | oltilenirge erkinligi bardıhe is free to be asked for in marriage | biztilenirge erkinligibiz bardıwe are free to be asked for in marriage | siztilenirge erkinligigiz bardıyou all are free to be asked for in marriage | alatilenirge erkinlikleri bardıthey are free to be asked for in marriage |
| be free to | mentilenirge erkinligim joqduI am not free to be asked for in marriage | sentilenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be asked for in marriage | oltilenirge erkinligi joqduhe is not free to be asked for in marriage | biztilenirge erkinligibiz joqduwe are not free to be asked for in marriage | siztilenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be asked for in marriage | alatilenirge erkinlikleri joqduthey are not free to be asked for in marriage |
| be possible to | menmenŋe tilenirge bolluqduit is possible for me to be asked for in marriage | sensenŋe tilenirge bolluqduit is possible for you to be asked for in marriage | olaŋa tilenirge bolluqduit is possible for him to be asked for in marriage | bizbizge tilenirge bolluqduit is possible for us to be asked for in marriage | sizsizge tilenirge bolluqduit is possible for you all to be asked for in marriage | alaalağa tilenirge bolluqduit is possible for them to be asked for in marriage |
| be possible to | menmenŋe tilenirge bolluq tüldüit is not possible for me to be asked for in marriage | sensenŋe tilenirge bolluq tüldüit is not possible for you to be asked for in marriage | olaŋa tilenirge bolluq tüldüit is not possible for him to be asked for in marriage | bizbizge tilenirge bolluq tüldüit is not possible for us to be asked for in marriage | sizsizge tilenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be asked for in marriage | alaalağa tilenirge bolluq tüldüit is not possible for them to be asked for in marriage |
| be ready to | mentilenirge hazırmaI am ready to be asked for in marriage | sentilenirge hazırsayou are ready to be asked for in marriage | oltilenirge hazırdıhe is ready to be asked for in marriage | biztilenirge hazırbızwe are ready to be asked for in marriage | siztilenirge hazırsızyou all are ready to be asked for in marriage | alatilenirge hazırdılathey are ready to be asked for in marriage |
| be ready to | mentilenirge hazır tülmeI am not ready to be asked for in marriage | sentilenirge hazır tülseyou are not ready to be asked for in marriage | oltilenirge hazır tüldühe is not ready to be asked for in marriage | biztilenirge hazır tülbüzwe are not ready to be asked for in marriage | siztilenirge hazır tülsüzyou all are not ready to be asked for in marriage | alatilenirge hazır tüldülethey are not ready to be asked for in marriage |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentilenirge küreşemeI am trying to be asked for in marriage | sentilenirge küreşeseyou are trying to be asked for in marriage | oltilenirge küreşedihe is trying to be asked for in marriage | biztilenirge küreşebizwe are trying to be asked for in marriage | siztilenirge küreşesizyou all are trying to be asked for in marriage | alatilenirge küreşedilethey are trying to be asked for in marriage |
| try to | mentilenirge küreşmeymeI am not trying to be asked for in marriage | sentilenirge küreşmeyseyou are not trying to be asked for in marriage | oltilenirge küreşmeydihe is not trying to be asked for in marriage | biztilenirge küreşmeybizwe are not trying to be asked for in marriage | siztilenirge küreşmeysizyou all are not trying to be asked for in marriage | alatilenirge küreşmeydilethey are not trying to be asked for in marriage |
| agree to | mentilenirge unaymaI agree to be asked for in marriage | sentilenirge unaysayou agree to be asked for in marriage | oltilenirge unaydıhe agrees to be asked for in marriage | biztilenirge unaybızwe agree to be asked for in marriage | siztilenirge unaysızyou all agree to be asked for in marriage | alatilenirge unaydılathey agree to be asked for in marriage |
| agree to | mentilenirge unamaymaI refuse to be asked for in marriage | sentilenirge unamaysayou refuse to be asked for in marriage | oltilenirge unamaydıhe refuses to be asked for in marriage | biztilenirge unamaybızwe refuse to be asked for in marriage | siztilenirge unamaysızyou all refuse to be asked for in marriage | alatilenirge unamaydılathey refuse to be asked for in marriage |
| hurry to | mentilenirge aşığamaI am in a hurry to be asked for in marriage | sentilenirge aşığasayou are in a hurry to be asked for in marriage | oltilenirge aşığadıhe is in a hurry to be asked for in marriage | biztilenirge aşığabızwe are in a hurry to be asked for in marriage | siztilenirge aşığasızyou all are in a hurry to be asked for in marriage | alatilenirge aşığadılathey are in a hurry to be asked for in marriage |
