tesuqalanırğa
/tesuqalanɯrʁa/
become uneasy, grow anxious, start to worry
- ana tesuqalandı — the mother became uneasy
- tesuqalanma, barısı da igidi — don't worry, everything is fine
- hapar kelmey, tesuqalanabız — no news is coming, we are growing anxious
Conjugation
Common forms
- tesuqalanadıhe is becoming uneasy
- tesuqalandıhe became uneasy
- tesuqalanŋandıhe has become uneasy
- tesuqalanırhe will become uneasy
- tesuqalannıqdıhe is going to become uneasy
- tesuqalana edihe was becoming uneasy
- tesuqalansaif he becomes uneasy
- tesuqalan!become uneasy!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentesuqalanamaI am becoming uneasy | sentesuqalanasayou are becoming uneasy | oltesuqalanadıhe is becoming uneasy | biztesuqalanabızwe are becoming uneasy | siztesuqalanasızyou all are becoming uneasy | alatesuqalanadılathey are becoming uneasy |
| Present (simple & continuous) | mentesuqalanmaymaI am not becoming uneasy | sentesuqalanmaysayou are not becoming uneasy | oltesuqalanmaydıhe is not becoming uneasy | biztesuqalanmaybızwe are not becoming uneasy | siztesuqalanmaysızyou all are not becoming uneasy | alatesuqalanmaydılathey are not becoming uneasy |
| Present (simple & continuous) | mentesuqalanamamı? tesuqalanamıma?am I becoming uneasy? | sentesuqalanamısa?are you becoming uneasy? | oltesuqalanamıdı?is he becoming uneasy? | biztesuqalanabızmı? tesuqalanamıbız?are we becoming uneasy? | siztesuqalanamısız?are you all becoming uneasy? | alatesuqalanamıdıla?are they becoming uneasy? |
| Present (simple & continuous) | mentesuqalanmaymamı? tesuqalanmaymıma?aren't I becoming uneasy? | sentesuqalanmaymısa?aren't you becoming uneasy? | oltesuqalanmaymıdı?isn't he becoming uneasy? | biztesuqalanmaybızmı? tesuqalanmaymıbız?aren't we becoming uneasy? | siztesuqalanmaymısız?aren't you all becoming uneasy? | alatesuqalanmaymıdıla?aren't they becoming uneasy? |
| Habitual (usually, tends to) | mentesuqalanıwçanmaI usually become uneasy | sentesuqalanıwçansayou usually become uneasy | oltesuqalanıwçandıhe usually becomes uneasy | biztesuqalanıwçanbızwe usually become uneasy | siztesuqalanıwçansızyou all usually become uneasy | alatesuqalanıwçandılathey usually become uneasy |
| Habitual (usually, tends to) | mentesuqalanmawçanmaI usually don't become uneasy | sentesuqalanmawçansayou usually don't become uneasy | oltesuqalanmawçandıhe usually doesn't become uneasy | biztesuqalanmawçanbızwe usually don't become uneasy | siztesuqalanmawçansızyou all usually don't become uneasy | alatesuqalanmawçandılathey usually don't become uneasy |
| Habitual (usually, tends to) | mentesuqalanıwçanmamı? tesuqalanıwçanmıma?do I usually become uneasy? | sentesuqalanıwçanmısa?do you usually become uneasy? | oltesuqalanıwçanmıdı?does he usually become uneasy? | biztesuqalanıwçanbızmı? tesuqalanıwçanmıbız?do we usually become uneasy? | siztesuqalanıwçanmısız?do you all usually become uneasy? | alatesuqalanıwçanmıdıla?do they usually become uneasy? |
| Habitual (usually, tends to) | mentesuqalanmawçanmamı? tesuqalanmawçanmıma?do I usually not become uneasy? | sentesuqalanmawçanmısa?do you usually not become uneasy? | oltesuqalanmawçanmıdı?does he usually not become uneasy? | biztesuqalanmawçanbızmı? tesuqalanmawçanmıbız?do we usually not become uneasy? | siztesuqalanmawçanmısız?do you all usually not become uneasy? | alatesuqalanmawçanmıdıla?do they usually not become uneasy? |
| Resultative (has become and stays) | oltesuqalanıbdıhe has become uneasy and remains so | alatesuqalanıbdılathey have become uneasy and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltesuqalanıbmıdı?has he become uneasy? | alatesuqalanıbmıdıla?have they become uneasy? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentesuqalanıb turamaI keep becoming uneasy | sentesuqalanıb turasayou keep becoming uneasy | oltesuqalanıb turadıhe keeps becoming uneasy | biztesuqalanıb turabızwe keep becoming uneasy | siztesuqalanıb turasızyou all keep becoming uneasy | alatesuqalanıb turadılathey keep becoming uneasy |
| Durative (keeps doing) | mentesuqalanıb turmaymaI don't keep becoming uneasy | sentesuqalanıb turmaysayou don't keep becoming uneasy | oltesuqalanıb turmaydıhe doesn't keep becoming uneasy | biztesuqalanıb turmaybızwe don't keep becoming uneasy | siztesuqalanıb turmaysızyou all don't keep becoming uneasy | alatesuqalanıb turmaydılathey don't keep becoming uneasy |
| Durative (keeps doing) | mentesuqalanıb turamamı? tesuqalanıb turamıma?do I keep becoming uneasy? | sentesuqalanıb turamısa?do you keep becoming uneasy? | oltesuqalanıb turamıdı?does he keep becoming uneasy? | biztesuqalanıb turabızmı? tesuqalanıb turamıbız?do we keep becoming uneasy? | siztesuqalanıb turamısız?do you all keep becoming uneasy? | alatesuqalanıb turamıdıla?do they keep becoming uneasy? |
| Durative (keeps doing) | mentesuqalanıb turmaymamı? tesuqalanıb turmaymıma?don't I keep becoming uneasy? | sentesuqalanıb turmaymısa?don't you keep becoming uneasy? | oltesuqalanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming uneasy? | biztesuqalanıb turmaybızmı? tesuqalanıb turmaymıbız?don't we keep becoming uneasy? | siztesuqalanıb turmaymısız?don't you all keep becoming uneasy? | alatesuqalanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming uneasy? |
| Progressive (in the middle of) | mentesuqalana turamaI am in the middle of becoming uneasy | sentesuqalana turasayou are in the middle of becoming uneasy | oltesuqalana turadıhe is in the middle of becoming uneasy | biztesuqalana turabızwe are in the middle of becoming uneasy | siztesuqalana turasızyou all are in the middle of becoming uneasy | alatesuqalana turadılathey are in the middle of becoming uneasy |
| Progressive (in the middle of) | mentesuqalana turmaymaI am not in the middle of becoming uneasy | sentesuqalana turmaysayou are not in the middle of becoming uneasy | oltesuqalana turmaydıhe is not in the middle of becoming uneasy | biztesuqalana turmaybızwe are not in the middle of becoming uneasy | siztesuqalana turmaysızyou all are not in the middle of becoming uneasy | alatesuqalana turmaydılathey are not in the middle of becoming uneasy |
| Progressive (in the middle of) | mentesuqalana turamamı? tesuqalana turamıma?am I in the middle of becoming uneasy? | sentesuqalana turamısa?are you in the middle of becoming uneasy? | oltesuqalana turamıdı?is he in the middle of becoming uneasy? | biztesuqalana turabızmı? tesuqalana turamıbız?are we in the middle of becoming uneasy? | siztesuqalana turamısız?are you all in the middle of becoming uneasy? | alatesuqalana turamıdıla?are they in the middle of becoming uneasy? |
| Progressive (in the middle of) | mentesuqalana turmaymamı? tesuqalana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming uneasy? | sentesuqalana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming uneasy? | oltesuqalana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming uneasy? | biztesuqalana turmaybızmı? tesuqalana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming uneasy? | siztesuqalana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming uneasy? | alatesuqalana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming uneasy? |
| Simple past (definite) | mentesuqalandımI became uneasy | sentesuqalandıŋyou became uneasy | oltesuqalandıhe became uneasy | biztesuqalandıqwe became uneasy | siztesuqalandığızyou all became uneasy | alatesuqalandılathey became uneasy |
| Simple past (definite) | mentesuqalanmadımI didn't become uneasy | sentesuqalanmadıŋyou didn't become uneasy | oltesuqalanmadıhe didn't become uneasy | biztesuqalanmadıqwe didn't become uneasy | siztesuqalanmadığızyou all didn't become uneasy | alatesuqalanmadılathey didn't become uneasy |
| Simple past (definite) | mentesuqalandımmı?did I become uneasy? | sentesuqalandıŋmı?did you become uneasy? | oltesuqalandımı?did he become uneasy? | biztesuqalandıqmı?did we become uneasy? | siztesuqalandığızmı?did you all become uneasy? | alatesuqalandılamı?did they become uneasy? |
| Simple past (definite) | mentesuqalanmadımmı?didn't I become uneasy? | sentesuqalanmadıŋmı?didn't you become uneasy? | oltesuqalanmadımı?didn't he become uneasy? | biztesuqalanmadıqmı?didn't we become uneasy? | siztesuqalanmadığızmı?didn't you all become uneasy? | alatesuqalanmadılamı?didn't they become uneasy? |
| Perfect (past indefinite) | mentesuqalanŋanmaI have become uneasy | sentesuqalanŋansayou have become uneasy | oltesuqalanŋandıhe has become uneasy | biztesuqalanŋanbızwe have become uneasy | siztesuqalanŋansızyou all have become uneasy | alatesuqalanŋandılathey have become uneasy |
| Perfect (past indefinite) | mentesuqalanmağanmaI haven't become uneasy | sentesuqalanmağansayou haven't become uneasy | oltesuqalanmağandıhe hasn't become uneasy | biztesuqalanmağanbızwe haven't become uneasy | siztesuqalanmağansızyou all haven't become uneasy | alatesuqalanmağandılathey haven't become uneasy |
| Perfect (past indefinite) | mentesuqalanŋanmamı? tesuqalanŋanmıma?have I become uneasy? | sentesuqalanŋanmısa?have you become uneasy? | oltesuqalanŋanmıdı?has he become uneasy? | biztesuqalanŋanbızmı? tesuqalanŋanmıbız?have we become uneasy? | siztesuqalanŋanmısız?have you all become uneasy? | alatesuqalanŋanmıdıla?have they become uneasy? |
