terenleşirge
/terenleʃirɡe/
Meanings
deepen, become deeper; intensify, grow stronger one source
- dawurları terenleşgendi — their quarrel has intensified
- bu jerde suw terenleşedi — here the water gets deeper
- qayğım terenleşdi — my grief deepened
Conjugation
Common forms
- terenleşedihe is deepening
- terenleşdihe deepened
- terenleşgendihe has deepened
- terenleşirhe will deepen
- terenleşirikdihe is going to deepen
- terenleşe edihe was deepening
- terenleşseif he deepens
- terenleş!deepen!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menterenleşemeI am deepening | senterenleşeseyou are deepening | olterenleşedihe is deepening | bizterenleşebizwe are deepening | sizterenleşesizyou all are deepening | alaterenleşedilethey are deepening |
| Present (simple & continuous) | menterenleşmeymeI am not deepening | senterenleşmeyseyou are not deepening | olterenleşmeydihe is not deepening | bizterenleşmeybizwe are not deepening | sizterenleşmeysizyou all are not deepening | alaterenleşmeydilethey are not deepening |
| Present (simple & continuous) | menterenleşememi? terenleşemime?am I deepening? | senterenleşemise?are you deepening? | olterenleşemidi?is he deepening? | bizterenleşebizmi? terenleşemibiz?are we deepening? | sizterenleşemisiz?are you all deepening? | alaterenleşemidile?are they deepening? |
| Present (simple & continuous) | menterenleşmeymemi? terenleşmeymime?aren't I deepening? | senterenleşmeymise?aren't you deepening? | olterenleşmeymidi?isn't he deepening? | bizterenleşmeybizmi? terenleşmeymibiz?aren't we deepening? | sizterenleşmeymisiz?aren't you all deepening? | alaterenleşmeymidile?aren't they deepening? |
| Habitual (usually, tends to) | menterenleşiwçenmeI usually deepen | senterenleşiwçenseyou usually deepen | olterenleşiwçendihe usually deepens | bizterenleşiwçenbizwe usually deepen | sizterenleşiwçensizyou all usually deepen | alaterenleşiwçendilethey usually deepen |
| Habitual (usually, tends to) | menterenleşmewçenmeI usually don't deepen | senterenleşmewçenseyou usually don't deepen | olterenleşmewçendihe usually doesn't deepen | bizterenleşmewçenbizwe usually don't deepen | sizterenleşmewçensizyou all usually don't deepen | alaterenleşmewçendilethey usually don't deepen |
| Habitual (usually, tends to) | menterenleşiwçenmemi? terenleşiwçenmime?do I usually deepen? | senterenleşiwçenmise?do you usually deepen? | olterenleşiwçenmidi?does he usually deepen? | bizterenleşiwçenbizmi? terenleşiwçenmibiz?do we usually deepen? | sizterenleşiwçenmisiz?do you all usually deepen? | alaterenleşiwçenmidile?do they usually deepen? |
| Habitual (usually, tends to) | menterenleşmewçenmemi? terenleşmewçenmime?do I usually not deepen? | senterenleşmewçenmise?do you usually not deepen? | olterenleşmewçenmidi?does he usually not deepen? | bizterenleşmewçenbizmi? terenleşmewçenmibiz?do we usually not deepen? | sizterenleşmewçenmisiz?do you all usually not deepen? | alaterenleşmewçenmidile?do they usually not deepen? |
| Resultative (has become and stays) | olterenleşibdihe has deepened and remains so | alaterenleşibdilethey have deepened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olterenleşibmidi?has he deepened? | alaterenleşibmidile?have they deepened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menterenleşib turamaI keep deepening | senterenleşib turasayou keep deepening | olterenleşib turadıhe keeps deepening | bizterenleşib turabızwe keep deepening | sizterenleşib turasızyou all keep deepening | alaterenleşib turadılathey keep deepening |
| Durative (keeps doing) | menterenleşib turmaymaI don't keep deepening | senterenleşib turmaysayou don't keep deepening | olterenleşib turmaydıhe doesn't keep deepening | bizterenleşib turmaybızwe don't keep deepening | sizterenleşib turmaysızyou all don't keep deepening | alaterenleşib turmaydılathey don't keep deepening |
| Durative (keeps doing) | menterenleşib turamamı? terenleşib turamıma?do I keep deepening? | senterenleşib turamısa?do you keep deepening? | olterenleşib turamıdı?does he keep deepening? | bizterenleşib turabızmı? terenleşib turamıbız?do we keep deepening? | sizterenleşib turamısız?do you all keep deepening? | alaterenleşib turamıdıla?do they keep deepening? |
| Durative (keeps doing) | menterenleşib turmaymamı? terenleşib turmaymıma?don't I keep deepening? | senterenleşib turmaymısa?don't you keep deepening? | olterenleşib turmaymıdı?doesn't he keep deepening? | bizterenleşib turmaybızmı? terenleşib turmaymıbız?don't we keep deepening? | sizterenleşib turmaymısız?don't you all keep deepening? | alaterenleşib turmaymıdıla?don't they keep deepening? |
| Progressive (in the middle of) | menterenleşe turamaI am in the middle of deepening | senterenleşe turasayou are in the middle of deepening | olterenleşe turadıhe is in the middle of deepening | bizterenleşe turabızwe are in the middle of deepening | sizterenleşe turasızyou all are in the middle of deepening | alaterenleşe turadılathey are in the middle of deepening |
| Progressive (in the middle of) | menterenleşe turmaymaI am not in the middle of deepening | senterenleşe turmaysayou are not in the middle of deepening | olterenleşe turmaydıhe is not in the middle of deepening | bizterenleşe turmaybızwe are not in the middle of deepening | sizterenleşe turmaysızyou all are not in the middle of deepening | alaterenleşe turmaydılathey are not in the middle of deepening |
| Progressive (in the middle of) | menterenleşe turamamı? terenleşe turamıma?am I in the middle of deepening? | senterenleşe turamısa?are you in the middle of deepening? | olterenleşe turamıdı?is he in the middle of deepening? | bizterenleşe turabızmı? terenleşe turamıbız?are we in the middle of deepening? | sizterenleşe turamısız?are you all in the middle of deepening? | alaterenleşe turamıdıla?are they in the middle of deepening? |
| Progressive (in the middle of) | menterenleşe turmaymamı? terenleşe turmaymıma?aren't I in the middle of deepening? | senterenleşe turmaymısa?aren't you in the middle of deepening? | olterenleşe turmaymıdı?isn't he in the middle of deepening? | bizterenleşe turmaybızmı? terenleşe turmaymıbız?aren't we in the middle of deepening? | sizterenleşe turmaymısız?aren't you all in the middle of deepening? | alaterenleşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of deepening? |
| Simple past (definite) | menterenleşdimI deepened | senterenleşdiŋyou deepened | olterenleşdihe deepened | bizterenleşdikwe deepened | sizterenleşdigizyou all deepened | alaterenleşdilethey deepened |
| Simple past (definite) | menterenleşmedimI didn't deepen | senterenleşmediŋyou didn't deepen | olterenleşmedihe didn't deepen | bizterenleşmedikwe didn't deepen | sizterenleşmedigizyou all didn't deepen | alaterenleşmedilethey didn't deepen |
| Simple past (definite) | menterenleşdimmi?did I deepen? | senterenleşdiŋmi?did you deepen? | olterenleşdimi?did he deepen? | bizterenleşdikmi?did we deepen? | sizterenleşdigizmi?did you all deepen? | alaterenleşdilemi?did they deepen? |
| Simple past (definite) | menterenleşmedimmi?didn't I deepen? | senterenleşmediŋmi?didn't you deepen? | olterenleşmedimi?didn't he deepen? | bizterenleşmedikmi?didn't we deepen? | sizterenleşmedigizmi?didn't you all deepen? | alaterenleşmedilemi?didn't they deepen? |
| Perfect (past indefinite) | menterenleşgenmeI have deepened | senterenleşgenseyou have deepened | olterenleşgendihe has deepened | bizterenleşgenbizwe have deepened | sizterenleşgensizyou all have deepened | alaterenleşgendilethey have deepened |
| Perfect (past indefinite) | menterenleşmegenmeI haven't deepened | senterenleşmegenseyou haven't deepened | olterenleşmegendihe hasn't deepened | bizterenleşmegenbizwe haven't deepened | sizterenleşmegensizyou all haven't deepened | alaterenleşmegendilethey haven't deepened |
| Perfect (past indefinite) | menterenleşgenmemi? terenleşgenmime?have I deepened? | senterenleşgenmise?have you deepened? | olterenleşgenmidi?has he deepened? | bizterenleşgenbizmi? terenleşgenmibiz?have we deepened? | sizterenleşgenmisiz?have you all deepened? | alaterenleşgenmidile?have they deepened? |
