teşdirirge
/teʃdirirɡe/
1. make someone undress, have clothes taken off, have something taken off
- sabiyni kiyimin teşdirdi — he had the child's clothes taken off
- çuruqların teşdirdile — they had his boots taken off
- kiyimin teşdirirge kerekdi — his clothes must be taken off
2. have something untied or unfastened
- tüyümçekni teşdirdi — he had the knot untied
- tüymeleni teşdirdile — they had the buttons undone
- baylawnu teşdirirge kerekdi — the bandage must be untied
3. have something pierced, drilled or broken through
- taşnı teşdirdile — they had the stone bored through
- qaŋanı teşdirdi — he had the plank drilled
- qabırğasın teşdirgin, elekley — have his ribs pierced like a sieve
- jerni teşdirirge kerekdi — the ground must be drilled
Conjugation
Common forms
- teşdiredihe is making someone undress someone
- teşdirdihe made someone undress someone
- teşdirgendihe has made someone undress someone
- teşdirirhe will make someone undress someone
- teşdirlikdihe is going to make someone undress someone
- teşdire edihe was making someone undress someone
- teşdirseif he makes someone undress someone
- teşdir!make someone undress someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menteşdiremeI am making someone undress someone | senteşdireseyou are making someone undress someone | olteşdiredihe is making someone undress someone | bizteşdirebizwe are making someone undress someone | sizteşdiresizyou all are making someone undress someone | alateşdiredilethey are making someone undress someone |
| Present (simple & continuous) | menteşdirmeymeI am not making someone undress someone | senteşdirmeyseyou are not making someone undress someone | olteşdirmeydihe is not making someone undress someone | bizteşdirmeybizwe are not making someone undress someone | sizteşdirmeysizyou all are not making someone undress someone | alateşdirmeydilethey are not making someone undress someone |
| Present (simple & continuous) | menteşdirememi? teşdiremime?am I making someone undress someone? | senteşdiremise?are you making someone undress someone? | olteşdiremidi?is he making someone undress someone? | bizteşdirebizmi? teşdiremibiz?are we making someone undress someone? | sizteşdiremisiz?are you all making someone undress someone? | alateşdiremidile?are they making someone undress someone? |
| Present (simple & continuous) | menteşdirmeymemi? teşdirmeymime?aren't I making someone undress someone? | senteşdirmeymise?aren't you making someone undress someone? | olteşdirmeymidi?isn't he making someone undress someone? | bizteşdirmeybizmi? teşdirmeymibiz?aren't we making someone undress someone? | sizteşdirmeymisiz?aren't you all making someone undress someone? | alateşdirmeymidile?aren't they making someone undress someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menteşdiriwçenmeI usually make someone undress someone | senteşdiriwçenseyou usually make someone undress someone | olteşdiriwçendihe usually makes someone undress someone | bizteşdiriwçenbizwe usually make someone undress someone | sizteşdiriwçensizyou all usually make someone undress someone | alateşdiriwçendilethey usually make someone undress someone |
| Habitual (usually, tends to) | menteşdirmewçenmeI usually don't make someone undress someone | senteşdirmewçenseyou usually don't make someone undress someone | olteşdirmewçendihe usually doesn't make someone undress someone | bizteşdirmewçenbizwe usually don't make someone undress someone | sizteşdirmewçensizyou all usually don't make someone undress someone | alateşdirmewçendilethey usually don't make someone undress someone |
| Habitual (usually, tends to) | menteşdiriwçenmemi? teşdiriwçenmime?do I usually make someone undress someone? | senteşdiriwçenmise?do you usually make someone undress someone? | olteşdiriwçenmidi?does he usually make someone undress someone? | bizteşdiriwçenbizmi? teşdiriwçenmibiz?do we usually make someone undress someone? | sizteşdiriwçenmisiz?do you all usually make someone undress someone? | alateşdiriwçenmidile?do they usually make someone undress someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menteşdirmewçenmemi? teşdirmewçenmime?do I usually not make someone undress someone? | senteşdirmewçenmise?do you usually not make someone undress someone? | olteşdirmewçenmidi?does he usually not make someone undress someone? | bizteşdirmewçenbizmi? teşdirmewçenmibiz?do we usually not make someone undress someone? | sizteşdirmewçenmisiz?do you all usually not make someone undress someone? | alateşdirmewçenmidile?do they usually not make someone undress someone? |
| Resultative (has become and stays) | olteşdiribdihe has made someone undress someone and remains so | alateşdiribdilethey have made someone undress someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olteşdiribmidi?has he made someone undress someone? | alateşdiribmidile?have they made someone undress someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menteşdirib turamaI keep making someone undress someone | senteşdirib turasayou keep making someone undress someone | olteşdirib turadıhe keeps making someone undress someone | bizteşdirib turabızwe keep making someone undress someone | sizteşdirib turasızyou all keep making someone undress someone | alateşdirib turadılathey keep making someone undress someone |
| Durative (keeps doing) | menteşdirib turmaymaI don't keep making someone undress someone | senteşdirib turmaysayou don't keep making someone undress someone | olteşdirib turmaydıhe doesn't keep making someone undress someone | bizteşdirib turmaybızwe don't keep making someone undress someone | sizteşdirib turmaysızyou all don't keep making someone undress someone | alateşdirib turmaydılathey don't keep making someone undress someone |
| Durative (keeps doing) | menteşdirib turamamı? teşdirib turamıma?do I keep making someone undress someone? | senteşdirib turamısa?do you keep making someone undress someone? | olteşdirib turamıdı?does he keep making someone undress someone? | bizteşdirib turabızmı? teşdirib turamıbız?do we keep making someone undress someone? | sizteşdirib turamısız?do you all keep making someone undress someone? | alateşdirib turamıdıla?do they keep making someone undress someone? |
| Durative (keeps doing) | menteşdirib turmaymamı? teşdirib turmaymıma?don't I keep making someone undress someone? | senteşdirib turmaymısa?don't you keep making someone undress someone? | olteşdirib turmaymıdı?doesn't he keep making someone undress someone? | bizteşdirib turmaybızmı? teşdirib turmaymıbız?don't we keep making someone undress someone? | sizteşdirib turmaymısız?don't you all keep making someone undress someone? | alateşdirib turmaymıdıla?don't they keep making someone undress someone? |
| Progressive (in the middle of) | menteşdire turamaI am in the middle of making someone undress someone | senteşdire turasayou are in the middle of making someone undress someone | olteşdire turadıhe is in the middle of making someone undress someone | bizteşdire turabızwe are in the middle of making someone undress someone | sizteşdire turasızyou all are in the middle of making someone undress someone | alateşdire turadılathey are in the middle of making someone undress someone |
| Progressive (in the middle of) | menteşdire turmaymaI am not in the middle of making someone undress someone | senteşdire turmaysayou are not in the middle of making someone undress someone | olteşdire turmaydıhe is not in the middle of making someone undress someone | bizteşdire turmaybızwe are not in the middle of making someone undress someone | sizteşdire turmaysızyou all are not in the middle of making someone undress someone | alateşdire turmaydılathey are not in the middle of making someone undress someone |
| Progressive (in the middle of) | menteşdire turamamı? teşdire turamıma?am I in the middle of making someone undress someone? | senteşdire turamısa?are you in the middle of making someone undress someone? | olteşdire turamıdı?is he in the middle of making someone undress someone? | bizteşdire turabızmı? teşdire turamıbız?are we in the middle of making someone undress someone? | sizteşdire turamısız?are you all in the middle of making someone undress someone? | alateşdire turamıdıla?are they in the middle of making someone undress someone? |
| Progressive (in the middle of) | menteşdire turmaymamı? teşdire turmaymıma?aren't I in the middle of making someone undress someone? | senteşdire turmaymısa?aren't you in the middle of making someone undress someone? | olteşdire turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone undress someone? | bizteşdire turmaybızmı? teşdire turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone undress someone? | sizteşdire turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone undress someone? | alateşdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone undress someone? |
| Simple past (definite) | menteşdirdimI made someone undress someone | senteşdirdiŋyou made someone undress someone | olteşdirdihe made someone undress someone | bizteşdirdikwe made someone undress someone | sizteşdirdigizyou all made someone undress someone | alateşdirdilethey made someone undress someone |
| Simple past (definite) | menteşdirmedimI didn't make someone undress someone | senteşdirmediŋyou didn't make someone undress someone | olteşdirmedihe didn't make someone undress someone | bizteşdirmedikwe didn't make someone undress someone | sizteşdirmedigizyou all didn't make someone undress someone | alateşdirmedilethey didn't make someone undress someone |
| Simple past (definite) | menteşdirdimmi?did I make someone undress someone? | senteşdirdiŋmi?did you make someone undress someone? | olteşdirdimi?did he make someone undress someone? | bizteşdirdikmi?did we make someone undress someone? | sizteşdirdigizmi?did you all make someone undress someone? | alateşdirdilemi?did they make someone undress someone? |
| Simple past (definite) | menteşdirmedimmi?didn't I make someone undress someone? | senteşdirmediŋmi?didn't you make someone undress someone? | olteşdirmedimi?didn't he make someone undress someone? | bizteşdirmedikmi?didn't we make someone undress someone? | sizteşdirmedigizmi?didn't you all make someone undress someone? | alateşdirmedilemi?didn't they make someone undress someone? |
| Perfect (past indefinite) | menteşdirgenmeI have made someone undress someone | senteşdirgenseyou have made someone undress someone | olteşdirgendihe has made someone undress someone | bizteşdirgenbizwe have made someone undress someone | sizteşdirgensizyou all have made someone undress someone | alateşdirgendilethey have made someone undress someone |
| Perfect (past indefinite) | menteşdirmegenmeI haven't made someone undress someone | senteşdirmegenseyou haven't made someone undress someone | olteşdirmegendihe hasn't made someone undress someone | bizteşdirmegenbizwe haven't made someone undress someone | sizteşdirmegensizyou all haven't made someone undress someone | alateşdirmegendilethey haven't made someone undress someone |