| Perfect (past indefinite) | mentesuqalanmağanmamı? tesuqalanmağanmıma?haven't I become uneasy? | sentesuqalanmağanmısa?haven't you become uneasy? | oltesuqalanmağanmıdı?hasn't he become uneasy? | biztesuqalanmağanbızmı? tesuqalanmağanmıbız?haven't we become uneasy? | siztesuqalanmağanmısız?haven't you all become uneasy? | alatesuqalanmağanmıdıla?haven't they become uneasy? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentesuqalanıb turdumI kept becoming uneasy | sentesuqalanıb turduŋyou kept becoming uneasy | oltesuqalanıb turduhe kept becoming uneasy | biztesuqalanıb turduqwe kept becoming uneasy | siztesuqalanıb turduğuzyou all kept becoming uneasy | alatesuqalanıb turdulathey kept becoming uneasy |
| Durative, definite past (kept doing) | mentesuqalanıb turmadımI didn't keep becoming uneasy | sentesuqalanıb turmadıŋyou didn't keep becoming uneasy | oltesuqalanıb turmadıhe didn't keep becoming uneasy | biztesuqalanıb turmadıqwe didn't keep becoming uneasy | siztesuqalanıb turmadığızyou all didn't keep becoming uneasy | alatesuqalanıb turmadılathey didn't keep becoming uneasy |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentesuqalanırmaI will become uneasy | sentesuqalanırsayou will become uneasy | oltesuqalanırhe will become uneasy | biztesuqalanırbızwe will become uneasy | siztesuqalanırsızyou all will become uneasy | alatesuqalanırlathey will become uneasy |
| Indefinite future (future I) | mentesuqalanmazmaI won't become uneasy | sentesuqalanmazsayou won't become uneasy | oltesuqalanmazhe won't become uneasy | biztesuqalanmazbızwe won't become uneasy | siztesuqalanmazsızyou all won't become uneasy | alatesuqalanmazlathey won't become uneasy |
| Indefinite future (future I) | mentesuqalanırmamı? tesuqalanırmıma?will I become uneasy? | sentesuqalanırmısa?will you become uneasy? | oltesuqalanırmı?will he become uneasy? | biztesuqalanırbızmı? tesuqalanırmıbız?will we become uneasy? | siztesuqalanırmısız?will you all become uneasy? | alatesuqalanırlamı? tesuqalanırmıla?will they become uneasy? |
| Indefinite future (future I) | mentesuqalanmazmamı? tesuqalanmazmıma?won't I become uneasy? | sentesuqalanmazmısa?won't you become uneasy? | oltesuqalanmazmı?won't he become uneasy? | biztesuqalanmazbızmı? tesuqalanmazmıbız?won't we become uneasy? | siztesuqalanmazmısız?won't you all become uneasy? | alatesuqalanmazlamı? tesuqalanmazmıla?won't they become uneasy? |
| Definite future (future II) | mentesuqalannıqma1tesuqalanırıqmaI am going to become uneasy | sentesuqalannıqsa1tesuqalanırıqsayou are going to become uneasy | oltesuqalannıqdı1tesuqalanırıqdıhe is going to become uneasy | biztesuqalannıqbız1tesuqalanırıqbızwe are going to become uneasy | siztesuqalannıqsız1tesuqalanırıqsızyou all are going to become uneasy | alatesuqalannıqdıla1tesuqalanırıqdılathey are going to become uneasy |
| Definite future (future II) | mentesuqalannıq tülme1tesuqalanırıq tülmeI am not going to become uneasy | sentesuqalannıq tülse1tesuqalanırıq tülseyou are not going to become uneasy | oltesuqalannıq tüldü1tesuqalanırıq tüldühe is not going to become uneasy | biztesuqalannıq tülbüz1tesuqalanırıq tülbüzwe are not going to become uneasy | siztesuqalannıq tülsüz1tesuqalanırıq tülsüzyou all are not going to become uneasy | alatesuqalannıq tüldüle1tesuqalanırıq tüldülethey are not going to become uneasy |
| Definite future (future II) | mentesuqalannıqmamı?1 tesuqalannıqmıma?tesuqalanırıqmamı?am I going to become uneasy? | sentesuqalannıqmısa?1tesuqalanırıqmısa?are you going to become uneasy? | oltesuqalannıqmıdı?1tesuqalanırıqmıdı?is he going to become uneasy? | biztesuqalannıqbızmı?1 tesuqalannıqmıbız?tesuqalanırıqbızmı?are we going to become uneasy? | siztesuqalannıqmısız?1tesuqalanırıqmısız?are you all going to become uneasy? | alatesuqalannıqmıdıla?1tesuqalanırıqmıdıla?are they going to become uneasy? |
| Definite future (future II) | mentesuqalannıq tülmüme?1tesuqalanırıq tülmüme?aren't I going to become uneasy? | sentesuqalannıq tülmüse?1tesuqalanırıq tülmüse?aren't you going to become uneasy? | oltesuqalannıq tülmüdü?1tesuqalanırıq tülmüdü?isn't he going to become uneasy? | biztesuqalannıq tülmübüz?1tesuqalanırıq tülmübüz?aren't we going to become uneasy? | siztesuqalannıq tülmüsüz?1tesuqalanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become uneasy? | alatesuqalannıq tülmüdüle?1tesuqalanırıq tülmüdüle?aren't they going to become uneasy? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tesuqalanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentesuqalanŋan edimtesuqalanŋanemI had become uneasy | sentesuqalanŋan ediŋtesuqalanŋaneŋyou had become uneasy | oltesuqalanŋan editesuqalanŋanedhe had become uneasy | biztesuqalanŋan ediktesuqalanŋanekwe had become uneasy | siztesuqalanŋan edigiztesuqalanŋanegizyou all had become uneasy | alatesuqalanŋan ediletesuqalanŋanellethey had become uneasy |
| Past perfect (pluperfect) | mentesuqalanmağan edimtesuqalanmağanemI hadn't become uneasy | sentesuqalanmağan ediŋtesuqalanmağaneŋyou hadn't become uneasy | oltesuqalanmağan editesuqalanmağanedhe hadn't become uneasy | biztesuqalanmağan ediktesuqalanmağanekwe hadn't become uneasy | siztesuqalanmağan edigiztesuqalanmağanegizyou all hadn't become uneasy | alatesuqalanmağan ediletesuqalanmağanellethey hadn't become uneasy |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentesuqalana edimtesuqalanaemI was becoming uneasy | sentesuqalana ediŋtesuqalanaeŋyou were becoming uneasy | oltesuqalana editesuqalanaedhe was becoming uneasy | biztesuqalana ediktesuqalanaekwe were becoming uneasy | siztesuqalana edigiztesuqalanaegizyou all were becoming uneasy | alatesuqalana ediletesuqalanaellethey were becoming uneasy |
| Past continuous (imperfect) | mentesuqalanmay edimtesuqalanmayemI wasn't becoming uneasy | sentesuqalanmay ediŋtesuqalanmayeŋyou weren't becoming uneasy | oltesuqalanmay editesuqalanmayedhe wasn't becoming uneasy | biztesuqalanmay ediktesuqalanmayekwe weren't becoming uneasy | siztesuqalanmay edigiztesuqalanmayegizyou all weren't becoming uneasy | alatesuqalanmay ediletesuqalanmayellethey weren't becoming uneasy |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentesuqalanıwçan edimtesuqalanıwçanemI used to become uneasy | sentesuqalanıwçan ediŋtesuqalanıwçaneŋyou used to become uneasy | oltesuqalanıwçan editesuqalanıwçanedhe used to become uneasy | biztesuqalanıwçan ediktesuqalanıwçanekwe used to become uneasy | siztesuqalanıwçan edigiztesuqalanıwçanegizyou all used to become uneasy | alatesuqalanıwçan ediletesuqalanıwçanellethey used to become uneasy |
| Habitual past (used to) | mentesuqalanmawçan edimtesuqalanmawçanemI didn't use to become uneasy | sentesuqalanmawçan ediŋtesuqalanmawçaneŋyou didn't use to become uneasy | oltesuqalanmawçan editesuqalanmawçanedhe didn't use to become uneasy | biztesuqalanmawçan ediktesuqalanmawçanekwe didn't use to become uneasy | siztesuqalanmawçan edigiztesuqalanmawçanegizyou all didn't use to become uneasy | alatesuqalanmawçan ediletesuqalanmawçanellethey didn't use to become uneasy |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltesuqalanıb edihe had become uneasy and remained so | alatesuqalanıb edilethey had become uneasy and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltesuqalanıb tül edihe hadn't become uneasy | alatesuqalanıb tül edilethey hadn't become uneasy | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentesuqalanıb tura edimtesuqalanıb turaemI had kept becoming uneasy | sentesuqalanıb tura ediŋtesuqalanıb turaeŋyou had kept becoming uneasy | oltesuqalanıb tura editesuqalanıb turaedhe had kept becoming uneasy | biztesuqalanıb tura ediktesuqalanıb turaekwe had kept becoming uneasy | siztesuqalanıb tura edigiztesuqalanıb turaegizyou all had kept becoming uneasy | alatesuqalanıb tura ediletesuqalanıb turaellethey had kept becoming uneasy |
| Past durative (had kept doing) | mentesuqalanıb turmay edimtesuqalanıb turmayemI hadn't kept becoming uneasy | sentesuqalanıb turmay ediŋtesuqalanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming uneasy | oltesuqalanıb turmay editesuqalanıb turmayedhe hadn't kept becoming uneasy | biztesuqalanıb turmay ediktesuqalanıb turmayekwe hadn't kept becoming uneasy | siztesuqalanıb turmay edigiztesuqalanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming uneasy | alatesuqalanıb turmay ediletesuqalanıb turmayellethey hadn't kept becoming uneasy |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentesuqalana tura edimtesuqalana turaemI was in the middle of becoming uneasy | sentesuqalana tura ediŋtesuqalana turaeŋyou were in the middle of becoming uneasy | oltesuqalana tura editesuqalana turaedhe was in the middle of becoming uneasy | biztesuqalana tura ediktesuqalana turaekwe were in the middle of becoming uneasy | siztesuqalana tura edigiztesuqalana turaegizyou all were in the middle of becoming uneasy | alatesuqalana tura ediletesuqalana turaellethey were in the middle of becoming uneasy |
| Past progressive (was in the middle of) | mentesuqalana turmay edimtesuqalana turmayemI wasn't in the middle of becoming uneasy | sentesuqalana turmay ediŋtesuqalana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming uneasy | oltesuqalana turmay editesuqalana turmayedhe wasn't in the middle of becoming uneasy | biztesuqalana turmay ediktesuqalana turmayekwe weren't in the middle of becoming uneasy | siztesuqalana turmay edigiztesuqalana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming uneasy | alatesuqalana turmay ediletesuqalana turmayellethey weren't in the middle of becoming uneasy |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentesuqalanır edimtesuqalanır emI would become uneasy | sentesuqalanır ediŋtesuqalanır eŋyou would become uneasy | oltesuqalanır editesuqalanır edhe would become uneasy | biztesuqalanır ediktesuqalanır ekwe would become uneasy | siztesuqalanır edigiztesuqalanır egizyou all would become uneasy | alatesuqalanır ediletesuqalanır ellethey would become uneasy |