| Perfect (past indefinite) | menterenleşmegenmemi? terenleşmegenmime?haven't I deepened? | senterenleşmegenmise?haven't you deepened? | olterenleşmegenmidi?hasn't he deepened? | bizterenleşmegenbizmi? terenleşmegenmibiz?haven't we deepened? | sizterenleşmegenmisiz?haven't you all deepened? | alaterenleşmegenmidile?haven't they deepened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menterenleşib turdumI kept deepening | senterenleşib turduŋyou kept deepening | olterenleşib turduhe kept deepening | bizterenleşib turduqwe kept deepening | sizterenleşib turduğuzyou all kept deepening | alaterenleşib turdulathey kept deepening |
| Durative, definite past (kept doing) | menterenleşib turmadımI didn't keep deepening | senterenleşib turmadıŋyou didn't keep deepening | olterenleşib turmadıhe didn't keep deepening | bizterenleşib turmadıqwe didn't keep deepening | sizterenleşib turmadığızyou all didn't keep deepening | alaterenleşib turmadılathey didn't keep deepening |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menterenleşirmeI will deepen | senterenleşirseyou will deepen | olterenleşirhe will deepen | bizterenleşirbizwe will deepen | sizterenleşirsizyou all will deepen | alaterenleşirlethey will deepen |
| Indefinite future (future I) | menterenleşmezmeI won't deepen | senterenleşmezseyou won't deepen | olterenleşmezhe won't deepen | bizterenleşmezbizwe won't deepen | sizterenleşmezsizyou all won't deepen | alaterenleşmezlethey won't deepen |
| Indefinite future (future I) | menterenleşirmemi? terenleşirmime?will I deepen? | senterenleşirmise?will you deepen? | olterenleşirmi?will he deepen? | bizterenleşirbizmi? terenleşirmibiz?will we deepen? | sizterenleşirmisiz?will you all deepen? | alaterenleşirlemi? terenleşirmile?will they deepen? |
| Indefinite future (future I) | menterenleşmezmemi? terenleşmezmime?won't I deepen? | senterenleşmezmise?won't you deepen? | olterenleşmezmi?won't he deepen? | bizterenleşmezbizmi? terenleşmezmibiz?won't we deepen? | sizterenleşmezmisiz?won't you all deepen? | alaterenleşmezlemi? terenleşmezmile?won't they deepen? |
| Definite future (future II) | menterenleşirikmeI am going to deepen | senterenleşirikseyou are going to deepen | olterenleşirikdihe is going to deepen | bizterenleşirikbizwe are going to deepen | sizterenleşiriksizyou all are going to deepen | alaterenleşirikdilethey are going to deepen |
| Definite future (future II) | menterenleşirik tülmeI am not going to deepen | senterenleşirik tülseyou are not going to deepen | olterenleşirik tüldühe is not going to deepen | bizterenleşirik tülbüzwe are not going to deepen | sizterenleşirik tülsüzyou all are not going to deepen | alaterenleşirik tüldülethey are not going to deepen |
| Definite future (future II) | menterenleşirikmemi? terenleşirikmime?am I going to deepen? | senterenleşirikmise?are you going to deepen? | olterenleşirikmidi?is he going to deepen? | bizterenleşirikbizmi? terenleşirikmibiz?are we going to deepen? | sizterenleşirikmisiz?are you all going to deepen? | alaterenleşirikmidile?are they going to deepen? |
| Definite future (future II) | menterenleşirik tülmüme?aren't I going to deepen? | senterenleşirik tülmüse?aren't you going to deepen? | olterenleşirik tülmüdü?isn't he going to deepen? | bizterenleşirik tülmübüz?aren't we going to deepen? | sizterenleşirik tülmüsüz?aren't you all going to deepen? | alaterenleşirik tülmüdüle?aren't they going to deepen? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menterenleşgen edimterenleşgenemI had deepened | senterenleşgen ediŋterenleşgeneŋyou had deepened | olterenleşgen editerenleşgenedhe had deepened | bizterenleşgen edikterenleşgenekwe had deepened | sizterenleşgen edigizterenleşgenegizyou all had deepened | alaterenleşgen edileterenleşgenellethey had deepened |
| Past perfect (pluperfect) | menterenleşmegen edimterenleşmegenemI hadn't deepened | senterenleşmegen ediŋterenleşmegeneŋyou hadn't deepened | olterenleşmegen editerenleşmegenedhe hadn't deepened | bizterenleşmegen edikterenleşmegenekwe hadn't deepened | sizterenleşmegen edigizterenleşmegenegizyou all hadn't deepened | alaterenleşmegen edileterenleşmegenellethey hadn't deepened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menterenleşe edimterenleşemI was deepening | senterenleşe ediŋterenleşeŋyou were deepening | olterenleşe editerenleşedhe was deepening | bizterenleşe edikterenleşekwe were deepening | sizterenleşe edigizterenleşegizyou all were deepening | alaterenleşe edileterenleşellethey were deepening |
| Past continuous (imperfect) | menterenleşmey edimterenleşmeyemI wasn't deepening | senterenleşmey ediŋterenleşmeyeŋyou weren't deepening | olterenleşmey editerenleşmeyedhe wasn't deepening | bizterenleşmey edikterenleşmeyekwe weren't deepening | sizterenleşmey edigizterenleşmeyegizyou all weren't deepening | alaterenleşmey edileterenleşmeyellethey weren't deepening |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menterenleşiwçen edimterenleşiwçenemI used to deepen | senterenleşiwçen ediŋterenleşiwçeneŋyou used to deepen | olterenleşiwçen editerenleşiwçenedhe used to deepen | bizterenleşiwçen edikterenleşiwçenekwe used to deepen | sizterenleşiwçen edigizterenleşiwçenegizyou all used to deepen | alaterenleşiwçen edileterenleşiwçenellethey used to deepen |
| Habitual past (used to) | menterenleşmewçen edimterenleşmewçenemI didn't use to deepen | senterenleşmewçen ediŋterenleşmewçeneŋyou didn't use to deepen | olterenleşmewçen editerenleşmewçenedhe didn't use to deepen | bizterenleşmewçen edikterenleşmewçenekwe didn't use to deepen | sizterenleşmewçen edigizterenleşmewçenegizyou all didn't use to deepen | alaterenleşmewçen edileterenleşmewçenellethey didn't use to deepen |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olterenleşib edihe had deepened and remained so | alaterenleşib edilethey had deepened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olterenleşib tül edihe hadn't deepened | alaterenleşib tül edilethey hadn't deepened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menterenleşib tura edimterenleşib turaemI had kept deepening | senterenleşib tura ediŋterenleşib turaeŋyou had kept deepening | olterenleşib tura editerenleşib turaedhe had kept deepening | bizterenleşib tura edikterenleşib turaekwe had kept deepening | sizterenleşib tura edigizterenleşib turaegizyou all had kept deepening | alaterenleşib tura edileterenleşib turaellethey had kept deepening |
| Past durative (had kept doing) | menterenleşib turmay edimterenleşib turmayemI hadn't kept deepening | senterenleşib turmay ediŋterenleşib turmayeŋyou hadn't kept deepening | olterenleşib turmay editerenleşib turmayedhe hadn't kept deepening | bizterenleşib turmay edikterenleşib turmayekwe hadn't kept deepening | sizterenleşib turmay edigizterenleşib turmayegizyou all hadn't kept deepening | alaterenleşib turmay edileterenleşib turmayellethey hadn't kept deepening |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menterenleşe tura edimterenleşe turaemI was in the middle of deepening | senterenleşe tura ediŋterenleşe turaeŋyou were in the middle of deepening | olterenleşe tura editerenleşe turaedhe was in the middle of deepening | bizterenleşe tura edikterenleşe turaekwe were in the middle of deepening | sizterenleşe tura edigizterenleşe turaegizyou all were in the middle of deepening | alaterenleşe tura edileterenleşe turaellethey were in the middle of deepening |
| Past progressive (was in the middle of) | menterenleşe turmay edimterenleşe turmayemI wasn't in the middle of deepening | senterenleşe turmay ediŋterenleşe turmayeŋyou weren't in the middle of deepening | olterenleşe turmay editerenleşe turmayedhe wasn't in the middle of deepening | bizterenleşe turmay edikterenleşe turmayekwe weren't in the middle of deepening | sizterenleşe turmay edigizterenleşe turmayegizyou all weren't in the middle of deepening | alaterenleşe turmay edileterenleşe turmayellethey weren't in the middle of deepening |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menterenleşir edimterenleşir emI would deepen | senterenleşir ediŋterenleşir eŋyou would deepen | olterenleşir editerenleşir edhe would deepen | bizterenleşir edikterenleşir ekwe would deepen | sizterenleşir edigizterenleşir egizyou all would deepen | alaterenleşir edileterenleşir ellethey would deepen |
