prokuror
/prokuror/ · plural prokurorla
1. prosecutor — The official who supervises, on behalf of the state, how the laws are carried out, as in respublikanı prokuroru "the prosecutor of the republic". Before another noun it means "prosecutor's" or "of the prosecutor's office".
- şaharnı prokuroru — the city prosecutor
- respublikanı prokuroru — the prosecutor of the republic
- rayonnu prokuroru — the district prosecutor
- jaŋı prokuror kelgendi — the new prosecutor has arrived
- lektsiyanı respublikanı prokuroru oquğandı — the prosecutor of the republic gave the lecture
2. prosecuting counsel, public prosecutor at a trial — The one who brings the charge in court on behalf of the state.
- prokuror südde söleşdi — the prosecuting counsel spoke at the trial
- prokurornu sözü — the address of the prosecuting counsel
- prokuror amanlıqçığa sora turadı — the prosecutor is questioning the criminal
- prokuror soruw berdi — the prosecuting counsel put a question
- prokuror bir talay zat aytdı — the prosecutor said a number of things
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | prokurorthe prosecutor | prokurorummy prosecutor | prokuroruŋyour prosecutor | prokuroruhis prosecutor | prokurorubuzour prosecutor | prokuroruğuzyou all's prosecutor | prokurorlarıtheir prosecutors |
| Genitive | prokurornuthe prosecutor's | prokurorumumy prosecutor's | prokuroruŋuyour prosecutor's | prokurorunuhis prosecutor's | prokurorubuznuour prosecutor's | prokuroruğuznuyou all's prosecutor's | prokurorlarınıtheir prosecutors' |
| Accusative | prokurornuthe prosecutor (as the object) | prokurorumumy prosecutor (as the object) | prokuroruŋuyour prosecutor (as the object) | prokurorunhis prosecutor (as the object) | prokurorubuznuour prosecutor (as the object) | prokuroruğuznuyou all's prosecutor (as the object) | prokurorlarıntheir prosecutors (as the object) |
| Dative | prokurorğato the prosecutor | prokurorumato my prosecutor | prokuroruŋato your prosecutor | prokurorunato his prosecutor | prokurorubuzğato our prosecutor | prokuroruğuzğato you all's prosecutor | prokurorlarınato their prosecutors |
| Locative | prokurordain / at the prosecutor | prokurorumdain / at my prosecutor | prokuroruŋdain / at your prosecutor | prokurorundain / at his prosecutor | prokurorubuzdain / at our prosecutor | prokuroruğuzdain / at you all's prosecutor | prokurorlarındain / at their prosecutors |
| Ablative | prokurordanfrom the prosecutor | prokurorumdanfrom my prosecutor | prokuroruŋdanfrom your prosecutor | prokurorundanfrom his prosecutor | prokurorubuzdanfrom our prosecutor | prokuroruğuzdanfrom you all's prosecutor | prokurorlarındanfrom their prosecutors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | prokurorlathe prosecutors | prokurorlarımmy prosecutors | prokurorlarıŋyour prosecutors | prokurorlarıhis prosecutors | prokurorlarıbızour prosecutors | prokurorlarığızyou all's prosecutors | prokurorlarıtheir prosecutors |
| Genitive | prokurorlanıthe prosecutors' | prokurorlarımımy prosecutors' | prokurorlarıŋıyour prosecutors' | prokurorlarınıhis prosecutors' | prokurorlarıbıznıour prosecutors' | prokurorlarığıznıyou all's prosecutors' | prokurorlarınıtheir prosecutors' |
| Accusative | prokurorlanıthe prosecutors (as the object) | prokurorlarımımy prosecutors (as the object) | prokurorlarıŋıyour prosecutors (as the object) | prokurorlarınhis prosecutors (as the object) | prokurorlarıbıznıour prosecutors (as the object) | prokurorlarığıznıyou all's prosecutors (as the object) | prokurorlarıntheir prosecutors (as the object) |
| Dative | prokurorlağato the prosecutors | prokurorlarımato my prosecutors | prokurorlarıŋato your prosecutors | prokurorlarınato his prosecutors | prokurorlarıbızğato our prosecutors | prokurorlarığızğato you all's prosecutors | prokurorlarınato their prosecutors |
| Locative | prokurorladain / at the prosecutors | prokurorlarımdain / at my prosecutors | prokurorlarıŋdain / at your prosecutors | prokurorlarındain / at his prosecutors | prokurorlarıbızdain / at our prosecutors | prokurorlarığızdain / at you all's prosecutors | prokurorlarındain / at their prosecutors |
| Ablative | prokurorladanfrom the prosecutors | prokurorlarımdanfrom my prosecutors | prokurorlarıŋdanfrom your prosecutors | prokurorlarındanfrom his prosecutors | prokurorlarıbızdanfrom our prosecutors | prokurorlarığızdanfrom you all's prosecutors | prokurorlarındanfrom their prosecutors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: prokurorları can mean "his / her prosecutors", "their prosecutor", or "their prosecutors" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | prokurornuquthe prosecutor's one | prokurornuqulathe prosecutor's ones | prokurorlanıqıthe prosecutors' one | prokurorlanıqılathe prosecutors' ones |
| Genitive | prokurornuqunuof the prosecutor's one | prokurornuqulanıof the prosecutor's ones | prokurorlanıqınıof the prosecutors' one | prokurorlanıqılanıof the prosecutors' ones |
| Accusative | prokurornuqunthe prosecutor's one (as the object) | prokurornuqulanıthe prosecutor's ones (as the object) | prokurorlanıqınthe prosecutors' one (as the object) | prokurorlanıqılanıthe prosecutors' ones (as the object) |
| Dative | prokurornuqunato the prosecutor's one | prokurornuqulağato the prosecutor's ones | prokurorlanıqınato the prosecutors' one | prokurorlanıqılağato the prosecutors' ones |
| Locative | prokurornuqundain / at the prosecutor's one | prokurornuquladain / at the prosecutor's ones | prokurorlanıqındain / at the prosecutors' one | prokurorlanıqıladain / at the prosecutors' ones |
| Ablative | prokurornuqundanfrom the prosecutor's one | prokurornuquladanfrom the prosecutor's ones | prokurorlanıqındanfrom the prosecutors' one | prokurorlanıqıladanfrom the prosecutors' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.