| Conditional result (would) | mentesuqalanmaz edimtesuqalanmaz emI wouldn't become uneasy | sentesuqalanmaz ediŋtesuqalanmaz eŋyou wouldn't become uneasy | oltesuqalanmaz editesuqalanmaz edhe wouldn't become uneasy | biztesuqalanmaz ediktesuqalanmaz ekwe wouldn't become uneasy | siztesuqalanmaz edigiztesuqalanmaz egizyou all wouldn't become uneasy | alatesuqalanmaz ediletesuqalanmaz ellethey wouldn't become uneasy |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentesuqalannıq edim2tesuqalannıq emtesuqalanırıq edimI would have become uneasy | sentesuqalannıq ediŋ2tesuqalannıq eŋtesuqalanırıq ediŋyou would have become uneasy | oltesuqalannıq edi2tesuqalannıq edtesuqalanırıq edihe would have become uneasy | biztesuqalannıq edik2tesuqalannıq ektesuqalanırıq edikwe would have become uneasy | siztesuqalannıq edigiz2tesuqalannıq egiztesuqalanırıq edigizyou all would have become uneasy | alatesuqalannıq edile2tesuqalannıq elletesuqalanırıq edilethey would have become uneasy |
| Past conditional result (would have) | mentesuqalannıq tül edim2tesuqalannıq tül emtesuqalanırıq tül edimI wouldn't have become uneasy | sentesuqalannıq tül ediŋ2tesuqalannıq tül eŋtesuqalanırıq tül ediŋyou wouldn't have become uneasy | oltesuqalannıq tül edi2tesuqalannıq tül edtesuqalanırıq tül edihe wouldn't have become uneasy | biztesuqalannıq tül edik2tesuqalannıq tül ektesuqalanırıq tül edikwe wouldn't have become uneasy | siztesuqalannıq tül edigiz2tesuqalannıq tül egiztesuqalanırıq tül edigizyou all wouldn't have become uneasy | alatesuqalannıq tül edile2tesuqalannıq tül elletesuqalanırıq tül edilethey wouldn't have become uneasy |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tesuqalanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentesuqalansamif I become uneasy | sentesuqalansaŋif you become uneasy | oltesuqalansaif he becomes uneasy | biztesuqalansaqif we become uneasy | siztesuqalansağızif you all become uneasy | alatesuqalansalaif they become uneasy |
| Conditional | mentesuqalanmasamif I don't become uneasy | sentesuqalanmasaŋif you don't become uneasy | oltesuqalanmasaif he doesn't become uneasy | biztesuqalanmasaqif we don't become uneasy | siztesuqalanmasağızif you all don't become uneasy | alatesuqalanmasalaif they don't become uneasy |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentesuqalana esemif I am becoming uneasy | sentesuqalana eseŋif you are becoming uneasy | oltesuqalana eseif he is becoming uneasy | biztesuqalana esekif we are becoming uneasy | siztesuqalana esegizif you all are becoming uneasy | alatesuqalana eseleif they are becoming uneasy |
| Conditional, present real | mentesuqalanmay esemif I am not becoming uneasy | sentesuqalanmay eseŋif you are not becoming uneasy | oltesuqalanmay eseif he is not becoming uneasy | biztesuqalanmay esekif we are not becoming uneasy | siztesuqalanmay esegizif you all are not becoming uneasy | alatesuqalanmay eseleif they are not becoming uneasy |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentesuqalansam editesuqalansam edif only I became uneasy | sentesuqalansaŋ editesuqalansaŋ edif only you became uneasy | oltesuqalansa editesuqalansaedif only he became uneasy | biztesuqalansaq editesuqalansaq edif only we became uneasy | siztesuqalansağız editesuqalansağız edif only you all became uneasy | alatesuqalansala editesuqalansalaedif only they became uneasy |
| Wish, present/future (if only) | mentesuqalanmasam editesuqalanmasam edif only I didn't become uneasy | sentesuqalanmasaŋ editesuqalanmasaŋ edif only you didn't become uneasy | oltesuqalanmasa editesuqalanmasaedif only he didn't become uneasy | biztesuqalanmasaq editesuqalanmasaq edif only we didn't become uneasy | siztesuqalanmasağız editesuqalanmasağız edif only you all didn't become uneasy | alatesuqalanmasala editesuqalanmasalaedif only they didn't become uneasy |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentesuqalanıb tursamif I carry on becoming uneasy | sentesuqalanıb tursaŋif you carry on becoming uneasy | oltesuqalanıb tursaif he carries on becoming uneasy | biztesuqalanıb tursaqif we carry on becoming uneasy | siztesuqalanıb tursağızif you all carry on becoming uneasy | alatesuqalanıb tursalaif they carry on becoming uneasy |
| Durative conditional | mentesuqalanıb turmasamif I don't carry on becoming uneasy | sentesuqalanıb turmasaŋif you don't carry on becoming uneasy | oltesuqalanıb turmasaif he doesn't carry on becoming uneasy | biztesuqalanıb turmasaqif we don't carry on becoming uneasy | siztesuqalanıb turmasağızif you all don't carry on becoming uneasy | alatesuqalanıb turmasalaif they don't carry on becoming uneasy |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentesuqalanıb tura esemif I have kept becoming uneasy | sentesuqalanıb tura eseŋif you have kept becoming uneasy | oltesuqalanıb tura eseif he has kept becoming uneasy | biztesuqalanıb tura esekif we have kept becoming uneasy | siztesuqalanıb tura esegizif you all have kept becoming uneasy | alatesuqalanıb tura eseleif they have kept becoming uneasy |
| Durative conditional, present real | mentesuqalanıb turmay esemif I haven't kept becoming uneasy | sentesuqalanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming uneasy | oltesuqalanıb turmay eseif he hasn't kept becoming uneasy | biztesuqalanıb turmay esekif we haven't kept becoming uneasy | siztesuqalanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming uneasy | alatesuqalanıb turmay eseleif they haven't kept becoming uneasy |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentesuqalana tursamif I keep becoming uneasy | sentesuqalana tursaŋif you keep becoming uneasy | oltesuqalana tursaif he keeps becoming uneasy | biztesuqalana tursaqif we keep becoming uneasy | siztesuqalana tursağızif you all keep becoming uneasy | alatesuqalana tursalaif they keep becoming uneasy |
| Progressive conditional | mentesuqalanmay tursamif I keep on not becoming uneasy | sentesuqalanmay tursaŋif you keep on not becoming uneasy | oltesuqalanmay tursaif he keeps on not becoming uneasy | biztesuqalanmay tursaqif we keep on not becoming uneasy | siztesuqalanmay tursağızif you all keep on not becoming uneasy | alatesuqalanmay tursalaif they keep on not becoming uneasy |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentesuqalana tura esemif I am in the middle of becoming uneasy | sentesuqalana tura eseŋif you are in the middle of becoming uneasy | oltesuqalana tura eseif he is in the middle of becoming uneasy | biztesuqalana tura esekif we are in the middle of becoming uneasy | siztesuqalana tura esegizif you all are in the middle of becoming uneasy | alatesuqalana tura eseleif they are in the middle of becoming uneasy |
| Progressive conditional, present real | mentesuqalanmay tura esemif I keep on not becoming uneasy | sentesuqalanmay tura eseŋif you keep on not becoming uneasy | oltesuqalanmay tura eseif he keeps on not becoming uneasy | biztesuqalanmay tura esekif we keep on not becoming uneasy | siztesuqalanmay tura esegizif you all keep on not becoming uneasy | alatesuqalanmay tura eseleif they keep on not becoming uneasy |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentesuqalandım esemif I became uneasy | sentesuqalandıŋ eseŋif you became uneasy | oltesuqalandı eseif he became uneasy | biztesuqalandıq esekif we became uneasy | siztesuqalandığız esegizif you all became uneasy | alatesuqalandıla eseleif they became uneasy |
| Conditional, definite past3 | mentesuqalanmadım esemif I didn't become uneasy | sentesuqalanmadıŋ eseŋif you didn't become uneasy | oltesuqalanmadı eseif he didn't become uneasy | biztesuqalanmadıq esekif we didn't become uneasy | siztesuqalanmadığız esegizif you all didn't become uneasy | alatesuqalanmadıla eseleif they didn't become uneasy |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentesuqalanŋan esemif I did become uneasy (indeed) | sentesuqalanŋan eseŋif you did become uneasy (indeed) | oltesuqalanŋan eseif he did become uneasy (indeed) | biztesuqalanŋan esekif we did become uneasy (indeed) | siztesuqalanŋan esegizif you all did become uneasy (indeed) | alatesuqalanŋan eseleif they did become uneasy (indeed) |
| Conditional, past real | mentesuqalanmağan esemif I didn't become uneasy (indeed) | sentesuqalanmağan eseŋif you didn't become uneasy (indeed) | oltesuqalanmağan eseif he didn't become uneasy (indeed) | biztesuqalanmağan esekif we didn't become uneasy (indeed) | siztesuqalanmağan esegizif you all didn't become uneasy (indeed) | alatesuqalanmağan eseleif they didn't become uneasy (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentesuqalanŋan bolsamif I had become uneasy | sentesuqalanŋan bolsaŋif you had become uneasy | oltesuqalanŋan bolsaif he had become uneasy | biztesuqalanŋan bolsaqif we had become uneasy | siztesuqalanŋan bolsağızif you all had become uneasy | alatesuqalanŋan bolsalaif they had become uneasy |
| Conditional, counterfactual | mentesuqalanmağan bolsamif I hadn't become uneasy | sentesuqalanmağan bolsaŋif you hadn't become uneasy | oltesuqalanmağan bolsaif he hadn't become uneasy | biztesuqalanmağan bolsaqif we hadn't become uneasy | siztesuqalanmağan bolsağızif you all hadn't become uneasy | alatesuqalanmağan bolsalaif they hadn't become uneasy |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentesuqalanŋan bolsam editesuqalanŋan bolsam edif only I had become uneasy | sentesuqalanŋan bolsaŋ editesuqalanŋan bolsaŋ edif only you had become uneasy | oltesuqalanŋan bolsa editesuqalanŋan bolsaedif only he had become uneasy | biztesuqalanŋan bolsaq editesuqalanŋan bolsaq edif only we had become uneasy | siztesuqalanŋan bolsağız editesuqalanŋan bolsağız edif only you all had become uneasy | alatesuqalanŋan bolsala editesuqalanŋan bolsalaedif only they had become uneasy |
