terenletirge
/terenletirɡe/
deepen, make deeper — Also used figuratively, as in deepening one's knowledge or studies.
- çuŋurnu terenletdik — we made the pit deeper
- huyunu bek terenletgensiz — you have deepened the well a lot
- huyunu terenletdile — they deepened the well
- men bilimimi terenleteme — I am deepening my knowledge
- bilimni terenletirge kerekdi — one must deepen one's knowledge
- oquwun terenletirge küreşedi — he strives to deepen his studies
- köknü uzaqlığın terenletedile — they deepen the remoteness of the sky
Conjugation
Common forms
- terenletedihe is deepening
- terenletdihe deepened
- terenletgendihe has deepened
- terenletirhe will deepen
- terenletirikdihe is going to deepen
- terenlete edihe was deepening
- terenletseif he deepens
- terenlet!deepen!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menterenletemeI am deepening | senterenleteseyou are deepening | olterenletedihe is deepening | bizterenletebizwe are deepening | sizterenletesizyou all are deepening | alaterenletedilethey are deepening |
| Present (simple & continuous) | menterenletmeymeI am not deepening | senterenletmeyseyou are not deepening | olterenletmeydihe is not deepening | bizterenletmeybizwe are not deepening | sizterenletmeysizyou all are not deepening | alaterenletmeydilethey are not deepening |
| Present (simple & continuous) | menterenletememi? terenletemime?am I deepening? | senterenletemise?are you deepening? | olterenletemidi?is he deepening? | bizterenletebizmi? terenletemibiz?are we deepening? | sizterenletemisiz?are you all deepening? | alaterenletemidile?are they deepening? |
| Present (simple & continuous) | menterenletmeymemi? terenletmeymime?aren't I deepening? | senterenletmeymise?aren't you deepening? | olterenletmeymidi?isn't he deepening? | bizterenletmeybizmi? terenletmeymibiz?aren't we deepening? | sizterenletmeymisiz?aren't you all deepening? | alaterenletmeymidile?aren't they deepening? |
| Habitual (usually, tends to) | menterenletiwçenmeI usually deepen | senterenletiwçenseyou usually deepen | olterenletiwçendihe usually deepens | bizterenletiwçenbizwe usually deepen | sizterenletiwçensizyou all usually deepen | alaterenletiwçendilethey usually deepen |
| Habitual (usually, tends to) | menterenletmewçenmeI usually don't deepen | senterenletmewçenseyou usually don't deepen | olterenletmewçendihe usually doesn't deepen | bizterenletmewçenbizwe usually don't deepen | sizterenletmewçensizyou all usually don't deepen | alaterenletmewçendilethey usually don't deepen |
| Habitual (usually, tends to) | menterenletiwçenmemi? terenletiwçenmime?do I usually deepen? | senterenletiwçenmise?do you usually deepen? | olterenletiwçenmidi?does he usually deepen? | bizterenletiwçenbizmi? terenletiwçenmibiz?do we usually deepen? | sizterenletiwçenmisiz?do you all usually deepen? | alaterenletiwçenmidile?do they usually deepen? |
| Habitual (usually, tends to) | menterenletmewçenmemi? terenletmewçenmime?do I usually not deepen? | senterenletmewçenmise?do you usually not deepen? | olterenletmewçenmidi?does he usually not deepen? | bizterenletmewçenbizmi? terenletmewçenmibiz?do we usually not deepen? | sizterenletmewçenmisiz?do you all usually not deepen? | alaterenletmewçenmidile?do they usually not deepen? |
| Resultative (has become and stays) | olterenletibdihe has deepened and remains so | alaterenletibdilethey have deepened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olterenletibmidi?has he deepened? | alaterenletibmidile?have they deepened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menterenletib turamaI keep deepening | senterenletib turasayou keep deepening | olterenletib turadıhe keeps deepening | bizterenletib turabızwe keep deepening | sizterenletib turasızyou all keep deepening | alaterenletib turadılathey keep deepening |
| Durative (keeps doing) | menterenletib turmaymaI don't keep deepening | senterenletib turmaysayou don't keep deepening | olterenletib turmaydıhe doesn't keep deepening | bizterenletib turmaybızwe don't keep deepening | sizterenletib turmaysızyou all don't keep deepening | alaterenletib turmaydılathey don't keep deepening |
| Durative (keeps doing) | menterenletib turamamı? terenletib turamıma?do I keep deepening? | senterenletib turamısa?do you keep deepening? | olterenletib turamıdı?does he keep deepening? | bizterenletib turabızmı? terenletib turamıbız?do we keep deepening? | sizterenletib turamısız?do you all keep deepening? | alaterenletib turamıdıla?do they keep deepening? |
| Durative (keeps doing) | menterenletib turmaymamı? terenletib turmaymıma?don't I keep deepening? | senterenletib turmaymısa?don't you keep deepening? | olterenletib turmaymıdı?doesn't he keep deepening? | bizterenletib turmaybızmı? terenletib turmaymıbız?don't we keep deepening? | sizterenletib turmaymısız?don't you all keep deepening? | alaterenletib turmaymıdıla?don't they keep deepening? |
| Progressive (in the middle of) | menterenlete turamaI am in the middle of deepening | senterenlete turasayou are in the middle of deepening | olterenlete turadıhe is in the middle of deepening | bizterenlete turabızwe are in the middle of deepening | sizterenlete turasızyou all are in the middle of deepening | alaterenlete turadılathey are in the middle of deepening |
| Progressive (in the middle of) | menterenlete turmaymaI am not in the middle of deepening | senterenlete turmaysayou are not in the middle of deepening | olterenlete turmaydıhe is not in the middle of deepening | bizterenlete turmaybızwe are not in the middle of deepening | sizterenlete turmaysızyou all are not in the middle of deepening | alaterenlete turmaydılathey are not in the middle of deepening |
| Progressive (in the middle of) | menterenlete turamamı? terenlete turamıma?am I in the middle of deepening? | senterenlete turamısa?are you in the middle of deepening? | olterenlete turamıdı?is he in the middle of deepening? | bizterenlete turabızmı? terenlete turamıbız?are we in the middle of deepening? | sizterenlete turamısız?are you all in the middle of deepening? | alaterenlete turamıdıla?are they in the middle of deepening? |
| Progressive (in the middle of) | menterenlete turmaymamı? terenlete turmaymıma?aren't I in the middle of deepening? | senterenlete turmaymısa?aren't you in the middle of deepening? | olterenlete turmaymıdı?isn't he in the middle of deepening? | bizterenlete turmaybızmı? terenlete turmaymıbız?aren't we in the middle of deepening? | sizterenlete turmaymısız?aren't you all in the middle of deepening? | alaterenlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of deepening? |
| Simple past (definite) | menterenletdimI deepened | senterenletdiŋyou deepened | olterenletdihe deepened | bizterenletdikwe deepened | sizterenletdigizyou all deepened | alaterenletdilethey deepened |
| Simple past (definite) | menterenletmedimI didn't deepen | senterenletmediŋyou didn't deepen | olterenletmedihe didn't deepen | bizterenletmedikwe didn't deepen | sizterenletmedigizyou all didn't deepen | alaterenletmedilethey didn't deepen |
| Simple past (definite) | menterenletdimmi?did I deepen? | senterenletdiŋmi?did you deepen? | olterenletdimi?did he deepen? | bizterenletdikmi?did we deepen? | sizterenletdigizmi?did you all deepen? | alaterenletdilemi?did they deepen? |
| Simple past (definite) | menterenletmedimmi?didn't I deepen? | senterenletmediŋmi?didn't you deepen? | olterenletmedimi?didn't he deepen? | bizterenletmedikmi?didn't we deepen? | sizterenletmedigizmi?didn't you all deepen? | alaterenletmedilemi?didn't they deepen? |
| Perfect (past indefinite) | menterenletgenmeI have deepened | senterenletgenseyou have deepened | olterenletgendihe has deepened | bizterenletgenbizwe have deepened | sizterenletgensizyou all have deepened | alaterenletgendilethey have deepened |
| Perfect (past indefinite) | menterenletmegenmeI haven't deepened | senterenletmegenseyou haven't deepened | olterenletmegendihe hasn't deepened | bizterenletmegenbizwe haven't deepened | sizterenletmegensizyou all haven't deepened | alaterenletmegendilethey haven't deepened |
| Perfect (past indefinite) | menterenletgenmemi? terenletgenmime?have I deepened? | senterenletgenmise?have you deepened? | olterenletgenmidi?has he deepened? | bizterenletgenbizmi? terenletgenmibiz?have we deepened? | sizterenletgenmisiz?have you all deepened? | alaterenletgenmidile?have they deepened? |
