teşdirirge

/teʃdirirɡe/

1. (v.) to make someone undress someone, to have clothes taken off

sabiyni kiyimin teşdirdi — he had the child's clothes taken off
çuruqların teşdirdile — they had his boots taken off
paltosun teşdirirge kerekdi — his coat must be got off him

2. (v.) to have something untied or unfastened

tüyümçekni teşdirdi — he had the knot untied
tüymeleni teşdirdile — they had the buttons undone
baylawnu teşdirirge kerekdi — the bandage must be got undone

3. (v.) to have something pierced, drilled or broken through

taşnı teşdirdile — they had the stone bored
qanganı teşdirdi — he had the plank drilled
jerni teşdirirge kerekdi — the ground must be got bored

Conjugation

Common forms

teşdiredihe is making someone undress someone
teşdirdihe made someone undress someone
teşdirgendihe has made someone undress someone
teşdirirhe will make someone undress someone
teşdirlikdihe is going to make someone undress someone
teşdire edihe was making someone undress someone
teşdirseif he makes someone undress someone
teşdir!make someone undress someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of teşdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone undress someone	menteşdireme	senteşdirese	olteşdiredi	bizteşdirebiz	sizteşdiresiz	alateşdiredile
Present (simple & continuous)he is not making someone undress someone	menteşdirmeyme	senteşdirmeyse	olteşdirmeydi	bizteşdirmeybiz	sizteşdirmeysiz	alateşdirmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone undress someone?	menteşdiremime? teşdirememi?	senteşdiremise?	olteşdiremidi?	bizteşdiremibiz? teşdirebizmi?	sizteşdiremisiz?	alateşdiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone undress someone?	menteşdirmeymime? teşdirmeymemi?	senteşdirmeymise?	olteşdirmeymidi?	bizteşdirmeymibiz? teşdirmeybizmi?	sizteşdirmeymisiz?	alateşdirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone undress someone	menteşdiriwçenme	senteşdiriwçense	olteşdiriwçendi	bizteşdiriwçenbiz	sizteşdiriwçensiz	alateşdiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone undress someone	menteşdiriwçen tülme	senteşdiriwçen tülse	olteşdiriwçen tüldü	bizteşdiriwçen tülbüz	sizteşdiriwçen tülsüz	alateşdiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone undress someone?	menteşdiriwçenmime? teşdiriwçenmemi?	senteşdiriwçenmise?	olteşdiriwçenmidi?	bizteşdiriwçenmibiz? teşdiriwçenbizmi?	sizteşdiriwçenmisiz?	alateşdiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone undress someone?	menteşdiriwçen tülmüme?	senteşdiriwçen tülmüse?	olteşdiriwçen tülmüdü?	bizteşdiriwçen tülmübüz?	sizteşdiriwçen tülmüsüz?	alateşdiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone undress someone and remains so			olteşdiribdi			alateşdiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone undress someone?			olteşdiribmidi?			alateşdiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone undress someone	menteşdire turama	senteşdire turasa	olteşdire turadı	bizteşdire turabız	sizteşdire turasız	alateşdire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone undress someone	menteşdire turmayma	senteşdire turmaysa	olteşdire turmaydı	bizteşdire turmaybız	sizteşdire turmaysız	alateşdire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone undress someone?	menteşdire turamıma? teşdire turamamı?	senteşdire turamısa?	olteşdire turamıdı?	bizteşdire turamıbız? teşdire turabızmı?	sizteşdire turamısız?	alateşdire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone undress someone?	menteşdire turmaymıma? teşdire turmaymamı?	senteşdire turmaymısa?	olteşdire turmaymıdı?	bizteşdire turmaymıbız? teşdire turmaybızmı?	sizteşdire turmaymısız?	alateşdire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone undress someone	menteşdirdim	senteşdirding	olteşdirdi	bizteşdirdik	sizteşdirdigiz	alateşdirdile
Simple past (definite)he didn't make someone undress someone	menteşdirmedim	senteşdirmeding	olteşdirmedi	bizteşdirmedik	sizteşdirmedigiz	alateşdirmedile
Simple past (definite)did he make someone undress someone?	menteşdirdimmi?	senteşdirdingmi?	olteşdirdimi?	bizteşdirdikmi?	sizteşdirdigizmi?	alateşdirdilemi?