| Perfect (past indefinite) | menteşdirgenmemi? teşdirgenmime?have I made someone undress someone? | senteşdirgenmise?have you made someone undress someone? | olteşdirgenmidi?has he made someone undress someone? | bizteşdirgenbizmi? teşdirgenmibiz?have we made someone undress someone? | sizteşdirgenmisiz?have you all made someone undress someone? | alateşdirgenmidile?have they made someone undress someone? |
| Perfect (past indefinite) | menteşdirmegenmemi? teşdirmegenmime?haven't I made someone undress someone? | senteşdirmegenmise?haven't you made someone undress someone? | olteşdirmegenmidi?hasn't he made someone undress someone? | bizteşdirmegenbizmi? teşdirmegenmibiz?haven't we made someone undress someone? | sizteşdirmegenmisiz?haven't you all made someone undress someone? | alateşdirmegenmidile?haven't they made someone undress someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menteşdirib turdumI kept making someone undress someone | senteşdirib turduŋyou kept making someone undress someone | olteşdirib turduhe kept making someone undress someone | bizteşdirib turduqwe kept making someone undress someone | sizteşdirib turduğuzyou all kept making someone undress someone | alateşdirib turdulathey kept making someone undress someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menteşdirib turmadımI didn't keep making someone undress someone | senteşdirib turmadıŋyou didn't keep making someone undress someone | olteşdirib turmadıhe didn't keep making someone undress someone | bizteşdirib turmadıqwe didn't keep making someone undress someone | sizteşdirib turmadığızyou all didn't keep making someone undress someone | alateşdirib turmadılathey didn't keep making someone undress someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menteşdirirmeI will make someone undress someone | senteşdirirseyou will make someone undress someone | olteşdirirhe will make someone undress someone | bizteşdirirbizwe will make someone undress someone | sizteşdirirsizyou all will make someone undress someone | alateşdirirlethey will make someone undress someone |
| Indefinite future (future I) | menteşdirmezmeI won't make someone undress someone | senteşdirmezseyou won't make someone undress someone | olteşdirmezhe won't make someone undress someone | bizteşdirmezbizwe won't make someone undress someone | sizteşdirmezsizyou all won't make someone undress someone | alateşdirmezlethey won't make someone undress someone |
| Indefinite future (future I) | menteşdirirmemi? teşdirirmime?will I make someone undress someone? | senteşdirirmise?will you make someone undress someone? | olteşdirirmi?will he make someone undress someone? | bizteşdirirbizmi? teşdirirmibiz?will we make someone undress someone? | sizteşdirirmisiz?will you all make someone undress someone? | alateşdirirlemi? teşdirirmile?will they make someone undress someone? |
| Indefinite future (future I) | menteşdirmezmemi? teşdirmezmime?won't I make someone undress someone? | senteşdirmezmise?won't you make someone undress someone? | olteşdirmezmi?won't he make someone undress someone? | bizteşdirmezbizmi? teşdirmezmibiz?won't we make someone undress someone? | sizteşdirmezmisiz?won't you all make someone undress someone? | alateşdirmezlemi? teşdirmezmile?won't they make someone undress someone? |
| Definite future (future II) | menteşdirlikme1teşdirrikmeI am going to make someone undress someone | senteşdirlikse1teşdirrikseyou are going to make someone undress someone | olteşdirlikdi1teşdirrikdihe is going to make someone undress someone | bizteşdirlikbiz1teşdirrikbizwe are going to make someone undress someone | sizteşdirliksiz1teşdirriksizyou all are going to make someone undress someone | alateşdirlikdile1teşdirrikdilethey are going to make someone undress someone |
| Definite future (future II) | menteşdirlik tülme1teşdirrik tülmeI am not going to make someone undress someone | senteşdirlik tülse1teşdirrik tülseyou are not going to make someone undress someone | olteşdirlik tüldü1teşdirrik tüldühe is not going to make someone undress someone | bizteşdirlik tülbüz1teşdirrik tülbüzwe are not going to make someone undress someone | sizteşdirlik tülsüz1teşdirrik tülsüzyou all are not going to make someone undress someone | alateşdirlik tüldüle1teşdirrik tüldülethey are not going to make someone undress someone |
| Definite future (future II) | menteşdirlikmemi?1 teşdirlikmime?teşdirrikmemi?am I going to make someone undress someone? | senteşdirlikmise?1teşdirrikmise?are you going to make someone undress someone? | olteşdirlikmidi?1teşdirrikmidi?is he going to make someone undress someone? | bizteşdirlikbizmi?1 teşdirlikmibiz?teşdirrikbizmi?are we going to make someone undress someone? | sizteşdirlikmisiz?1teşdirrikmisiz?are you all going to make someone undress someone? | alateşdirlikmidile?1teşdirrikmidile?are they going to make someone undress someone? |
| Definite future (future II) | menteşdirlik tülmüme?1teşdirrik tülmüme?aren't I going to make someone undress someone? | senteşdirlik tülmüse?1teşdirrik tülmüse?aren't you going to make someone undress someone? | olteşdirlik tülmüdü?1teşdirrik tülmüdü?isn't he going to make someone undress someone? | bizteşdirlik tülmübüz?1teşdirrik tülmübüz?aren't we going to make someone undress someone? | sizteşdirlik tülmüsüz?1teşdirrik tülmüsüz?aren't you all going to make someone undress someone? | alateşdirlik tülmüdüle?1teşdirrik tülmüdüle?aren't they going to make someone undress someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menteşdirgen edimteşdirgenemI had made someone undress someone | senteşdirgen ediŋteşdirgeneŋyou had made someone undress someone | olteşdirgen editeşdirgenedhe had made someone undress someone | bizteşdirgen edikteşdirgenekwe had made someone undress someone | sizteşdirgen edigizteşdirgenegizyou all had made someone undress someone | alateşdirgen edileteşdirgenellethey had made someone undress someone |
| Past perfect (pluperfect) | menteşdirmegen edimteşdirmegenemI hadn't made someone undress someone | senteşdirmegen ediŋteşdirmegeneŋyou hadn't made someone undress someone | olteşdirmegen editeşdirmegenedhe hadn't made someone undress someone | bizteşdirmegen edikteşdirmegenekwe hadn't made someone undress someone | sizteşdirmegen edigizteşdirmegenegizyou all hadn't made someone undress someone | alateşdirmegen edileteşdirmegenellethey hadn't made someone undress someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menteşdire edimteşdiremI was making someone undress someone | senteşdire ediŋteşdireŋyou were making someone undress someone | olteşdire editeşdiredhe was making someone undress someone | bizteşdire edikteşdirekwe were making someone undress someone | sizteşdire edigizteşdiregizyou all were making someone undress someone | alateşdire edileteşdirellethey were making someone undress someone |
| Past continuous (imperfect) | menteşdirmey edimteşdirmeyemI wasn't making someone undress someone | senteşdirmey ediŋteşdirmeyeŋyou weren't making someone undress someone | olteşdirmey editeşdirmeyedhe wasn't making someone undress someone | bizteşdirmey edikteşdirmeyekwe weren't making someone undress someone | sizteşdirmey edigizteşdirmeyegizyou all weren't making someone undress someone | alateşdirmey edileteşdirmeyellethey weren't making someone undress someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menteşdiriwçen edimteşdiriwçenemI used to make someone undress someone | senteşdiriwçen ediŋteşdiriwçeneŋyou used to make someone undress someone | olteşdiriwçen editeşdiriwçenedhe used to make someone undress someone | bizteşdiriwçen edikteşdiriwçenekwe used to make someone undress someone | sizteşdiriwçen edigizteşdiriwçenegizyou all used to make someone undress someone | alateşdiriwçen edileteşdiriwçenellethey used to make someone undress someone |
| Habitual past (used to) | menteşdirmewçen edimteşdirmewçenemI didn't use to make someone undress someone | senteşdirmewçen ediŋteşdirmewçeneŋyou didn't use to make someone undress someone | olteşdirmewçen editeşdirmewçenedhe didn't use to make someone undress someone | bizteşdirmewçen edikteşdirmewçenekwe didn't use to make someone undress someone | sizteşdirmewçen edigizteşdirmewçenegizyou all didn't use to make someone undress someone | alateşdirmewçen edileteşdirmewçenellethey didn't use to make someone undress someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteşdirib edihe had made someone undress someone and remained so | alateşdirib edilethey had made someone undress someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteşdirib tül edihe hadn't made someone undress someone | alateşdirib tül edilethey hadn't made someone undress someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menteşdirib tura edimteşdirib turaemI had kept making someone undress someone | senteşdirib tura ediŋteşdirib turaeŋyou had kept making someone undress someone | olteşdirib tura editeşdirib turaedhe had kept making someone undress someone | bizteşdirib tura edikteşdirib turaekwe had kept making someone undress someone | sizteşdirib tura edigizteşdirib turaegizyou all had kept making someone undress someone | alateşdirib tura edileteşdirib turaellethey had kept making someone undress someone |
| Past durative (had kept doing) | menteşdirib turmay edimteşdirib turmayemI hadn't kept making someone undress someone | senteşdirib turmay ediŋteşdirib turmayeŋyou hadn't kept making someone undress someone | olteşdirib turmay editeşdirib turmayedhe hadn't kept making someone undress someone | bizteşdirib turmay edikteşdirib turmayekwe hadn't kept making someone undress someone | sizteşdirib turmay edigizteşdirib turmayegizyou all hadn't kept making someone undress someone | alateşdirib turmay edileteşdirib turmayellethey hadn't kept making someone undress someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menteşdire tura edimteşdire turaemI was in the middle of making someone undress someone | senteşdire tura ediŋteşdire turaeŋyou were in the middle of making someone undress someone | olteşdire tura editeşdire turaedhe was in the middle of making someone undress someone | bizteşdire tura edikteşdire turaekwe were in the middle of making someone undress someone | sizteşdire tura edigizteşdire turaegizyou all were in the middle of making someone undress someone | alateşdire tura edileteşdire turaellethey were in the middle of making someone undress someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menteşdire turmay edimteşdire turmayemI wasn't in the middle of making someone undress someone | senteşdire turmay ediŋteşdire turmayeŋyou weren't in the middle of making someone undress someone | olteşdire turmay editeşdire turmayedhe wasn't in the middle of making someone undress someone | bizteşdire turmay edikteşdire turmayekwe weren't in the middle of making someone undress someone | sizteşdire turmay edigizteşdire turmayegizyou all weren't in the middle of making someone undress someone | alateşdire turmay edileteşdire turmayellethey weren't in the middle of making someone undress someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menteşdirir edimteşdirir emI would make someone undress someone | senteşdirir ediŋteşdirir eŋyou would make someone undress someone | olteşdirir editeşdirir edhe would make someone undress someone | bizteşdirir edikteşdirir ekwe would make someone undress someone | sizteşdirir edigizteşdirir egizyou all would make someone undress someone | alateşdirir edileteşdirir ellethey would make someone undress someone |