| Perfect (past indefinite) | menterenletmegenmemi? terenletmegenmime?haven't I deepened? | senterenletmegenmise?haven't you deepened? | olterenletmegenmidi?hasn't he deepened? | bizterenletmegenbizmi? terenletmegenmibiz?haven't we deepened? | sizterenletmegenmisiz?haven't you all deepened? | alaterenletmegenmidile?haven't they deepened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menterenletib turdumI kept deepening | senterenletib turduŋyou kept deepening | olterenletib turduhe kept deepening | bizterenletib turduqwe kept deepening | sizterenletib turduğuzyou all kept deepening | alaterenletib turdulathey kept deepening |
| Durative, definite past (kept doing) | menterenletib turmadımI didn't keep deepening | senterenletib turmadıŋyou didn't keep deepening | olterenletib turmadıhe didn't keep deepening | bizterenletib turmadıqwe didn't keep deepening | sizterenletib turmadığızyou all didn't keep deepening | alaterenletib turmadılathey didn't keep deepening |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menterenletirmeI will deepen | senterenletirseyou will deepen | olterenletirhe will deepen | bizterenletirbizwe will deepen | sizterenletirsizyou all will deepen | alaterenletirlethey will deepen |
| Indefinite future (future I) | menterenletmezmeI won't deepen | senterenletmezseyou won't deepen | olterenletmezhe won't deepen | bizterenletmezbizwe won't deepen | sizterenletmezsizyou all won't deepen | alaterenletmezlethey won't deepen |
| Indefinite future (future I) | menterenletirmemi? terenletirmime?will I deepen? | senterenletirmise?will you deepen? | olterenletirmi?will he deepen? | bizterenletirbizmi? terenletirmibiz?will we deepen? | sizterenletirmisiz?will you all deepen? | alaterenletirlemi? terenletirmile?will they deepen? |
| Indefinite future (future I) | menterenletmezmemi? terenletmezmime?won't I deepen? | senterenletmezmise?won't you deepen? | olterenletmezmi?won't he deepen? | bizterenletmezbizmi? terenletmezmibiz?won't we deepen? | sizterenletmezmisiz?won't you all deepen? | alaterenletmezlemi? terenletmezmile?won't they deepen? |
| Definite future (future II) | menterenletirikmeI am going to deepen | senterenletirikseyou are going to deepen | olterenletirikdihe is going to deepen | bizterenletirikbizwe are going to deepen | sizterenletiriksizyou all are going to deepen | alaterenletirikdilethey are going to deepen |
| Definite future (future II) | menterenletirik tülmeI am not going to deepen | senterenletirik tülseyou are not going to deepen | olterenletirik tüldühe is not going to deepen | bizterenletirik tülbüzwe are not going to deepen | sizterenletirik tülsüzyou all are not going to deepen | alaterenletirik tüldülethey are not going to deepen |
| Definite future (future II) | menterenletirikmemi? terenletirikmime?am I going to deepen? | senterenletirikmise?are you going to deepen? | olterenletirikmidi?is he going to deepen? | bizterenletirikbizmi? terenletirikmibiz?are we going to deepen? | sizterenletirikmisiz?are you all going to deepen? | alaterenletirikmidile?are they going to deepen? |
| Definite future (future II) | menterenletirik tülmüme?aren't I going to deepen? | senterenletirik tülmüse?aren't you going to deepen? | olterenletirik tülmüdü?isn't he going to deepen? | bizterenletirik tülmübüz?aren't we going to deepen? | sizterenletirik tülmüsüz?aren't you all going to deepen? | alaterenletirik tülmüdüle?aren't they going to deepen? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menterenletgen edimterenletgenemI had deepened | senterenletgen ediŋterenletgeneŋyou had deepened | olterenletgen editerenletgenedhe had deepened | bizterenletgen edikterenletgenekwe had deepened | sizterenletgen edigizterenletgenegizyou all had deepened | alaterenletgen edileterenletgenellethey had deepened |
| Past perfect (pluperfect) | menterenletmegen edimterenletmegenemI hadn't deepened | senterenletmegen ediŋterenletmegeneŋyou hadn't deepened | olterenletmegen editerenletmegenedhe hadn't deepened | bizterenletmegen edikterenletmegenekwe hadn't deepened | sizterenletmegen edigizterenletmegenegizyou all hadn't deepened | alaterenletmegen edileterenletmegenellethey hadn't deepened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menterenlete edimterenletemI was deepening | senterenlete ediŋterenleteŋyou were deepening | olterenlete editerenletedhe was deepening | bizterenlete edikterenletekwe were deepening | sizterenlete edigizterenletegizyou all were deepening | alaterenlete edileterenletellethey were deepening |
| Past continuous (imperfect) | menterenletmey edimterenletmeyemI wasn't deepening | senterenletmey ediŋterenletmeyeŋyou weren't deepening | olterenletmey editerenletmeyedhe wasn't deepening | bizterenletmey edikterenletmeyekwe weren't deepening | sizterenletmey edigizterenletmeyegizyou all weren't deepening | alaterenletmey edileterenletmeyellethey weren't deepening |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menterenletiwçen edimterenletiwçenemI used to deepen | senterenletiwçen ediŋterenletiwçeneŋyou used to deepen | olterenletiwçen editerenletiwçenedhe used to deepen | bizterenletiwçen edikterenletiwçenekwe used to deepen | sizterenletiwçen edigizterenletiwçenegizyou all used to deepen | alaterenletiwçen edileterenletiwçenellethey used to deepen |
| Habitual past (used to) | menterenletmewçen edimterenletmewçenemI didn't use to deepen | senterenletmewçen ediŋterenletmewçeneŋyou didn't use to deepen | olterenletmewçen editerenletmewçenedhe didn't use to deepen | bizterenletmewçen edikterenletmewçenekwe didn't use to deepen | sizterenletmewçen edigizterenletmewçenegizyou all didn't use to deepen | alaterenletmewçen edileterenletmewçenellethey didn't use to deepen |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olterenletib edihe had deepened and remained so | alaterenletib edilethey had deepened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olterenletib tül edihe hadn't deepened | alaterenletib tül edilethey hadn't deepened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menterenletib tura edimterenletib turaemI had kept deepening | senterenletib tura ediŋterenletib turaeŋyou had kept deepening | olterenletib tura editerenletib turaedhe had kept deepening | bizterenletib tura edikterenletib turaekwe had kept deepening | sizterenletib tura edigizterenletib turaegizyou all had kept deepening | alaterenletib tura edileterenletib turaellethey had kept deepening |
| Past durative (had kept doing) | menterenletib turmay edimterenletib turmayemI hadn't kept deepening | senterenletib turmay ediŋterenletib turmayeŋyou hadn't kept deepening | olterenletib turmay editerenletib turmayedhe hadn't kept deepening | bizterenletib turmay edikterenletib turmayekwe hadn't kept deepening | sizterenletib turmay edigizterenletib turmayegizyou all hadn't kept deepening | alaterenletib turmay edileterenletib turmayellethey hadn't kept deepening |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menterenlete tura edimterenlete turaemI was in the middle of deepening | senterenlete tura ediŋterenlete turaeŋyou were in the middle of deepening | olterenlete tura editerenlete turaedhe was in the middle of deepening | bizterenlete tura edikterenlete turaekwe were in the middle of deepening | sizterenlete tura edigizterenlete turaegizyou all were in the middle of deepening | alaterenlete tura edileterenlete turaellethey were in the middle of deepening |
| Past progressive (was in the middle of) | menterenlete turmay edimterenlete turmayemI wasn't in the middle of deepening | senterenlete turmay ediŋterenlete turmayeŋyou weren't in the middle of deepening | olterenlete turmay editerenlete turmayedhe wasn't in the middle of deepening | bizterenlete turmay edikterenlete turmayekwe weren't in the middle of deepening | sizterenlete turmay edigizterenlete turmayegizyou all weren't in the middle of deepening | alaterenlete turmay edileterenlete turmayellethey weren't in the middle of deepening |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menterenletir edimterenletir emI would deepen | senterenletir ediŋterenletir eŋyou would deepen | olterenletir editerenletir edhe would deepen | bizterenletir edikterenletir ekwe would deepen | sizterenletir edigizterenletir egizyou all would deepen | alaterenletir edileterenletir ellethey would deepen |