| Wish, past (if only I had) | mentesuqalanmağan bolsam editesuqalanmağan bolsam edif only I hadn't become uneasy | sentesuqalanmağan bolsaŋ editesuqalanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become uneasy | oltesuqalanmağan bolsa editesuqalanmağan bolsaedif only he hadn't become uneasy | biztesuqalanmağan bolsaq editesuqalanmağan bolsaq edif only we hadn't become uneasy | siztesuqalanmağan bolsağız editesuqalanmağan bolsağız edif only you all hadn't become uneasy | alatesuqalanmağan bolsala editesuqalanmağan bolsalaedif only they hadn't become uneasy |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentesuqalanır esemif I will become uneasy | sentesuqalanır eseŋif you will become uneasy | oltesuqalanır eseif he will become uneasy | biztesuqalanır esekif we will become uneasy | siztesuqalanır esegizif you all will become uneasy | alatesuqalanır eseleif they will become uneasy |
| Conditional, aorist | mentesuqalanmaz esemif I won't become uneasy | sentesuqalanmaz eseŋif you won't become uneasy | oltesuqalanmaz eseif he won't become uneasy | biztesuqalanmaz esekif we won't become uneasy | siztesuqalanmaz esegizif you all won't become uneasy | alatesuqalanmaz eseleif they won't become uneasy |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentesuqalannıq esem4tesuqalanırıq esemif I am going to become uneasy | sentesuqalannıq eseŋ4tesuqalanırıq eseŋif you are going to become uneasy | oltesuqalannıq ese4tesuqalanırıq eseif he is going to become uneasy | biztesuqalannıq esek4tesuqalanırıq esekif we are going to become uneasy | siztesuqalannıq esegiz4tesuqalanırıq esegizif you all are going to become uneasy | alatesuqalannıq esele4tesuqalanırıq eseleif they are going to become uneasy |
| Conditional, future | mentesuqalannıq tül esem4tesuqalanırıq tül esemif I am not going to become uneasy | sentesuqalannıq tül eseŋ4tesuqalanırıq tül eseŋif you are not going to become uneasy | oltesuqalannıq tül ese4tesuqalanırıq tül eseif he is not going to become uneasy | biztesuqalannıq tül esek4tesuqalanırıq tül esekif we are not going to become uneasy | siztesuqalannıq tül esegiz4tesuqalanırıq tül esegizif you all are not going to become uneasy | alatesuqalannıq tül esele4tesuqalanırıq tül eseleif they are not going to become uneasy |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentesuqalannıq bolsam5tesuqalanırıq bolsamif I were going to become uneasy | sentesuqalannıq bolsaŋ5tesuqalanırıq bolsaŋif you were going to become uneasy | oltesuqalannıq bolsa5tesuqalanırıq bolsaif he were going to become uneasy | biztesuqalannıq bolsaq5tesuqalanırıq bolsaqif we were going to become uneasy | siztesuqalannıq bolsağız5tesuqalanırıq bolsağızif you all were going to become uneasy | alatesuqalannıq bolsala5tesuqalanırıq bolsalaif they were going to become uneasy |
| Conditional, counterfactual future | mentesuqalanmazlıq bolsamif I were not going to become uneasy | sentesuqalanmazlıq bolsaŋif you were not going to become uneasy | oltesuqalanmazlıq bolsaif he were not going to become uneasy | biztesuqalanmazlıq bolsaqif we were not going to become uneasy | siztesuqalanmazlıq bolsağızif you all were not going to become uneasy | alatesuqalanmazlıq bolsalaif they were not going to become uneasy |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tesuqalandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tesuqalanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tesuqalanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentesuqalana bolurmaI must be becoming uneasy | sentesuqalana bolursayou must be becoming uneasy | oltesuqalana bolurhe must be becoming uneasy | biztesuqalana bolurbuzwe must be becoming uneasy | siztesuqalana bolursuzyou all must be becoming uneasy | alatesuqalana bolurlathey must be becoming uneasy |
| Inference, present (must be doing) | mentesuqalanmay bolurmaI must not be becoming uneasy | sentesuqalanmay bolursayou must not be becoming uneasy | oltesuqalanmay bolurhe must not be becoming uneasy | biztesuqalanmay bolurbuzwe must not be becoming uneasy | siztesuqalanmay bolursuzyou all must not be becoming uneasy | alatesuqalanmay bolurlathey must not be becoming uneasy |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentesuqalana tura bolurmaI must be in the middle of becoming uneasy | sentesuqalana tura bolursayou must be in the middle of becoming uneasy | oltesuqalana tura bolurhe must be in the middle of becoming uneasy | biztesuqalana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming uneasy | siztesuqalana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming uneasy | alatesuqalana tura bolurlathey must be in the middle of becoming uneasy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentesuqalanmay tura bolurmaI must keep on not becoming uneasy | sentesuqalanmay tura bolursayou must keep on not becoming uneasy | oltesuqalanmay tura bolurhe must keep on not becoming uneasy | biztesuqalanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming uneasy | siztesuqalanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming uneasy | alatesuqalanmay tura bolurlathey must keep on not becoming uneasy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentesuqalanŋan bolurmaI must have become uneasy | sentesuqalanŋan bolursayou must have become uneasy | oltesuqalanŋan bolurhe must have become uneasy | biztesuqalanŋan bolurbuzwe must have become uneasy | siztesuqalanŋan bolursuzyou all must have become uneasy | alatesuqalanŋan bolurlathey must have become uneasy |
| Inference (must have) | mentesuqalanmağan bolurmaI must not have become uneasy | sentesuqalanmağan bolursayou must not have become uneasy | oltesuqalanmağan bolurhe must not have become uneasy | biztesuqalanmağan bolurbuzwe must not have become uneasy | siztesuqalanmağan bolursuzyou all must not have become uneasy | alatesuqalanmağan bolurlathey must not have become uneasy |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentesuqalannıq bolurma6tesuqalanırıq bolurmaI must be going to become uneasy | sentesuqalannıq bolursa6tesuqalanırıq bolursayou must be going to become uneasy | oltesuqalannıq bolur6tesuqalanırıq bolurhe must be going to become uneasy | biztesuqalannıq bolurbuz6tesuqalanırıq bolurbuzwe must be going to become uneasy | siztesuqalannıq bolursuz6tesuqalanırıq bolursuzyou all must be going to become uneasy | alatesuqalannıq bolurla6tesuqalanırıq bolurlathey must be going to become uneasy |
| Inference, future (must be going to) | mentesuqalanmazlıq bolurmaI must not be going to become uneasy | sentesuqalanmazlıq bolursayou must not be going to become uneasy | oltesuqalanmazlıq bolurhe must not be going to become uneasy | biztesuqalanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become uneasy | siztesuqalanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become uneasy | alatesuqalanmazlıq bolurlathey must not be going to become uneasy |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tesuqalanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentesuqalanayımlet me become uneasy | sentesuqalan!become uneasy! | oltesuqalansınlet him become uneasy | biztesuqalanayıqlet's become uneasy | siztesuqalanığız!become uneasy, you all! | alatesuqalansınlalet them become uneasy |
| Commands & suggestions | mentesuqalanmayımlet me not become uneasy | sentesuqalanma!don't become uneasy! | oltesuqalanmasınlet him not become uneasy | biztesuqalanmayıqlet's not become uneasy | siztesuqalanmağız!don't become uneasy, you all! | alatesuqalanmasınlalet them not become uneasy |
| Commands & suggestions | mentesuqalanayımmı?shall I become uneasy? | oltesuqalansınmı?should he become uneasy? | biztesuqalanayıqmı?shall we become uneasy? | alatesuqalansınlamı?should they become uneasy? | ||
| Commands & suggestions | mentesuqalanmayımmı?shall I not become uneasy? | oltesuqalanmasınmı?should he not become uneasy? | biztesuqalanmayıqmı?shall we not become uneasy? | alatesuqalanmasınlamı?should they not become uneasy? | ||
| Requests | sentesuqalançı7tesuqalançınplease become uneasy | oltesuqalansınçıdo let him become uneasy | siztesuqalançığızplease become uneasy (plural/polite) | alatesuqalansınlaçıdo let them become uneasy | ||
| Requests | sentesuqalanmaçı7tesuqalanmaçınplease don't become uneasy | oltesuqalanmasınçıdo let him not become uneasy | siztesuqalanmaçığızplease don't become uneasy (plural/polite) | alatesuqalanmasınlaçıdo let them not become uneasy | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentesuqalanŋıntesuqalanŋımay you become uneasy | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentesuqalanmağıntesuqalanmağımay you not become uneasy | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentesuqalanŋay edim tesuqalanŋa edimwould that I became uneasy | sentesuqalanŋay ediŋ tesuqalanŋa ediŋwould that you became uneasy | oltesuqalanŋay edi tesuqalanŋa ediwould that he became uneasy | biztesuqalanŋay edik tesuqalanŋa edikwould that we became uneasy | siztesuqalanŋay edigiz tesuqalanŋa edigizwould that you all became uneasy | alatesuqalanŋay edile tesuqalanŋa edilewould that they became uneasy |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentesuqalanmağay edim tesuqalanmağa edimwould that I did not become uneasy | sentesuqalanmağay ediŋ tesuqalanmağa ediŋwould that you did not become uneasy | oltesuqalanmağay edi tesuqalanmağa ediwould that he did not become uneasy | biztesuqalanmağay edik tesuqalanmağa edikwould that we did not become uneasy | siztesuqalanmağay edigiz tesuqalanmağa edigizwould that you all did not become uneasy | alatesuqalanmağay edile tesuqalanmağa edilewould that they did not become uneasy |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentesuqalanmağa qoyayımtesuqalanma qoyayımlet me allow someone to become uneasy | sentesuqalanmağa qoy!tesuqalanma qoy!let someone become uneasy! | oltesuqalanmağa qoysuntesuqalanma qoysunlet him allow someone to become uneasy | biztesuqalanmağa qoyayıqtesuqalanma qoyayıqlet's allow someone to become uneasy | siztesuqalanmağa qoyuğuz!tesuqalanma qoyuğuz!let someone become uneasy, you all! | alatesuqalanmağa qoysunlatesuqalanma qoysunlalet them allow someone to become uneasy |