| Conditional result (would) | menteşdirmez edimteşdirmez emI wouldn't make someone undress someone | senteşdirmez ediŋteşdirmez eŋyou wouldn't make someone undress someone | olteşdirmez editeşdirmez edhe wouldn't make someone undress someone | bizteşdirmez edikteşdirmez ekwe wouldn't make someone undress someone | sizteşdirmez edigizteşdirmez egizyou all wouldn't make someone undress someone | alateşdirmez edileteşdirmez ellethey wouldn't make someone undress someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menteşdirlik edim2teşdirlik emteşdirrik edimI would have made someone undress someone | senteşdirlik ediŋ2teşdirlik eŋteşdirrik ediŋyou would have made someone undress someone | olteşdirlik edi2teşdirlik edteşdirrik edihe would have made someone undress someone | bizteşdirlik edik2teşdirlik ekteşdirrik edikwe would have made someone undress someone | sizteşdirlik edigiz2teşdirlik egizteşdirrik edigizyou all would have made someone undress someone | alateşdirlik edile2teşdirlik elleteşdirrik edilethey would have made someone undress someone |
| Past conditional result (would have) | menteşdirlik tül edim2teşdirlik tül emteşdirrik tül edimI wouldn't have made someone undress someone | senteşdirlik tül ediŋ2teşdirlik tül eŋteşdirrik tül ediŋyou wouldn't have made someone undress someone | olteşdirlik tül edi2teşdirlik tül edteşdirrik tül edihe wouldn't have made someone undress someone | bizteşdirlik tül edik2teşdirlik tül ekteşdirrik tül edikwe wouldn't have made someone undress someone | sizteşdirlik tül edigiz2teşdirlik tül egizteşdirrik tül edigizyou all wouldn't have made someone undress someone | alateşdirlik tül edile2teşdirlik tül elleteşdirrik tül edilethey wouldn't have made someone undress someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menteşdirsemif I make someone undress someone | senteşdirseŋif you make someone undress someone | olteşdirseif he makes someone undress someone | bizteşdirsekif we make someone undress someone | sizteşdirsegizif you all make someone undress someone | alateşdirseleif they make someone undress someone |
| Conditional | menteşdirmesemif I don't make someone undress someone | senteşdirmeseŋif you don't make someone undress someone | olteşdirmeseif he doesn't make someone undress someone | bizteşdirmesekif we don't make someone undress someone | sizteşdirmesegizif you all don't make someone undress someone | alateşdirmeseleif they don't make someone undress someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menteşdire esemif I am making someone undress someone | senteşdire eseŋif you are making someone undress someone | olteşdire eseif he is making someone undress someone | bizteşdire esekif we are making someone undress someone | sizteşdire esegizif you all are making someone undress someone | alateşdire eseleif they are making someone undress someone |
| Conditional, present real | menteşdirmey esemif I am not making someone undress someone | senteşdirmey eseŋif you are not making someone undress someone | olteşdirmey eseif he is not making someone undress someone | bizteşdirmey esekif we are not making someone undress someone | sizteşdirmey esegizif you all are not making someone undress someone | alateşdirmey eseleif they are not making someone undress someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menteşdirsem editeşdirsem edif only I made someone undress someone | senteşdirseŋ editeşdirseŋ edif only you made someone undress someone | olteşdirse editeşdirsedif only he made someone undress someone | bizteşdirsek editeşdirsek edif only we made someone undress someone | sizteşdirsegiz editeşdirsegiz edif only you all made someone undress someone | alateşdirsele editeşdirseledif only they made someone undress someone |
| Wish, present/future (if only) | menteşdirmesem editeşdirmesem edif only I didn't make someone undress someone | senteşdirmeseŋ editeşdirmeseŋ edif only you didn't make someone undress someone | olteşdirmese editeşdirmesedif only he didn't make someone undress someone | bizteşdirmesek editeşdirmesek edif only we didn't make someone undress someone | sizteşdirmesegiz editeşdirmesegiz edif only you all didn't make someone undress someone | alateşdirmesele editeşdirmeseledif only they didn't make someone undress someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menteşdirib tursamif I carry on making someone undress someone | senteşdirib tursaŋif you carry on making someone undress someone | olteşdirib tursaif he carries on making someone undress someone | bizteşdirib tursaqif we carry on making someone undress someone | sizteşdirib tursağızif you all carry on making someone undress someone | alateşdirib tursalaif they carry on making someone undress someone |
| Durative conditional | menteşdirib turmasamif I don't carry on making someone undress someone | senteşdirib turmasaŋif you don't carry on making someone undress someone | olteşdirib turmasaif he doesn't carry on making someone undress someone | bizteşdirib turmasaqif we don't carry on making someone undress someone | sizteşdirib turmasağızif you all don't carry on making someone undress someone | alateşdirib turmasalaif they don't carry on making someone undress someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menteşdirib tura esemif I have kept making someone undress someone | senteşdirib tura eseŋif you have kept making someone undress someone | olteşdirib tura eseif he has kept making someone undress someone | bizteşdirib tura esekif we have kept making someone undress someone | sizteşdirib tura esegizif you all have kept making someone undress someone | alateşdirib tura eseleif they have kept making someone undress someone |
| Durative conditional, present real | menteşdirib turmay esemif I haven't kept making someone undress someone | senteşdirib turmay eseŋif you haven't kept making someone undress someone | olteşdirib turmay eseif he hasn't kept making someone undress someone | bizteşdirib turmay esekif we haven't kept making someone undress someone | sizteşdirib turmay esegizif you all haven't kept making someone undress someone | alateşdirib turmay eseleif they haven't kept making someone undress someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menteşdire tursamif I keep making someone undress someone | senteşdire tursaŋif you keep making someone undress someone | olteşdire tursaif he keeps making someone undress someone | bizteşdire tursaqif we keep making someone undress someone | sizteşdire tursağızif you all keep making someone undress someone | alateşdire tursalaif they keep making someone undress someone |
| Progressive conditional | menteşdirmey tursamif I keep on not making someone undress someone | senteşdirmey tursaŋif you keep on not making someone undress someone | olteşdirmey tursaif he keeps on not making someone undress someone | bizteşdirmey tursaqif we keep on not making someone undress someone | sizteşdirmey tursağızif you all keep on not making someone undress someone | alateşdirmey tursalaif they keep on not making someone undress someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menteşdire tura esemif I am in the middle of making someone undress someone | senteşdire tura eseŋif you are in the middle of making someone undress someone | olteşdire tura eseif he is in the middle of making someone undress someone | bizteşdire tura esekif we are in the middle of making someone undress someone | sizteşdire tura esegizif you all are in the middle of making someone undress someone | alateşdire tura eseleif they are in the middle of making someone undress someone |
| Progressive conditional, present real | menteşdirmey tura esemif I keep on not making someone undress someone | senteşdirmey tura eseŋif you keep on not making someone undress someone | olteşdirmey tura eseif he keeps on not making someone undress someone | bizteşdirmey tura esekif we keep on not making someone undress someone | sizteşdirmey tura esegizif you all keep on not making someone undress someone | alateşdirmey tura eseleif they keep on not making someone undress someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menteşdirdim esemif I made someone undress someone | senteşdirdiŋ eseŋif you made someone undress someone | olteşdirdi eseif he made someone undress someone | bizteşdirdik esekif we made someone undress someone | sizteşdirdigiz esegizif you all made someone undress someone | alateşdirdile eseleif they made someone undress someone |
| Conditional, definite past3 | menteşdirmedim esemif I didn't make someone undress someone | senteşdirmediŋ eseŋif you didn't make someone undress someone | olteşdirmedi eseif he didn't make someone undress someone | bizteşdirmedik esekif we didn't make someone undress someone | sizteşdirmedigiz esegizif you all didn't make someone undress someone | alateşdirmedile eseleif they didn't make someone undress someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menteşdirgen esemif I did make someone undress someone (indeed) | senteşdirgen eseŋif you did make someone undress someone (indeed) | olteşdirgen eseif he did make someone undress someone (indeed) | bizteşdirgen esekif we did make someone undress someone (indeed) | sizteşdirgen esegizif you all did make someone undress someone (indeed) | alateşdirgen eseleif they did make someone undress someone (indeed) |
| Conditional, past real | menteşdirmegen esemif I didn't make someone undress someone (indeed) | senteşdirmegen eseŋif you didn't make someone undress someone (indeed) | olteşdirmegen eseif he didn't make someone undress someone (indeed) | bizteşdirmegen esekif we didn't make someone undress someone (indeed) | sizteşdirmegen esegizif you all didn't make someone undress someone (indeed) | alateşdirmegen eseleif they didn't make someone undress someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menteşdirgen bolsamif I had made someone undress someone | senteşdirgen bolsaŋif you had made someone undress someone | olteşdirgen bolsaif he had made someone undress someone | bizteşdirgen bolsaqif we had made someone undress someone | sizteşdirgen bolsağızif you all had made someone undress someone | alateşdirgen bolsalaif they had made someone undress someone |