| Conditional result (would) | menterenletmez edimterenletmez emI wouldn't deepen | senterenletmez ediŋterenletmez eŋyou wouldn't deepen | olterenletmez editerenletmez edhe wouldn't deepen | bizterenletmez edikterenletmez ekwe wouldn't deepen | sizterenletmez edigizterenletmez egizyou all wouldn't deepen | alaterenletmez edileterenletmez ellethey wouldn't deepen |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menterenletirik edimterenletirik emI would have deepened | senterenletirik ediŋterenletirik eŋyou would have deepened | olterenletirik editerenletirik edhe would have deepened | bizterenletirik edikterenletirik ekwe would have deepened | sizterenletirik edigizterenletirik egizyou all would have deepened | alaterenletirik edileterenletirik ellethey would have deepened |
| Past conditional result (would have) | menterenletirik tül edimterenletirik tül emI wouldn't have deepened | senterenletirik tül ediŋterenletirik tül eŋyou wouldn't have deepened | olterenletirik tül editerenletirik tül edhe wouldn't have deepened | bizterenletirik tül edikterenletirik tül ekwe wouldn't have deepened | sizterenletirik tül edigizterenletirik tül egizyou all wouldn't have deepened | alaterenletirik tül edileterenletirik tül ellethey wouldn't have deepened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menterenletsemif I deepen | senterenletseŋif you deepen | olterenletseif he deepens | bizterenletsekif we deepen | sizterenletsegizif you all deepen | alaterenletseleif they deepen |
| Conditional | menterenletmesemif I don't deepen | senterenletmeseŋif you don't deepen | olterenletmeseif he doesn't deepen | bizterenletmesekif we don't deepen | sizterenletmesegizif you all don't deepen | alaterenletmeseleif they don't deepen |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menterenlete esemif I am deepening | senterenlete eseŋif you are deepening | olterenlete eseif he is deepening | bizterenlete esekif we are deepening | sizterenlete esegizif you all are deepening | alaterenlete eseleif they are deepening |
| Conditional, present real | menterenletmey esemif I am not deepening | senterenletmey eseŋif you are not deepening | olterenletmey eseif he is not deepening | bizterenletmey esekif we are not deepening | sizterenletmey esegizif you all are not deepening | alaterenletmey eseleif they are not deepening |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menterenletsem editerenletsem edif only I deepened | senterenletseŋ editerenletseŋ edif only you deepened | olterenletse editerenletsedif only he deepened | bizterenletsek editerenletsek edif only we deepened | sizterenletsegiz editerenletsegiz edif only you all deepened | alaterenletsele editerenletseledif only they deepened |
| Wish, present/future (if only) | menterenletmesem editerenletmesem edif only I didn't deepen | senterenletmeseŋ editerenletmeseŋ edif only you didn't deepen | olterenletmese editerenletmesedif only he didn't deepen | bizterenletmesek editerenletmesek edif only we didn't deepen | sizterenletmesegiz editerenletmesegiz edif only you all didn't deepen | alaterenletmesele editerenletmeseledif only they didn't deepen |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menterenletib tursamif I carry on deepening | senterenletib tursaŋif you carry on deepening | olterenletib tursaif he carries on deepening | bizterenletib tursaqif we carry on deepening | sizterenletib tursağızif you all carry on deepening | alaterenletib tursalaif they carry on deepening |
| Durative conditional | menterenletib turmasamif I don't carry on deepening | senterenletib turmasaŋif you don't carry on deepening | olterenletib turmasaif he doesn't carry on deepening | bizterenletib turmasaqif we don't carry on deepening | sizterenletib turmasağızif you all don't carry on deepening | alaterenletib turmasalaif they don't carry on deepening |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menterenletib tura esemif I have kept deepening | senterenletib tura eseŋif you have kept deepening | olterenletib tura eseif he has kept deepening | bizterenletib tura esekif we have kept deepening | sizterenletib tura esegizif you all have kept deepening | alaterenletib tura eseleif they have kept deepening |
| Durative conditional, present real | menterenletib turmay esemif I haven't kept deepening | senterenletib turmay eseŋif you haven't kept deepening | olterenletib turmay eseif he hasn't kept deepening | bizterenletib turmay esekif we haven't kept deepening | sizterenletib turmay esegizif you all haven't kept deepening | alaterenletib turmay eseleif they haven't kept deepening |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menterenlete tursamif I keep deepening | senterenlete tursaŋif you keep deepening | olterenlete tursaif he keeps deepening | bizterenlete tursaqif we keep deepening | sizterenlete tursağızif you all keep deepening | alaterenlete tursalaif they keep deepening |
| Progressive conditional | menterenletmey tursamif I keep on not deepening | senterenletmey tursaŋif you keep on not deepening | olterenletmey tursaif he keeps on not deepening | bizterenletmey tursaqif we keep on not deepening | sizterenletmey tursağızif you all keep on not deepening | alaterenletmey tursalaif they keep on not deepening |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menterenlete tura esemif I am in the middle of deepening | senterenlete tura eseŋif you are in the middle of deepening | olterenlete tura eseif he is in the middle of deepening | bizterenlete tura esekif we are in the middle of deepening | sizterenlete tura esegizif you all are in the middle of deepening | alaterenlete tura eseleif they are in the middle of deepening |
| Progressive conditional, present real | menterenletmey tura esemif I keep on not deepening | senterenletmey tura eseŋif you keep on not deepening | olterenletmey tura eseif he keeps on not deepening | bizterenletmey tura esekif we keep on not deepening | sizterenletmey tura esegizif you all keep on not deepening | alaterenletmey tura eseleif they keep on not deepening |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menterenletdim esemif I deepened | senterenletdiŋ eseŋif you deepened | olterenletdi eseif he deepened | bizterenletdik esekif we deepened | sizterenletdigiz esegizif you all deepened | alaterenletdile eseleif they deepened |
| Conditional, definite past1 | menterenletmedim esemif I didn't deepen | senterenletmediŋ eseŋif you didn't deepen | olterenletmedi eseif he didn't deepen | bizterenletmedik esekif we didn't deepen | sizterenletmedigiz esegizif you all didn't deepen | alaterenletmedile eseleif they didn't deepen |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menterenletgen esemif I did deepen (indeed) | senterenletgen eseŋif you did deepen (indeed) | olterenletgen eseif he did deepen (indeed) | bizterenletgen esekif we did deepen (indeed) | sizterenletgen esegizif you all did deepen (indeed) | alaterenletgen eseleif they did deepen (indeed) |
| Conditional, past real | menterenletmegen esemif I didn't deepen (indeed) | senterenletmegen eseŋif you didn't deepen (indeed) | olterenletmegen eseif he didn't deepen (indeed) | bizterenletmegen esekif we didn't deepen (indeed) | sizterenletmegen esegizif you all didn't deepen (indeed) | alaterenletmegen eseleif they didn't deepen (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menterenletgen bolsamif I had deepened | senterenletgen bolsaŋif you had deepened | olterenletgen bolsaif he had deepened | bizterenletgen bolsaqif we had deepened | sizterenletgen bolsağızif you all had deepened | alaterenletgen bolsalaif they had deepened |
| Conditional, counterfactual | menterenletmegen bolsamif I hadn't deepened | senterenletmegen bolsaŋif you hadn't deepened | olterenletmegen bolsaif he hadn't deepened | bizterenletmegen bolsaqif we hadn't deepened | sizterenletmegen bolsağızif you all hadn't deepened | alaterenletmegen bolsalaif they hadn't deepened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menterenletgen bolsam editerenletgen bolsam edif only I had deepened | senterenletgen bolsaŋ editerenletgen bolsaŋ edif only you had deepened | olterenletgen bolsa editerenletgen bolsaedif only he had deepened | bizterenletgen bolsaq editerenletgen bolsaq edif only we had deepened | sizterenletgen bolsağız editerenletgen bolsağız edif only you all had deepened | alaterenletgen bolsala editerenletgen bolsalaedif only they had deepened |