| Conditional result (would) | menterenleşmez edimterenleşmez emI wouldn't deepen | senterenleşmez ediŋterenleşmez eŋyou wouldn't deepen | olterenleşmez editerenleşmez edhe wouldn't deepen | bizterenleşmez edikterenleşmez ekwe wouldn't deepen | sizterenleşmez edigizterenleşmez egizyou all wouldn't deepen | alaterenleşmez edileterenleşmez ellethey wouldn't deepen |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menterenleşirik edimterenleşirik emI would have deepened | senterenleşirik ediŋterenleşirik eŋyou would have deepened | olterenleşirik editerenleşirik edhe would have deepened | bizterenleşirik edikterenleşirik ekwe would have deepened | sizterenleşirik edigizterenleşirik egizyou all would have deepened | alaterenleşirik edileterenleşirik ellethey would have deepened |
| Past conditional result (would have) | menterenleşirik tül edimterenleşirik tül emI wouldn't have deepened | senterenleşirik tül ediŋterenleşirik tül eŋyou wouldn't have deepened | olterenleşirik tül editerenleşirik tül edhe wouldn't have deepened | bizterenleşirik tül edikterenleşirik tül ekwe wouldn't have deepened | sizterenleşirik tül edigizterenleşirik tül egizyou all wouldn't have deepened | alaterenleşirik tül edileterenleşirik tül ellethey wouldn't have deepened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menterenleşsemif I deepen | senterenleşseŋif you deepen | olterenleşseif he deepens | bizterenleşsekif we deepen | sizterenleşsegizif you all deepen | alaterenleşseleif they deepen |
| Conditional | menterenleşmesemif I don't deepen | senterenleşmeseŋif you don't deepen | olterenleşmeseif he doesn't deepen | bizterenleşmesekif we don't deepen | sizterenleşmesegizif you all don't deepen | alaterenleşmeseleif they don't deepen |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menterenleşe esemif I am deepening | senterenleşe eseŋif you are deepening | olterenleşe eseif he is deepening | bizterenleşe esekif we are deepening | sizterenleşe esegizif you all are deepening | alaterenleşe eseleif they are deepening |
| Conditional, present real | menterenleşmey esemif I am not deepening | senterenleşmey eseŋif you are not deepening | olterenleşmey eseif he is not deepening | bizterenleşmey esekif we are not deepening | sizterenleşmey esegizif you all are not deepening | alaterenleşmey eseleif they are not deepening |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menterenleşsem editerenleşsem edif only I deepened | senterenleşseŋ editerenleşseŋ edif only you deepened | olterenleşse editerenleşsedif only he deepened | bizterenleşsek editerenleşsek edif only we deepened | sizterenleşsegiz editerenleşsegiz edif only you all deepened | alaterenleşsele editerenleşseledif only they deepened |
| Wish, present/future (if only) | menterenleşmesem editerenleşmesem edif only I didn't deepen | senterenleşmeseŋ editerenleşmeseŋ edif only you didn't deepen | olterenleşmese editerenleşmesedif only he didn't deepen | bizterenleşmesek editerenleşmesek edif only we didn't deepen | sizterenleşmesegiz editerenleşmesegiz edif only you all didn't deepen | alaterenleşmesele editerenleşmeseledif only they didn't deepen |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menterenleşib tursamif I carry on deepening | senterenleşib tursaŋif you carry on deepening | olterenleşib tursaif he carries on deepening | bizterenleşib tursaqif we carry on deepening | sizterenleşib tursağızif you all carry on deepening | alaterenleşib tursalaif they carry on deepening |
| Durative conditional | menterenleşib turmasamif I don't carry on deepening | senterenleşib turmasaŋif you don't carry on deepening | olterenleşib turmasaif he doesn't carry on deepening | bizterenleşib turmasaqif we don't carry on deepening | sizterenleşib turmasağızif you all don't carry on deepening | alaterenleşib turmasalaif they don't carry on deepening |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menterenleşib tura esemif I have kept deepening | senterenleşib tura eseŋif you have kept deepening | olterenleşib tura eseif he has kept deepening | bizterenleşib tura esekif we have kept deepening | sizterenleşib tura esegizif you all have kept deepening | alaterenleşib tura eseleif they have kept deepening |
| Durative conditional, present real | menterenleşib turmay esemif I haven't kept deepening | senterenleşib turmay eseŋif you haven't kept deepening | olterenleşib turmay eseif he hasn't kept deepening | bizterenleşib turmay esekif we haven't kept deepening | sizterenleşib turmay esegizif you all haven't kept deepening | alaterenleşib turmay eseleif they haven't kept deepening |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menterenleşe tursamif I keep deepening | senterenleşe tursaŋif you keep deepening | olterenleşe tursaif he keeps deepening | bizterenleşe tursaqif we keep deepening | sizterenleşe tursağızif you all keep deepening | alaterenleşe tursalaif they keep deepening |
| Progressive conditional | menterenleşmey tursamif I keep on not deepening | senterenleşmey tursaŋif you keep on not deepening | olterenleşmey tursaif he keeps on not deepening | bizterenleşmey tursaqif we keep on not deepening | sizterenleşmey tursağızif you all keep on not deepening | alaterenleşmey tursalaif they keep on not deepening |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menterenleşe tura esemif I am in the middle of deepening | senterenleşe tura eseŋif you are in the middle of deepening | olterenleşe tura eseif he is in the middle of deepening | bizterenleşe tura esekif we are in the middle of deepening | sizterenleşe tura esegizif you all are in the middle of deepening | alaterenleşe tura eseleif they are in the middle of deepening |
| Progressive conditional, present real | menterenleşmey tura esemif I keep on not deepening | senterenleşmey tura eseŋif you keep on not deepening | olterenleşmey tura eseif he keeps on not deepening | bizterenleşmey tura esekif we keep on not deepening | sizterenleşmey tura esegizif you all keep on not deepening | alaterenleşmey tura eseleif they keep on not deepening |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menterenleşdim esemif I deepened | senterenleşdiŋ eseŋif you deepened | olterenleşdi eseif he deepened | bizterenleşdik esekif we deepened | sizterenleşdigiz esegizif you all deepened | alaterenleşdile eseleif they deepened |
| Conditional, definite past1 | menterenleşmedim esemif I didn't deepen | senterenleşmediŋ eseŋif you didn't deepen | olterenleşmedi eseif he didn't deepen | bizterenleşmedik esekif we didn't deepen | sizterenleşmedigiz esegizif you all didn't deepen | alaterenleşmedile eseleif they didn't deepen |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menterenleşgen esemif I did deepen (indeed) | senterenleşgen eseŋif you did deepen (indeed) | olterenleşgen eseif he did deepen (indeed) | bizterenleşgen esekif we did deepen (indeed) | sizterenleşgen esegizif you all did deepen (indeed) | alaterenleşgen eseleif they did deepen (indeed) |
| Conditional, past real | menterenleşmegen esemif I didn't deepen (indeed) | senterenleşmegen eseŋif you didn't deepen (indeed) | olterenleşmegen eseif he didn't deepen (indeed) | bizterenleşmegen esekif we didn't deepen (indeed) | sizterenleşmegen esegizif you all didn't deepen (indeed) | alaterenleşmegen eseleif they didn't deepen (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menterenleşgen bolsamif I had deepened | senterenleşgen bolsaŋif you had deepened | olterenleşgen bolsaif he had deepened | bizterenleşgen bolsaqif we had deepened | sizterenleşgen bolsağızif you all had deepened | alaterenleşgen bolsalaif they had deepened |
| Conditional, counterfactual | menterenleşmegen bolsamif I hadn't deepened | senterenleşmegen bolsaŋif you hadn't deepened | olterenleşmegen bolsaif he hadn't deepened | bizterenleşmegen bolsaqif we hadn't deepened | sizterenleşmegen bolsağızif you all hadn't deepened | alaterenleşmegen bolsalaif they hadn't deepened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menterenleşgen bolsam editerenleşgen bolsam edif only I had deepened | senterenleşgen bolsaŋ editerenleşgen bolsaŋ edif only you had deepened | olterenleşgen bolsa editerenleşgen bolsaedif only he had deepened | bizterenleşgen bolsaq editerenleşgen bolsaq edif only we had deepened | sizterenleşgen bolsağız editerenleşgen bolsağız edif only you all had deepened | alaterenleşgen bolsala editerenleşgen bolsalaedif only they had deepened |
