terslewçü
/terslewtʃy/ · plural terslewçüle
accuser, prosecutor — In court, the person who brings the charge against someone; qral terslewçü is a state prosecutor.
- qral terslewçü — a state prosecutor
- terslewçü söleşdi — the prosecutor spoke
- terslewçünü sözü — the prosecutor's speech
- südde terslewçü boldu — he acted as prosecutor at the trial
- qralnı atından terslewçü — a prosecutor acting in the name of the state
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | terslewçüthe accuser | terslewçümmy accuser | terslewçüŋyour accuser | terslewçüsühis accuser | terslewçübüzour accuser | terslewçügüzyou all's accuser | terslewçüleritheir accusers |
| Genitive | terslewçünüthe accuser's | terslewçümümy accuser's | terslewçüŋüyour accuser's | terslewçüsünühis accuser's | terslewçübüznüour accuser's | terslewçügüznüyou all's accuser's | terslewçülerinitheir accusers' |
| Accusative | terslewçünüthe accuser (as the object) | terslewçümümy accuser (as the object) | terslewçüŋüyour accuser (as the object) | terslewçüsünhis accuser (as the object) | terslewçübüznüour accuser (as the object) | terslewçügüznüyou all's accuser (as the object) | terslewçülerintheir accusers (as the object) |
| Dative | terslewçügeto the accuser | terslewçümeto my accuser | terslewçüŋeto your accuser | terslewçüsüneto his accuser | terslewçübüzgeto our accuser | terslewçügüzgeto you all's accuser | terslewçülerineto their accusers |
| Locative | terslewçüdein / at the accuser | terslewçümdein / at my accuser | terslewçüŋdein / at your accuser | terslewçüsündein / at his accuser | terslewçübüzdein / at our accuser | terslewçügüzdein / at you all's accuser | terslewçülerindein / at their accusers |
| Ablative | terslewçüdenfrom the accuser | terslewçümdenfrom my accuser | terslewçüŋdenfrom your accuser | terslewçüsündenfrom his accuser | terslewçübüzdenfrom our accuser | terslewçügüzdenfrom you all's accuser | terslewçülerindenfrom their accusers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | terslewçülethe accusers | terslewçülerimmy accusers | terslewçüleriŋyour accusers | terslewçülerihis accusers | terslewçüleribizour accusers | terslewçülerigizyou all's accusers | terslewçüleritheir accusers |
| Genitive | terslewçülenithe accusers' | terslewçülerimimy accusers' | terslewçüleriŋiyour accusers' | terslewçülerinihis accusers' | terslewçüleribizniour accusers' | terslewçülerigizniyou all's accusers' | terslewçülerinitheir accusers' |
| Accusative | terslewçülenithe accusers (as the object) | terslewçülerimimy accusers (as the object) | terslewçüleriŋiyour accusers (as the object) | terslewçülerinhis accusers (as the object) | terslewçüleribizniour accusers (as the object) | terslewçülerigizniyou all's accusers (as the object) | terslewçülerintheir accusers (as the object) |
| Dative | terslewçülegeto the accusers | terslewçülerimeto my accusers | terslewçüleriŋeto your accusers | terslewçülerineto his accusers | terslewçüleribizgeto our accusers | terslewçülerigizgeto you all's accusers | terslewçülerineto their accusers |
| Locative | terslewçüledein / at the accusers | terslewçülerimdein / at my accusers | terslewçüleriŋdein / at your accusers | terslewçülerindein / at his accusers | terslewçüleribizdein / at our accusers | terslewçülerigizdein / at you all's accusers | terslewçülerindein / at their accusers |
| Ablative | terslewçüledenfrom the accusers | terslewçülerimdenfrom my accusers | terslewçüleriŋdenfrom your accusers | terslewçülerindenfrom his accusers | terslewçüleribizdenfrom our accusers | terslewçülerigizdenfrom you all's accusers | terslewçülerindenfrom their accusers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: terslewçüleri can mean "his / her accusers", "their accuser", or "their accusers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | terslewçünüküthe accuser's one | terslewçünükülethe accuser's ones | terslewçülenikithe accusers' one | terslewçülenikilethe accusers' ones |
| Genitive | terslewçünükünüof the accuser's one | terslewçünüküleniof the accuser's ones | terslewçülenikiniof the accusers' one | terslewçülenikileniof the accusers' ones |
| Accusative | terslewçünükünthe accuser's one (as the object) | terslewçünükülenithe accuser's ones (as the object) | terslewçülenikinthe accusers' one (as the object) | terslewçülenikilenithe accusers' ones (as the object) |
| Dative | terslewçünüküneto the accuser's one | terslewçünükülegeto the accuser's ones | terslewçülenikineto the accusers' one | terslewçülenikilegeto the accusers' ones |
| Locative | terslewçünükündein / at the accuser's one | terslewçünüküledein / at the accuser's ones | terslewçülenikindein / at the accusers' one | terslewçülenikiledein / at the accusers' ones |
| Ablative | terslewçünükündenfrom the accuser's one | terslewçünüküledenfrom the accuser's ones | terslewçülenikindenfrom the accusers' one | terslewçülenikiledenfrom the accusers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.