tepsetirge
/tepsetirɡe/
make someone dance, get someone up to dance
- qıznı tepsetdile — they got the girl up to dance
- toyda qonaqlanı tepsetdile — they got the guests up to dance at the wedding
- toyda aqsaqal adamlanı tepsetirge — to make elderly people dance at a wedding
- jaşnı toyda tepsetdim — I made the boy dance at the wedding
- sabiyleni tepsetebiz — we make the children dance
- muzıka adamnı tepsetedi — music makes a person dance
Conjugation
Common forms
- tepsetedihe is making someone dance
- tepsetdihe made someone dance
- tepsetgendihe has made someone dance
- tepsetirhe will make someone dance
- tepsetirikdihe is going to make someone dance
- tepsete edihe was making someone dance
- tepsetseif he makes someone dance
- tepset!make someone dance!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentepsetemeI am making someone dance | sentepseteseyou are making someone dance | oltepsetedihe is making someone dance | biztepsetebizwe are making someone dance | siztepsetesizyou all are making someone dance | alatepsetedilethey are making someone dance |
| Present (simple & continuous) | mentepsetmeymeI am not making someone dance | sentepsetmeyseyou are not making someone dance | oltepsetmeydihe is not making someone dance | biztepsetmeybizwe are not making someone dance | siztepsetmeysizyou all are not making someone dance | alatepsetmeydilethey are not making someone dance |
| Present (simple & continuous) | mentepsetememi? tepsetemime?am I making someone dance? | sentepsetemise?are you making someone dance? | oltepsetemidi?is he making someone dance? | biztepsetebizmi? tepsetemibiz?are we making someone dance? | siztepsetemisiz?are you all making someone dance? | alatepsetemidile?are they making someone dance? |
| Present (simple & continuous) | mentepsetmeymemi? tepsetmeymime?aren't I making someone dance? | sentepsetmeymise?aren't you making someone dance? | oltepsetmeymidi?isn't he making someone dance? | biztepsetmeybizmi? tepsetmeymibiz?aren't we making someone dance? | siztepsetmeymisiz?aren't you all making someone dance? | alatepsetmeymidile?aren't they making someone dance? |
| Habitual (usually, tends to) | mentepsetiwçenmeI usually make someone dance | sentepsetiwçenseyou usually make someone dance | oltepsetiwçendihe usually makes someone dance | biztepsetiwçenbizwe usually make someone dance | siztepsetiwçensizyou all usually make someone dance | alatepsetiwçendilethey usually make someone dance |
| Habitual (usually, tends to) | mentepsetmewçenmeI usually don't make someone dance | sentepsetmewçenseyou usually don't make someone dance | oltepsetmewçendihe usually doesn't make someone dance | biztepsetmewçenbizwe usually don't make someone dance | siztepsetmewçensizyou all usually don't make someone dance | alatepsetmewçendilethey usually don't make someone dance |
| Habitual (usually, tends to) | mentepsetiwçenmemi? tepsetiwçenmime?do I usually make someone dance? | sentepsetiwçenmise?do you usually make someone dance? | oltepsetiwçenmidi?does he usually make someone dance? | biztepsetiwçenbizmi? tepsetiwçenmibiz?do we usually make someone dance? | siztepsetiwçenmisiz?do you all usually make someone dance? | alatepsetiwçenmidile?do they usually make someone dance? |
| Habitual (usually, tends to) | mentepsetmewçenmemi? tepsetmewçenmime?do I usually not make someone dance? | sentepsetmewçenmise?do you usually not make someone dance? | oltepsetmewçenmidi?does he usually not make someone dance? | biztepsetmewçenbizmi? tepsetmewçenmibiz?do we usually not make someone dance? | siztepsetmewçenmisiz?do you all usually not make someone dance? | alatepsetmewçenmidile?do they usually not make someone dance? |
| Resultative (has become and stays) | oltepsetibdihe has made someone dance and remains so | alatepsetibdilethey have made someone dance and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltepsetibmidi?has he made someone dance? | alatepsetibmidile?have they made someone dance? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentepsetib turamaI keep making someone dance | sentepsetib turasayou keep making someone dance | oltepsetib turadıhe keeps making someone dance | biztepsetib turabızwe keep making someone dance | siztepsetib turasızyou all keep making someone dance | alatepsetib turadılathey keep making someone dance |
| Durative (keeps doing) | mentepsetib turmaymaI don't keep making someone dance | sentepsetib turmaysayou don't keep making someone dance | oltepsetib turmaydıhe doesn't keep making someone dance | biztepsetib turmaybızwe don't keep making someone dance | siztepsetib turmaysızyou all don't keep making someone dance | alatepsetib turmaydılathey don't keep making someone dance |