| Wish, past (if only I had) | menterenleşmegen bolsam editerenleşmegen bolsam edif only I hadn't deepened | senterenleşmegen bolsaŋ editerenleşmegen bolsaŋ edif only you hadn't deepened | olterenleşmegen bolsa editerenleşmegen bolsaedif only he hadn't deepened | bizterenleşmegen bolsaq editerenleşmegen bolsaq edif only we hadn't deepened | sizterenleşmegen bolsağız editerenleşmegen bolsağız edif only you all hadn't deepened | alaterenleşmegen bolsala editerenleşmegen bolsalaedif only they hadn't deepened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menterenleşir esemif I will deepen | senterenleşir eseŋif you will deepen | olterenleşir eseif he will deepen | bizterenleşir esekif we will deepen | sizterenleşir esegizif you all will deepen | alaterenleşir eseleif they will deepen |
| Conditional, aorist | menterenleşmez esemif I won't deepen | senterenleşmez eseŋif you won't deepen | olterenleşmez eseif he won't deepen | bizterenleşmez esekif we won't deepen | sizterenleşmez esegizif you all won't deepen | alaterenleşmez eseleif they won't deepen |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menterenleşirik esemif I am going to deepen | senterenleşirik eseŋif you are going to deepen | olterenleşirik eseif he is going to deepen | bizterenleşirik esekif we are going to deepen | sizterenleşirik esegizif you all are going to deepen | alaterenleşirik eseleif they are going to deepen |
| Conditional, future | menterenleşirik tül esemif I am not going to deepen | senterenleşirik tül eseŋif you are not going to deepen | olterenleşirik tül eseif he is not going to deepen | bizterenleşirik tül esekif we are not going to deepen | sizterenleşirik tül esegizif you all are not going to deepen | alaterenleşirik tül eseleif they are not going to deepen |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menterenleşirik bolsamif I were going to deepen | senterenleşirik bolsaŋif you were going to deepen | olterenleşirik bolsaif he were going to deepen | bizterenleşirik bolsaqif we were going to deepen | sizterenleşirik bolsağızif you all were going to deepen | alaterenleşirik bolsalaif they were going to deepen |
| Conditional, counterfactual future | menterenleşmezlik bolsamif I were not going to deepen | senterenleşmezlik bolsaŋif you were not going to deepen | olterenleşmezlik bolsaif he were not going to deepen | bizterenleşmezlik bolsaqif we were not going to deepen | sizterenleşmezlik bolsağızif you all were not going to deepen | alaterenleşmezlik bolsalaif they were not going to deepen |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso terenleşdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menterenleşe bolurmaI must be deepening | senterenleşe bolursayou must be deepening | olterenleşe bolurhe must be deepening | bizterenleşe bolurbuzwe must be deepening | sizterenleşe bolursuzyou all must be deepening | alaterenleşe bolurlathey must be deepening |
| Inference, present (must be doing) | menterenleşmey bolurmaI must not be deepening | senterenleşmey bolursayou must not be deepening | olterenleşmey bolurhe must not be deepening | bizterenleşmey bolurbuzwe must not be deepening | sizterenleşmey bolursuzyou all must not be deepening | alaterenleşmey bolurlathey must not be deepening |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menterenleşe tura bolurmaI must be in the middle of deepening | senterenleşe tura bolursayou must be in the middle of deepening | olterenleşe tura bolurhe must be in the middle of deepening | bizterenleşe tura bolurbuzwe must be in the middle of deepening | sizterenleşe tura bolursuzyou all must be in the middle of deepening | alaterenleşe tura bolurlathey must be in the middle of deepening |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menterenleşmey tura bolurmaI must keep on not deepening | senterenleşmey tura bolursayou must keep on not deepening | olterenleşmey tura bolurhe must keep on not deepening | bizterenleşmey tura bolurbuzwe must keep on not deepening | sizterenleşmey tura bolursuzyou all must keep on not deepening | alaterenleşmey tura bolurlathey must keep on not deepening |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menterenleşgen bolurmaI must have deepened | senterenleşgen bolursayou must have deepened | olterenleşgen bolurhe must have deepened | bizterenleşgen bolurbuzwe must have deepened | sizterenleşgen bolursuzyou all must have deepened | alaterenleşgen bolurlathey must have deepened |
| Inference (must have) | menterenleşmegen bolurmaI must not have deepened | senterenleşmegen bolursayou must not have deepened | olterenleşmegen bolurhe must not have deepened | bizterenleşmegen bolurbuzwe must not have deepened | sizterenleşmegen bolursuzyou all must not have deepened | alaterenleşmegen bolurlathey must not have deepened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menterenleşirik bolurmaI must be going to deepen | senterenleşirik bolursayou must be going to deepen | olterenleşirik bolurhe must be going to deepen | bizterenleşirik bolurbuzwe must be going to deepen | sizterenleşirik bolursuzyou all must be going to deepen | alaterenleşirik bolurlathey must be going to deepen |
| Inference, future (must be going to) | menterenleşmezlik bolurmaI must not be going to deepen | senterenleşmezlik bolursayou must not be going to deepen | olterenleşmezlik bolurhe must not be going to deepen | bizterenleşmezlik bolurbuzwe must not be going to deepen | sizterenleşmezlik bolursuzyou all must not be going to deepen | alaterenleşmezlik bolurlathey must not be going to deepen |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menterenleşeyimlet me deepen | senterenleş!deepen! | olterenleşsinlet him deepen | bizterenleşeyiklet's deepen | sizterenleşigiz!deepen, you all! | alaterenleşsinlelet them deepen |
| Commands & suggestions | menterenleşmeyimlet me not deepen | senterenleşme!don't deepen! | olterenleşmesinlet him not deepen | bizterenleşmeyiklet's not deepen | sizterenleşmegiz!don't deepen, you all! | alaterenleşmesinlelet them not deepen |
| Commands & suggestions | menterenleşeyimmi?shall I deepen? | olterenleşsinmi?should he deepen? | bizterenleşeyikmi?shall we deepen? | alaterenleşsinlemi?should they deepen? | ||
| Commands & suggestions | menterenleşmeyimmi?shall I not deepen? | olterenleşmesinmi?should he not deepen? | bizterenleşmeyikmi?shall we not deepen? | alaterenleşmesinlemi?should they not deepen? | ||
| Requests | senterenleşçi2terenleşçinplease deepen | olterenleşsinçido let him deepen | sizterenleşçigizplease deepen (plural/polite) | alaterenleşsinleçido let them deepen | ||
| Requests | senterenleşmeçi2terenleşmeçinplease don't deepen | olterenleşmesinçido let him not deepen | sizterenleşmeçigizplease don't deepen (plural/polite) | alaterenleşmesinleçido let them not deepen | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senterenleşginterenleşgimay you deepen | |||||
| Blessings & curses — may you… | senterenleşmeginterenleşmegimay you not deepen | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menterenleşgey edim terenleşge edimwould that I deepened | senterenleşgey ediŋ terenleşge ediŋwould that you deepened | olterenleşgey edi terenleşge ediwould that he deepened | bizterenleşgey edik terenleşge edikwould that we deepened | sizterenleşgey edigiz terenleşge edigizwould that you all deepened | alaterenleşgey edile terenleşge edilewould that they deepened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menterenleşmegey edim terenleşmege edimwould that I did not deepen | senterenleşmegey ediŋ terenleşmege ediŋwould that you did not deepen | olterenleşmegey edi terenleşmege ediwould that he did not deepen | bizterenleşmegey edik terenleşmege edikwould that we did not deepen | sizterenleşmegey edigiz terenleşmege edigizwould that you all did not deepen | alaterenleşmegey edile terenleşmege edilewould that they did not deepen |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menterenleşmege qoyayımterenleşme qoyayımlet me allow someone to deepen | senterenleşmege qoy!terenleşme qoy!let someone deepen! | olterenleşmege qoysunterenleşme qoysunlet him allow someone to deepen | bizterenleşmege qoyayıqterenleşme qoyayıqlet's allow someone to deepen | sizterenleşmege qoyuğuz!terenleşme qoyuğuz!let someone deepen, you all! | alaterenleşmege qoysunlaterenleşme qoysunlalet them allow someone to deepen |