| Conditional, counterfactual | menteşdirmegen bolsamif I hadn't made someone undress someone | senteşdirmegen bolsaŋif you hadn't made someone undress someone | olteşdirmegen bolsaif he hadn't made someone undress someone | bizteşdirmegen bolsaqif we hadn't made someone undress someone | sizteşdirmegen bolsağızif you all hadn't made someone undress someone | alateşdirmegen bolsalaif they hadn't made someone undress someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menteşdirgen bolsam editeşdirgen bolsam edif only I had made someone undress someone | senteşdirgen bolsaŋ editeşdirgen bolsaŋ edif only you had made someone undress someone | olteşdirgen bolsa editeşdirgen bolsaedif only he had made someone undress someone | bizteşdirgen bolsaq editeşdirgen bolsaq edif only we had made someone undress someone | sizteşdirgen bolsağız editeşdirgen bolsağız edif only you all had made someone undress someone | alateşdirgen bolsala editeşdirgen bolsalaedif only they had made someone undress someone |
| Wish, past (if only I had) | menteşdirmegen bolsam editeşdirmegen bolsam edif only I hadn't made someone undress someone | senteşdirmegen bolsaŋ editeşdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone undress someone | olteşdirmegen bolsa editeşdirmegen bolsaedif only he hadn't made someone undress someone | bizteşdirmegen bolsaq editeşdirmegen bolsaq edif only we hadn't made someone undress someone | sizteşdirmegen bolsağız editeşdirmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone undress someone | alateşdirmegen bolsala editeşdirmegen bolsalaedif only they hadn't made someone undress someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menteşdirir esemif I will make someone undress someone | senteşdirir eseŋif you will make someone undress someone | olteşdirir eseif he will make someone undress someone | bizteşdirir esekif we will make someone undress someone | sizteşdirir esegizif you all will make someone undress someone | alateşdirir eseleif they will make someone undress someone |
| Conditional, aorist | menteşdirmez esemif I won't make someone undress someone | senteşdirmez eseŋif you won't make someone undress someone | olteşdirmez eseif he won't make someone undress someone | bizteşdirmez esekif we won't make someone undress someone | sizteşdirmez esegizif you all won't make someone undress someone | alateşdirmez eseleif they won't make someone undress someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menteşdirlik esem4teşdirrik esemif I am going to make someone undress someone | senteşdirlik eseŋ4teşdirrik eseŋif you are going to make someone undress someone | olteşdirlik ese4teşdirrik eseif he is going to make someone undress someone | bizteşdirlik esek4teşdirrik esekif we are going to make someone undress someone | sizteşdirlik esegiz4teşdirrik esegizif you all are going to make someone undress someone | alateşdirlik esele4teşdirrik eseleif they are going to make someone undress someone |
| Conditional, future | menteşdirlik tül esem4teşdirrik tül esemif I am not going to make someone undress someone | senteşdirlik tül eseŋ4teşdirrik tül eseŋif you are not going to make someone undress someone | olteşdirlik tül ese4teşdirrik tül eseif he is not going to make someone undress someone | bizteşdirlik tül esek4teşdirrik tül esekif we are not going to make someone undress someone | sizteşdirlik tül esegiz4teşdirrik tül esegizif you all are not going to make someone undress someone | alateşdirlik tül esele4teşdirrik tül eseleif they are not going to make someone undress someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menteşdirlik bolsam5teşdirrik bolsamif I were going to make someone undress someone | senteşdirlik bolsaŋ5teşdirrik bolsaŋif you were going to make someone undress someone | olteşdirlik bolsa5teşdirrik bolsaif he were going to make someone undress someone | bizteşdirlik bolsaq5teşdirrik bolsaqif we were going to make someone undress someone | sizteşdirlik bolsağız5teşdirrik bolsağızif you all were going to make someone undress someone | alateşdirlik bolsala5teşdirrik bolsalaif they were going to make someone undress someone |
| Conditional, counterfactual future | menteşdirmezlik bolsamif I were not going to make someone undress someone | senteşdirmezlik bolsaŋif you were not going to make someone undress someone | olteşdirmezlik bolsaif he were not going to make someone undress someone | bizteşdirmezlik bolsaqif we were not going to make someone undress someone | sizteşdirmezlik bolsağızif you all were not going to make someone undress someone | alateşdirmezlik bolsalaif they were not going to make someone undress someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso teşdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menteşdire bolurmaI must be making someone undress someone | senteşdire bolursayou must be making someone undress someone | olteşdire bolurhe must be making someone undress someone | bizteşdire bolurbuzwe must be making someone undress someone | sizteşdire bolursuzyou all must be making someone undress someone | alateşdire bolurlathey must be making someone undress someone |
| Inference, present (must be doing) | menteşdirmey bolurmaI must not be making someone undress someone | senteşdirmey bolursayou must not be making someone undress someone | olteşdirmey bolurhe must not be making someone undress someone | bizteşdirmey bolurbuzwe must not be making someone undress someone | sizteşdirmey bolursuzyou all must not be making someone undress someone | alateşdirmey bolurlathey must not be making someone undress someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menteşdire tura bolurmaI must be in the middle of making someone undress someone | senteşdire tura bolursayou must be in the middle of making someone undress someone | olteşdire tura bolurhe must be in the middle of making someone undress someone | bizteşdire tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone undress someone | sizteşdire tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone undress someone | alateşdire tura bolurlathey must be in the middle of making someone undress someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menteşdirmey tura bolurmaI must keep on not making someone undress someone | senteşdirmey tura bolursayou must keep on not making someone undress someone | olteşdirmey tura bolurhe must keep on not making someone undress someone | bizteşdirmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone undress someone | sizteşdirmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone undress someone | alateşdirmey tura bolurlathey must keep on not making someone undress someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menteşdirgen bolurmaI must have made someone undress someone | senteşdirgen bolursayou must have made someone undress someone | olteşdirgen bolurhe must have made someone undress someone | bizteşdirgen bolurbuzwe must have made someone undress someone | sizteşdirgen bolursuzyou all must have made someone undress someone | alateşdirgen bolurlathey must have made someone undress someone |
| Inference (must have) | menteşdirmegen bolurmaI must not have made someone undress someone | senteşdirmegen bolursayou must not have made someone undress someone | olteşdirmegen bolurhe must not have made someone undress someone | bizteşdirmegen bolurbuzwe must not have made someone undress someone | sizteşdirmegen bolursuzyou all must not have made someone undress someone | alateşdirmegen bolurlathey must not have made someone undress someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menteşdirlik bolurma6teşdirrik bolurmaI must be going to make someone undress someone | senteşdirlik bolursa6teşdirrik bolursayou must be going to make someone undress someone | olteşdirlik bolur6teşdirrik bolurhe must be going to make someone undress someone | bizteşdirlik bolurbuz6teşdirrik bolurbuzwe must be going to make someone undress someone | sizteşdirlik bolursuz6teşdirrik bolursuzyou all must be going to make someone undress someone | alateşdirlik bolurla6teşdirrik bolurlathey must be going to make someone undress someone |
| Inference, future (must be going to) | menteşdirmezlik bolurmaI must not be going to make someone undress someone | senteşdirmezlik bolursayou must not be going to make someone undress someone | olteşdirmezlik bolurhe must not be going to make someone undress someone | bizteşdirmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone undress someone | sizteşdirmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone undress someone | alateşdirmezlik bolurlathey must not be going to make someone undress someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menteşdireyimlet me make someone undress someone | senteşdir!make someone undress someone! | olteşdirsinlet him make someone undress someone | bizteşdireyiklet's make someone undress someone | sizteşdirigiz!make someone undress someone, you all! | alateşdirsinlelet them make someone undress someone |
| Commands & suggestions | menteşdirmeyimlet me not make someone undress someone | senteşdirme!don't make someone undress someone! | olteşdirmesinlet him not make someone undress someone | bizteşdirmeyiklet's not make someone undress someone | sizteşdirmegiz!don't make someone undress someone, you all! | alateşdirmesinlelet them not make someone undress someone |
| Commands & suggestions | menteşdireyimmi?shall I make someone undress someone? | olteşdirsinmi?should he make someone undress someone? | bizteşdireyikmi?shall we make someone undress someone? | alateşdirsinlemi?should they make someone undress someone? | ||
| Commands & suggestions | menteşdirmeyimmi?shall I not make someone undress someone? | olteşdirmesinmi?should he not make someone undress someone? | bizteşdirmeyikmi?shall we not make someone undress someone? | alateşdirmesinlemi?should they not make someone undress someone? | ||
| Requests | senteşdirçi7teşdirçinplease make someone undress someone | olteşdirsinçido let him make someone undress someone | sizteşdirçigizplease make someone undress someone (plural/polite) | alateşdirsinleçido let them make someone undress someone | ||