| Wish, past (if only I had) | menterenletmegen bolsam editerenletmegen bolsam edif only I hadn't deepened | senterenletmegen bolsaŋ editerenletmegen bolsaŋ edif only you hadn't deepened | olterenletmegen bolsa editerenletmegen bolsaedif only he hadn't deepened | bizterenletmegen bolsaq editerenletmegen bolsaq edif only we hadn't deepened | sizterenletmegen bolsağız editerenletmegen bolsağız edif only you all hadn't deepened | alaterenletmegen bolsala editerenletmegen bolsalaedif only they hadn't deepened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menterenletir esemif I will deepen | senterenletir eseŋif you will deepen | olterenletir eseif he will deepen | bizterenletir esekif we will deepen | sizterenletir esegizif you all will deepen | alaterenletir eseleif they will deepen |
| Conditional, aorist | menterenletmez esemif I won't deepen | senterenletmez eseŋif you won't deepen | olterenletmez eseif he won't deepen | bizterenletmez esekif we won't deepen | sizterenletmez esegizif you all won't deepen | alaterenletmez eseleif they won't deepen |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menterenletirik esemif I am going to deepen | senterenletirik eseŋif you are going to deepen | olterenletirik eseif he is going to deepen | bizterenletirik esekif we are going to deepen | sizterenletirik esegizif you all are going to deepen | alaterenletirik eseleif they are going to deepen |
| Conditional, future | menterenletirik tül esemif I am not going to deepen | senterenletirik tül eseŋif you are not going to deepen | olterenletirik tül eseif he is not going to deepen | bizterenletirik tül esekif we are not going to deepen | sizterenletirik tül esegizif you all are not going to deepen | alaterenletirik tül eseleif they are not going to deepen |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menterenletirik bolsamif I were going to deepen | senterenletirik bolsaŋif you were going to deepen | olterenletirik bolsaif he were going to deepen | bizterenletirik bolsaqif we were going to deepen | sizterenletirik bolsağızif you all were going to deepen | alaterenletirik bolsalaif they were going to deepen |
| Conditional, counterfactual future | menterenletmezlik bolsamif I were not going to deepen | senterenletmezlik bolsaŋif you were not going to deepen | olterenletmezlik bolsaif he were not going to deepen | bizterenletmezlik bolsaqif we were not going to deepen | sizterenletmezlik bolsağızif you all were not going to deepen | alaterenletmezlik bolsalaif they were not going to deepen |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso terenletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menterenlete bolurmaI must be deepening | senterenlete bolursayou must be deepening | olterenlete bolurhe must be deepening | bizterenlete bolurbuzwe must be deepening | sizterenlete bolursuzyou all must be deepening | alaterenlete bolurlathey must be deepening |
| Inference, present (must be doing) | menterenletmey bolurmaI must not be deepening | senterenletmey bolursayou must not be deepening | olterenletmey bolurhe must not be deepening | bizterenletmey bolurbuzwe must not be deepening | sizterenletmey bolursuzyou all must not be deepening | alaterenletmey bolurlathey must not be deepening |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menterenlete tura bolurmaI must be in the middle of deepening | senterenlete tura bolursayou must be in the middle of deepening | olterenlete tura bolurhe must be in the middle of deepening | bizterenlete tura bolurbuzwe must be in the middle of deepening | sizterenlete tura bolursuzyou all must be in the middle of deepening | alaterenlete tura bolurlathey must be in the middle of deepening |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menterenletmey tura bolurmaI must keep on not deepening | senterenletmey tura bolursayou must keep on not deepening | olterenletmey tura bolurhe must keep on not deepening | bizterenletmey tura bolurbuzwe must keep on not deepening | sizterenletmey tura bolursuzyou all must keep on not deepening | alaterenletmey tura bolurlathey must keep on not deepening |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menterenletgen bolurmaI must have deepened | senterenletgen bolursayou must have deepened | olterenletgen bolurhe must have deepened | bizterenletgen bolurbuzwe must have deepened | sizterenletgen bolursuzyou all must have deepened | alaterenletgen bolurlathey must have deepened |
| Inference (must have) | menterenletmegen bolurmaI must not have deepened | senterenletmegen bolursayou must not have deepened | olterenletmegen bolurhe must not have deepened | bizterenletmegen bolurbuzwe must not have deepened | sizterenletmegen bolursuzyou all must not have deepened | alaterenletmegen bolurlathey must not have deepened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menterenletirik bolurmaI must be going to deepen | senterenletirik bolursayou must be going to deepen | olterenletirik bolurhe must be going to deepen | bizterenletirik bolurbuzwe must be going to deepen | sizterenletirik bolursuzyou all must be going to deepen | alaterenletirik bolurlathey must be going to deepen |
| Inference, future (must be going to) | menterenletmezlik bolurmaI must not be going to deepen | senterenletmezlik bolursayou must not be going to deepen | olterenletmezlik bolurhe must not be going to deepen | bizterenletmezlik bolurbuzwe must not be going to deepen | sizterenletmezlik bolursuzyou all must not be going to deepen | alaterenletmezlik bolurlathey must not be going to deepen |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menterenleteyimlet me deepen | senterenlet!deepen! | olterenletsinlet him deepen | bizterenleteyiklet's deepen | sizterenletigiz!deepen, you all! | alaterenletsinlelet them deepen |
| Commands & suggestions | menterenletmeyimlet me not deepen | senterenletme!don't deepen! | olterenletmesinlet him not deepen | bizterenletmeyiklet's not deepen | sizterenletmegiz!don't deepen, you all! | alaterenletmesinlelet them not deepen |
| Commands & suggestions | menterenleteyimmi?shall I deepen? | olterenletsinmi?should he deepen? | bizterenleteyikmi?shall we deepen? | alaterenletsinlemi?should they deepen? | ||
| Commands & suggestions | menterenletmeyimmi?shall I not deepen? | olterenletmesinmi?should he not deepen? | bizterenletmeyikmi?shall we not deepen? | alaterenletmesinlemi?should they not deepen? | ||
| Requests | senterenletçi2terenletçinplease deepen | olterenletsinçido let him deepen | sizterenletçigizplease deepen (plural/polite) | alaterenletsinleçido let them deepen | ||
| Requests | senterenletmeçi2terenletmeçinplease don't deepen | olterenletmesinçido let him not deepen | sizterenletmeçigizplease don't deepen (plural/polite) | alaterenletmesinleçido let them not deepen | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senterenletginterenletgimay you deepen | |||||
| Blessings & curses — may you… | senterenletmeginterenletmegimay you not deepen | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menterenletgey edim terenletge edimwould that I deepened | senterenletgey ediŋ terenletge ediŋwould that you deepened | olterenletgey edi terenletge ediwould that he deepened | bizterenletgey edik terenletge edikwould that we deepened | sizterenletgey edigiz terenletge edigizwould that you all deepened | alaterenletgey edile terenletge edilewould that they deepened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menterenletmegey edim terenletmege edimwould that I did not deepen | senterenletmegey ediŋ terenletmege ediŋwould that you did not deepen | olterenletmegey edi terenletmege ediwould that he did not deepen | bizterenletmegey edik terenletmege edikwould that we did not deepen | sizterenletmegey edigiz terenletmege edigizwould that you all did not deepen | alaterenletmegey edile terenletmege edilewould that they did not deepen |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menterenletmege qoyayımterenletme qoyayımlet me allow someone to deepen | senterenletmege qoy!terenletme qoy!let someone deepen! | olterenletmege qoysunterenletme qoysunlet him allow someone to deepen | bizterenletmege qoyayıqterenletme qoyayıqlet's allow someone to deepen | sizterenletmege qoyuğuz!terenletme qoyuğuz!let someone deepen, you all! | alaterenletmege qoysunlaterenletme qoysunlalet them allow someone to deepen |