| Let someone… (commands) | menterenleşmege qoymayımterenleşme qoymayımlet me not allow someone to deepen | senterenleşmege qoyma!terenleşme qoyma!don't let someone deepen! | olterenleşmege qoymasınterenleşme qoymasınlet him not allow someone to deepen | bizterenleşmege qoymayıqterenleşme qoymayıqlet's not allow someone to deepen | sizterenleşmege qoymağız!terenleşme qoymağız!don't let someone deepen, you all! | alaterenleşmege qoymasınlaterenleşme qoymasınlalet them not allow someone to deepen |
| Let someone… (commands) | menterenleşmege qoyayımmı?terenleşme qoyayımmı?shall I allow someone to deepen? | olterenleşmege qoysunmu?terenleşme qoysunmu?should he allow someone to deepen? | bizterenleşmege qoyayıqmı?terenleşme qoyayıqmı?shall we allow someone to deepen? | alaterenleşmege qoysunlamı?terenleşme qoysunlamı?should they allow someone to deepen? | ||
| Let someone… (commands) | menterenleşmege qoymayımmı?terenleşme qoymayımmı?shall I not allow someone to deepen? | olterenleşmege qoymasınmı?terenleşme qoymasınmı?should he not allow someone to deepen? | bizterenleşmege qoymayıqmı?terenleşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to deepen? | alaterenleşmege qoymasınlamı?terenleşme qoymasınlamı?should they not allow someone to deepen? | ||
| Let someone… (present) | menterenleşmege qoyamaterenleşme qoyamaI allow someone to deepen | senterenleşmege qoyasaterenleşme qoyasayou allow someone to deepen | olterenleşmege qoyadıterenleşme qoyadıhe allows someone to deepen | bizterenleşmege qoyabızterenleşme qoyabızwe allow someone to deepen | sizterenleşmege qoyasızterenleşme qoyasızyou all allow someone to deepen | alaterenleşmege qoyadılaterenleşme qoyadılathey allow someone to deepen |
| Let someone… (present) | menterenleşmege qoymaymaterenleşme qoymaymaI don't allow someone to deepen | senterenleşmege qoymaysaterenleşme qoymaysayou don't allow someone to deepen | olterenleşmege qoymaydıterenleşme qoymaydıhe doesn't allow someone to deepen | bizterenleşmege qoymaybızterenleşme qoymaybızwe don't allow someone to deepen | sizterenleşmege qoymaysızterenleşme qoymaysızyou all don't allow someone to deepen | alaterenleşmege qoymaydılaterenleşme qoymaydılathey don't allow someone to deepen |
| Let someone… (present) | menterenleşmege qoyamamı?terenleşme qoyamamı?do I allow someone to deepen? | senterenleşmege qoyamısa?terenleşme qoyamısa?do you allow someone to deepen? | olterenleşmege qoyamıdı?terenleşme qoyamıdı?does he allow someone to deepen? | bizterenleşmege qoyabızmı?terenleşme qoyabızmı?do we allow someone to deepen? | sizterenleşmege qoyamısız?terenleşme qoyamısız?do you all allow someone to deepen? | alaterenleşmege qoyamıdıla?terenleşme qoyamıdıla?do they allow someone to deepen? |
| Let someone… (present) | menterenleşmege qoymaymamı?terenleşme qoymaymamı?don't I allow someone to deepen? | senterenleşmege qoymaymısa?terenleşme qoymaymısa?don't you allow someone to deepen? | olterenleşmege qoymaymıdı?terenleşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to deepen? | bizterenleşmege qoymaybızmı?terenleşme qoymaybızmı?don't we allow someone to deepen? | sizterenleşmege qoymaymısız?terenleşme qoymaymısız?don't you all allow someone to deepen? | alaterenleşmege qoymaymıdıla?terenleşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to deepen? |
| Let someone… (past) | menterenleşmege qoydumterenleşme qoydumI allowed someone to deepen | senterenleşmege qoyduŋterenleşme qoyduŋyou allowed someone to deepen | olterenleşmege qoyduterenleşme qoyduhe allowed someone to deepen | bizterenleşmege qoyduqterenleşme qoyduqwe allowed someone to deepen | sizterenleşmege qoyduğuzterenleşme qoyduğuzyou all allowed someone to deepen | alaterenleşmege qoydulaterenleşme qoydulathey allowed someone to deepen |
| Let someone… (past) | menterenleşmege qoymadımterenleşme qoymadımI didn't allow someone to deepen | senterenleşmege qoymadıŋterenleşme qoymadıŋyou didn't allow someone to deepen | olterenleşmege qoymadıterenleşme qoymadıhe didn't allow someone to deepen | bizterenleşmege qoymadıqterenleşme qoymadıqwe didn't allow someone to deepen | sizterenleşmege qoymadığızterenleşme qoymadığızyou all didn't allow someone to deepen | alaterenleşmege qoymadılaterenleşme qoymadılathey didn't allow someone to deepen |
| Let someone… (past) | menterenleşmege qoydummu?terenleşme qoydummu?did I allow someone to deepen? | senterenleşmege qoyduŋmu?terenleşme qoyduŋmu?did you allow someone to deepen? | olterenleşmege qoydumu?terenleşme qoydumu?did he allow someone to deepen? | bizterenleşmege qoyduqmu?terenleşme qoyduqmu?did we allow someone to deepen? | sizterenleşmege qoyduğuzmu?terenleşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to deepen? | alaterenleşmege qoydulamı?terenleşme qoydulamı?did they allow someone to deepen? |
| Let someone… (past) | menterenleşmege qoymadımmı?terenleşme qoymadımmı?didn't I allow someone to deepen? | senterenleşmege qoymadıŋmı?terenleşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to deepen? | olterenleşmege qoymadımı?terenleşme qoymadımı?didn't he allow someone to deepen? | bizterenleşmege qoymadıqmı?terenleşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to deepen? | sizterenleşmege qoymadığızmı?terenleşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to deepen? | alaterenleşmege qoymadılamı?terenleşme qoymadılamı?didn't they allow someone to deepen? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
terenleşalırğa be able to deepen · terenleşalmazğa be unable to deepen
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menterenleşalamaI can deepen | senterenleşalasayou can deepen | olterenleşaladıhe can deepen | bizterenleşalabızwe can deepen | sizterenleşalasızyou all can deepen | alaterenleşaladılathey can deepen |
| Ability — present | menterenleşalmaymaI can't deepen | senterenleşalmaysayou can't deepen | olterenleşalmaydıhe can't deepen | bizterenleşalmaybızwe can't deepen | sizterenleşalmaysızyou all can't deepen | alaterenleşalmaydılathey can't deepen |
| Ability — present | menterenleşalamamı? terenleşalamıma?can I deepen? | senterenleşalamısa?can you deepen? | olterenleşalamıdı?can he deepen? | bizterenleşalabızmı? terenleşalamıbız?can we deepen? | sizterenleşalamısız?can you all deepen? | alaterenleşalamıdıla?can they deepen? |
| Ability — present | menterenleşalmaymamı? terenleşalmaymıma?can't I deepen? | senterenleşalmaymısa?can't you deepen? | olterenleşalmaymıdı?can't he deepen? | bizterenleşalmaybızmı? terenleşalmaymıbız?can't we deepen? | sizterenleşalmaymısız?can't you all deepen? | alaterenleşalmaymıdıla?can't they deepen? |
| Ability — if I can… | menterenleşalsamif I can deepen | senterenleşalsaŋif you can deepen | olterenleşalsaif he can deepen | bizterenleşalsaqif we can deepen | sizterenleşalsağızif you all can deepen | alaterenleşalsalaif they can deepen |
| Ability — if I can… | menterenleşalmasamif I can't deepen | senterenleşalmasaŋif you can't deepen | olterenleşalmasaif he can't deepen | bizterenleşalmasaqif we can't deepen | sizterenleşalmasağızif you all can't deepen | alaterenleşalmasalaif they can't deepen |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menterenleşaldımI was able to deepen | senterenleşaldıŋyou were able to deepen | olterenleşaldıhe was able to deepen | bizterenleşaldıqwe were able to deepen | sizterenleşaldığızyou all were able to deepen | alaterenleşaldılathey were able to deepen |
| Ability — simple past | menterenleşalmadımI could not deepen | senterenleşalmadıŋyou could not deepen | olterenleşalmadıhe could not deepen | bizterenleşalmadıqwe could not deepen | sizterenleşalmadığızyou all could not deepen | alaterenleşalmadılathey could not deepen |
| Ability — simple past | menterenleşaldımmı?was I able to deepen? | senterenleşaldıŋmı?were you able to deepen? | olterenleşaldımı?was he able to deepen? | bizterenleşaldıqmı?were we able to deepen? | sizterenleşaldığızmı?were you all able to deepen? | alaterenleşaldılamı?were they able to deepen? |