| Let someone… (commands) | mentesuqalanmağa qoymayımtesuqalanma qoymayımlet me not allow someone to become uneasy | sentesuqalanmağa qoyma!tesuqalanma qoyma!don't let someone become uneasy! | oltesuqalanmağa qoymasıntesuqalanma qoymasınlet him not allow someone to become uneasy | biztesuqalanmağa qoymayıqtesuqalanma qoymayıqlet's not allow someone to become uneasy | siztesuqalanmağa qoymağız!tesuqalanma qoymağız!don't let someone become uneasy, you all! | alatesuqalanmağa qoymasınlatesuqalanma qoymasınlalet them not allow someone to become uneasy |
| Let someone… (commands) | mentesuqalanmağa qoyayımmı?tesuqalanma qoyayımmı?shall I allow someone to become uneasy? | oltesuqalanmağa qoysunmu?tesuqalanma qoysunmu?should he allow someone to become uneasy? | biztesuqalanmağa qoyayıqmı?tesuqalanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become uneasy? | alatesuqalanmağa qoysunlamı?tesuqalanma qoysunlamı?should they allow someone to become uneasy? | ||
| Let someone… (commands) | mentesuqalanmağa qoymayımmı?tesuqalanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become uneasy? | oltesuqalanmağa qoymasınmı?tesuqalanma qoymasınmı?should he not allow someone to become uneasy? | biztesuqalanmağa qoymayıqmı?tesuqalanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become uneasy? | alatesuqalanmağa qoymasınlamı?tesuqalanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become uneasy? | ||
| Let someone… (present) | mentesuqalanmağa qoyamatesuqalanma qoyamaI allow someone to become uneasy | sentesuqalanmağa qoyasatesuqalanma qoyasayou allow someone to become uneasy | oltesuqalanmağa qoyadıtesuqalanma qoyadıhe allows someone to become uneasy | biztesuqalanmağa qoyabıztesuqalanma qoyabızwe allow someone to become uneasy | siztesuqalanmağa qoyasıztesuqalanma qoyasızyou all allow someone to become uneasy | alatesuqalanmağa qoyadılatesuqalanma qoyadılathey allow someone to become uneasy |
| Let someone… (present) | mentesuqalanmağa qoymaymatesuqalanma qoymaymaI don't allow someone to become uneasy | sentesuqalanmağa qoymaysatesuqalanma qoymaysayou don't allow someone to become uneasy | oltesuqalanmağa qoymaydıtesuqalanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become uneasy | biztesuqalanmağa qoymaybıztesuqalanma qoymaybızwe don't allow someone to become uneasy | siztesuqalanmağa qoymaysıztesuqalanma qoymaysızyou all don't allow someone to become uneasy | alatesuqalanmağa qoymaydılatesuqalanma qoymaydılathey don't allow someone to become uneasy |
| Let someone… (present) | mentesuqalanmağa qoyamamı?tesuqalanma qoyamamı?do I allow someone to become uneasy? | sentesuqalanmağa qoyamısa?tesuqalanma qoyamısa?do you allow someone to become uneasy? | oltesuqalanmağa qoyamıdı?tesuqalanma qoyamıdı?does he allow someone to become uneasy? | biztesuqalanmağa qoyabızmı?tesuqalanma qoyabızmı?do we allow someone to become uneasy? | siztesuqalanmağa qoyamısız?tesuqalanma qoyamısız?do you all allow someone to become uneasy? | alatesuqalanmağa qoyamıdıla?tesuqalanma qoyamıdıla?do they allow someone to become uneasy? |
| Let someone… (present) | mentesuqalanmağa qoymaymamı?tesuqalanma qoymaymamı?don't I allow someone to become uneasy? | sentesuqalanmağa qoymaymısa?tesuqalanma qoymaymısa?don't you allow someone to become uneasy? | oltesuqalanmağa qoymaymıdı?tesuqalanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become uneasy? | biztesuqalanmağa qoymaybızmı?tesuqalanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become uneasy? | siztesuqalanmağa qoymaymısız?tesuqalanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become uneasy? | alatesuqalanmağa qoymaymıdıla?tesuqalanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become uneasy? |
| Let someone… (past) | mentesuqalanmağa qoydumtesuqalanma qoydumI allowed someone to become uneasy | sentesuqalanmağa qoyduŋtesuqalanma qoyduŋyou allowed someone to become uneasy | oltesuqalanmağa qoydutesuqalanma qoyduhe allowed someone to become uneasy | biztesuqalanmağa qoyduqtesuqalanma qoyduqwe allowed someone to become uneasy | siztesuqalanmağa qoyduğuztesuqalanma qoyduğuzyou all allowed someone to become uneasy | alatesuqalanmağa qoydulatesuqalanma qoydulathey allowed someone to become uneasy |
| Let someone… (past) | mentesuqalanmağa qoymadımtesuqalanma qoymadımI didn't allow someone to become uneasy | sentesuqalanmağa qoymadıŋtesuqalanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become uneasy | oltesuqalanmağa qoymadıtesuqalanma qoymadıhe didn't allow someone to become uneasy | biztesuqalanmağa qoymadıqtesuqalanma qoymadıqwe didn't allow someone to become uneasy | siztesuqalanmağa qoymadığıztesuqalanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become uneasy | alatesuqalanmağa qoymadılatesuqalanma qoymadılathey didn't allow someone to become uneasy |
| Let someone… (past) | mentesuqalanmağa qoydummu?tesuqalanma qoydummu?did I allow someone to become uneasy? | sentesuqalanmağa qoyduŋmu?tesuqalanma qoyduŋmu?did you allow someone to become uneasy? | oltesuqalanmağa qoydumu?tesuqalanma qoydumu?did he allow someone to become uneasy? | biztesuqalanmağa qoyduqmu?tesuqalanma qoyduqmu?did we allow someone to become uneasy? | siztesuqalanmağa qoyduğuzmu?tesuqalanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become uneasy? | alatesuqalanmağa qoydulamı?tesuqalanma qoydulamı?did they allow someone to become uneasy? |
| Let someone… (past) | mentesuqalanmağa qoymadımmı?tesuqalanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become uneasy? | sentesuqalanmağa qoymadıŋmı?tesuqalanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become uneasy? | oltesuqalanmağa qoymadımı?tesuqalanma qoymadımı?didn't he allow someone to become uneasy? | biztesuqalanmağa qoymadıqmı?tesuqalanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become uneasy? | siztesuqalanmağa qoymadığızmı?tesuqalanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become uneasy? | alatesuqalanmağa qoymadılamı?tesuqalanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become uneasy? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tesuqalanalırğa be able to become uneasy · tesuqalanalmazğa be unable to become uneasy
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentesuqalanalamaI can become uneasy | sentesuqalanalasayou can become uneasy | oltesuqalanaladıhe can become uneasy | biztesuqalanalabızwe can become uneasy | siztesuqalanalasızyou all can become uneasy | alatesuqalanaladılathey can become uneasy |
| Ability — present | mentesuqalanalmaymaI can't become uneasy | sentesuqalanalmaysayou can't become uneasy | oltesuqalanalmaydıhe can't become uneasy | biztesuqalanalmaybızwe can't become uneasy | siztesuqalanalmaysızyou all can't become uneasy | alatesuqalanalmaydılathey can't become uneasy |
| Ability — present | mentesuqalanalamamı? tesuqalanalamıma?can I become uneasy? | sentesuqalanalamısa?can you become uneasy? | oltesuqalanalamıdı?can he become uneasy? | biztesuqalanalabızmı? tesuqalanalamıbız?can we become uneasy? | siztesuqalanalamısız?can you all become uneasy? | alatesuqalanalamıdıla?can they become uneasy? |
| Ability — present | mentesuqalanalmaymamı? tesuqalanalmaymıma?can't I become uneasy? | sentesuqalanalmaymısa?can't you become uneasy? | oltesuqalanalmaymıdı?can't he become uneasy? | biztesuqalanalmaybızmı? tesuqalanalmaymıbız?can't we become uneasy? | siztesuqalanalmaymısız?can't you all become uneasy? | alatesuqalanalmaymıdıla?can't they become uneasy? |
| Ability — if I can… | mentesuqalanalsamif I can become uneasy | sentesuqalanalsaŋif you can become uneasy | oltesuqalanalsaif he can become uneasy | biztesuqalanalsaqif we can become uneasy | siztesuqalanalsağızif you all can become uneasy | alatesuqalanalsalaif they can become uneasy |
| Ability — if I can… | mentesuqalanalmasamif I can't become uneasy | sentesuqalanalmasaŋif you can't become uneasy | oltesuqalanalmasaif he can't become uneasy | biztesuqalanalmasaqif we can't become uneasy | siztesuqalanalmasağızif you all can't become uneasy | alatesuqalanalmasalaif they can't become uneasy |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentesuqalanaldımI was able to become uneasy | sentesuqalanaldıŋyou were able to become uneasy | oltesuqalanaldıhe was able to become uneasy | biztesuqalanaldıqwe were able to become uneasy | siztesuqalanaldığızyou all were able to become uneasy | alatesuqalanaldılathey were able to become uneasy |
| Ability — simple past | mentesuqalanalmadımI could not become uneasy | sentesuqalanalmadıŋyou could not become uneasy | oltesuqalanalmadıhe could not become uneasy | biztesuqalanalmadıqwe could not become uneasy | siztesuqalanalmadığızyou all could not become uneasy | alatesuqalanalmadılathey could not become uneasy |