| Let someone… (commands) | menterenletmege qoymayımterenletme qoymayımlet me not allow someone to deepen | senterenletmege qoyma!terenletme qoyma!don't let someone deepen! | olterenletmege qoymasınterenletme qoymasınlet him not allow someone to deepen | bizterenletmege qoymayıqterenletme qoymayıqlet's not allow someone to deepen | sizterenletmege qoymağız!terenletme qoymağız!don't let someone deepen, you all! | alaterenletmege qoymasınlaterenletme qoymasınlalet them not allow someone to deepen |
| Let someone… (commands) | menterenletmege qoyayımmı?terenletme qoyayımmı?shall I allow someone to deepen? | olterenletmege qoysunmu?terenletme qoysunmu?should he allow someone to deepen? | bizterenletmege qoyayıqmı?terenletme qoyayıqmı?shall we allow someone to deepen? | alaterenletmege qoysunlamı?terenletme qoysunlamı?should they allow someone to deepen? | ||
| Let someone… (commands) | menterenletmege qoymayımmı?terenletme qoymayımmı?shall I not allow someone to deepen? | olterenletmege qoymasınmı?terenletme qoymasınmı?should he not allow someone to deepen? | bizterenletmege qoymayıqmı?terenletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to deepen? | alaterenletmege qoymasınlamı?terenletme qoymasınlamı?should they not allow someone to deepen? | ||
| Let someone… (present) | menterenletmege qoyamaterenletme qoyamaI allow someone to deepen | senterenletmege qoyasaterenletme qoyasayou allow someone to deepen | olterenletmege qoyadıterenletme qoyadıhe allows someone to deepen | bizterenletmege qoyabızterenletme qoyabızwe allow someone to deepen | sizterenletmege qoyasızterenletme qoyasızyou all allow someone to deepen | alaterenletmege qoyadılaterenletme qoyadılathey allow someone to deepen |
| Let someone… (present) | menterenletmege qoymaymaterenletme qoymaymaI don't allow someone to deepen | senterenletmege qoymaysaterenletme qoymaysayou don't allow someone to deepen | olterenletmege qoymaydıterenletme qoymaydıhe doesn't allow someone to deepen | bizterenletmege qoymaybızterenletme qoymaybızwe don't allow someone to deepen | sizterenletmege qoymaysızterenletme qoymaysızyou all don't allow someone to deepen | alaterenletmege qoymaydılaterenletme qoymaydılathey don't allow someone to deepen |
| Let someone… (present) | menterenletmege qoyamamı?terenletme qoyamamı?do I allow someone to deepen? | senterenletmege qoyamısa?terenletme qoyamısa?do you allow someone to deepen? | olterenletmege qoyamıdı?terenletme qoyamıdı?does he allow someone to deepen? | bizterenletmege qoyabızmı?terenletme qoyabızmı?do we allow someone to deepen? | sizterenletmege qoyamısız?terenletme qoyamısız?do you all allow someone to deepen? | alaterenletmege qoyamıdıla?terenletme qoyamıdıla?do they allow someone to deepen? |
| Let someone… (present) | menterenletmege qoymaymamı?terenletme qoymaymamı?don't I allow someone to deepen? | senterenletmege qoymaymısa?terenletme qoymaymısa?don't you allow someone to deepen? | olterenletmege qoymaymıdı?terenletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to deepen? | bizterenletmege qoymaybızmı?terenletme qoymaybızmı?don't we allow someone to deepen? | sizterenletmege qoymaymısız?terenletme qoymaymısız?don't you all allow someone to deepen? | alaterenletmege qoymaymıdıla?terenletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to deepen? |
| Let someone… (past) | menterenletmege qoydumterenletme qoydumI allowed someone to deepen | senterenletmege qoyduŋterenletme qoyduŋyou allowed someone to deepen | olterenletmege qoyduterenletme qoyduhe allowed someone to deepen | bizterenletmege qoyduqterenletme qoyduqwe allowed someone to deepen | sizterenletmege qoyduğuzterenletme qoyduğuzyou all allowed someone to deepen | alaterenletmege qoydulaterenletme qoydulathey allowed someone to deepen |
| Let someone… (past) | menterenletmege qoymadımterenletme qoymadımI didn't allow someone to deepen | senterenletmege qoymadıŋterenletme qoymadıŋyou didn't allow someone to deepen | olterenletmege qoymadıterenletme qoymadıhe didn't allow someone to deepen | bizterenletmege qoymadıqterenletme qoymadıqwe didn't allow someone to deepen | sizterenletmege qoymadığızterenletme qoymadığızyou all didn't allow someone to deepen | alaterenletmege qoymadılaterenletme qoymadılathey didn't allow someone to deepen |
| Let someone… (past) | menterenletmege qoydummu?terenletme qoydummu?did I allow someone to deepen? | senterenletmege qoyduŋmu?terenletme qoyduŋmu?did you allow someone to deepen? | olterenletmege qoydumu?terenletme qoydumu?did he allow someone to deepen? | bizterenletmege qoyduqmu?terenletme qoyduqmu?did we allow someone to deepen? | sizterenletmege qoyduğuzmu?terenletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to deepen? | alaterenletmege qoydulamı?terenletme qoydulamı?did they allow someone to deepen? |
| Let someone… (past) | menterenletmege qoymadımmı?terenletme qoymadımmı?didn't I allow someone to deepen? | senterenletmege qoymadıŋmı?terenletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to deepen? | olterenletmege qoymadımı?terenletme qoymadımı?didn't he allow someone to deepen? | bizterenletmege qoymadıqmı?terenletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to deepen? | sizterenletmege qoymadığızmı?terenletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to deepen? | alaterenletmege qoymadılamı?terenletme qoymadılamı?didn't they allow someone to deepen? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menterenletalamaI can deepen | senterenletalasayou can deepen | olterenletaladıhe can deepen | bizterenletalabızwe can deepen | sizterenletalasızyou all can deepen | alaterenletaladılathey can deepen |
| Ability — present | menterenletalmaymaI can't deepen | senterenletalmaysayou can't deepen | olterenletalmaydıhe can't deepen | bizterenletalmaybızwe can't deepen | sizterenletalmaysızyou all can't deepen | alaterenletalmaydılathey can't deepen |
| Ability — present | menterenletalamamı? terenletalamıma?can I deepen? | senterenletalamısa?can you deepen? | olterenletalamıdı?can he deepen? | bizterenletalabızmı? terenletalamıbız?can we deepen? | sizterenletalamısız?can you all deepen? | alaterenletalamıdıla?can they deepen? |
| Ability — present | menterenletalmaymamı? terenletalmaymıma?can't I deepen? | senterenletalmaymısa?can't you deepen? | olterenletalmaymıdı?can't he deepen? | bizterenletalmaybızmı? terenletalmaymıbız?can't we deepen? | sizterenletalmaymısız?can't you all deepen? | alaterenletalmaymıdıla?can't they deepen? |
| Ability — if I can… | menterenletalsamif I can deepen | senterenletalsaŋif you can deepen | olterenletalsaif he can deepen | bizterenletalsaqif we can deepen | sizterenletalsağızif you all can deepen | alaterenletalsalaif they can deepen |
| Ability — if I can… | menterenletalmasamif I can't deepen | senterenletalmasaŋif you can't deepen | olterenletalmasaif he can't deepen | bizterenletalmasaqif we can't deepen | sizterenletalmasağızif you all can't deepen | alaterenletalmasalaif they can't deepen |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menterenletaldımI was able to deepen | senterenletaldıŋyou were able to deepen | olterenletaldıhe was able to deepen | bizterenletaldıqwe were able to deepen | sizterenletaldığızyou all were able to deepen | alaterenletaldılathey were able to deepen |
| Ability — simple past | menterenletalmadımI could not deepen | senterenletalmadıŋyou could not deepen | olterenletalmadıhe could not deepen | bizterenletalmadıqwe could not deepen | sizterenletalmadığızyou all could not deepen | alaterenletalmadılathey could not deepen |
| Ability — simple past | menterenletaldımmı?was I able to deepen? | senterenletaldıŋmı?were you able to deepen? | olterenletaldımı?was he able to deepen? | bizterenletaldıqmı?were we able to deepen? | sizterenletaldığızmı?were you all able to deepen? | alaterenletaldılamı?were they able to deepen? |