| Ability — simple past | menterenleşalmadımmı?couldn't I deepen? | senterenleşalmadıŋmı?couldn't you deepen? | olterenleşalmadımı?couldn't he deepen? | bizterenleşalmadıqmı?couldn't we deepen? | sizterenleşalmadığızmı?couldn't you all deepen? | alaterenleşalmadılamı?couldn't they deepen? |
| Ability — perfect / -ğan past | menterenleşalğanmaI have been able to deepen | senterenleşalğansayou have been able to deepen | olterenleşalğandıhe has been able to deepen | bizterenleşalğanbızwe have been able to deepen | sizterenleşalğansızyou all have been able to deepen | alaterenleşalğandılathey have been able to deepen |
| Ability — perfect / -ğan past | menterenleşalmağanmaI haven't been able to deepen | senterenleşalmağansayou haven't been able to deepen | olterenleşalmağandıhe hasn't been able to deepen | bizterenleşalmağanbızwe haven't been able to deepen | sizterenleşalmağansızyou all haven't been able to deepen | alaterenleşalmağandılathey haven't been able to deepen |
| Ability — perfect / -ğan past | menterenleşalğanmamı? terenleşalğanmıma?have I been able to deepen? | senterenleşalğanmısa?have you been able to deepen? | olterenleşalğanmıdı?has he been able to deepen? | bizterenleşalğanbızmı? terenleşalğanmıbız?have we been able to deepen? | sizterenleşalğanmısız?have you all been able to deepen? | alaterenleşalğanmıdıla?have they been able to deepen? |
| Ability — perfect / -ğan past | menterenleşalmağanmamı? terenleşalmağanmıma?haven't I been able to deepen? | senterenleşalmağanmısa?haven't you been able to deepen? | olterenleşalmağanmıdı?hasn't he been able to deepen? | bizterenleşalmağanbızmı? terenleşalmağanmıbız?haven't we been able to deepen? | sizterenleşalmağanmısız?haven't you all been able to deepen? | alaterenleşalmağanmıdıla?haven't they been able to deepen? |
| Ability — past perfect | menterenleşalğan edimterenleşalğanemI had been able to deepen | senterenleşalğan ediŋterenleşalğaneŋyou had been able to deepen | olterenleşalğan editerenleşalğanedhe had been able to deepen | bizterenleşalğan edikterenleşalğanekwe had been able to deepen | sizterenleşalğan edigizterenleşalğanegizyou all had been able to deepen | alaterenleşalğan edileterenleşalğanellethey had been able to deepen |
| Ability — past perfect | menterenleşalmağan edimterenleşalmağanemI hadn't been able to deepen | senterenleşalmağan ediŋterenleşalmağaneŋyou hadn't been able to deepen | olterenleşalmağan editerenleşalmağanedhe hadn't been able to deepen | bizterenleşalmağan edikterenleşalmağanekwe hadn't been able to deepen | sizterenleşalmağan edigizterenleşalmağanegizyou all hadn't been able to deepen | alaterenleşalmağan edileterenleşalmağanellethey hadn't been able to deepen |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menterenleşala edimterenleşalaemI could deepen | senterenleşala ediŋterenleşalaeŋyou could deepen | olterenleşala editerenleşalaedhe could deepen | bizterenleşala edikterenleşalaekwe could deepen | sizterenleşala edigizterenleşalaegizyou all could deepen | alaterenleşala edileterenleşalaellethey could deepen |
| Ability — past background | menterenleşalmay edimterenleşalmayemI could not deepen | senterenleşalmay ediŋterenleşalmayeŋyou could not deepen | olterenleşalmay editerenleşalmayedhe could not deepen | bizterenleşalmay edikterenleşalmayekwe could not deepen | sizterenleşalmay edigizterenleşalmayegizyou all could not deepen | alaterenleşalmay edileterenleşalmayellethey could not deepen |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menterenleşalırmaI will be able to deepen | senterenleşalırsayou will be able to deepen | olterenleşalırhe will be able to deepen | bizterenleşalırbızwe will be able to deepen | sizterenleşalırsızyou all will be able to deepen | alaterenleşalırlathey will be able to deepen |
| Ability — future I | menterenleşalmazmaI won't be able to deepen | senterenleşalmazsayou won't be able to deepen | olterenleşalmazhe won't be able to deepen | bizterenleşalmazbızwe won't be able to deepen | sizterenleşalmazsızyou all won't be able to deepen | alaterenleşalmazlathey won't be able to deepen |
| Ability — future I | menterenleşalırmamı? terenleşalırmıma?will I be able to deepen? | senterenleşalırmısa?will you be able to deepen? | olterenleşalırmı?will he be able to deepen? | bizterenleşalırbızmı? terenleşalırmıbız?will we be able to deepen? | sizterenleşalırmısız?will you all be able to deepen? | alaterenleşalırlamı? terenleşalırmıla?will they be able to deepen? |
| Ability — future I | menterenleşalmazmamı? terenleşalmazmıma?won't I be able to deepen? | senterenleşalmazmısa?won't you be able to deepen? | olterenleşalmazmı?won't he be able to deepen? | bizterenleşalmazbızmı? terenleşalmazmıbız?won't we be able to deepen? | sizterenleşalmazmısız?won't you all be able to deepen? | alaterenleşalmazlamı? terenleşalmazmıla?won't they be able to deepen? |
| Ability — future II | menterenleşallıqmaI am going to be able to deepen | senterenleşallıqsayou are going to be able to deepen | olterenleşallıqdıhe is going to be able to deepen | bizterenleşallıqbızwe are going to be able to deepen | sizterenleşallıqsızyou all are going to be able to deepen | alaterenleşallıqdılathey are going to be able to deepen |
| Ability — future II | menterenleşallıq tülmeI am not going to be able to deepen | senterenleşallıq tülseyou are not going to be able to deepen | olterenleşallıq tüldühe is not going to be able to deepen | bizterenleşallıq tülbüzwe are not going to be able to deepen | sizterenleşallıq tülsüzyou all are not going to be able to deepen | alaterenleşallıq tüldülethey are not going to be able to deepen |
| Ability — future II | menterenleşallıqmamı? terenleşallıqmıma?am I going to be able to deepen? | senterenleşallıqmısa?are you going to be able to deepen? | olterenleşallıqmıdı?is he going to be able to deepen? | bizterenleşallıqbızmı? terenleşallıqmıbız?are we going to be able to deepen? | sizterenleşallıqmısız?are you all going to be able to deepen? | alaterenleşallıqmıdıla?are they going to be able to deepen? |
| Ability — future II | menterenleşallıq tülmüme?aren't I going to be able to deepen? | senterenleşallıq tülmüse?aren't you going to be able to deepen? | olterenleşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to deepen? | bizterenleşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to deepen? | sizterenleşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to deepen? | alaterenleşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to deepen? |
| Ability — would be able to… | menterenleşalır edimterenleşalır emI would be able to deepen | senterenleşalır ediŋterenleşalır eŋyou would be able to deepen | olterenleşalır editerenleşalır edhe would be able to deepen | bizterenleşalır edikterenleşalır ekwe would be able to deepen | sizterenleşalır edigizterenleşalır egizyou all would be able to deepen | alaterenleşalır edileterenleşalır ellethey would be able to deepen |
| Ability — would be able to… | menterenleşalmaz edimterenleşalmaz emI wouldn't be able to deepen | senterenleşalmaz ediŋterenleşalmaz eŋyou wouldn't be able to deepen | olterenleşalmaz editerenleşalmaz edhe wouldn't be able to deepen | bizterenleşalmaz edikterenleşalmaz ekwe wouldn't be able to deepen | sizterenleşalmaz edigizterenleşalmaz egizyou all wouldn't be able to deepen | alaterenleşalmaz edileterenleşalmaz ellethey wouldn't be able to deepen |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senterenleşalğınterenleşalğımay you be able to deepen | |||||
| Second-person optative — ability | senterenleşalmağınterenleşalmağımay you not be able to deepen | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menterenleşirge izleymeI want to deepen | senterenleşirge izleyseyou want to deepen | olterenleşirge izleydihe wants to deepen | bizterenleşirge izleybizwe want to deepen | sizterenleşirge izleysizyou all want to deepen | alaterenleşirge izleydilethey want to deepen |
| want to | menterenleşirge izlemeymeI do not want to deepen | senterenleşirge izlemeyseyou do not want to deepen | olterenleşirge izlemeydihe does not want to deepen | bizterenleşirge izlemeybizwe do not want to deepen | sizterenleşirge izlemeysizyou all do not want to deepen | alaterenleşirge izlemeydilethey do not want to deepen |