| Ability — simple past | mentesuqalanaldımmı?was I able to become uneasy? | sentesuqalanaldıŋmı?were you able to become uneasy? | oltesuqalanaldımı?was he able to become uneasy? | biztesuqalanaldıqmı?were we able to become uneasy? | siztesuqalanaldığızmı?were you all able to become uneasy? | alatesuqalanaldılamı?were they able to become uneasy? |
| Ability — simple past | mentesuqalanalmadımmı?couldn't I become uneasy? | sentesuqalanalmadıŋmı?couldn't you become uneasy? | oltesuqalanalmadımı?couldn't he become uneasy? | biztesuqalanalmadıqmı?couldn't we become uneasy? | siztesuqalanalmadığızmı?couldn't you all become uneasy? | alatesuqalanalmadılamı?couldn't they become uneasy? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentesuqalanalğanmaI have been able to become uneasy | sentesuqalanalğansayou have been able to become uneasy | oltesuqalanalğandıhe has been able to become uneasy | biztesuqalanalğanbızwe have been able to become uneasy | siztesuqalanalğansızyou all have been able to become uneasy | alatesuqalanalğandılathey have been able to become uneasy |
| Ability — perfect / -ğan past | mentesuqalanalmağanmaI haven't been able to become uneasy | sentesuqalanalmağansayou haven't been able to become uneasy | oltesuqalanalmağandıhe hasn't been able to become uneasy | biztesuqalanalmağanbızwe haven't been able to become uneasy | siztesuqalanalmağansızyou all haven't been able to become uneasy | alatesuqalanalmağandılathey haven't been able to become uneasy |
| Ability — perfect / -ğan past | mentesuqalanalğanmamı? tesuqalanalğanmıma?have I been able to become uneasy? | sentesuqalanalğanmısa?have you been able to become uneasy? | oltesuqalanalğanmıdı?has he been able to become uneasy? | biztesuqalanalğanbızmı? tesuqalanalğanmıbız?have we been able to become uneasy? | siztesuqalanalğanmısız?have you all been able to become uneasy? | alatesuqalanalğanmıdıla?have they been able to become uneasy? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentesuqalanalmağanmamı? tesuqalanalmağanmıma?haven't I been able to become uneasy? | sentesuqalanalmağanmısa?haven't you been able to become uneasy? | oltesuqalanalmağanmıdı?hasn't he been able to become uneasy? | biztesuqalanalmağanbızmı? tesuqalanalmağanmıbız?haven't we been able to become uneasy? | siztesuqalanalmağanmısız?haven't you all been able to become uneasy? | alatesuqalanalmağanmıdıla?haven't they been able to become uneasy? |
| Ability — past perfect | mentesuqalanalğan edimtesuqalanalğanemI had been able to become uneasy | sentesuqalanalğan ediŋtesuqalanalğaneŋyou had been able to become uneasy | oltesuqalanalğan editesuqalanalğanedhe had been able to become uneasy | biztesuqalanalğan ediktesuqalanalğanekwe had been able to become uneasy | siztesuqalanalğan edigiztesuqalanalğanegizyou all had been able to become uneasy | alatesuqalanalğan ediletesuqalanalğanellethey had been able to become uneasy |
| Ability — past perfect | mentesuqalanalmağan edimtesuqalanalmağanemI hadn't been able to become uneasy | sentesuqalanalmağan ediŋtesuqalanalmağaneŋyou hadn't been able to become uneasy | oltesuqalanalmağan editesuqalanalmağanedhe hadn't been able to become uneasy | biztesuqalanalmağan ediktesuqalanalmağanekwe hadn't been able to become uneasy | siztesuqalanalmağan edigiztesuqalanalmağanegizyou all hadn't been able to become uneasy | alatesuqalanalmağan ediletesuqalanalmağanellethey hadn't been able to become uneasy |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentesuqalanala edimtesuqalanalaemI could become uneasy | sentesuqalanala ediŋtesuqalanalaeŋyou could become uneasy | oltesuqalanala editesuqalanalaedhe could become uneasy | biztesuqalanala ediktesuqalanalaekwe could become uneasy | siztesuqalanala edigiztesuqalanalaegizyou all could become uneasy | alatesuqalanala ediletesuqalanalaellethey could become uneasy |
| Ability — past background | mentesuqalanalmay edimtesuqalanalmayemI could not become uneasy | sentesuqalanalmay ediŋtesuqalanalmayeŋyou could not become uneasy | oltesuqalanalmay editesuqalanalmayedhe could not become uneasy | biztesuqalanalmay ediktesuqalanalmayekwe could not become uneasy | siztesuqalanalmay edigiztesuqalanalmayegizyou all could not become uneasy | alatesuqalanalmay ediletesuqalanalmayellethey could not become uneasy |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentesuqalanalırmaI will be able to become uneasy | sentesuqalanalırsayou will be able to become uneasy | oltesuqalanalırhe will be able to become uneasy | biztesuqalanalırbızwe will be able to become uneasy | siztesuqalanalırsızyou all will be able to become uneasy | alatesuqalanalırlathey will be able to become uneasy |
| Ability — future I | mentesuqalanalmazmaI won't be able to become uneasy | sentesuqalanalmazsayou won't be able to become uneasy | oltesuqalanalmazhe won't be able to become uneasy | biztesuqalanalmazbızwe won't be able to become uneasy | siztesuqalanalmazsızyou all won't be able to become uneasy | alatesuqalanalmazlathey won't be able to become uneasy |
| Ability — future I | mentesuqalanalırmamı? tesuqalanalırmıma?will I be able to become uneasy? | sentesuqalanalırmısa?will you be able to become uneasy? | oltesuqalanalırmı?will he be able to become uneasy? | biztesuqalanalırbızmı? tesuqalanalırmıbız?will we be able to become uneasy? | siztesuqalanalırmısız?will you all be able to become uneasy? | alatesuqalanalırlamı? tesuqalanalırmıla?will they be able to become uneasy? |
| Ability — future I | mentesuqalanalmazmamı? tesuqalanalmazmıma?won't I be able to become uneasy? | sentesuqalanalmazmısa?won't you be able to become uneasy? | oltesuqalanalmazmı?won't he be able to become uneasy? | biztesuqalanalmazbızmı? tesuqalanalmazmıbız?won't we be able to become uneasy? | siztesuqalanalmazmısız?won't you all be able to become uneasy? | alatesuqalanalmazlamı? tesuqalanalmazmıla?won't they be able to become uneasy? |
| Ability — future II | mentesuqalanallıqmaI am going to be able to become uneasy | sentesuqalanallıqsayou are going to be able to become uneasy | oltesuqalanallıqdıhe is going to be able to become uneasy | biztesuqalanallıqbızwe are going to be able to become uneasy | siztesuqalanallıqsızyou all are going to be able to become uneasy | alatesuqalanallıqdılathey are going to be able to become uneasy |
| Ability — future II | mentesuqalanallıq tülmeI am not going to be able to become uneasy | sentesuqalanallıq tülseyou are not going to be able to become uneasy | oltesuqalanallıq tüldühe is not going to be able to become uneasy | biztesuqalanallıq tülbüzwe are not going to be able to become uneasy | siztesuqalanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become uneasy | alatesuqalanallıq tüldülethey are not going to be able to become uneasy |
| Ability — future II | mentesuqalanallıqmamı? tesuqalanallıqmıma?am I going to be able to become uneasy? | sentesuqalanallıqmısa?are you going to be able to become uneasy? | oltesuqalanallıqmıdı?is he going to be able to become uneasy? | biztesuqalanallıqbızmı? tesuqalanallıqmıbız?are we going to be able to become uneasy? | siztesuqalanallıqmısız?are you all going to be able to become uneasy? | alatesuqalanallıqmıdıla?are they going to be able to become uneasy? |
| Ability — future II | mentesuqalanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become uneasy? | sentesuqalanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become uneasy? | oltesuqalanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become uneasy? | biztesuqalanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become uneasy? | siztesuqalanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become uneasy? | alatesuqalanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become uneasy? |
| Ability — would be able to… | mentesuqalanalır edimtesuqalanalır emI would be able to become uneasy | sentesuqalanalır ediŋtesuqalanalır eŋyou would be able to become uneasy | oltesuqalanalır editesuqalanalır edhe would be able to become uneasy | biztesuqalanalır ediktesuqalanalır ekwe would be able to become uneasy | siztesuqalanalır edigiztesuqalanalır egizyou all would be able to become uneasy | alatesuqalanalır ediletesuqalanalır ellethey would be able to become uneasy |
| Ability — would be able to… | mentesuqalanalmaz edimtesuqalanalmaz emI wouldn't be able to become uneasy | sentesuqalanalmaz ediŋtesuqalanalmaz eŋyou wouldn't be able to become uneasy | oltesuqalanalmaz editesuqalanalmaz edhe wouldn't be able to become uneasy | biztesuqalanalmaz ediktesuqalanalmaz ekwe wouldn't be able to become uneasy | siztesuqalanalmaz edigiztesuqalanalmaz egizyou all wouldn't be able to become uneasy | alatesuqalanalmaz ediletesuqalanalmaz ellethey wouldn't be able to become uneasy |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentesuqalanalğıntesuqalanalğımay you be able to become uneasy | |||||
| Second-person optative — ability | sentesuqalanalmağıntesuqalanalmağımay you not be able to become uneasy | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentesuqalanırğa izleymeI want to become uneasy | sentesuqalanırğa izleyseyou want to become uneasy | oltesuqalanırğa izleydihe wants to become uneasy | biztesuqalanırğa izleybizwe want to become uneasy | siztesuqalanırğa izleysizyou all want to become uneasy | alatesuqalanırğa izleydilethey want to become uneasy |
| want to | mentesuqalanırğa izlemeymeI do not want to become uneasy | sentesuqalanırğa izlemeyseyou do not want to become uneasy | oltesuqalanırğa izlemeydihe does not want to become uneasy | biztesuqalanırğa izlemeybizwe do not want to become uneasy | siztesuqalanırğa izlemeysizyou all do not want to become uneasy | alatesuqalanırğa izlemeydilethey do not want to become uneasy |