| hurry to | mentilenirge aşıqmaymaI am in no hurry to be asked for in marriage | sentilenirge aşıqmaysayou are in no hurry to be asked for in marriage | oltilenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be asked for in marriage | biztilenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be asked for in marriage | siztilenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be asked for in marriage | alatilenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be asked for in marriage |
| be afraid to | mentilenirge qorqamaI am afraid to be asked for in marriage | sentilenirge qorqasayou are afraid to be asked for in marriage | oltilenirge qorqadıhe is afraid to be asked for in marriage | biztilenirge qorqabızwe are afraid to be asked for in marriage | siztilenirge qorqasızyou all are afraid to be asked for in marriage | alatilenirge qorqadılathey are afraid to be asked for in marriage |
| be afraid to | mentilenirge qorqmaymaI am not afraid to be asked for in marriage | sentilenirge qorqmaysayou are not afraid to be asked for in marriage | oltilenirge qorqmaydıhe is not afraid to be asked for in marriage | biztilenirge qorqmaybızwe are not afraid to be asked for in marriage | siztilenirge qorqmaysızyou all are not afraid to be asked for in marriage | alatilenirge qorqmaydılathey are not afraid to be asked for in marriage |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentilene bolmazmaI can't be being asked for in marriage | sentilene bolmazsayou can't be being asked for in marriage | oltilene bolmazhe can't be being asked for in marriage | biztilene bolmazbızwe can't be being asked for in marriage | siztilene bolmazsızyou all can't be being asked for in marriage | alatilene bolmazlathey can't be being asked for in marriage |
| Inference, present — double negation | mentilenmey bolmazmaI must be being asked for in marriage (emphatic) | sentilenmey bolmazsayou must be being asked for in marriage (emphatic) | oltilenmey bolmazhe must be being asked for in marriage (emphatic) | biztilenmey bolmazbızwe must be being asked for in marriage (emphatic) | siztilenmey bolmazsızyou all must be being asked for in marriage (emphatic) | alatilenmey bolmazlathey must be being asked for in marriage (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentilene turmasamif I don't keep being asked for in marriage | sentilene turmasaŋif you don't keep being asked for in marriage | oltilene turmasaif he doesn't keep being asked for in marriage | biztilene turmasaqif we don't keep being asked for in marriage | siztilene turmasağızif you all don't keep being asked for in marriage | alatilene turmasalaif they don't keep being asked for in marriage |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentilene tura bolmazmaI can't be in the middle of being asked for in marriage | sentilene tura bolmazsayou can't be in the middle of being asked for in marriage | oltilene tura bolmazhe can't be in the middle of being asked for in marriage | biztilene tura bolmazbızwe can't be in the middle of being asked for in marriage | siztilene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being asked for in marriage | alatilene tura bolmazlathey can't be in the middle of being asked for in marriage |
| Inference, progressive — double negation | mentilenmey tura bolmazmaI must keep on not being asked for in marriage (emphatic) | sentilenmey tura bolmazsayou must keep on not being asked for in marriage (emphatic) | oltilenmey tura bolmazhe must keep on not being asked for in marriage (emphatic) | biztilenmey tura bolmazbızwe must keep on not being asked for in marriage (emphatic) | siztilenmey tura bolmazsızyou all must keep on not being asked for in marriage (emphatic) | alatilenmey tura bolmazlathey must keep on not being asked for in marriage (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentilenmey turamaI keep on not being asked for in marriage | sentilenmey turasayou keep on not being asked for in marriage | oltilenmey turadıhe keeps on not being asked for in marriage | biztilenmey turabızwe keep on not being asked for in marriage | siztilenmey turasızyou all keep on not being asked for in marriage | alatilenmey turadılathey keep on not being asked for in marriage |
| Progressive — double negation | mentilenmey turmaymaI am not keeping on not being asked for in marriage | sentilenmey turmaysayou are not keeping on not being asked for in marriage | oltilenmey turmaydıhe is not keeping on not being asked for in marriage | biztilenmey turmaybızwe are not keeping on not being asked for in marriage | siztilenmey turmaysızyou all are not keeping on not being asked for in marriage | alatilenmey turmaydılathey are not keeping on not being asked for in marriage |