| Requests | senteşdirmeçi7teşdirmeçinplease don't make someone undress someone | olteşdirmesinçido let him not make someone undress someone | sizteşdirmeçigizplease don't make someone undress someone (plural/polite) | alateşdirmesinleçido let them not make someone undress someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senteşdirginteşdirgimay you make someone undress someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senteşdirmeginteşdirmegimay you not make someone undress someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menteşdirgey edim teşdirge edimwould that I made someone undress someone | senteşdirgey ediŋ teşdirge ediŋwould that you made someone undress someone | olteşdirgey edi teşdirge ediwould that he made someone undress someone | bizteşdirgey edik teşdirge edikwould that we made someone undress someone | sizteşdirgey edigiz teşdirge edigizwould that you all made someone undress someone | alateşdirgey edile teşdirge edilewould that they made someone undress someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menteşdirmegey edim teşdirmege edimwould that I did not make someone undress someone | senteşdirmegey ediŋ teşdirmege ediŋwould that you did not make someone undress someone | olteşdirmegey edi teşdirmege ediwould that he did not make someone undress someone | bizteşdirmegey edik teşdirmege edikwould that we did not make someone undress someone | sizteşdirmegey edigiz teşdirmege edigizwould that you all did not make someone undress someone | alateşdirmegey edile teşdirmege edilewould that they did not make someone undress someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menteşdirmege qoyayımteşdirme qoyayımlet me allow someone to make someone undress someone | senteşdirmege qoy!teşdirme qoy!let someone make someone undress someone! | olteşdirmege qoysunteşdirme qoysunlet him allow someone to make someone undress someone | bizteşdirmege qoyayıqteşdirme qoyayıqlet's allow someone to make someone undress someone | sizteşdirmege qoyuğuz!teşdirme qoyuğuz!let someone make someone undress someone, you all! | alateşdirmege qoysunlateşdirme qoysunlalet them allow someone to make someone undress someone |
| Let someone… (commands) | menteşdirmege qoymayımteşdirme qoymayımlet me not allow someone to make someone undress someone | senteşdirmege qoyma!teşdirme qoyma!don't let someone make someone undress someone! | olteşdirmege qoymasınteşdirme qoymasınlet him not allow someone to make someone undress someone | bizteşdirmege qoymayıqteşdirme qoymayıqlet's not allow someone to make someone undress someone | sizteşdirmege qoymağız!teşdirme qoymağız!don't let someone make someone undress someone, you all! | alateşdirmege qoymasınlateşdirme qoymasınlalet them not allow someone to make someone undress someone |
| Let someone… (commands) | menteşdirmege qoyayımmı?teşdirme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone undress someone? | olteşdirmege qoysunmu?teşdirme qoysunmu?should he allow someone to make someone undress someone? | bizteşdirmege qoyayıqmı?teşdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone undress someone? | alateşdirmege qoysunlamı?teşdirme qoysunlamı?should they allow someone to make someone undress someone? | ||
| Let someone… (commands) | menteşdirmege qoymayımmı?teşdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone undress someone? | olteşdirmege qoymasınmı?teşdirme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone undress someone? | bizteşdirmege qoymayıqmı?teşdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone undress someone? | alateşdirmege qoymasınlamı?teşdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone undress someone? | ||
| Let someone… (present) | menteşdirmege qoyamateşdirme qoyamaI allow someone to make someone undress someone | senteşdirmege qoyasateşdirme qoyasayou allow someone to make someone undress someone | olteşdirmege qoyadıteşdirme qoyadıhe allows someone to make someone undress someone | bizteşdirmege qoyabızteşdirme qoyabızwe allow someone to make someone undress someone | sizteşdirmege qoyasızteşdirme qoyasızyou all allow someone to make someone undress someone | alateşdirmege qoyadılateşdirme qoyadılathey allow someone to make someone undress someone |
| Let someone… (present) | menteşdirmege qoymaymateşdirme qoymaymaI don't allow someone to make someone undress someone | senteşdirmege qoymaysateşdirme qoymaysayou don't allow someone to make someone undress someone | olteşdirmege qoymaydıteşdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone undress someone | bizteşdirmege qoymaybızteşdirme qoymaybızwe don't allow someone to make someone undress someone | sizteşdirmege qoymaysızteşdirme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone undress someone | alateşdirmege qoymaydılateşdirme qoymaydılathey don't allow someone to make someone undress someone |
| Let someone… (present) | menteşdirmege qoyamamı?teşdirme qoyamamı?do I allow someone to make someone undress someone? | senteşdirmege qoyamısa?teşdirme qoyamısa?do you allow someone to make someone undress someone? | olteşdirmege qoyamıdı?teşdirme qoyamıdı?does he allow someone to make someone undress someone? | bizteşdirmege qoyabızmı?teşdirme qoyabızmı?do we allow someone to make someone undress someone? | sizteşdirmege qoyamısız?teşdirme qoyamısız?do you all allow someone to make someone undress someone? | alateşdirmege qoyamıdıla?teşdirme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone undress someone? |
| Let someone… (present) | menteşdirmege qoymaymamı?teşdirme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone undress someone? | senteşdirmege qoymaymısa?teşdirme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone undress someone? | olteşdirmege qoymaymıdı?teşdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone undress someone? | bizteşdirmege qoymaybızmı?teşdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone undress someone? | sizteşdirmege qoymaymısız?teşdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone undress someone? | alateşdirmege qoymaymıdıla?teşdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone undress someone? |
| Let someone… (past) | menteşdirmege qoydumteşdirme qoydumI allowed someone to make someone undress someone | senteşdirmege qoyduŋteşdirme qoyduŋyou allowed someone to make someone undress someone | olteşdirmege qoyduteşdirme qoyduhe allowed someone to make someone undress someone | bizteşdirmege qoyduqteşdirme qoyduqwe allowed someone to make someone undress someone | sizteşdirmege qoyduğuzteşdirme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone undress someone | alateşdirmege qoydulateşdirme qoydulathey allowed someone to make someone undress someone |
| Let someone… (past) | menteşdirmege qoymadımteşdirme qoymadımI didn't allow someone to make someone undress someone | senteşdirmege qoymadıŋteşdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone undress someone | olteşdirmege qoymadıteşdirme qoymadıhe didn't allow someone to make someone undress someone | bizteşdirmege qoymadıqteşdirme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone undress someone | sizteşdirmege qoymadığızteşdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone undress someone | alateşdirmege qoymadılateşdirme qoymadılathey didn't allow someone to make someone undress someone |
| Let someone… (past) | menteşdirmege qoydummu?teşdirme qoydummu?did I allow someone to make someone undress someone? | senteşdirmege qoyduŋmu?teşdirme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone undress someone? | olteşdirmege qoydumu?teşdirme qoydumu?did he allow someone to make someone undress someone? | bizteşdirmege qoyduqmu?teşdirme qoyduqmu?did we allow someone to make someone undress someone? | sizteşdirmege qoyduğuzmu?teşdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone undress someone? | alateşdirmege qoydulamı?teşdirme qoydulamı?did they allow someone to make someone undress someone? |
| Let someone… (past) | menteşdirmege qoymadımmı?teşdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone undress someone? | senteşdirmege qoymadıŋmı?teşdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone undress someone? | olteşdirmege qoymadımı?teşdirme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone undress someone? | bizteşdirmege qoymadıqmı?teşdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone undress someone? | sizteşdirmege qoymadığızmı?teşdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone undress someone? | alateşdirmege qoymadılamı?teşdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone undress someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
teşdiralırğa be able to make someone undress someone · teşdiralmazğa be unable to make someone undress someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menteşdiralamaI can make someone undress someone | senteşdiralasayou can make someone undress someone | olteşdiraladıhe can make someone undress someone | bizteşdiralabızwe can make someone undress someone | sizteşdiralasızyou all can make someone undress someone | alateşdiraladılathey can make someone undress someone |
| Ability — present | menteşdiralmaymaI can't make someone undress someone | senteşdiralmaysayou can't make someone undress someone | olteşdiralmaydıhe can't make someone undress someone | bizteşdiralmaybızwe can't make someone undress someone | sizteşdiralmaysızyou all can't make someone undress someone | alateşdiralmaydılathey can't make someone undress someone |
| Ability — present | menteşdiralamamı? teşdiralamıma?can I make someone undress someone? | senteşdiralamısa?can you make someone undress someone? | olteşdiralamıdı?can he make someone undress someone? | bizteşdiralabızmı? teşdiralamıbız?can we make someone undress someone? | sizteşdiralamısız?can you all make someone undress someone? | alateşdiralamıdıla?can they make someone undress someone? |
| Ability — present | menteşdiralmaymamı? teşdiralmaymıma?can't I make someone undress someone? | senteşdiralmaymısa?can't you make someone undress someone? | olteşdiralmaymıdı?can't he make someone undress someone? | bizteşdiralmaybızmı? teşdiralmaymıbız?can't we make someone undress someone? | sizteşdiralmaymısız?can't you all make someone undress someone? | alateşdiralmaymıdıla?can't they make someone undress someone? |
| Ability — if I can… | menteşdiralsamif I can make someone undress someone | senteşdiralsaŋif you can make someone undress someone | olteşdiralsaif he can make someone undress someone | bizteşdiralsaqif we can make someone undress someone | sizteşdiralsağızif you all can make someone undress someone | alateşdiralsalaif they can make someone undress someone |
| Ability — if I can… | menteşdiralmasamif I can't make someone undress someone | senteşdiralmasaŋif you can't make someone undress someone | olteşdiralmasaif he can't make someone undress someone | bizteşdiralmasaqif we can't make someone undress someone | sizteşdiralmasağızif you all can't make someone undress someone | alateşdiralmasalaif they can't make someone undress someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menteşdiraldımI was able to make someone undress someone | senteşdiraldıŋyou were able to make someone undress someone | olteşdiraldıhe was able to make someone undress someone | bizteşdiraldıqwe were able to make someone undress someone | sizteşdiraldığızyou all were able to make someone undress someone | alateşdiraldılathey were able to make someone undress someone |