| would like to | mentesuqalanırğa süemeI would like to become uneasy | sentesuqalanırğa süeseyou would like to become uneasy | oltesuqalanırğa süedihe would like to become uneasy | biztesuqalanırğa süebizwe would like to become uneasy | siztesuqalanırğa süesizyou all would like to become uneasy | alatesuqalanırğa süedilethey would like to become uneasy |
| would like to | mentesuqalanırğa süymeymeI would not like to become uneasy | sentesuqalanırğa süymeyseyou would not like to become uneasy | oltesuqalanırğa süymeydihe would not like to become uneasy | biztesuqalanırğa süymeybizwe would not like to become uneasy | siztesuqalanırğa süymeysizyou all would not like to become uneasy | alatesuqalanırğa süymeydilethey would not like to become uneasy |
| hope to | mentesuqalanırğa umutlanamaI hope to become uneasy | sentesuqalanırğa umutlanasayou hope to become uneasy | oltesuqalanırğa umutlanadıhe hopes to become uneasy | biztesuqalanırğa umutlanabızwe hope to become uneasy | siztesuqalanırğa umutlanasızyou all hope to become uneasy | alatesuqalanırğa umutlanadılathey hope to become uneasy |
| hope to | mentesuqalanırğa umutlanmaymaI do not hope to become uneasy | sentesuqalanırğa umutlanmaysayou do not hope to become uneasy | oltesuqalanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become uneasy | biztesuqalanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become uneasy | siztesuqalanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become uneasy | alatesuqalanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become uneasy |
| be about to | mentesuqalanırğa deb turamaI am about to become uneasy | sentesuqalanırğa deb turasayou are about to become uneasy | oltesuqalanırğa deb turadıhe is about to become uneasy | biztesuqalanırğa deb turabızwe are about to become uneasy | siztesuqalanırğa deb turasızyou all are about to become uneasy | alatesuqalanırğa deb turadılathey are about to become uneasy |
| be about to | mentesuqalanırğa deb turmaymaI am not about to become uneasy | sentesuqalanırğa deb turmaysayou are not about to become uneasy | oltesuqalanırğa deb turmaydıhe is not about to become uneasy | biztesuqalanırğa deb turmaybızwe are not about to become uneasy | siztesuqalanırğa deb turmaysızyou all are not about to become uneasy | alatesuqalanırğa deb turmaydılathey are not about to become uneasy |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentesuqalanırğa kerekmeI need to become uneasy | sentesuqalanırğa kerekseyou need to become uneasy | oltesuqalanırğa kerekdihe needs to become uneasy | biztesuqalanırğa kerekbizwe need to become uneasy | siztesuqalanırğa kereksizyou all need to become uneasy | alatesuqalanırğa kerekdilethey need to become uneasy |
| need to | mentesuqalanırğa kerek tülmeI do not need to become uneasy | sentesuqalanırğa kerek tülseyou do not need to become uneasy | oltesuqalanırğa kerek tüldühe does not need to become uneasy | biztesuqalanırğa kerek tülbüzwe do not need to become uneasy | siztesuqalanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become uneasy | alatesuqalanırğa kerek tüldülethey do not need to become uneasy |
| have to | menmenŋe tesuqalanırğa tüşediI have to become uneasy | sensenŋe tesuqalanırğa tüşediyou have to become uneasy | olaŋa tesuqalanırğa tüşedihe has to become uneasy | bizbizge tesuqalanırğa tüşediwe have to become uneasy | sizsizge tesuqalanırğa tüşediyou all have to become uneasy | alaalağa tesuqalanırğa tüşedithey have to become uneasy |
| have to | menmenŋe tesuqalanırğa tüşmeydiI do not have to become uneasy | sensenŋe tesuqalanırğa tüşmeydiyou do not have to become uneasy | olaŋa tesuqalanırğa tüşmeydihe does not have to become uneasy | bizbizge tesuqalanırğa tüşmeydiwe do not have to become uneasy | sizsizge tesuqalanırğa tüşmeydiyou all do not have to become uneasy | alaalağa tesuqalanırğa tüşmeydithey do not have to become uneasy |
| be obliged to | mentesuqalanırğa borçlumaI am obliged to become uneasy | sentesuqalanırğa borçlusayou are obliged to become uneasy | oltesuqalanırğa borçluduhe is obliged to become uneasy | biztesuqalanırğa borçlubuzwe are obliged to become uneasy | siztesuqalanırğa borçlusuzyou all are obliged to become uneasy | alatesuqalanırğa borçludulathey are obliged to become uneasy |
| be obliged to | mentesuqalanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become uneasy | sentesuqalanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become uneasy | oltesuqalanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become uneasy | biztesuqalanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become uneasy | siztesuqalanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become uneasy | alatesuqalanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become uneasy |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentesuqalanırğa madarım bardıI have a way to become uneasy | sentesuqalanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become uneasy | oltesuqalanırğa madarı bardıhe has a way to become uneasy | biztesuqalanırğa madarıbız bardıwe have a way to become uneasy | siztesuqalanırğa madarığız bardıyou all have a way to become uneasy | alatesuqalanırğa madarları bardıthey have a way to become uneasy |
| have a way to | mentesuqalanırğa madarım joqduI have no way to become uneasy | sentesuqalanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become uneasy | oltesuqalanırğa madarı joqduhe has no way to become uneasy | biztesuqalanırğa madarıbız joqduwe have no way to become uneasy | siztesuqalanırğa madarığız joqduyou all have no way to become uneasy | alatesuqalanırğa madarları joqduthey have no way to become uneasy |
| be free to | mentesuqalanırğa erkinligim bardıI am free to become uneasy | sentesuqalanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become uneasy | oltesuqalanırğa erkinligi bardıhe is free to become uneasy | biztesuqalanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become uneasy | siztesuqalanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become uneasy | alatesuqalanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become uneasy |
| be free to | mentesuqalanırğa erkinligim joqduI am not free to become uneasy | sentesuqalanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become uneasy | oltesuqalanırğa erkinligi joqduhe is not free to become uneasy | biztesuqalanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become uneasy | siztesuqalanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become uneasy | alatesuqalanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become uneasy |
| be possible to | menmenŋe tesuqalanırğa bolluqduit is possible for me to become uneasy | sensenŋe tesuqalanırğa bolluqduit is possible for you to become uneasy | olaŋa tesuqalanırğa bolluqduit is possible for him to become uneasy | bizbizge tesuqalanırğa bolluqduit is possible for us to become uneasy | sizsizge tesuqalanırğa bolluqduit is possible for you all to become uneasy | alaalağa tesuqalanırğa bolluqduit is possible for them to become uneasy |
| be possible to | menmenŋe tesuqalanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become uneasy | sensenŋe tesuqalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become uneasy | olaŋa tesuqalanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become uneasy | bizbizge tesuqalanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become uneasy | sizsizge tesuqalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become uneasy | alaalağa tesuqalanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become uneasy |
| be ready to | mentesuqalanırğa hazırmaI am ready to become uneasy | sentesuqalanırğa hazırsayou are ready to become uneasy | oltesuqalanırğa hazırdıhe is ready to become uneasy | biztesuqalanırğa hazırbızwe are ready to become uneasy | siztesuqalanırğa hazırsızyou all are ready to become uneasy | alatesuqalanırğa hazırdılathey are ready to become uneasy |
| be ready to | mentesuqalanırğa hazır tülmeI am not ready to become uneasy | sentesuqalanırğa hazır tülseyou are not ready to become uneasy | oltesuqalanırğa hazır tüldühe is not ready to become uneasy | biztesuqalanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become uneasy | siztesuqalanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become uneasy | alatesuqalanırğa hazır tüldülethey are not ready to become uneasy |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentesuqalanırğa küreşemeI am trying to become uneasy | sentesuqalanırğa küreşeseyou are trying to become uneasy | oltesuqalanırğa küreşedihe is trying to become uneasy | biztesuqalanırğa küreşebizwe are trying to become uneasy | siztesuqalanırğa küreşesizyou all are trying to become uneasy | alatesuqalanırğa küreşedilethey are trying to become uneasy |
| try to | mentesuqalanırğa küreşmeymeI am not trying to become uneasy | sentesuqalanırğa küreşmeyseyou are not trying to become uneasy | oltesuqalanırğa küreşmeydihe is not trying to become uneasy | biztesuqalanırğa küreşmeybizwe are not trying to become uneasy | siztesuqalanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become uneasy | alatesuqalanırğa küreşmeydilethey are not trying to become uneasy |
| agree to | mentesuqalanırğa unaymaI agree to become uneasy | sentesuqalanırğa unaysayou agree to become uneasy | oltesuqalanırğa unaydıhe agrees to become uneasy | biztesuqalanırğa unaybızwe agree to become uneasy | siztesuqalanırğa unaysızyou all agree to become uneasy | alatesuqalanırğa unaydılathey agree to become uneasy |