Simple past (definite)didn't he make someone undress someone?	menteşdirmedimmi?	senteşdirmedingmi?	olteşdirmedimi?	bizteşdirmedikmi?	sizteşdirmedigizmi?	alateşdirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone undress someone	menteşdirgenme	senteşdirgense	olteşdirgendi	bizteşdirgenbiz	sizteşdirgensiz	alateşdirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone undress someone	menteşdirmegenme	senteşdirmegense	olteşdirmegendi	bizteşdirmegenbiz	sizteşdirmegensiz	alateşdirmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone undress someone?	menteşdirgenmime? teşdirgenmemi?	senteşdirgenmise?	olteşdirgenmidi?	bizteşdirgenmibiz? teşdirgenbizmi?	sizteşdirgenmisiz?	alateşdirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone undress someone?	menteşdirmegenmime? teşdirmegenmemi?	senteşdirmegenmise?	olteşdirmegenmidi?	bizteşdirmegenmibiz? teşdirmegenbizmi?	sizteşdirmegenmisiz?	alateşdirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone undress someone	menteşdirirme	senteşdirirse	olteşdirir	bizteşdirirbiz	sizteşdirirsiz	alateşdirirle
Indefinite future (future I)he won't make someone undress someone	menteşdirmezme	senteşdirmezse	olteşdirmez	bizteşdirmezbiz	sizteşdirmezsiz	alateşdirmezle
Indefinite future (future I)will he make someone undress someone?	menteşdirirmime? teşdirirmemi?	senteşdirirmise?	olteşdirirmi?	bizteşdirirmibiz? teşdirirbizmi?	sizteşdirirmisiz?	alateşdirirmile?
Indefinite future (future I)won't he make someone undress someone?	menteşdirmezmime? teşdirmezmemi?	senteşdirmezmise?	olteşdirmezmi?	bizteşdirmezmibiz? teşdirmezbizmi?	sizteşdirmezmisiz?	alateşdirmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone undress someone	menteşdirlikme¹	senteşdirlikse¹	olteşdirlikdi¹	bizteşdirlikbiz¹	sizteşdirliksiz¹	alateşdirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to make someone undress someone	menteşdirlik tülme¹	senteşdirlik tülse¹	olteşdirlik tüldü¹	bizteşdirlik tülbüz¹	sizteşdirlik tülsüz¹	alateşdirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone undress someone?	menteşdirlikmime?¹ teşdirlikmemi?	senteşdirlikmise?¹	olteşdirlikmidi?¹	bizteşdirlikmibiz?¹ teşdirlikbizmi?	sizteşdirlikmisiz?¹	alateşdirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone undress someone?	menteşdirlik tülmüme?¹	senteşdirlik tülmüse?¹	olteşdirlik tülmüdü?¹	bizteşdirlik tülmübüz?¹	sizteşdirlik tülmüsüz?¹	alateşdirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of teşdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone undress someone	menteşdirgen edimteşdirgenem	senteşdirgen edingteşdirgeneng	olteşdirgen editeşdirgened	bizteşdirgen edikteşdirgenek	sizteşdirgen edigizteşdirgenegiz	alateşdirgen edileteşdirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone undress someone	menteşdirmegen edimteşdirmegenem	senteşdirmegen edingteşdirmegeneng	olteşdirmegen editeşdirmegened	bizteşdirmegen edikteşdirmegenek	sizteşdirmegen edigizteşdirmegenegiz	alateşdirmegen edileteşdirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone undress someone	menteşdire edimteşdirem	senteşdire edingteşdireng	olteşdire editeşdired	bizteşdire edikteşdirek	sizteşdire edigizteşdiregiz	alateşdire edileteşdirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone undress someone	menteşdirmey edimteşdirmeyem	senteşdirmey edingteşdirmeyeng	olteşdirmey editeşdirmeyed	bizteşdirmey edikteşdirmeyek	sizteşdirmey edigizteşdirmeyegiz	alateşdirmey edileteşdirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone undress someone	menteşdiriwçen edimteşdiriwçenem	senteşdiriwçen edingteşdiriwçeneng	olteşdiriwçen editeşdiriwçened	bizteşdiriwçen edikteşdiriwçenek	sizteşdiriwçen edigizteşdiriwçenegiz	alateşdiriwçen edileteşdiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone undress someone	menteşdiriwçen tül edimteşdiriwçen tül em	senteşdiriwçen tül edingteşdiriwçen tül eng	olteşdiriwçen tül editeşdiriwçen tül ed	bizteşdiriwçen tül edikteşdiriwçen tül ek	sizteşdiriwçen tül edigizteşdiriwçen tül egiz	alateşdiriwçen tül edileteşdiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone undress someone and remained so			olteşdirib edi			alateşdirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone undress someone			olteşdirib tül edi			alateşdirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone undress someone	menteşdire tura edimteşdire turaem	senteşdire tura edingteşdire turaeng	olteşdire tura editeşdire turaed	bizteşdire tura edikteşdire turaek	sizteşdire tura edigizteşdire turaegiz	alateşdire tura edileteşdire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone undress someone	menteşdire turmay edimteşdire turmayem	senteşdire turmay edingteşdire turmayeng	olteşdire turmay editeşdire turmayed	bizteşdire turmay edikteşdire turmayek	sizteşdire turmay edigizteşdire turmayegiz	alateşdire turmay edileteşdire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone undress someone	menteşdirir edimteşdirir em	senteşdirir edingteşdirir eng	olteşdirir editeşdirir ed	bizteşdirir edikteşdirir ek	sizteşdirir edigizteşdirir egiz	alateşdirir edileteşdirir elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone undress someone	menteşdirmez edimteşdirmez em	senteşdirmez edingteşdirmez eng	olteşdirmez editeşdirmez ed	bizteşdirmez edikteşdirmez ek	sizteşdirmez edigizteşdirmez egiz	alateşdirmez edileteşdirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone undress someone	menteşdirlik edim²teşdirlik em	senteşdirlik eding²teşdirlik eng	olteşdirlik edi²teşdirlik ed	bizteşdirlik edik²teşdirlik ek	sizteşdirlik edigiz²teşdirlik egiz	alateşdirlik edile²teşdirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone undress someone	menteşdirlik tül edim²teşdirlik tül em	senteşdirlik tül eding²teşdirlik tül eng	olteşdirlik tül edi²teşdirlik tül ed	bizteşdirlik tül edik²teşdirlik tül ek	sizteşdirlik tül edigiz²teşdirlik tül egiz	alateşdirlik tül edile²teşdirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of teşdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone undress someone	menteşdirsem	senteşdirseng	olteşdirse	bizteşdirsek	sizteşdirsegiz	alateşdirsele
Conditionalif he doesn't make someone undress someone	menteşdirmesem	senteşdirmeseng	olteşdirmese	bizteşdirmesek	sizteşdirmesegiz	alateşdirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone undress someone	menteşdire esem	senteşdire eseng	olteşdire ese	bizteşdire esek	sizteşdire esegiz	alateşdire esele
Conditional, present realif he is not making someone undress someone	menteşdirmey esem	senteşdirmey eseng	olteşdirmey ese	bizteşdirmey esek	sizteşdirmey esegiz	alateşdirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone undress someone	menteşdirsem editeşdirsem ed	senteşdirseng editeşdirseng ed	olteşdirse editeşdirsed	bizteşdirsek editeşdirsek ed	sizteşdirsegiz editeşdirsegiz ed	alateşdirsele editeşdirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone undress someone	menteşdirmesem editeşdirmesem ed	senteşdirmeseng editeşdirmeseng ed	olteşdirmese editeşdirmesed	bizteşdirmesek editeşdirmesek ed	sizteşdirmesegiz editeşdirmesegiz ed	alateşdirmesele editeşdirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone undress someone	menteşdirdim esem	senteşdirding eseng	olteşdirdi ese	bizteşdirdik esek	sizteşdirdigiz esegiz	alateşdirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone undress someone	menteşdirmedim esem	senteşdirmeding eseng	olteşdirmedi ese	bizteşdirmedik