| Ability — simple past | menteşdiralmadımI could not make someone undress someone | senteşdiralmadıŋyou could not make someone undress someone | olteşdiralmadıhe could not make someone undress someone | bizteşdiralmadıqwe could not make someone undress someone | sizteşdiralmadığızyou all could not make someone undress someone | alateşdiralmadılathey could not make someone undress someone |
| Ability — simple past | menteşdiraldımmı?was I able to make someone undress someone? | senteşdiraldıŋmı?were you able to make someone undress someone? | olteşdiraldımı?was he able to make someone undress someone? | bizteşdiraldıqmı?were we able to make someone undress someone? | sizteşdiraldığızmı?were you all able to make someone undress someone? | alateşdiraldılamı?were they able to make someone undress someone? |
| Ability — simple past | menteşdiralmadımmı?couldn't I make someone undress someone? | senteşdiralmadıŋmı?couldn't you make someone undress someone? | olteşdiralmadımı?couldn't he make someone undress someone? | bizteşdiralmadıqmı?couldn't we make someone undress someone? | sizteşdiralmadığızmı?couldn't you all make someone undress someone? | alateşdiralmadılamı?couldn't they make someone undress someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşdiralğanmaI have been able to make someone undress someone | senteşdiralğansayou have been able to make someone undress someone | olteşdiralğandıhe has been able to make someone undress someone | bizteşdiralğanbızwe have been able to make someone undress someone | sizteşdiralğansızyou all have been able to make someone undress someone | alateşdiralğandılathey have been able to make someone undress someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşdiralmağanmaI haven't been able to make someone undress someone | senteşdiralmağansayou haven't been able to make someone undress someone | olteşdiralmağandıhe hasn't been able to make someone undress someone | bizteşdiralmağanbızwe haven't been able to make someone undress someone | sizteşdiralmağansızyou all haven't been able to make someone undress someone | alateşdiralmağandılathey haven't been able to make someone undress someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşdiralğanmamı? teşdiralğanmıma?have I been able to make someone undress someone? | senteşdiralğanmısa?have you been able to make someone undress someone? | olteşdiralğanmıdı?has he been able to make someone undress someone? | bizteşdiralğanbızmı? teşdiralğanmıbız?have we been able to make someone undress someone? | sizteşdiralğanmısız?have you all been able to make someone undress someone? | alateşdiralğanmıdıla?have they been able to make someone undress someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşdiralmağanmamı? teşdiralmağanmıma?haven't I been able to make someone undress someone? | senteşdiralmağanmısa?haven't you been able to make someone undress someone? | olteşdiralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone undress someone? | bizteşdiralmağanbızmı? teşdiralmağanmıbız?haven't we been able to make someone undress someone? | sizteşdiralmağanmısız?haven't you all been able to make someone undress someone? | alateşdiralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone undress someone? |
| Ability — past perfect | menteşdiralğan edimteşdiralğanemI had been able to make someone undress someone | senteşdiralğan ediŋteşdiralğaneŋyou had been able to make someone undress someone | olteşdiralğan editeşdiralğanedhe had been able to make someone undress someone | bizteşdiralğan edikteşdiralğanekwe had been able to make someone undress someone | sizteşdiralğan edigizteşdiralğanegizyou all had been able to make someone undress someone | alateşdiralğan edileteşdiralğanellethey had been able to make someone undress someone |
| Ability — past perfect | menteşdiralmağan edimteşdiralmağanemI hadn't been able to make someone undress someone | senteşdiralmağan ediŋteşdiralmağaneŋyou hadn't been able to make someone undress someone | olteşdiralmağan editeşdiralmağanedhe hadn't been able to make someone undress someone | bizteşdiralmağan edikteşdiralmağanekwe hadn't been able to make someone undress someone | sizteşdiralmağan edigizteşdiralmağanegizyou all hadn't been able to make someone undress someone | alateşdiralmağan edileteşdiralmağanellethey hadn't been able to make someone undress someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menteşdirala edimteşdiralaemI could make someone undress someone | senteşdirala ediŋteşdiralaeŋyou could make someone undress someone | olteşdirala editeşdiralaedhe could make someone undress someone | bizteşdirala edikteşdiralaekwe could make someone undress someone | sizteşdirala edigizteşdiralaegizyou all could make someone undress someone | alateşdirala edileteşdiralaellethey could make someone undress someone |
| Ability — past background | menteşdiralmay edimteşdiralmayemI could not make someone undress someone | senteşdiralmay ediŋteşdiralmayeŋyou could not make someone undress someone | olteşdiralmay editeşdiralmayedhe could not make someone undress someone | bizteşdiralmay edikteşdiralmayekwe could not make someone undress someone | sizteşdiralmay edigizteşdiralmayegizyou all could not make someone undress someone | alateşdiralmay edileteşdiralmayellethey could not make someone undress someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menteşdiralırmaI will be able to make someone undress someone | senteşdiralırsayou will be able to make someone undress someone | olteşdiralırhe will be able to make someone undress someone | bizteşdiralırbızwe will be able to make someone undress someone | sizteşdiralırsızyou all will be able to make someone undress someone | alateşdiralırlathey will be able to make someone undress someone |
| Ability — future I | menteşdiralmazmaI won't be able to make someone undress someone | senteşdiralmazsayou won't be able to make someone undress someone | olteşdiralmazhe won't be able to make someone undress someone | bizteşdiralmazbızwe won't be able to make someone undress someone | sizteşdiralmazsızyou all won't be able to make someone undress someone | alateşdiralmazlathey won't be able to make someone undress someone |
| Ability — future I | menteşdiralırmamı? teşdiralırmıma?will I be able to make someone undress someone? | senteşdiralırmısa?will you be able to make someone undress someone? | olteşdiralırmı?will he be able to make someone undress someone? | bizteşdiralırbızmı? teşdiralırmıbız?will we be able to make someone undress someone? | sizteşdiralırmısız?will you all be able to make someone undress someone? | alateşdiralırlamı? teşdiralırmıla?will they be able to make someone undress someone? |
| Ability — future I | menteşdiralmazmamı? teşdiralmazmıma?won't I be able to make someone undress someone? | senteşdiralmazmısa?won't you be able to make someone undress someone? | olteşdiralmazmı?won't he be able to make someone undress someone? | bizteşdiralmazbızmı? teşdiralmazmıbız?won't we be able to make someone undress someone? | sizteşdiralmazmısız?won't you all be able to make someone undress someone? | alateşdiralmazlamı? teşdiralmazmıla?won't they be able to make someone undress someone? |
| Ability — future II | menteşdirallıqmaI am going to be able to make someone undress someone | senteşdirallıqsayou are going to be able to make someone undress someone | olteşdirallıqdıhe is going to be able to make someone undress someone | bizteşdirallıqbızwe are going to be able to make someone undress someone | sizteşdirallıqsızyou all are going to be able to make someone undress someone | alateşdirallıqdılathey are going to be able to make someone undress someone |
| Ability — future II | menteşdirallıq tülmeI am not going to be able to make someone undress someone | senteşdirallıq tülseyou are not going to be able to make someone undress someone | olteşdirallıq tüldühe is not going to be able to make someone undress someone | bizteşdirallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone undress someone | sizteşdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone undress someone | alateşdirallıq tüldülethey are not going to be able to make someone undress someone |
| Ability — future II | menteşdirallıqmamı? teşdirallıqmıma?am I going to be able to make someone undress someone? | senteşdirallıqmısa?are you going to be able to make someone undress someone? | olteşdirallıqmıdı?is he going to be able to make someone undress someone? | bizteşdirallıqbızmı? teşdirallıqmıbız?are we going to be able to make someone undress someone? | sizteşdirallıqmısız?are you all going to be able to make someone undress someone? | alateşdirallıqmıdıla?are they going to be able to make someone undress someone? |
| Ability — future II | menteşdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone undress someone? | senteşdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone undress someone? | olteşdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone undress someone? | bizteşdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone undress someone? | sizteşdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone undress someone? | alateşdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone undress someone? |
| Ability — would be able to… | menteşdiralır edimteşdiralır emI would be able to make someone undress someone | senteşdiralır ediŋteşdiralır eŋyou would be able to make someone undress someone | olteşdiralır editeşdiralır edhe would be able to make someone undress someone | bizteşdiralır edikteşdiralır ekwe would be able to make someone undress someone | sizteşdiralır edigizteşdiralır egizyou all would be able to make someone undress someone | alateşdiralır edileteşdiralır ellethey would be able to make someone undress someone |
| Ability — would be able to… | menteşdiralmaz edimteşdiralmaz emI wouldn't be able to make someone undress someone | senteşdiralmaz ediŋteşdiralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone undress someone | olteşdiralmaz editeşdiralmaz edhe wouldn't be able to make someone undress someone | bizteşdiralmaz edikteşdiralmaz ekwe wouldn't be able to make someone undress someone | sizteşdiralmaz edigizteşdiralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone undress someone | alateşdiralmaz edileteşdiralmaz ellethey wouldn't be able to make someone undress someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senteşdiralğınteşdiralğımay you be able to make someone undress someone | |||||
| Second-person optative — ability | senteşdiralmağınteşdiralmağımay you not be able to make someone undress someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menteşdirirge izleymeI want to make someone undress someone | senteşdirirge izleyseyou want to make someone undress someone | olteşdirirge izleydihe wants to make someone undress someone | bizteşdirirge izleybizwe want to make someone undress someone | sizteşdirirge izleysizyou all want to make someone undress someone | alateşdirirge izleydilethey want to make someone undress someone |