| Durative (keeps doing) | mentepsetib turamamı? tepsetib turamıma?do I keep making someone dance? | sentepsetib turamısa?do you keep making someone dance? | oltepsetib turamıdı?does he keep making someone dance? | biztepsetib turabızmı? tepsetib turamıbız?do we keep making someone dance? | siztepsetib turamısız?do you all keep making someone dance? | alatepsetib turamıdıla?do they keep making someone dance? |
| Durative (keeps doing) | mentepsetib turmaymamı? tepsetib turmaymıma?don't I keep making someone dance? | sentepsetib turmaymısa?don't you keep making someone dance? | oltepsetib turmaymıdı?doesn't he keep making someone dance? | biztepsetib turmaybızmı? tepsetib turmaymıbız?don't we keep making someone dance? | siztepsetib turmaymısız?don't you all keep making someone dance? | alatepsetib turmaymıdıla?don't they keep making someone dance? |
| Progressive (in the middle of) | mentepsete turamaI am in the middle of making someone dance | sentepsete turasayou are in the middle of making someone dance | oltepsete turadıhe is in the middle of making someone dance | biztepsete turabızwe are in the middle of making someone dance | siztepsete turasızyou all are in the middle of making someone dance | alatepsete turadılathey are in the middle of making someone dance |
| Progressive (in the middle of) | mentepsete turmaymaI am not in the middle of making someone dance | sentepsete turmaysayou are not in the middle of making someone dance | oltepsete turmaydıhe is not in the middle of making someone dance | biztepsete turmaybızwe are not in the middle of making someone dance | siztepsete turmaysızyou all are not in the middle of making someone dance | alatepsete turmaydılathey are not in the middle of making someone dance |
| Progressive (in the middle of) | mentepsete turamamı? tepsete turamıma?am I in the middle of making someone dance? | sentepsete turamısa?are you in the middle of making someone dance? | oltepsete turamıdı?is he in the middle of making someone dance? | biztepsete turabızmı? tepsete turamıbız?are we in the middle of making someone dance? | siztepsete turamısız?are you all in the middle of making someone dance? | alatepsete turamıdıla?are they in the middle of making someone dance? |
| Progressive (in the middle of) | mentepsete turmaymamı? tepsete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone dance? | sentepsete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone dance? | oltepsete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone dance? | biztepsete turmaybızmı? tepsete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone dance? | siztepsete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone dance? | alatepsete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone dance? |
| Simple past (definite) | mentepsetdimI made someone dance | sentepsetdiŋyou made someone dance | oltepsetdihe made someone dance | biztepsetdikwe made someone dance | siztepsetdigizyou all made someone dance | alatepsetdilethey made someone dance |
| Simple past (definite) | mentepsetmedimI didn't make someone dance | sentepsetmediŋyou didn't make someone dance | oltepsetmedihe didn't make someone dance | biztepsetmedikwe didn't make someone dance | siztepsetmedigizyou all didn't make someone dance | alatepsetmedilethey didn't make someone dance |
| Simple past (definite) | mentepsetdimmi?did I make someone dance? | sentepsetdiŋmi?did you make someone dance? | oltepsetdimi?did he make someone dance? | biztepsetdikmi?did we make someone dance? | siztepsetdigizmi?did you all make someone dance? | alatepsetdilemi?did they make someone dance? |
| Simple past (definite) | mentepsetmedimmi?didn't I make someone dance? | sentepsetmediŋmi?didn't you make someone dance? | oltepsetmedimi?didn't he make someone dance? | biztepsetmedikmi?didn't we make someone dance? | siztepsetmedigizmi?didn't you all make someone dance? | alatepsetmedilemi?didn't they make someone dance? |
| Perfect (past indefinite) | mentepsetgenmeI have made someone dance | sentepsetgenseyou have made someone dance | oltepsetgendihe has made someone dance | biztepsetgenbizwe have made someone dance | siztepsetgensizyou all have made someone dance | alatepsetgendilethey have made someone dance |
| Perfect (past indefinite) | mentepsetmegenmeI haven't made someone dance | sentepsetmegenseyou haven't made someone dance | oltepsetmegendihe hasn't made someone dance | biztepsetmegenbizwe haven't made someone dance | siztepsetmegensizyou all haven't made someone dance | alatepsetmegendilethey haven't made someone dance |
| Perfect (past indefinite) | mentepsetgenmemi? tepsetgenmime?have I made someone dance? | sentepsetgenmise?have you made someone dance? | oltepsetgenmidi?has he made someone dance? | biztepsetgenbizmi? tepsetgenmibiz?have we made someone dance? | siztepsetgenmisiz?have you all made someone dance? | alatepsetgenmidile?have they made someone dance? |