| would like to | menterenleşirge süemeI would like to deepen | senterenleşirge süeseyou would like to deepen | olterenleşirge süedihe would like to deepen | bizterenleşirge süebizwe would like to deepen | sizterenleşirge süesizyou all would like to deepen | alaterenleşirge süedilethey would like to deepen |
| would like to | menterenleşirge süymeymeI would not like to deepen | senterenleşirge süymeyseyou would not like to deepen | olterenleşirge süymeydihe would not like to deepen | bizterenleşirge süymeybizwe would not like to deepen | sizterenleşirge süymeysizyou all would not like to deepen | alaterenleşirge süymeydilethey would not like to deepen |
| hope to | menterenleşirge umutlanamaI hope to deepen | senterenleşirge umutlanasayou hope to deepen | olterenleşirge umutlanadıhe hopes to deepen | bizterenleşirge umutlanabızwe hope to deepen | sizterenleşirge umutlanasızyou all hope to deepen | alaterenleşirge umutlanadılathey hope to deepen |
| hope to | menterenleşirge umutlanmaymaI do not hope to deepen | senterenleşirge umutlanmaysayou do not hope to deepen | olterenleşirge umutlanmaydıhe does not hope to deepen | bizterenleşirge umutlanmaybızwe do not hope to deepen | sizterenleşirge umutlanmaysızyou all do not hope to deepen | alaterenleşirge umutlanmaydılathey do not hope to deepen |
| be about to | menterenleşirge deb turamaI am about to deepen | senterenleşirge deb turasayou are about to deepen | olterenleşirge deb turadıhe is about to deepen | bizterenleşirge deb turabızwe are about to deepen | sizterenleşirge deb turasızyou all are about to deepen | alaterenleşirge deb turadılathey are about to deepen |
| be about to | menterenleşirge deb turmaymaI am not about to deepen | senterenleşirge deb turmaysayou are not about to deepen | olterenleşirge deb turmaydıhe is not about to deepen | bizterenleşirge deb turmaybızwe are not about to deepen | sizterenleşirge deb turmaysızyou all are not about to deepen | alaterenleşirge deb turmaydılathey are not about to deepen |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menterenleşirge kerekmeI need to deepen | senterenleşirge kerekseyou need to deepen | olterenleşirge kerekdihe needs to deepen | bizterenleşirge kerekbizwe need to deepen | sizterenleşirge kereksizyou all need to deepen | alaterenleşirge kerekdilethey need to deepen |
| need to | menterenleşirge kerek tülmeI do not need to deepen | senterenleşirge kerek tülseyou do not need to deepen | olterenleşirge kerek tüldühe does not need to deepen | bizterenleşirge kerek tülbüzwe do not need to deepen | sizterenleşirge kerek tülsüzyou all do not need to deepen | alaterenleşirge kerek tüldülethey do not need to deepen |
| have to | menmenŋe terenleşirge tüşediI have to deepen | sensenŋe terenleşirge tüşediyou have to deepen | olaŋa terenleşirge tüşedihe has to deepen | bizbizge terenleşirge tüşediwe have to deepen | sizsizge terenleşirge tüşediyou all have to deepen | alaalağa terenleşirge tüşedithey have to deepen |
| have to | menmenŋe terenleşirge tüşmeydiI do not have to deepen | sensenŋe terenleşirge tüşmeydiyou do not have to deepen | olaŋa terenleşirge tüşmeydihe does not have to deepen | bizbizge terenleşirge tüşmeydiwe do not have to deepen | sizsizge terenleşirge tüşmeydiyou all do not have to deepen | alaalağa terenleşirge tüşmeydithey do not have to deepen |
| be obliged to | menterenleşirge borçlumaI am obliged to deepen | senterenleşirge borçlusayou are obliged to deepen | olterenleşirge borçluduhe is obliged to deepen | bizterenleşirge borçlubuzwe are obliged to deepen | sizterenleşirge borçlusuzyou all are obliged to deepen | alaterenleşirge borçludulathey are obliged to deepen |
| be obliged to | menterenleşirge borçlu tülmeI am not obliged to deepen | senterenleşirge borçlu tülseyou are not obliged to deepen | olterenleşirge borçlu tüldühe is not obliged to deepen | bizterenleşirge borçlu tülbüzwe are not obliged to deepen | sizterenleşirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to deepen | alaterenleşirge borçlu tüldülethey are not obliged to deepen |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menterenleşirge madarım bardıI have a way to deepen | senterenleşirge madarıŋ bardıyou have a way to deepen | olterenleşirge madarı bardıhe has a way to deepen | bizterenleşirge madarıbız bardıwe have a way to deepen | sizterenleşirge madarığız bardıyou all have a way to deepen | alaterenleşirge madarları bardıthey have a way to deepen |
| have a way to | menterenleşirge madarım joqduI have no way to deepen | senterenleşirge madarıŋ joqduyou have no way to deepen | olterenleşirge madarı joqduhe has no way to deepen | bizterenleşirge madarıbız joqduwe have no way to deepen | sizterenleşirge madarığız joqduyou all have no way to deepen | alaterenleşirge madarları joqduthey have no way to deepen |
| be free to | menterenleşirge erkinligim bardıI am free to deepen | senterenleşirge erkinligiŋ bardıyou are free to deepen | olterenleşirge erkinligi bardıhe is free to deepen | bizterenleşirge erkinligibiz bardıwe are free to deepen | sizterenleşirge erkinligigiz bardıyou all are free to deepen | alaterenleşirge erkinlikleri bardıthey are free to deepen |
| be free to | menterenleşirge erkinligim joqduI am not free to deepen | senterenleşirge erkinligiŋ joqduyou are not free to deepen | olterenleşirge erkinligi joqduhe is not free to deepen | bizterenleşirge erkinligibiz joqduwe are not free to deepen | sizterenleşirge erkinligigiz joqduyou all are not free to deepen | alaterenleşirge erkinlikleri joqduthey are not free to deepen |
| be possible to | menmenŋe terenleşirge bolluqduit is possible for me to deepen | sensenŋe terenleşirge bolluqduit is possible for you to deepen | olaŋa terenleşirge bolluqduit is possible for him to deepen | bizbizge terenleşirge bolluqduit is possible for us to deepen | sizsizge terenleşirge bolluqduit is possible for you all to deepen | alaalağa terenleşirge bolluqduit is possible for them to deepen |
| be possible to | menmenŋe terenleşirge bolluq tüldüit is not possible for me to deepen | sensenŋe terenleşirge bolluq tüldüit is not possible for you to deepen | olaŋa terenleşirge bolluq tüldüit is not possible for him to deepen | bizbizge terenleşirge bolluq tüldüit is not possible for us to deepen | sizsizge terenleşirge bolluq tüldüit is not possible for you all to deepen | alaalağa terenleşirge bolluq tüldüit is not possible for them to deepen |
| be ready to | menterenleşirge hazırmaI am ready to deepen | senterenleşirge hazırsayou are ready to deepen | olterenleşirge hazırdıhe is ready to deepen | bizterenleşirge hazırbızwe are ready to deepen | sizterenleşirge hazırsızyou all are ready to deepen | alaterenleşirge hazırdılathey are ready to deepen |
| be ready to | menterenleşirge hazır tülmeI am not ready to deepen | senterenleşirge hazır tülseyou are not ready to deepen | olterenleşirge hazır tüldühe is not ready to deepen | bizterenleşirge hazır tülbüzwe are not ready to deepen | sizterenleşirge hazır tülsüzyou all are not ready to deepen | alaterenleşirge hazır tüldülethey are not ready to deepen |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menterenleşirge küreşemeI am trying to deepen | senterenleşirge küreşeseyou are trying to deepen | olterenleşirge küreşedihe is trying to deepen | bizterenleşirge küreşebizwe are trying to deepen | sizterenleşirge küreşesizyou all are trying to deepen | alaterenleşirge küreşedilethey are trying to deepen |
| try to | menterenleşirge küreşmeymeI am not trying to deepen | senterenleşirge küreşmeyseyou are not trying to deepen | olterenleşirge küreşmeydihe is not trying to deepen | bizterenleşirge küreşmeybizwe are not trying to deepen | sizterenleşirge küreşmeysizyou all are not trying to deepen | alaterenleşirge küreşmeydilethey are not trying to deepen |
| agree to | menterenleşirge unaymaI agree to deepen | senterenleşirge unaysayou agree to deepen | olterenleşirge unaydıhe agrees to deepen | bizterenleşirge unaybızwe agree to deepen | sizterenleşirge unaysızyou all agree to deepen | alaterenleşirge unaydılathey agree to deepen |