| Ability — simple past | menterenletalmadımmı?couldn't I deepen? | senterenletalmadıŋmı?couldn't you deepen? | olterenletalmadımı?couldn't he deepen? | bizterenletalmadıqmı?couldn't we deepen? | sizterenletalmadığızmı?couldn't you all deepen? | alaterenletalmadılamı?couldn't they deepen? |
| Ability — perfect / -ğan past | menterenletalğanmaI have been able to deepen | senterenletalğansayou have been able to deepen | olterenletalğandıhe has been able to deepen | bizterenletalğanbızwe have been able to deepen | sizterenletalğansızyou all have been able to deepen | alaterenletalğandılathey have been able to deepen |
| Ability — perfect / -ğan past | menterenletalmağanmaI haven't been able to deepen | senterenletalmağansayou haven't been able to deepen | olterenletalmağandıhe hasn't been able to deepen | bizterenletalmağanbızwe haven't been able to deepen | sizterenletalmağansızyou all haven't been able to deepen | alaterenletalmağandılathey haven't been able to deepen |
| Ability — perfect / -ğan past | menterenletalğanmamı? terenletalğanmıma?have I been able to deepen? | senterenletalğanmısa?have you been able to deepen? | olterenletalğanmıdı?has he been able to deepen? | bizterenletalğanbızmı? terenletalğanmıbız?have we been able to deepen? | sizterenletalğanmısız?have you all been able to deepen? | alaterenletalğanmıdıla?have they been able to deepen? |
| Ability — perfect / -ğan past | menterenletalmağanmamı? terenletalmağanmıma?haven't I been able to deepen? | senterenletalmağanmısa?haven't you been able to deepen? | olterenletalmağanmıdı?hasn't he been able to deepen? | bizterenletalmağanbızmı? terenletalmağanmıbız?haven't we been able to deepen? | sizterenletalmağanmısız?haven't you all been able to deepen? | alaterenletalmağanmıdıla?haven't they been able to deepen? |
| Ability — past perfect | menterenletalğan edimterenletalğanemI had been able to deepen | senterenletalğan ediŋterenletalğaneŋyou had been able to deepen | olterenletalğan editerenletalğanedhe had been able to deepen | bizterenletalğan edikterenletalğanekwe had been able to deepen | sizterenletalğan edigizterenletalğanegizyou all had been able to deepen | alaterenletalğan edileterenletalğanellethey had been able to deepen |
| Ability — past perfect | menterenletalmağan edimterenletalmağanemI hadn't been able to deepen | senterenletalmağan ediŋterenletalmağaneŋyou hadn't been able to deepen | olterenletalmağan editerenletalmağanedhe hadn't been able to deepen | bizterenletalmağan edikterenletalmağanekwe hadn't been able to deepen | sizterenletalmağan edigizterenletalmağanegizyou all hadn't been able to deepen | alaterenletalmağan edileterenletalmağanellethey hadn't been able to deepen |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menterenletala edimterenletalaemI could deepen | senterenletala ediŋterenletalaeŋyou could deepen | olterenletala editerenletalaedhe could deepen | bizterenletala edikterenletalaekwe could deepen | sizterenletala edigizterenletalaegizyou all could deepen | alaterenletala edileterenletalaellethey could deepen |
| Ability — past background | menterenletalmay edimterenletalmayemI could not deepen | senterenletalmay ediŋterenletalmayeŋyou could not deepen | olterenletalmay editerenletalmayedhe could not deepen | bizterenletalmay edikterenletalmayekwe could not deepen | sizterenletalmay edigizterenletalmayegizyou all could not deepen | alaterenletalmay edileterenletalmayellethey could not deepen |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menterenletalırmaI will be able to deepen | senterenletalırsayou will be able to deepen | olterenletalırhe will be able to deepen | bizterenletalırbızwe will be able to deepen | sizterenletalırsızyou all will be able to deepen | alaterenletalırlathey will be able to deepen |
| Ability — future I | menterenletalmazmaI won't be able to deepen | senterenletalmazsayou won't be able to deepen | olterenletalmazhe won't be able to deepen | bizterenletalmazbızwe won't be able to deepen | sizterenletalmazsızyou all won't be able to deepen | alaterenletalmazlathey won't be able to deepen |
| Ability — future I | menterenletalırmamı? terenletalırmıma?will I be able to deepen? | senterenletalırmısa?will you be able to deepen? | olterenletalırmı?will he be able to deepen? | bizterenletalırbızmı? terenletalırmıbız?will we be able to deepen? | sizterenletalırmısız?will you all be able to deepen? | alaterenletalırlamı? terenletalırmıla?will they be able to deepen? |
| Ability — future I | menterenletalmazmamı? terenletalmazmıma?won't I be able to deepen? | senterenletalmazmısa?won't you be able to deepen? | olterenletalmazmı?won't he be able to deepen? | bizterenletalmazbızmı? terenletalmazmıbız?won't we be able to deepen? | sizterenletalmazmısız?won't you all be able to deepen? | alaterenletalmazlamı? terenletalmazmıla?won't they be able to deepen? |
| Ability — future II | menterenletallıqmaI am going to be able to deepen | senterenletallıqsayou are going to be able to deepen | olterenletallıqdıhe is going to be able to deepen | bizterenletallıqbızwe are going to be able to deepen | sizterenletallıqsızyou all are going to be able to deepen | alaterenletallıqdılathey are going to be able to deepen |
| Ability — future II | menterenletallıq tülmeI am not going to be able to deepen | senterenletallıq tülseyou are not going to be able to deepen | olterenletallıq tüldühe is not going to be able to deepen | bizterenletallıq tülbüzwe are not going to be able to deepen | sizterenletallıq tülsüzyou all are not going to be able to deepen | alaterenletallıq tüldülethey are not going to be able to deepen |
| Ability — future II | menterenletallıqmamı? terenletallıqmıma?am I going to be able to deepen? | senterenletallıqmısa?are you going to be able to deepen? | olterenletallıqmıdı?is he going to be able to deepen? | bizterenletallıqbızmı? terenletallıqmıbız?are we going to be able to deepen? | sizterenletallıqmısız?are you all going to be able to deepen? | alaterenletallıqmıdıla?are they going to be able to deepen? |
| Ability — future II | menterenletallıq tülmüme?aren't I going to be able to deepen? | senterenletallıq tülmüse?aren't you going to be able to deepen? | olterenletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to deepen? | bizterenletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to deepen? | sizterenletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to deepen? | alaterenletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to deepen? |
| Ability — would be able to… | menterenletalır edimterenletalır emI would be able to deepen | senterenletalır ediŋterenletalır eŋyou would be able to deepen | olterenletalır editerenletalır edhe would be able to deepen | bizterenletalır edikterenletalır ekwe would be able to deepen | sizterenletalır edigizterenletalır egizyou all would be able to deepen | alaterenletalır edileterenletalır ellethey would be able to deepen |
| Ability — would be able to… | menterenletalmaz edimterenletalmaz emI wouldn't be able to deepen | senterenletalmaz ediŋterenletalmaz eŋyou wouldn't be able to deepen | olterenletalmaz editerenletalmaz edhe wouldn't be able to deepen | bizterenletalmaz edikterenletalmaz ekwe wouldn't be able to deepen | sizterenletalmaz edigizterenletalmaz egizyou all wouldn't be able to deepen | alaterenletalmaz edileterenletalmaz ellethey wouldn't be able to deepen |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senterenletalğınterenletalğımay you be able to deepen | |||||
| Second-person optative — ability | senterenletalmağınterenletalmağımay you not be able to deepen | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menterenletirge izleymeI want to deepen | senterenletirge izleyseyou want to deepen | olterenletirge izleydihe wants to deepen | bizterenletirge izleybizwe want to deepen | sizterenletirge izleysizyou all want to deepen | alaterenletirge izleydilethey want to deepen |
| want to | menterenletirge izlemeymeI do not want to deepen | senterenletirge izlemeyseyou do not want to deepen | olterenletirge izlemeydihe does not want to deepen | bizterenletirge izlemeybizwe do not want to deepen | sizterenletirge izlemeysizyou all do not want to deepen | alaterenletirge izlemeydilethey do not want to deepen |