| Perfect (past indefinite) | mentepsetmegenmemi? tepsetmegenmime?haven't I made someone dance? | sentepsetmegenmise?haven't you made someone dance? | oltepsetmegenmidi?hasn't he made someone dance? | biztepsetmegenbizmi? tepsetmegenmibiz?haven't we made someone dance? | siztepsetmegenmisiz?haven't you all made someone dance? | alatepsetmegenmidile?haven't they made someone dance? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentepsetib turdumI kept making someone dance | sentepsetib turduŋyou kept making someone dance | oltepsetib turduhe kept making someone dance | biztepsetib turduqwe kept making someone dance | siztepsetib turduğuzyou all kept making someone dance | alatepsetib turdulathey kept making someone dance |
| Durative, definite past (kept doing) | mentepsetib turmadımI didn't keep making someone dance | sentepsetib turmadıŋyou didn't keep making someone dance | oltepsetib turmadıhe didn't keep making someone dance | biztepsetib turmadıqwe didn't keep making someone dance | siztepsetib turmadığızyou all didn't keep making someone dance | alatepsetib turmadılathey didn't keep making someone dance |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentepsetirmeI will make someone dance | sentepsetirseyou will make someone dance | oltepsetirhe will make someone dance | biztepsetirbizwe will make someone dance | siztepsetirsizyou all will make someone dance | alatepsetirlethey will make someone dance |
| Indefinite future (future I) | mentepsetmezmeI won't make someone dance | sentepsetmezseyou won't make someone dance | oltepsetmezhe won't make someone dance | biztepsetmezbizwe won't make someone dance | siztepsetmezsizyou all won't make someone dance | alatepsetmezlethey won't make someone dance |
| Indefinite future (future I) | mentepsetirmemi? tepsetirmime?will I make someone dance? | sentepsetirmise?will you make someone dance? | oltepsetirmi?will he make someone dance? | biztepsetirbizmi? tepsetirmibiz?will we make someone dance? | siztepsetirmisiz?will you all make someone dance? | alatepsetirlemi? tepsetirmile?will they make someone dance? |
| Indefinite future (future I) | mentepsetmezmemi? tepsetmezmime?won't I make someone dance? | sentepsetmezmise?won't you make someone dance? | oltepsetmezmi?won't he make someone dance? | biztepsetmezbizmi? tepsetmezmibiz?won't we make someone dance? | siztepsetmezmisiz?won't you all make someone dance? | alatepsetmezlemi? tepsetmezmile?won't they make someone dance? |
| Definite future (future II) | mentepsetirikmeI am going to make someone dance | sentepsetirikseyou are going to make someone dance | oltepsetirikdihe is going to make someone dance | biztepsetirikbizwe are going to make someone dance | siztepsetiriksizyou all are going to make someone dance | alatepsetirikdilethey are going to make someone dance |
| Definite future (future II) | mentepsetirik tülmeI am not going to make someone dance | sentepsetirik tülseyou are not going to make someone dance | oltepsetirik tüldühe is not going to make someone dance | biztepsetirik tülbüzwe are not going to make someone dance | siztepsetirik tülsüzyou all are not going to make someone dance | alatepsetirik tüldülethey are not going to make someone dance |
| Definite future (future II) | mentepsetirikmemi? tepsetirikmime?am I going to make someone dance? | sentepsetirikmise?are you going to make someone dance? | oltepsetirikmidi?is he going to make someone dance? | biztepsetirikbizmi? tepsetirikmibiz?are we going to make someone dance? | siztepsetirikmisiz?are you all going to make someone dance? | alatepsetirikmidile?are they going to make someone dance? |
| Definite future (future II) | mentepsetirik tülmüme?aren't I going to make someone dance? | sentepsetirik tülmüse?aren't you going to make someone dance? | oltepsetirik tülmüdü?isn't he going to make someone dance? | biztepsetirik tülmübüz?aren't we going to make someone dance? | siztepsetirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone dance? | alatepsetirik tülmüdüle?aren't they going to make someone dance? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentepsetgen edimtepsetgenemI had made someone dance | sentepsetgen ediŋtepsetgeneŋyou had made someone dance | oltepsetgen editepsetgenedhe had made someone dance | biztepsetgen ediktepsetgenekwe had made someone dance | siztepsetgen edigiztepsetgenegizyou all had made someone dance | alatepsetgen ediletepsetgenellethey had made someone dance |