| agree to | mentesuqalanırğa unamaymaI refuse to become uneasy | sentesuqalanırğa unamaysayou refuse to become uneasy | oltesuqalanırğa unamaydıhe refuses to become uneasy | biztesuqalanırğa unamaybızwe refuse to become uneasy | siztesuqalanırğa unamaysızyou all refuse to become uneasy | alatesuqalanırğa unamaydılathey refuse to become uneasy |
| hurry to | mentesuqalanırğa aşığamaI am in a hurry to become uneasy | sentesuqalanırğa aşığasayou are in a hurry to become uneasy | oltesuqalanırğa aşığadıhe is in a hurry to become uneasy | biztesuqalanırğa aşığabızwe are in a hurry to become uneasy | siztesuqalanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become uneasy | alatesuqalanırğa aşığadılathey are in a hurry to become uneasy |
| hurry to | mentesuqalanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become uneasy | sentesuqalanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become uneasy | oltesuqalanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become uneasy | biztesuqalanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become uneasy | siztesuqalanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become uneasy | alatesuqalanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become uneasy |
| be afraid to | mentesuqalanırğa qorqamaI am afraid to become uneasy | sentesuqalanırğa qorqasayou are afraid to become uneasy | oltesuqalanırğa qorqadıhe is afraid to become uneasy | biztesuqalanırğa qorqabızwe are afraid to become uneasy | siztesuqalanırğa qorqasızyou all are afraid to become uneasy | alatesuqalanırğa qorqadılathey are afraid to become uneasy |
| be afraid to | mentesuqalanırğa qorqmaymaI am not afraid to become uneasy | sentesuqalanırğa qorqmaysayou are not afraid to become uneasy | oltesuqalanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become uneasy | biztesuqalanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become uneasy | siztesuqalanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become uneasy | alatesuqalanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become uneasy |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentesuqalana bolmazmaI can't be becoming uneasy | sentesuqalana bolmazsayou can't be becoming uneasy | oltesuqalana bolmazhe can't be becoming uneasy | biztesuqalana bolmazbızwe can't be becoming uneasy | siztesuqalana bolmazsızyou all can't be becoming uneasy | alatesuqalana bolmazlathey can't be becoming uneasy |
| Inference, present — double negation | mentesuqalanmay bolmazmaI must be becoming uneasy (emphatic) | sentesuqalanmay bolmazsayou must be becoming uneasy (emphatic) | oltesuqalanmay bolmazhe must be becoming uneasy (emphatic) | biztesuqalanmay bolmazbızwe must be becoming uneasy (emphatic) | siztesuqalanmay bolmazsızyou all must be becoming uneasy (emphatic) | alatesuqalanmay bolmazlathey must be becoming uneasy (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentesuqalana turmasamif I don't keep becoming uneasy | sentesuqalana turmasaŋif you don't keep becoming uneasy | oltesuqalana turmasaif he doesn't keep becoming uneasy | biztesuqalana turmasaqif we don't keep becoming uneasy | siztesuqalana turmasağızif you all don't keep becoming uneasy | alatesuqalana turmasalaif they don't keep becoming uneasy |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentesuqalana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming uneasy | sentesuqalana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming uneasy | oltesuqalana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming uneasy | biztesuqalana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming uneasy | siztesuqalana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming uneasy | alatesuqalana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming uneasy |
| Inference, progressive — double negation | mentesuqalanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming uneasy (emphatic) | sentesuqalanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming uneasy (emphatic) | oltesuqalanmay tura bolmazhe must keep on not becoming uneasy (emphatic) | biztesuqalanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming uneasy (emphatic) | siztesuqalanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming uneasy (emphatic) | alatesuqalanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming uneasy (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentesuqalanmay turamaI keep on not becoming uneasy | sentesuqalanmay turasayou keep on not becoming uneasy | oltesuqalanmay turadıhe keeps on not becoming uneasy | biztesuqalanmay turabızwe keep on not becoming uneasy | siztesuqalanmay turasızyou all keep on not becoming uneasy | alatesuqalanmay turadılathey keep on not becoming uneasy |
| Progressive — double negation | mentesuqalanmay turmaymaI am not keeping on not becoming uneasy | sentesuqalanmay turmaysayou are not keeping on not becoming uneasy | oltesuqalanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming uneasy | biztesuqalanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming uneasy | siztesuqalanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming uneasy | alatesuqalanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming uneasy |
| Progressive — double negation | mentesuqalanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming uneasy? | sentesuqalanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming uneasy? | oltesuqalanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming uneasy? | biztesuqalanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming uneasy? | siztesuqalanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming uneasy? | alatesuqalanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming uneasy? |
| Inference — auxiliary negated | mentesuqalanŋan bolmazmaI can't have become uneasy | sentesuqalanŋan bolmazsayou can't have become uneasy | oltesuqalanŋan bolmazhe can't have become uneasy | biztesuqalanŋan bolmazbızwe can't have become uneasy | siztesuqalanŋan bolmazsızyou all can't have become uneasy | alatesuqalanŋan bolmazlathey can't have become uneasy |
| Inference — double negation | mentesuqalanmağan bolmazmaI must have become uneasy (emphatic) | sentesuqalanmağan bolmazsayou must have become uneasy (emphatic) | oltesuqalanmağan bolmazhe must have become uneasy (emphatic) | biztesuqalanmağan bolmazbızwe must have become uneasy (emphatic) | siztesuqalanmağan bolmazsızyou all must have become uneasy (emphatic) | alatesuqalanmağan bolmazlathey must have become uneasy (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentesuqalanŋan bolmasamif it weren't that I had become uneasy | sentesuqalanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become uneasy | oltesuqalanŋan bolmasaif it weren't that he had become uneasy | biztesuqalanŋan bolmasaqif it weren't that we had become uneasy | siztesuqalanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become uneasy | alatesuqalanŋan bolmasalaif it weren't that they had become uneasy |
| Counterfactual — double negation | mentesuqalanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become uneasy | sentesuqalanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become uneasy | oltesuqalanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become uneasy | biztesuqalanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become uneasy | siztesuqalanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become uneasy | alatesuqalanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become uneasy |
| Inference, future — auxiliary negated | mentesuqalannıq bolmazmaI can't be going to become uneasy | sentesuqalannıq bolmazsayou can't be going to become uneasy | oltesuqalannıq bolmazhe can't be going to become uneasy | biztesuqalannıq bolmazbızwe can't be going to become uneasy | siztesuqalannıq bolmazsızyou all can't be going to become uneasy | alatesuqalannıq bolmazlathey can't be going to become uneasy |
| Inference, future — double negation | mentesuqalanmazlıq bolmazmaI must be going to become uneasy (emphatic) | sentesuqalanmazlıq bolmazsayou must be going to become uneasy (emphatic) | oltesuqalanmazlıq bolmazhe must be going to become uneasy (emphatic) | biztesuqalanmazlıq bolmazbızwe must be going to become uneasy (emphatic) | siztesuqalanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become uneasy (emphatic) | alatesuqalanmazlıq bolmazlathey must be going to become uneasy (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentesuqalannıq bolmasamif it weren't that I were going to become uneasy | sentesuqalannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become uneasy | oltesuqalannıq bolmasaif it weren't that he were going to become uneasy | biztesuqalannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become uneasy | siztesuqalannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become uneasy | alatesuqalannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become uneasy |
| Counterfactual future — double negation | mentesuqalanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become uneasy | sentesuqalanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become uneasy | oltesuqalanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become uneasy | biztesuqalanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become uneasy | siztesuqalanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become uneasy | alatesuqalanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become uneasy |