| would like to | menterenletirge süemeI would like to deepen | senterenletirge süeseyou would like to deepen | olterenletirge süedihe would like to deepen | bizterenletirge süebizwe would like to deepen | sizterenletirge süesizyou all would like to deepen | alaterenletirge süedilethey would like to deepen |
| would like to | menterenletirge süymeymeI would not like to deepen | senterenletirge süymeyseyou would not like to deepen | olterenletirge süymeydihe would not like to deepen | bizterenletirge süymeybizwe would not like to deepen | sizterenletirge süymeysizyou all would not like to deepen | alaterenletirge süymeydilethey would not like to deepen |
| hope to | menterenletirge umutlanamaI hope to deepen | senterenletirge umutlanasayou hope to deepen | olterenletirge umutlanadıhe hopes to deepen | bizterenletirge umutlanabızwe hope to deepen | sizterenletirge umutlanasızyou all hope to deepen | alaterenletirge umutlanadılathey hope to deepen |
| hope to | menterenletirge umutlanmaymaI do not hope to deepen | senterenletirge umutlanmaysayou do not hope to deepen | olterenletirge umutlanmaydıhe does not hope to deepen | bizterenletirge umutlanmaybızwe do not hope to deepen | sizterenletirge umutlanmaysızyou all do not hope to deepen | alaterenletirge umutlanmaydılathey do not hope to deepen |
| be about to | menterenletirge deb turamaI am about to deepen | senterenletirge deb turasayou are about to deepen | olterenletirge deb turadıhe is about to deepen | bizterenletirge deb turabızwe are about to deepen | sizterenletirge deb turasızyou all are about to deepen | alaterenletirge deb turadılathey are about to deepen |
| be about to | menterenletirge deb turmaymaI am not about to deepen | senterenletirge deb turmaysayou are not about to deepen | olterenletirge deb turmaydıhe is not about to deepen | bizterenletirge deb turmaybızwe are not about to deepen | sizterenletirge deb turmaysızyou all are not about to deepen | alaterenletirge deb turmaydılathey are not about to deepen |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menterenletirge kerekmeI need to deepen | senterenletirge kerekseyou need to deepen | olterenletirge kerekdihe needs to deepen | bizterenletirge kerekbizwe need to deepen | sizterenletirge kereksizyou all need to deepen | alaterenletirge kerekdilethey need to deepen |
| need to | menterenletirge kerek tülmeI do not need to deepen | senterenletirge kerek tülseyou do not need to deepen | olterenletirge kerek tüldühe does not need to deepen | bizterenletirge kerek tülbüzwe do not need to deepen | sizterenletirge kerek tülsüzyou all do not need to deepen | alaterenletirge kerek tüldülethey do not need to deepen |
| have to | menmenŋe terenletirge tüşediI have to deepen | sensenŋe terenletirge tüşediyou have to deepen | olaŋa terenletirge tüşedihe has to deepen | bizbizge terenletirge tüşediwe have to deepen | sizsizge terenletirge tüşediyou all have to deepen | alaalağa terenletirge tüşedithey have to deepen |
| have to | menmenŋe terenletirge tüşmeydiI do not have to deepen | sensenŋe terenletirge tüşmeydiyou do not have to deepen | olaŋa terenletirge tüşmeydihe does not have to deepen | bizbizge terenletirge tüşmeydiwe do not have to deepen | sizsizge terenletirge tüşmeydiyou all do not have to deepen | alaalağa terenletirge tüşmeydithey do not have to deepen |
| be obliged to | menterenletirge borçlumaI am obliged to deepen | senterenletirge borçlusayou are obliged to deepen | olterenletirge borçluduhe is obliged to deepen | bizterenletirge borçlubuzwe are obliged to deepen | sizterenletirge borçlusuzyou all are obliged to deepen | alaterenletirge borçludulathey are obliged to deepen |
| be obliged to | menterenletirge borçlu tülmeI am not obliged to deepen | senterenletirge borçlu tülseyou are not obliged to deepen | olterenletirge borçlu tüldühe is not obliged to deepen | bizterenletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to deepen | sizterenletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to deepen | alaterenletirge borçlu tüldülethey are not obliged to deepen |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menterenletirge madarım bardıI have a way to deepen | senterenletirge madarıŋ bardıyou have a way to deepen | olterenletirge madarı bardıhe has a way to deepen | bizterenletirge madarıbız bardıwe have a way to deepen | sizterenletirge madarığız bardıyou all have a way to deepen | alaterenletirge madarları bardıthey have a way to deepen |
| have a way to | menterenletirge madarım joqduI have no way to deepen | senterenletirge madarıŋ joqduyou have no way to deepen | olterenletirge madarı joqduhe has no way to deepen | bizterenletirge madarıbız joqduwe have no way to deepen | sizterenletirge madarığız joqduyou all have no way to deepen | alaterenletirge madarları joqduthey have no way to deepen |
| be free to | menterenletirge erkinligim bardıI am free to deepen | senterenletirge erkinligiŋ bardıyou are free to deepen | olterenletirge erkinligi bardıhe is free to deepen | bizterenletirge erkinligibiz bardıwe are free to deepen | sizterenletirge erkinligigiz bardıyou all are free to deepen | alaterenletirge erkinlikleri bardıthey are free to deepen |
| be free to | menterenletirge erkinligim joqduI am not free to deepen | senterenletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to deepen | olterenletirge erkinligi joqduhe is not free to deepen | bizterenletirge erkinligibiz joqduwe are not free to deepen | sizterenletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to deepen | alaterenletirge erkinlikleri joqduthey are not free to deepen |
| be possible to | menmenŋe terenletirge bolluqduit is possible for me to deepen | sensenŋe terenletirge bolluqduit is possible for you to deepen | olaŋa terenletirge bolluqduit is possible for him to deepen | bizbizge terenletirge bolluqduit is possible for us to deepen | sizsizge terenletirge bolluqduit is possible for you all to deepen | alaalağa terenletirge bolluqduit is possible for them to deepen |
| be possible to | menmenŋe terenletirge bolluq tüldüit is not possible for me to deepen | sensenŋe terenletirge bolluq tüldüit is not possible for you to deepen | olaŋa terenletirge bolluq tüldüit is not possible for him to deepen | bizbizge terenletirge bolluq tüldüit is not possible for us to deepen | sizsizge terenletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to deepen | alaalağa terenletirge bolluq tüldüit is not possible for them to deepen |
| be ready to | menterenletirge hazırmaI am ready to deepen | senterenletirge hazırsayou are ready to deepen | olterenletirge hazırdıhe is ready to deepen | bizterenletirge hazırbızwe are ready to deepen | sizterenletirge hazırsızyou all are ready to deepen | alaterenletirge hazırdılathey are ready to deepen |
| be ready to | menterenletirge hazır tülmeI am not ready to deepen | senterenletirge hazır tülseyou are not ready to deepen | olterenletirge hazır tüldühe is not ready to deepen | bizterenletirge hazır tülbüzwe are not ready to deepen | sizterenletirge hazır tülsüzyou all are not ready to deepen | alaterenletirge hazır tüldülethey are not ready to deepen |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menterenletirge küreşemeI am trying to deepen | senterenletirge küreşeseyou are trying to deepen | olterenletirge küreşedihe is trying to deepen | bizterenletirge küreşebizwe are trying to deepen | sizterenletirge küreşesizyou all are trying to deepen | alaterenletirge küreşedilethey are trying to deepen |
| try to | menterenletirge küreşmeymeI am not trying to deepen | senterenletirge küreşmeyseyou are not trying to deepen | olterenletirge küreşmeydihe is not trying to deepen | bizterenletirge küreşmeybizwe are not trying to deepen | sizterenletirge küreşmeysizyou all are not trying to deepen | alaterenletirge küreşmeydilethey are not trying to deepen |
| agree to | menterenletirge unaymaI agree to deepen | senterenletirge unaysayou agree to deepen | olterenletirge unaydıhe agrees to deepen | bizterenletirge unaybızwe agree to deepen | sizterenletirge unaysızyou all agree to deepen | alaterenletirge unaydılathey agree to deepen |