| Past perfect (pluperfect) | mentepsetmegen edimtepsetmegenemI hadn't made someone dance | sentepsetmegen ediŋtepsetmegeneŋyou hadn't made someone dance | oltepsetmegen editepsetmegenedhe hadn't made someone dance | biztepsetmegen ediktepsetmegenekwe hadn't made someone dance | siztepsetmegen edigiztepsetmegenegizyou all hadn't made someone dance | alatepsetmegen ediletepsetmegenellethey hadn't made someone dance |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentepsete edimtepsetemI was making someone dance | sentepsete ediŋtepseteŋyou were making someone dance | oltepsete editepsetedhe was making someone dance | biztepsete ediktepsetekwe were making someone dance | siztepsete edigiztepsetegizyou all were making someone dance | alatepsete ediletepsetellethey were making someone dance |
| Past continuous (imperfect) | mentepsetmey edimtepsetmeyemI wasn't making someone dance | sentepsetmey ediŋtepsetmeyeŋyou weren't making someone dance | oltepsetmey editepsetmeyedhe wasn't making someone dance | biztepsetmey ediktepsetmeyekwe weren't making someone dance | siztepsetmey edigiztepsetmeyegizyou all weren't making someone dance | alatepsetmey ediletepsetmeyellethey weren't making someone dance |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentepsetiwçen edimtepsetiwçenemI used to make someone dance | sentepsetiwçen ediŋtepsetiwçeneŋyou used to make someone dance | oltepsetiwçen editepsetiwçenedhe used to make someone dance | biztepsetiwçen ediktepsetiwçenekwe used to make someone dance | siztepsetiwçen edigiztepsetiwçenegizyou all used to make someone dance | alatepsetiwçen ediletepsetiwçenellethey used to make someone dance |
| Habitual past (used to) | mentepsetmewçen edimtepsetmewçenemI didn't use to make someone dance | sentepsetmewçen ediŋtepsetmewçeneŋyou didn't use to make someone dance | oltepsetmewçen editepsetmewçenedhe didn't use to make someone dance | biztepsetmewçen ediktepsetmewçenekwe didn't use to make someone dance | siztepsetmewçen edigiztepsetmewçenegizyou all didn't use to make someone dance | alatepsetmewçen ediletepsetmewçenellethey didn't use to make someone dance |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltepsetib edihe had made someone dance and remained so | alatepsetib edilethey had made someone dance and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltepsetib tül edihe hadn't made someone dance | alatepsetib tül edilethey hadn't made someone dance | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentepsetib tura edimtepsetib turaemI had kept making someone dance | sentepsetib tura ediŋtepsetib turaeŋyou had kept making someone dance | oltepsetib tura editepsetib turaedhe had kept making someone dance | biztepsetib tura ediktepsetib turaekwe had kept making someone dance | siztepsetib tura edigiztepsetib turaegizyou all had kept making someone dance | alatepsetib tura ediletepsetib turaellethey had kept making someone dance |
| Past durative (had kept doing) | mentepsetib turmay edimtepsetib turmayemI hadn't kept making someone dance | sentepsetib turmay ediŋtepsetib turmayeŋyou hadn't kept making someone dance | oltepsetib turmay editepsetib turmayedhe hadn't kept making someone dance | biztepsetib turmay ediktepsetib turmayekwe hadn't kept making someone dance | siztepsetib turmay edigiztepsetib turmayegizyou all hadn't kept making someone dance | alatepsetib turmay ediletepsetib turmayellethey hadn't kept making someone dance |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentepsete tura edimtepsete turaemI was in the middle of making someone dance | sentepsete tura ediŋtepsete turaeŋyou were in the middle of making someone dance | oltepsete tura editepsete turaedhe was in the middle of making someone dance | biztepsete tura ediktepsete turaekwe were in the middle of making someone dance | siztepsete tura edigiztepsete turaegizyou all were in the middle of making someone dance | alatepsete tura ediletepsete turaellethey were in the middle of making someone dance |
| Past progressive (was in the middle of) | mentepsete turmay edimtepsete turmayemI wasn't in the middle of making someone dance | sentepsete turmay ediŋtepsete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone dance | oltepsete turmay editepsete turmayedhe wasn't in the middle of making someone dance | biztepsete turmay ediktepsete turmayekwe weren't in the middle of making someone dance | siztepsete turmay edigiztepsete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone dance | alatepsete turmay ediletepsete turmayellethey weren't in the middle of making someone dance |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentepsetir edimtepsetir emI would make someone dance | sentepsetir ediŋtepsetir eŋyou would make someone dance | oltepsetir editepsetir edhe would make someone dance | biztepsetir ediktepsetir ekwe would make someone dance | siztepsetir edigiztepsetir egizyou all would make someone dance | alatepsetir ediletepsetir ellethey would make someone dance |
