tikdiriw
/tikdiriw/ · plural tikdiriwle
having something sewn, having clothes made — Verbal noun of tikdirirge "have something sewn", the causative of tikirge "sew". Guzeev 1996–2005 gives kiyim tikdiriw "having clothes made" and palto tikdiriw "having a coat made".
- kiyim tikdiriw — having clothes made
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tikdiriwthe having something sewn | tikdiriwümmy having something sewn | tikdiriwüŋyour having something sewn | tikdiriwühis having something sewn | tikdiriwübüzour having something sewn | tikdiriwügüzyou all's having something sewn | tikdiriwleritheir having something sewns |
| Genitive | tikdiriwnüthe having something sewn's | tikdiriwümümy having something sewn's | tikdiriwüŋüyour having something sewn's | tikdiriwünühis having something sewn's | tikdiriwübüznüour having something sewn's | tikdiriwügüznüyou all's having something sewn's | tikdiriwlerinitheir having something sewns' |
| Accusative | tikdiriwnüthe having something sewn (as the object) | tikdiriwümümy having something sewn (as the object) | tikdiriwüŋüyour having something sewn (as the object) | tikdiriwünhis having something sewn (as the object) | tikdiriwübüznüour having something sewn (as the object) | tikdiriwügüznüyou all's having something sewn (as the object) | tikdiriwlerintheir having something sewns (as the object) |
| Dative | tikdiriwgeto the having something sewn | tikdiriwümeto my having something sewn | tikdiriwüŋeto your having something sewn | tikdiriwüneto his having something sewn | tikdiriwübüzgeto our having something sewn | tikdiriwügüzgeto you all's having something sewn | tikdiriwlerineto their having something sewns |
| Locative | tikdiriwdein / at the having something sewn | tikdiriwümdein / at my having something sewn | tikdiriwüŋdein / at your having something sewn | tikdiriwündein / at his having something sewn | tikdiriwübüzdein / at our having something sewn | tikdiriwügüzdein / at you all's having something sewn | tikdiriwlerindein / at their having something sewns |
| Ablative | tikdiriwdenfrom the having something sewn | tikdiriwümdenfrom my having something sewn | tikdiriwüŋdenfrom your having something sewn | tikdiriwündenfrom his having something sewn | tikdiriwübüzdenfrom our having something sewn | tikdiriwügüzdenfrom you all's having something sewn | tikdiriwlerindenfrom their having something sewns |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tikdiriwlethe having something sewns | tikdiriwlerimmy having something sewns | tikdiriwleriŋyour having something sewns | tikdiriwlerihis having something sewns | tikdiriwleribizour having something sewns | tikdiriwlerigizyou all's having something sewns | tikdiriwleritheir having something sewns |
| Genitive | tikdiriwlenithe having something sewns' | tikdiriwlerimimy having something sewns' | tikdiriwleriŋiyour having something sewns' | tikdiriwlerinihis having something sewns' | tikdiriwleribizniour having something sewns' | tikdiriwlerigizniyou all's having something sewns' | tikdiriwlerinitheir having something sewns' |
| Accusative | tikdiriwlenithe having something sewns (as the object) | tikdiriwlerimimy having something sewns (as the object) | tikdiriwleriŋiyour having something sewns (as the object) | tikdiriwlerinhis having something sewns (as the object) | tikdiriwleribizniour having something sewns (as the object) | tikdiriwlerigizniyou all's having something sewns (as the object) | tikdiriwlerintheir having something sewns (as the object) |
| Dative | tikdiriwlegeto the having something sewns | tikdiriwlerimeto my having something sewns | tikdiriwleriŋeto your having something sewns | tikdiriwlerineto his having something sewns | tikdiriwleribizgeto our having something sewns | tikdiriwlerigizgeto you all's having something sewns | tikdiriwlerineto their having something sewns |
| Locative | tikdiriwledein / at the having something sewns | tikdiriwlerimdein / at my having something sewns | tikdiriwleriŋdein / at your having something sewns | tikdiriwlerindein / at his having something sewns | tikdiriwleribizdein / at our having something sewns | tikdiriwlerigizdein / at you all's having something sewns | tikdiriwlerindein / at their having something sewns |
| Ablative | tikdiriwledenfrom the having something sewns | tikdiriwlerimdenfrom my having something sewns | tikdiriwleriŋdenfrom your having something sewns | tikdiriwlerindenfrom his having something sewns | tikdiriwleribizdenfrom our having something sewns | tikdiriwlerigizdenfrom you all's having something sewns | tikdiriwlerindenfrom their having something sewns |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tikdiriwleri can mean "his / her having something sewns", "their having something sewn", or "their having something sewns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.