| agree to | menterenletirge unamaymaI refuse to deepen | senterenletirge unamaysayou refuse to deepen | olterenletirge unamaydıhe refuses to deepen | bizterenletirge unamaybızwe refuse to deepen | sizterenletirge unamaysızyou all refuse to deepen | alaterenletirge unamaydılathey refuse to deepen |
| hurry to | menterenletirge aşığamaI am in a hurry to deepen | senterenletirge aşığasayou are in a hurry to deepen | olterenletirge aşığadıhe is in a hurry to deepen | bizterenletirge aşığabızwe are in a hurry to deepen | sizterenletirge aşığasızyou all are in a hurry to deepen | alaterenletirge aşığadılathey are in a hurry to deepen |
| hurry to | menterenletirge aşıqmaymaI am in no hurry to deepen | senterenletirge aşıqmaysayou are in no hurry to deepen | olterenletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to deepen | bizterenletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to deepen | sizterenletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to deepen | alaterenletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to deepen |
| be afraid to | menterenletirge qorqamaI am afraid to deepen | senterenletirge qorqasayou are afraid to deepen | olterenletirge qorqadıhe is afraid to deepen | bizterenletirge qorqabızwe are afraid to deepen | sizterenletirge qorqasızyou all are afraid to deepen | alaterenletirge qorqadılathey are afraid to deepen |
| be afraid to | menterenletirge qorqmaymaI am not afraid to deepen | senterenletirge qorqmaysayou are not afraid to deepen | olterenletirge qorqmaydıhe is not afraid to deepen | bizterenletirge qorqmaybızwe are not afraid to deepen | sizterenletirge qorqmaysızyou all are not afraid to deepen | alaterenletirge qorqmaydılathey are not afraid to deepen |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menterenlete bolmazmaI can't be deepening | senterenlete bolmazsayou can't be deepening | olterenlete bolmazhe can't be deepening | bizterenlete bolmazbızwe can't be deepening | sizterenlete bolmazsızyou all can't be deepening | alaterenlete bolmazlathey can't be deepening |
| Inference, present — double negation | menterenletmey bolmazmaI must be deepening (emphatic) | senterenletmey bolmazsayou must be deepening (emphatic) | olterenletmey bolmazhe must be deepening (emphatic) | bizterenletmey bolmazbızwe must be deepening (emphatic) | sizterenletmey bolmazsızyou all must be deepening (emphatic) | alaterenletmey bolmazlathey must be deepening (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menterenlete turmasamif I don't keep deepening | senterenlete turmasaŋif you don't keep deepening | olterenlete turmasaif he doesn't keep deepening | bizterenlete turmasaqif we don't keep deepening | sizterenlete turmasağızif you all don't keep deepening | alaterenlete turmasalaif they don't keep deepening |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menterenlete tura bolmazmaI can't be in the middle of deepening | senterenlete tura bolmazsayou can't be in the middle of deepening | olterenlete tura bolmazhe can't be in the middle of deepening | bizterenlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of deepening | sizterenlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of deepening | alaterenlete tura bolmazlathey can't be in the middle of deepening |
| Inference, progressive — double negation | menterenletmey tura bolmazmaI must keep on not deepening (emphatic) | senterenletmey tura bolmazsayou must keep on not deepening (emphatic) | olterenletmey tura bolmazhe must keep on not deepening (emphatic) | bizterenletmey tura bolmazbızwe must keep on not deepening (emphatic) | sizterenletmey tura bolmazsızyou all must keep on not deepening (emphatic) | alaterenletmey tura bolmazlathey must keep on not deepening (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menterenletmey turamaI keep on not deepening | senterenletmey turasayou keep on not deepening | olterenletmey turadıhe keeps on not deepening | bizterenletmey turabızwe keep on not deepening | sizterenletmey turasızyou all keep on not deepening | alaterenletmey turadılathey keep on not deepening |
| Progressive — double negation | menterenletmey turmaymaI am not keeping on not deepening | senterenletmey turmaysayou are not keeping on not deepening | olterenletmey turmaydıhe is not keeping on not deepening | bizterenletmey turmaybızwe are not keeping on not deepening | sizterenletmey turmaysızyou all are not keeping on not deepening | alaterenletmey turmaydılathey are not keeping on not deepening |
| Progressive — double negation | menterenletmey turmaymımaaren't I keeping on not deepening? | senterenletmey turmaymısaaren't you keeping on not deepening? | olterenletmey turmaymıdıisn't he keeping on not deepening? | bizterenletmey turmaymıbızaren't we keeping on not deepening? | sizterenletmey turmaymısızaren't you all keeping on not deepening? | alaterenletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not deepening? |
| Inference — auxiliary negated | menterenletgen bolmazmaI can't have deepened | senterenletgen bolmazsayou can't have deepened | olterenletgen bolmazhe can't have deepened | bizterenletgen bolmazbızwe can't have deepened | sizterenletgen bolmazsızyou all can't have deepened | alaterenletgen bolmazlathey can't have deepened |
| Inference — double negation | menterenletmegen bolmazmaI must have deepened (emphatic) | senterenletmegen bolmazsayou must have deepened (emphatic) | olterenletmegen bolmazhe must have deepened (emphatic) | bizterenletmegen bolmazbızwe must have deepened (emphatic) | sizterenletmegen bolmazsızyou all must have deepened (emphatic) | alaterenletmegen bolmazlathey must have deepened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menterenletgen bolmasamif it weren't that I had deepened | senterenletgen bolmasaŋif it weren't that you had deepened | olterenletgen bolmasaif it weren't that he had deepened | bizterenletgen bolmasaqif it weren't that we had deepened | sizterenletgen bolmasağızif it weren't that you all had deepened | alaterenletgen bolmasalaif it weren't that they had deepened |
| Counterfactual — double negation | menterenletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't deepened | senterenletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't deepened | olterenletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't deepened | bizterenletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't deepened | sizterenletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't deepened | alaterenletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't deepened |
| Inference, future — auxiliary negated | menterenletirik bolmazmaI can't be going to deepen | senterenletirik bolmazsayou can't be going to deepen | olterenletirik bolmazhe can't be going to deepen | bizterenletirik bolmazbızwe can't be going to deepen | sizterenletirik bolmazsızyou all can't be going to deepen | alaterenletirik bolmazlathey can't be going to deepen |
| Inference, future — double negation | menterenletmezlik bolmazmaI must be going to deepen (emphatic) | senterenletmezlik bolmazsayou must be going to deepen (emphatic) | olterenletmezlik bolmazhe must be going to deepen (emphatic) | bizterenletmezlik bolmazbızwe must be going to deepen (emphatic) | sizterenletmezlik bolmazsızyou all must be going to deepen (emphatic) | alaterenletmezlik bolmazlathey must be going to deepen (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menterenletirik bolmasamif it weren't that I were going to deepen | senterenletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to deepen | olterenletirik bolmasaif it weren't that he were going to deepen | bizterenletirik bolmasaqif it weren't that we were going to deepen | sizterenletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to deepen | alaterenletirik bolmasalaif it weren't that they were going to deepen |
| Counterfactual future — double negation | menterenletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to deepen | senterenletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to deepen | olterenletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to deepen | bizterenletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to deepen | sizterenletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to deepen | alaterenletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to deepen |