| Progressive — double negation | mentilenmey turmaymımaaren't I keeping on not being asked for in marriage? | sentilenmey turmaymısaaren't you keeping on not being asked for in marriage? | oltilenmey turmaymıdıisn't he keeping on not being asked for in marriage? | biztilenmey turmaymıbızaren't we keeping on not being asked for in marriage? | siztilenmey turmaymısızaren't you all keeping on not being asked for in marriage? | alatilenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being asked for in marriage? |
| Inference — auxiliary negated | mentilenŋen bolmazmaI can't have been asked for in marriage | sentilenŋen bolmazsayou can't have been asked for in marriage | oltilenŋen bolmazhe can't have been asked for in marriage | biztilenŋen bolmazbızwe can't have been asked for in marriage | siztilenŋen bolmazsızyou all can't have been asked for in marriage | alatilenŋen bolmazlathey can't have been asked for in marriage |
| Inference — double negation | mentilenmegen bolmazmaI must have been asked for in marriage (emphatic) | sentilenmegen bolmazsayou must have been asked for in marriage (emphatic) | oltilenmegen bolmazhe must have been asked for in marriage (emphatic) | biztilenmegen bolmazbızwe must have been asked for in marriage (emphatic) | siztilenmegen bolmazsızyou all must have been asked for in marriage (emphatic) | alatilenmegen bolmazlathey must have been asked for in marriage (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentilenŋen bolmasamif it weren't that I had been asked for in marriage | sentilenŋen bolmasaŋif it weren't that you had been asked for in marriage | oltilenŋen bolmasaif it weren't that he had been asked for in marriage | biztilenŋen bolmasaqif it weren't that we had been asked for in marriage | siztilenŋen bolmasağızif it weren't that you all had been asked for in marriage | alatilenŋen bolmasalaif it weren't that they had been asked for in marriage |
| Counterfactual — double negation | mentilenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been asked for in marriage | sentilenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been asked for in marriage | oltilenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been asked for in marriage | biztilenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been asked for in marriage | siztilenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been asked for in marriage | alatilenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been asked for in marriage |
| Inference, future — auxiliary negated | mentilennik bolmazmaI can't be going to be asked for in marriage | sentilennik bolmazsayou can't be going to be asked for in marriage | oltilennik bolmazhe can't be going to be asked for in marriage | biztilennik bolmazbızwe can't be going to be asked for in marriage | siztilennik bolmazsızyou all can't be going to be asked for in marriage | alatilennik bolmazlathey can't be going to be asked for in marriage |
| Inference, future — double negation | mentilenmezlik bolmazmaI must be going to be asked for in marriage (emphatic) | sentilenmezlik bolmazsayou must be going to be asked for in marriage (emphatic) | oltilenmezlik bolmazhe must be going to be asked for in marriage (emphatic) | biztilenmezlik bolmazbızwe must be going to be asked for in marriage (emphatic) | siztilenmezlik bolmazsızyou all must be going to be asked for in marriage (emphatic) | alatilenmezlik bolmazlathey must be going to be asked for in marriage (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentilennik bolmasamif it weren't that I were going to be asked for in marriage | sentilennik bolmasaŋif it weren't that you were going to be asked for in marriage | oltilennik bolmasaif it weren't that he were going to be asked for in marriage | biztilennik bolmasaqif it weren't that we were going to be asked for in marriage | siztilennik bolmasağızif it weren't that you all were going to be asked for in marriage | alatilennik bolmasalaif it weren't that they were going to be asked for in marriage |
| Counterfactual future — double negation | mentilenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be asked for in marriage | sentilenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be asked for in marriage | oltilenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be asked for in marriage | biztilenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be asked for in marriage | siztilenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be asked for in marriage | alatilenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be asked for in marriage |