| want to | menteşdirirge izlemeymeI do not want to make someone undress someone | senteşdirirge izlemeyseyou do not want to make someone undress someone | olteşdirirge izlemeydihe does not want to make someone undress someone | bizteşdirirge izlemeybizwe do not want to make someone undress someone | sizteşdirirge izlemeysizyou all do not want to make someone undress someone | alateşdirirge izlemeydilethey do not want to make someone undress someone |
| would like to | menteşdirirge süemeI would like to make someone undress someone | senteşdirirge süeseyou would like to make someone undress someone | olteşdirirge süedihe would like to make someone undress someone | bizteşdirirge süebizwe would like to make someone undress someone | sizteşdirirge süesizyou all would like to make someone undress someone | alateşdirirge süedilethey would like to make someone undress someone |
| would like to | menteşdirirge süymeymeI would not like to make someone undress someone | senteşdirirge süymeyseyou would not like to make someone undress someone | olteşdirirge süymeydihe would not like to make someone undress someone | bizteşdirirge süymeybizwe would not like to make someone undress someone | sizteşdirirge süymeysizyou all would not like to make someone undress someone | alateşdirirge süymeydilethey would not like to make someone undress someone |
| hope to | menteşdirirge umutlanamaI hope to make someone undress someone | senteşdirirge umutlanasayou hope to make someone undress someone | olteşdirirge umutlanadıhe hopes to make someone undress someone | bizteşdirirge umutlanabızwe hope to make someone undress someone | sizteşdirirge umutlanasızyou all hope to make someone undress someone | alateşdirirge umutlanadılathey hope to make someone undress someone |
| hope to | menteşdirirge umutlanmaymaI do not hope to make someone undress someone | senteşdirirge umutlanmaysayou do not hope to make someone undress someone | olteşdirirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone undress someone | bizteşdirirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone undress someone | sizteşdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone undress someone | alateşdirirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone undress someone |
| be about to | menteşdirirge deb turamaI am about to make someone undress someone | senteşdirirge deb turasayou are about to make someone undress someone | olteşdirirge deb turadıhe is about to make someone undress someone | bizteşdirirge deb turabızwe are about to make someone undress someone | sizteşdirirge deb turasızyou all are about to make someone undress someone | alateşdirirge deb turadılathey are about to make someone undress someone |
| be about to | menteşdirirge deb turmaymaI am not about to make someone undress someone | senteşdirirge deb turmaysayou are not about to make someone undress someone | olteşdirirge deb turmaydıhe is not about to make someone undress someone | bizteşdirirge deb turmaybızwe are not about to make someone undress someone | sizteşdirirge deb turmaysızyou all are not about to make someone undress someone | alateşdirirge deb turmaydılathey are not about to make someone undress someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menteşdirirge kerekmeI need to make someone undress someone | senteşdirirge kerekseyou need to make someone undress someone | olteşdirirge kerekdihe needs to make someone undress someone | bizteşdirirge kerekbizwe need to make someone undress someone | sizteşdirirge kereksizyou all need to make someone undress someone | alateşdirirge kerekdilethey need to make someone undress someone |
| need to | menteşdirirge kerek tülmeI do not need to make someone undress someone | senteşdirirge kerek tülseyou do not need to make someone undress someone | olteşdirirge kerek tüldühe does not need to make someone undress someone | bizteşdirirge kerek tülbüzwe do not need to make someone undress someone | sizteşdirirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone undress someone | alateşdirirge kerek tüldülethey do not need to make someone undress someone |
| have to | menmenŋe teşdirirge tüşediI have to make someone undress someone | sensenŋe teşdirirge tüşediyou have to make someone undress someone | olaŋa teşdirirge tüşedihe has to make someone undress someone | bizbizge teşdirirge tüşediwe have to make someone undress someone | sizsizge teşdirirge tüşediyou all have to make someone undress someone | alaalağa teşdirirge tüşedithey have to make someone undress someone |
| have to | menmenŋe teşdirirge tüşmeydiI do not have to make someone undress someone | sensenŋe teşdirirge tüşmeydiyou do not have to make someone undress someone | olaŋa teşdirirge tüşmeydihe does not have to make someone undress someone | bizbizge teşdirirge tüşmeydiwe do not have to make someone undress someone | sizsizge teşdirirge tüşmeydiyou all do not have to make someone undress someone | alaalağa teşdirirge tüşmeydithey do not have to make someone undress someone |
| be obliged to | menteşdirirge borçlumaI am obliged to make someone undress someone | senteşdirirge borçlusayou are obliged to make someone undress someone | olteşdirirge borçluduhe is obliged to make someone undress someone | bizteşdirirge borçlubuzwe are obliged to make someone undress someone | sizteşdirirge borçlusuzyou all are obliged to make someone undress someone | alateşdirirge borçludulathey are obliged to make someone undress someone |
| be obliged to | menteşdirirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone undress someone | senteşdirirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone undress someone | olteşdirirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone undress someone | bizteşdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone undress someone | sizteşdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone undress someone | alateşdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone undress someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menteşdirirge madarım bardıI have a way to make someone undress someone | senteşdirirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone undress someone | olteşdirirge madarı bardıhe has a way to make someone undress someone | bizteşdirirge madarıbız bardıwe have a way to make someone undress someone | sizteşdirirge madarığız bardıyou all have a way to make someone undress someone | alateşdirirge madarları bardıthey have a way to make someone undress someone |
| have a way to | menteşdirirge madarım joqduI have no way to make someone undress someone | senteşdirirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone undress someone | olteşdirirge madarı joqduhe has no way to make someone undress someone | bizteşdirirge madarıbız joqduwe have no way to make someone undress someone | sizteşdirirge madarığız joqduyou all have no way to make someone undress someone | alateşdirirge madarları joqduthey have no way to make someone undress someone |
| be free to | menteşdirirge erkinligim bardıI am free to make someone undress someone | senteşdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone undress someone | olteşdirirge erkinligi bardıhe is free to make someone undress someone | bizteşdirirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone undress someone | sizteşdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone undress someone | alateşdirirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone undress someone |
| be free to | menteşdirirge erkinligim joqduI am not free to make someone undress someone | senteşdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone undress someone | olteşdirirge erkinligi joqduhe is not free to make someone undress someone | bizteşdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone undress someone | sizteşdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone undress someone | alateşdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone undress someone |
| be possible to | menmenŋe teşdirirge bolluqduit is possible for me to make someone undress someone | sensenŋe teşdirirge bolluqduit is possible for you to make someone undress someone | olaŋa teşdirirge bolluqduit is possible for him to make someone undress someone | bizbizge teşdirirge bolluqduit is possible for us to make someone undress someone | sizsizge teşdirirge bolluqduit is possible for you all to make someone undress someone | alaalağa teşdirirge bolluqduit is possible for them to make someone undress someone |
| be possible to | menmenŋe teşdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone undress someone | sensenŋe teşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone undress someone | olaŋa teşdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone undress someone | bizbizge teşdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone undress someone | sizsizge teşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone undress someone | alaalağa teşdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone undress someone |
| be ready to | menteşdirirge hazırmaI am ready to make someone undress someone | senteşdirirge hazırsayou are ready to make someone undress someone | olteşdirirge hazırdıhe is ready to make someone undress someone | bizteşdirirge hazırbızwe are ready to make someone undress someone | sizteşdirirge hazırsızyou all are ready to make someone undress someone | alateşdirirge hazırdılathey are ready to make someone undress someone |
| be ready to | menteşdirirge hazır tülmeI am not ready to make someone undress someone | senteşdirirge hazır tülseyou are not ready to make someone undress someone | olteşdirirge hazır tüldühe is not ready to make someone undress someone | bizteşdirirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone undress someone | sizteşdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone undress someone | alateşdirirge hazır tüldülethey are not ready to make someone undress someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menteşdirirge küreşemeI am trying to make someone undress someone | senteşdirirge küreşeseyou are trying to make someone undress someone | olteşdirirge küreşedihe is trying to make someone undress someone | bizteşdirirge küreşebizwe are trying to make someone undress someone | sizteşdirirge küreşesizyou all are trying to make someone undress someone | alateşdirirge küreşedilethey are trying to make someone undress someone |
| try to | menteşdirirge küreşmeymeI am not trying to make someone undress someone | senteşdirirge küreşmeyseyou are not trying to make someone undress someone | olteşdirirge küreşmeydihe is not trying to make someone undress someone | bizteşdirirge küreşmeybizwe are not trying to make someone undress someone | sizteşdirirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone undress someone | alateşdirirge küreşmeydilethey are not trying to make someone undress someone |