esek	sizteşdirmedigiz esegiz	alateşdirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone undress someone (indeed)	menteşdirgen esem	senteşdirgen eseng	olteşdirgen ese	bizteşdirgen esek	sizteşdirgen esegiz	alateşdirgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone undress someone (indeed)	menteşdirmegen esem	senteşdirmegen eseng	olteşdirmegen ese	bizteşdirmegen esek	sizteşdirmegen esegiz	alateşdirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone undress someone	menteşdirgen bolsam	senteşdirgen bolsang	olteşdirgen bolsa	bizteşdirgen bolsaq	sizteşdirgen bolsağız	alateşdirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone undress someone	menteşdirmegen bolsam	senteşdirmegen bolsang	olteşdirmegen bolsa	bizteşdirmegen bolsaq	sizteşdirmegen bolsağız	alateşdirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone undress someone	menteşdirgen bolsam editeşdirgen bolsam ed	senteşdirgen bolsang editeşdirgen bolsang ed	olteşdirgen bolsa editeşdirgen bolsaed	bizteşdirgen bolsaq editeşdirgen bolsaq ed	sizteşdirgen bolsağız editeşdirgen bolsağız ed	alateşdirgen bolsala editeşdirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone undress someone	menteşdirmegen bolsam editeşdirmegen bolsam ed	senteşdirmegen bolsang editeşdirmegen bolsang ed	olteşdirmegen bolsa editeşdirmegen bolsaed	bizteşdirmegen bolsaq editeşdirmegen bolsaq ed	sizteşdirmegen bolsağız editeşdirmegen bolsağız ed	alateşdirmegen bolsala editeşdirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone undress someone	menteşdirir esem	senteşdirir eseng	olteşdirir ese	bizteşdirir esek	sizteşdirir esegiz	alateşdirir esele
Conditional, aoristif he won't make someone undress someone	menteşdirmez esem	senteşdirmez eseng	olteşdirmez ese	bizteşdirmez esek	sizteşdirmez esegiz	alateşdirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone undress someone	menteşdirlik esem⁴	senteşdirlik eseng⁴	olteşdirlik ese⁴	bizteşdirlik esek⁴	sizteşdirlik esegiz⁴	alateşdirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone undress someone	menteşdirlik tül esem⁴	senteşdirlik tül eseng⁴	olteşdirlik tül ese⁴	bizteşdirlik tül esek⁴	sizteşdirlik tül esegiz⁴	alateşdirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone undress someone	menteşdirlik bolsam⁵	senteşdirlik bolsang⁵	olteşdirlik bolsa⁵	bizteşdirlik bolsaq⁵	sizteşdirlik bolsağız⁵	alateşdirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone undress someone	menteşdirmezlik bolsam	senteşdirmezlik bolsang	olteşdirmezlik bolsa	bizteşdirmezlik bolsaq	sizteşdirmezlik bolsağız	alateşdirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso teşdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of teşdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone undress someone	menteşdire bolurma	senteşdire bolursa	olteşdire bolur	bizteşdire bolurbuz	sizteşdire bolursuz	alateşdire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone undress someone	menteşdirmey bolurma	senteşdirmey bolursa	olteşdirmey bolur	bizteşdirmey bolurbuz	sizteşdirmey bolursuz	alateşdirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone undress someone	menteşdire tura bolurma	senteşdire tura bolursa	olteşdire tura bolur	bizteşdire tura bolurbuz	sizteşdire tura bolursuz	alateşdire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone undress someone	menteşdirmey tura bolurma	senteşdirmey tura bolursa	olteşdirmey tura bolur	bizteşdirmey tura bolurbuz	sizteşdirmey tura bolursuz	alateşdirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone undress someone	menteşdirgen bolurma	senteşdirgen bolursa	olteşdirgen bolur	bizteşdirgen bolurbuz	sizteşdirgen bolursuz	alateşdirgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone undress someone	menteşdirmegen bolurma	senteşdirmegen bolursa	olteşdirmegen bolur	bizteşdirmegen bolurbuz	sizteşdirmegen bolursuz	alateşdirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone undress someone	menteşdirlik bolurma⁶	senteşdirlik bolursa⁶	olteşdirlik bolur⁶	bizteşdirlik bolurbuz⁶	sizteşdirlik bolursuz⁶	alateşdirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone undress someone	menteşdirmezlik bolurma	senteşdirmezlik bolursa	olteşdirmezlik bolur	bizteşdirmezlik bolurbuz	sizteşdirmezlik bolursuz	alateşdirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşdirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of teşdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone undress someone	menteşdireyim	senteşdir!	olteşdirsin	bizteşdireyik	sizteşdirigiz!	alateşdirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone undress someone	menteşdirmeyim	senteşdirme!	olteşdirmesin	bizteşdirmeyik	sizteşdirmegiz!	alateşdirmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone undress someone?	menteşdireyimmi?		olteşdirsinmi?	bizteşdireyikmi?		alateşdirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone undress someone?	menteşdirmeyimmi?		olteşdirmesinmi?	bizteşdirmeyikmi?		alateşdirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone undress someone		senteşdirçi⁷	olteşdirsinçi		sizteşdirçigiz	alateşdirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone undress someone		senteşdirmeçi⁷	olteşdirmesinçi		sizteşdirmeçigiz	alateşdirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone undress someone		senteşdirginteşdirgi
Blessings & curses — may you…may you not make someone undress someone		senteşdirmeginteşdirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone undress someone	menteşdirgey edim teşdirge edim	senteşdirgey eding teşdirge eding	olteşdirgey edi teşdirge edi	bizteşdirgey edik teşdirge edik	sizteşdirgey edigiz teşdirge edigiz	alateşdirgey edile teşdirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone undress someone	menteşdirmegey edim teşdirmege edim	senteşdirmegey eding teşdirmege eding	olteşdirmegey edi teşdirmege edi	bizteşdirmegey edik teşdirmege edik	sizteşdirmegey edigiz teşdirmege edigiz	alateşdirmegey edile teşdirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone undress someone	menteşdirmege qoyayımteşdirme qoyayım	senteşdirmege qoy!teşdirme qoy!	olteşdirmege qoysunteşdirme qoysun	bizteşdirmege qoyayıqteşdirme qoyayıq	sizteşdirmege qoyuğuz!teşdirme qoyuğuz!	alateşdirmege qoysunlateşdirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone undress someone	menteşdirmege qoymayımteşdirme qoymayım	senteşdirmege qoyma!teşdirme qoyma!	olteşdirmege qoymasınteşdirme qoymasın	bizteşdirmege qoymayıqteşdirme qoymayıq	sizteşdirmege qoymağız!teşdirme qoymağız!	alateşdirmege qoymasınlateşdirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone undress someone?	menteşdirmege qoyayımmı?teşdirme qoyayımmı?		olteşdirmege qoysunmu?teşdirme qoysunmu?	bizteşdirmege qoyayıqmı?teşdirme qoyayıqmı?		alateşdirmege qoysunlamı?teşdirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone undress someone?	menteşdirmege qoymayımmı?teşdirme qoymayımmı?		olteşdirmege qoymasınmı?teşdirme qoymasınmı?	bizteşdirmege qoymayıqmı?teşdirme qoymayıqmı?		alateşdirmege qoymasınlamı?teşdirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone undress someone	menteşdirmege qoyamateşdirme qoyama	senteşdirmege qoyasateşdirme qoyasa	olteşdirmege qoyadıteşdirme qoyadı	bizteşdirmege qoyabızteşdirme qoyabız	sizteşdirmege qoyasızteşdirme qoyasız	alateşdirmege qoyadılateşdirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone undress someone	menteşdirmege qoymaymateşdirme qoymayma	senteşdirmege qoymaysateşdirme qoymaysa	olteşdirmege qoymaydıteşdirme qoymaydı	bizteşdirmege qoymaybızteşdirme qoymaybız	sizteşdirmege qoymaysızteşdirme qoymaysız	alateşdirmege qoymaydılateşdirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone undress someone?	