| agree to | menterenleşirge unamaymaI refuse to deepen | senterenleşirge unamaysayou refuse to deepen | olterenleşirge unamaydıhe refuses to deepen | bizterenleşirge unamaybızwe refuse to deepen | sizterenleşirge unamaysızyou all refuse to deepen | alaterenleşirge unamaydılathey refuse to deepen |
| hurry to | menterenleşirge aşığamaI am in a hurry to deepen | senterenleşirge aşığasayou are in a hurry to deepen | olterenleşirge aşığadıhe is in a hurry to deepen | bizterenleşirge aşığabızwe are in a hurry to deepen | sizterenleşirge aşığasızyou all are in a hurry to deepen | alaterenleşirge aşığadılathey are in a hurry to deepen |
| hurry to | menterenleşirge aşıqmaymaI am in no hurry to deepen | senterenleşirge aşıqmaysayou are in no hurry to deepen | olterenleşirge aşıqmaydıhe is in no hurry to deepen | bizterenleşirge aşıqmaybızwe are in no hurry to deepen | sizterenleşirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to deepen | alaterenleşirge aşıqmaydılathey are in no hurry to deepen |
| be afraid to | menterenleşirge qorqamaI am afraid to deepen | senterenleşirge qorqasayou are afraid to deepen | olterenleşirge qorqadıhe is afraid to deepen | bizterenleşirge qorqabızwe are afraid to deepen | sizterenleşirge qorqasızyou all are afraid to deepen | alaterenleşirge qorqadılathey are afraid to deepen |
| be afraid to | menterenleşirge qorqmaymaI am not afraid to deepen | senterenleşirge qorqmaysayou are not afraid to deepen | olterenleşirge qorqmaydıhe is not afraid to deepen | bizterenleşirge qorqmaybızwe are not afraid to deepen | sizterenleşirge qorqmaysızyou all are not afraid to deepen | alaterenleşirge qorqmaydılathey are not afraid to deepen |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menterenleşe bolmazmaI can't be deepening | senterenleşe bolmazsayou can't be deepening | olterenleşe bolmazhe can't be deepening | bizterenleşe bolmazbızwe can't be deepening | sizterenleşe bolmazsızyou all can't be deepening | alaterenleşe bolmazlathey can't be deepening |
| Inference, present — double negation | menterenleşmey bolmazmaI must be deepening (emphatic) | senterenleşmey bolmazsayou must be deepening (emphatic) | olterenleşmey bolmazhe must be deepening (emphatic) | bizterenleşmey bolmazbızwe must be deepening (emphatic) | sizterenleşmey bolmazsızyou all must be deepening (emphatic) | alaterenleşmey bolmazlathey must be deepening (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menterenleşe turmasamif I don't keep deepening | senterenleşe turmasaŋif you don't keep deepening | olterenleşe turmasaif he doesn't keep deepening | bizterenleşe turmasaqif we don't keep deepening | sizterenleşe turmasağızif you all don't keep deepening | alaterenleşe turmasalaif they don't keep deepening |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menterenleşe tura bolmazmaI can't be in the middle of deepening | senterenleşe tura bolmazsayou can't be in the middle of deepening | olterenleşe tura bolmazhe can't be in the middle of deepening | bizterenleşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of deepening | sizterenleşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of deepening | alaterenleşe tura bolmazlathey can't be in the middle of deepening |
| Inference, progressive — double negation | menterenleşmey tura bolmazmaI must keep on not deepening (emphatic) | senterenleşmey tura bolmazsayou must keep on not deepening (emphatic) | olterenleşmey tura bolmazhe must keep on not deepening (emphatic) | bizterenleşmey tura bolmazbızwe must keep on not deepening (emphatic) | sizterenleşmey tura bolmazsızyou all must keep on not deepening (emphatic) | alaterenleşmey tura bolmazlathey must keep on not deepening (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menterenleşmey turamaI keep on not deepening | senterenleşmey turasayou keep on not deepening | olterenleşmey turadıhe keeps on not deepening | bizterenleşmey turabızwe keep on not deepening | sizterenleşmey turasızyou all keep on not deepening | alaterenleşmey turadılathey keep on not deepening |
| Progressive — double negation | menterenleşmey turmaymaI am not keeping on not deepening | senterenleşmey turmaysayou are not keeping on not deepening | olterenleşmey turmaydıhe is not keeping on not deepening | bizterenleşmey turmaybızwe are not keeping on not deepening | sizterenleşmey turmaysızyou all are not keeping on not deepening | alaterenleşmey turmaydılathey are not keeping on not deepening |
| Progressive — double negation | menterenleşmey turmaymımaaren't I keeping on not deepening? | senterenleşmey turmaymısaaren't you keeping on not deepening? | olterenleşmey turmaymıdıisn't he keeping on not deepening? | bizterenleşmey turmaymıbızaren't we keeping on not deepening? | sizterenleşmey turmaymısızaren't you all keeping on not deepening? | alaterenleşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not deepening? |
| Inference — auxiliary negated | menterenleşgen bolmazmaI can't have deepened | senterenleşgen bolmazsayou can't have deepened | olterenleşgen bolmazhe can't have deepened | bizterenleşgen bolmazbızwe can't have deepened | sizterenleşgen bolmazsızyou all can't have deepened | alaterenleşgen bolmazlathey can't have deepened |
| Inference — double negation | menterenleşmegen bolmazmaI must have deepened (emphatic) | senterenleşmegen bolmazsayou must have deepened (emphatic) | olterenleşmegen bolmazhe must have deepened (emphatic) | bizterenleşmegen bolmazbızwe must have deepened (emphatic) | sizterenleşmegen bolmazsızyou all must have deepened (emphatic) | alaterenleşmegen bolmazlathey must have deepened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menterenleşgen bolmasamif it weren't that I had deepened | senterenleşgen bolmasaŋif it weren't that you had deepened | olterenleşgen bolmasaif it weren't that he had deepened | bizterenleşgen bolmasaqif it weren't that we had deepened | sizterenleşgen bolmasağızif it weren't that you all had deepened | alaterenleşgen bolmasalaif it weren't that they had deepened |
| Counterfactual — double negation | menterenleşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't deepened | senterenleşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't deepened | olterenleşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't deepened | bizterenleşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't deepened | sizterenleşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't deepened | alaterenleşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't deepened |
| Inference, future — auxiliary negated | menterenleşirik bolmazmaI can't be going to deepen | senterenleşirik bolmazsayou can't be going to deepen | olterenleşirik bolmazhe can't be going to deepen | bizterenleşirik bolmazbızwe can't be going to deepen | sizterenleşirik bolmazsızyou all can't be going to deepen | alaterenleşirik bolmazlathey can't be going to deepen |
| Inference, future — double negation | menterenleşmezlik bolmazmaI must be going to deepen (emphatic) | senterenleşmezlik bolmazsayou must be going to deepen (emphatic) | olterenleşmezlik bolmazhe must be going to deepen (emphatic) | bizterenleşmezlik bolmazbızwe must be going to deepen (emphatic) | sizterenleşmezlik bolmazsızyou all must be going to deepen (emphatic) | alaterenleşmezlik bolmazlathey must be going to deepen (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menterenleşirik bolmasamif it weren't that I were going to deepen | senterenleşirik bolmasaŋif it weren't that you were going to deepen | olterenleşirik bolmasaif it weren't that he were going to deepen | bizterenleşirik bolmasaqif it weren't that we were going to deepen | sizterenleşirik bolmasağızif it weren't that you all were going to deepen | alaterenleşirik bolmasalaif it weren't that they were going to deepen |
| Counterfactual future — double negation | menterenleşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to deepen | senterenleşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to deepen | olterenleşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to deepen | bizterenleşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to deepen | sizterenleşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to deepen | alaterenleşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to deepen |