| agree to | menteşdirirge unaymaI agree to make someone undress someone | senteşdirirge unaysayou agree to make someone undress someone | olteşdirirge unaydıhe agrees to make someone undress someone | bizteşdirirge unaybızwe agree to make someone undress someone | sizteşdirirge unaysızyou all agree to make someone undress someone | alateşdirirge unaydılathey agree to make someone undress someone |
| agree to | menteşdirirge unamaymaI refuse to make someone undress someone | senteşdirirge unamaysayou refuse to make someone undress someone | olteşdirirge unamaydıhe refuses to make someone undress someone | bizteşdirirge unamaybızwe refuse to make someone undress someone | sizteşdirirge unamaysızyou all refuse to make someone undress someone | alateşdirirge unamaydılathey refuse to make someone undress someone |
| hurry to | menteşdirirge aşığamaI am in a hurry to make someone undress someone | senteşdirirge aşığasayou are in a hurry to make someone undress someone | olteşdirirge aşığadıhe is in a hurry to make someone undress someone | bizteşdirirge aşığabızwe are in a hurry to make someone undress someone | sizteşdirirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone undress someone | alateşdirirge aşığadılathey are in a hurry to make someone undress someone |
| hurry to | menteşdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone undress someone | senteşdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone undress someone | olteşdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone undress someone | bizteşdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone undress someone | sizteşdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone undress someone | alateşdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone undress someone |
| be afraid to | menteşdirirge qorqamaI am afraid to make someone undress someone | senteşdirirge qorqasayou are afraid to make someone undress someone | olteşdirirge qorqadıhe is afraid to make someone undress someone | bizteşdirirge qorqabızwe are afraid to make someone undress someone | sizteşdirirge qorqasızyou all are afraid to make someone undress someone | alateşdirirge qorqadılathey are afraid to make someone undress someone |
| be afraid to | menteşdirirge qorqmaymaI am not afraid to make someone undress someone | senteşdirirge qorqmaysayou are not afraid to make someone undress someone | olteşdirirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone undress someone | bizteşdirirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone undress someone | sizteşdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone undress someone | alateşdirirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone undress someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menteşdire bolmazmaI can't be making someone undress someone | senteşdire bolmazsayou can't be making someone undress someone | olteşdire bolmazhe can't be making someone undress someone | bizteşdire bolmazbızwe can't be making someone undress someone | sizteşdire bolmazsızyou all can't be making someone undress someone | alateşdire bolmazlathey can't be making someone undress someone |
| Inference, present — double negation | menteşdirmey bolmazmaI must be making someone undress someone (emphatic) | senteşdirmey bolmazsayou must be making someone undress someone (emphatic) | olteşdirmey bolmazhe must be making someone undress someone (emphatic) | bizteşdirmey bolmazbızwe must be making someone undress someone (emphatic) | sizteşdirmey bolmazsızyou all must be making someone undress someone (emphatic) | alateşdirmey bolmazlathey must be making someone undress someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menteşdire turmasamif I don't keep making someone undress someone | senteşdire turmasaŋif you don't keep making someone undress someone | olteşdire turmasaif he doesn't keep making someone undress someone | bizteşdire turmasaqif we don't keep making someone undress someone | sizteşdire turmasağızif you all don't keep making someone undress someone | alateşdire turmasalaif they don't keep making someone undress someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menteşdire tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone undress someone | senteşdire tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone undress someone | olteşdire tura bolmazhe can't be in the middle of making someone undress someone | bizteşdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone undress someone | sizteşdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone undress someone | alateşdire tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone undress someone |
| Inference, progressive — double negation | menteşdirmey tura bolmazmaI must keep on not making someone undress someone (emphatic) | senteşdirmey tura bolmazsayou must keep on not making someone undress someone (emphatic) | olteşdirmey tura bolmazhe must keep on not making someone undress someone (emphatic) | bizteşdirmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone undress someone (emphatic) | sizteşdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone undress someone (emphatic) | alateşdirmey tura bolmazlathey must keep on not making someone undress someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menteşdirmey turamaI keep on not making someone undress someone | senteşdirmey turasayou keep on not making someone undress someone | olteşdirmey turadıhe keeps on not making someone undress someone | bizteşdirmey turabızwe keep on not making someone undress someone | sizteşdirmey turasızyou all keep on not making someone undress someone | alateşdirmey turadılathey keep on not making someone undress someone |
| Progressive — double negation | menteşdirmey turmaymaI am not keeping on not making someone undress someone | senteşdirmey turmaysayou are not keeping on not making someone undress someone | olteşdirmey turmaydıhe is not keeping on not making someone undress someone | bizteşdirmey turmaybızwe are not keeping on not making someone undress someone | sizteşdirmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone undress someone | alateşdirmey turmaydılathey are not keeping on not making someone undress someone |
| Progressive — double negation | menteşdirmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone undress someone? | senteşdirmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone undress someone? | olteşdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone undress someone? | bizteşdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone undress someone? | sizteşdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone undress someone? | alateşdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone undress someone? |
| Inference — auxiliary negated | menteşdirgen bolmazmaI can't have made someone undress someone | senteşdirgen bolmazsayou can't have made someone undress someone | olteşdirgen bolmazhe can't have made someone undress someone | bizteşdirgen bolmazbızwe can't have made someone undress someone | sizteşdirgen bolmazsızyou all can't have made someone undress someone | alateşdirgen bolmazlathey can't have made someone undress someone |
| Inference — double negation | menteşdirmegen bolmazmaI must have made someone undress someone (emphatic) | senteşdirmegen bolmazsayou must have made someone undress someone (emphatic) | olteşdirmegen bolmazhe must have made someone undress someone (emphatic) | bizteşdirmegen bolmazbızwe must have made someone undress someone (emphatic) | sizteşdirmegen bolmazsızyou all must have made someone undress someone (emphatic) | alateşdirmegen bolmazlathey must have made someone undress someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menteşdirgen bolmasamif it weren't that I had made someone undress someone | senteşdirgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone undress someone | olteşdirgen bolmasaif it weren't that he had made someone undress someone | bizteşdirgen bolmasaqif it weren't that we had made someone undress someone | sizteşdirgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone undress someone | alateşdirgen bolmasalaif it weren't that they had made someone undress someone |
| Counterfactual — double negation | menteşdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone undress someone | senteşdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone undress someone | olteşdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone undress someone | bizteşdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone undress someone | sizteşdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone undress someone | alateşdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone undress someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menteşdirlik bolmazmaI can't be going to make someone undress someone | senteşdirlik bolmazsayou can't be going to make someone undress someone | olteşdirlik bolmazhe can't be going to make someone undress someone | bizteşdirlik bolmazbızwe can't be going to make someone undress someone | sizteşdirlik bolmazsızyou all can't be going to make someone undress someone | alateşdirlik bolmazlathey can't be going to make someone undress someone |
| Inference, future — double negation | menteşdirmezlik bolmazmaI must be going to make someone undress someone (emphatic) | senteşdirmezlik bolmazsayou must be going to make someone undress someone (emphatic) | olteşdirmezlik bolmazhe must be going to make someone undress someone (emphatic) | bizteşdirmezlik bolmazbızwe must be going to make someone undress someone (emphatic) | sizteşdirmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone undress someone (emphatic) | alateşdirmezlik bolmazlathey must be going to make someone undress someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menteşdirlik bolmasamif it weren't that I were going to make someone undress someone | senteşdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone undress someone | olteşdirlik bolmasaif it weren't that he were going to make someone undress someone | bizteşdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone undress someone | sizteşdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone undress someone | alateşdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone undress someone |
| Counterfactual future — double negation | menteşdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone undress someone | senteşdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone undress someone | olteşdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone undress someone | bizteşdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone undress someone | sizteşdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone undress someone | alateşdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone undress someone |