menteşdirmege qoyamıma?teşdirme qoyamıma?	senteşdirmege qoyamısa?teşdirme qoyamısa?	olteşdirmege qoyamıdı?teşdirme qoyamıdı?	bizteşdirmege qoyamıbız?teşdirme qoyamıbız?	sizteşdirmege qoyamısız?teşdirme qoyamısız?	alateşdirmege qoyamıdıla?teşdirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone undress someone?	menteşdirmege qoymaymıma?teşdirme qoymaymıma?	senteşdirmege qoymaymısa?teşdirme qoymaymısa?	olteşdirmege qoymaymıdı?teşdirme qoymaymıdı?	bizteşdirmege qoymaymıbız?teşdirme qoymaymıbız?	sizteşdirmege qoymaymısız?teşdirme qoymaymısız?	alateşdirmege qoymaymıdıla?teşdirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone undress someone	menteşdirmege qoydumteşdirme qoydum	senteşdirmege qoydungteşdirme qoydung	olteşdirmege qoyduteşdirme qoydu	bizteşdirmege qoyduqteşdirme qoyduq	sizteşdirmege qoyduğuzteşdirme qoyduğuz	alateşdirmege qoydulateşdirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone undress someone	menteşdirmege qoymadımteşdirme qoymadım	senteşdirmege qoymadıngteşdirme qoymadıng	olteşdirmege qoymadıteşdirme qoymadı	bizteşdirmege qoymadıqteşdirme qoymadıq	sizteşdirmege qoymadığızteşdirme qoymadığız	alateşdirmege qoymadılateşdirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone undress someone?	menteşdirmege qoydummu?teşdirme qoydummu?	senteşdirmege qoydungmu?teşdirme qoydungmu?	olteşdirmege qoydumu?teşdirme qoydumu?	bizteşdirmege qoyduqmu?teşdirme qoyduqmu?	sizteşdirmege qoyduğuzmu?teşdirme qoyduğuzmu?	alateşdirmege qoydulamı?teşdirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone undress someone?	menteşdirmege qoymadımmı?teşdirme qoymadımmı?	senteşdirmege qoymadıngmı?teşdirme qoymadıngmı?	olteşdirmege qoymadımı?teşdirme qoymadımı?	bizteşdirmege qoymadıqmı?teşdirme qoymadıqmı?	sizteşdirmege qoymadığızmı?teşdirme qoymadığızmı?	alateşdirmege qoymadılamı?teşdirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of teşdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone undress someone	menteşdiralama	senteşdiralasa	olteşdiraladı	bizteşdiralabız	sizteşdiralasız	alateşdiraladıla
Ability — presenthe can't make someone undress someone	menteşdiralmayma	senteşdiralmaysa	olteşdiralmaydı	bizteşdiralmaybız	sizteşdiralmaysız	alateşdiralmaydıla
Ability — presentcan he make someone undress someone?	menteşdiralamıma? teşdiralamamı?	senteşdiralamısa?	olteşdiralamıdı?	bizteşdiralamıbız? teşdiralabızmı?	sizteşdiralamısız?	alateşdiralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone undress someone?	menteşdiralmaymıma? teşdiralmaymamı?	senteşdiralmaymısa?	olteşdiralmaymıdı?	bizteşdiralmaymıbız? teşdiralmaybızmı?	sizteşdiralmaymısız?	alateşdiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone undress someone	menteşdiralsam	senteşdiralsang	olteşdiralsa	bizteşdiralsaq	sizteşdiralsağız	alateşdiralsala
Ability — if I can…if he can't make someone undress someone	menteşdiralmasam	senteşdiralmasang	olteşdiralmasa	bizteşdiralmasaq	sizteşdiralmasağız	alateşdiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone undress someone	menteşdiraldım	senteşdiraldıng	olteşdiraldı	bizteşdiraldıq	sizteşdiraldığız	alateşdiraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone undress someone	menteşdiralmadım	senteşdiralmadıng	olteşdiralmadı	bizteşdiralmadıq	sizteşdiralmadığız	alateşdiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone undress someone?	menteşdiraldımmı?	senteşdiraldıngmı?	olteşdiraldımı?	bizteşdiraldıqmı?	sizteşdiraldığızmı?	alateşdiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone undress someone?	menteşdiralmadımmı?	senteşdiralmadıngmı?	olteşdiralmadımı?	bizteşdiralmadıqmı?	sizteşdiralmadığızmı?	alateşdiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone undress someone	menteşdiralğanma	senteşdiralğansa	olteşdiralğandı	bizteşdiralğanbız	sizteşdiralğansız	alateşdiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone undress someone	menteşdiralmağanma	senteşdiralmağansa	olteşdiralmağandı	bizteşdiralmağanbız	sizteşdiralmağansız	alateşdiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone undress someone?	menteşdiralğanmıma? teşdiralğanmamı?	senteşdiralğanmısa?	olteşdiralğanmıdı?	bizteşdiralğanmıbız? teşdiralğanbızmı?	sizteşdiralğanmısız?	alateşdiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone undress someone?	menteşdiralmağanmıma? teşdiralmağanmamı?	senteşdiralmağanmısa?	olteşdiralmağanmıdı?	bizteşdiralmağanmıbız? teşdiralmağanbızmı?	sizteşdiralmağanmısız?	alateşdiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone undress someone	menteşdiralğan edimteşdiralğanem	senteşdiralğan edingteşdiralğaneng	olteşdiralğan editeşdiralğaned	bizteşdiralğan edikteşdiralğanek	sizteşdiralğan edigizteşdiralğanegiz	alateşdiralğan edileteşdiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone undress someone	menteşdiralmağan edimteşdiralmağanem	senteşdiralmağan edingteşdiralmağaneng	olteşdiralmağan editeşdiralmağaned	bizteşdiralmağan edikteşdiralmağanek	sizteşdiralmağan edigizteşdiralmağanegiz	alateşdiralmağan edileteşdiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone undress someone	menteşdirala edimteşdiralaem	senteşdirala edingteşdiralaeng	olteşdirala editeşdiralaed	bizteşdirala edikteşdiralaek	sizteşdirala edigizteşdiralaegiz	alateşdirala edileteşdiralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone undress someone	menteşdiralmay edimteşdiralmayem	senteşdiralmay edingteşdiralmayeng	olteşdiralmay editeşdiralmayed	bizteşdiralmay edikteşdiralmayek	sizteşdiralmay edigizteşdiralmayegiz	alateşdiralmay edileteşdiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone undress someone	menteşdiralırma	senteşdiralırsa	olteşdiralır	bizteşdiralırbız	sizteşdiralırsız	alateşdiralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone undress someone	menteşdiralmazma	senteşdiralmazsa	olteşdiralmaz	bizteşdiralmazbız	sizteşdiralmazsız	alateşdiralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone undress someone?	menteşdiralırmıma? teşdiralırmamı?	senteşdiralırmısa?	olteşdiralırmı?	bizteşdiralırmıbız? teşdiralırbızmı?	sizteşdiralırmısız?	alateşdiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone undress someone?	menteşdiralmazmıma? teşdiralmazmamı?	senteşdiralmazmısa?	olteşdiralmazmı?	bizteşdiralmazmıbız? teşdiralmazbızmı?	sizteşdiralmazmısız?	alateşdiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone undress someone	menteşdirallıqma	senteşdirallıqsa	olteşdirallıqdı	bizteşdirallıqbız	sizteşdirallıqsız	alateşdirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone undress someone	menteşdirallıq tülme	senteşdirallıq tülse	olteşdirallıq tüldü	bizteşdirallıq tülbüz	sizteşdirallıq tülsüz	alateşdirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone undress someone?	menteşdirallıqmıma? teşdirallıqmamı?	senteşdirallıqmısa?	olteşdirallıqmıdı?	bizteşdirallıqmıbız? teşdirallıqbızmı?	sizteşdirallıqmısız?	alateşdirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone undress someone?	menteşdirallıq tülmüme?	senteşdirallıq tülmüse?	olteşdirallıq tülmüdü?	bizteşdirallıq tülmübüz?	sizteşdirallıq tülmüsüz?	alateşdirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone undress someone	menteşdiralır edimteşdiralır em	senteşdiralır edingteşdiralır eng	olteşdiralır editeşdiralır ed	bizteşdiralır edikteşdiralır ek	sizteşdiralır edigizteşdiralır egiz	alateşdiralır edileteşdiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone undress someone	menteşdiralmaz edimteşdiralmaz em	senteşdiralmaz edingteşdiralmaz eng	olteşdiralmaz editeşdiralmaz ed	bizteşdiralmaz edikteşdiralmaz ek	sizteşdiralmaz edigizteşdiralmaz egiz	alateşdiralmaz edileteşdiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone undress someone		senteşdiralğınteşdiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone undress someone		senteşdiralmağınteşdiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of teşdirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone undress someone	menteşdire bolmazma	senteşdire bolmazsa	olteşdire bolmaz	bizteşdire bolmazbız	sizteşdire bolmazsız	alateşdire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone undress someone (emphatic)	menteşdirmey bolmazma	senteşdirmey bolmazsa	olteşdirmey bolmaz	bizteşdirmey bolmazbız	sizteşdirmey bolmazsız	alateşdirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone undress someone	menteşdire tura bolmazma	senteşdire tura bolmazsa	olteşdire tura bolmaz	bizteşdire tura bolmazbız	sizteşdire tura bolmazsız	alateşdire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone undress someone (emphatic)	menteşdirmey tura bolmazma	senteşdirmey tura bolmazsa	olteşdirmey tura bolmaz	bizteşdirmey tura bolmazbız	sizteşdirmey tura bolmazsız	alateşdirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone undress someone	menteşdirmey turama	senteşdirmey turasa	olteşdirmey turadı	bizteşdirmey turabız	sizteşdirmey turasız	alateşdirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone undress someone	menteşdirmey turmayma	senteşdirmey turmaysa	olteşdirmey turmaydı	bizteşdirmey turmaybız	sizteşdirmey turmaysız	alateşdirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone undress someone?	menteşdirmey turmaymıma	senteşdirmey turmaymısa	olteşdirmey turmaymıdı	bizteşdirmey turmaymıbız	sizteşdirmey turmaymısız	alateşdirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone undress someone	menteşdirgen bolmazma	senteşdirgen bolmazsa	olteşdirgen bolmaz	bizteşdirgen bolmazbız	sizteşdirgen bolmazsız	alateşdirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone undress someone (emphatic)	menteşdirmegen bolmazma	senteşdirmegen bolmazsa	olteşdirmegen bolmaz	bizteşdirmegen bolmazbız	sizteşdirmegen bolmazsız	alateşdirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone undress someone	menteşdirgen bolmasam	senteşdirgen bolmasang	olteşdirgen bolmasa	bizteşdirgen bolmasaq	sizteşdirgen bolmasağız	alateşdirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone undress someone	menteşdirmegen bolmasam	senteşdirmegen bolmasang	olteşdirmegen bolmasa	bizteşdirmegen bolmasaq	sizteşdirmegen bolmasağız	alateşdirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone undress someone	menteşdirlik bolmazma	senteşdirlik bolmazsa	olteşdirlik bolmaz	bizteşdirlik bolmazbız	sizteşdirlik bolmazsız	alateşdirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone undress someone (emphatic)	menteşdirmezlik bolmazma	senteşdirmezlik bolmazsa	olteşdirmezlik bolmaz	bizteşdirmezlik bolmazbız	sizteşdirmezlik bolmazsız	alateşdirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone undress someone	menteşdirlik bolmasam	senteşdirlik bolmasang	olteşdirlik bolmasa	bizteşdirlik bolmasaq	sizteşdirlik bolmasağız	alateşdirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone undress someone	menteşdirmezlik bolmasam	senteşdirmezlik bolmasang	olteşdirmezlik bolmasa	bizteşdirmezlik bolmasaq	sizteşdirmezlik bolmasağız	alateşdirmezlik bolmasala