| Conditional result (would) | mentepsetmez edimtepsetmez emI wouldn't make someone dance | sentepsetmez ediŋtepsetmez eŋyou wouldn't make someone dance | oltepsetmez editepsetmez edhe wouldn't make someone dance | biztepsetmez ediktepsetmez ekwe wouldn't make someone dance | siztepsetmez edigiztepsetmez egizyou all wouldn't make someone dance | alatepsetmez ediletepsetmez ellethey wouldn't make someone dance |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentepsetirik edimtepsetirik emI would have made someone dance | sentepsetirik ediŋtepsetirik eŋyou would have made someone dance | oltepsetirik editepsetirik edhe would have made someone dance | biztepsetirik ediktepsetirik ekwe would have made someone dance | siztepsetirik edigiztepsetirik egizyou all would have made someone dance | alatepsetirik ediletepsetirik ellethey would have made someone dance |
| Past conditional result (would have) | mentepsetirik tül edimtepsetirik tül emI wouldn't have made someone dance | sentepsetirik tül ediŋtepsetirik tül eŋyou wouldn't have made someone dance | oltepsetirik tül editepsetirik tül edhe wouldn't have made someone dance | biztepsetirik tül ediktepsetirik tül ekwe wouldn't have made someone dance | siztepsetirik tül edigiztepsetirik tül egizyou all wouldn't have made someone dance | alatepsetirik tül ediletepsetirik tül ellethey wouldn't have made someone dance |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentepsetsemif I make someone dance | sentepsetseŋif you make someone dance | oltepsetseif he makes someone dance | biztepsetsekif we make someone dance | siztepsetsegizif you all make someone dance | alatepsetseleif they make someone dance |
| Conditional | mentepsetmesemif I don't make someone dance | sentepsetmeseŋif you don't make someone dance | oltepsetmeseif he doesn't make someone dance | biztepsetmesekif we don't make someone dance | siztepsetmesegizif you all don't make someone dance | alatepsetmeseleif they don't make someone dance |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentepsete esemif I am making someone dance | sentepsete eseŋif you are making someone dance | oltepsete eseif he is making someone dance | biztepsete esekif we are making someone dance | siztepsete esegizif you all are making someone dance | alatepsete eseleif they are making someone dance |
| Conditional, present real | mentepsetmey esemif I am not making someone dance | sentepsetmey eseŋif you are not making someone dance | oltepsetmey eseif he is not making someone dance | biztepsetmey esekif we are not making someone dance | siztepsetmey esegizif you all are not making someone dance | alatepsetmey eseleif they are not making someone dance |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentepsetsem editepsetsem edif only I made someone dance | sentepsetseŋ editepsetseŋ edif only you made someone dance | oltepsetse editepsetsedif only he made someone dance | biztepsetsek editepsetsek edif only we made someone dance | siztepsetsegiz editepsetsegiz edif only you all made someone dance | alatepsetsele editepsetseledif only they made someone dance |
| Wish, present/future (if only) | mentepsetmesem editepsetmesem edif only I didn't make someone dance | sentepsetmeseŋ editepsetmeseŋ edif only you didn't make someone dance | oltepsetmese editepsetmesedif only he didn't make someone dance | biztepsetmesek editepsetmesek edif only we didn't make someone dance | siztepsetmesegiz editepsetmesegiz edif only you all didn't make someone dance | alatepsetmesele editepsetmeseledif only they didn't make someone dance |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentepsetib tursamif I carry on making someone dance | sentepsetib tursaŋif you carry on making someone dance | oltepsetib tursaif he carries on making someone dance | biztepsetib tursaqif we carry on making someone dance | siztepsetib tursağızif you all carry on making someone dance | alatepsetib tursalaif they carry on making someone dance |
| Durative conditional | mentepsetib turmasamif I don't carry on making someone dance | sentepsetib turmasaŋif you don't carry on making someone dance | oltepsetib turmasaif he doesn't carry on making someone dance | biztepsetib turmasaqif we don't carry on making someone dance | siztepsetib turmasağızif you all don't carry on making someone dance | alatepsetib turmasalaif they don't carry on making someone dance |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentepsetib tura esemif I have kept making someone dance | sentepsetib tura eseŋif you have kept making someone dance | oltepsetib tura eseif he has kept making someone dance | biztepsetib tura esekif we have kept making someone dance | siztepsetib tura esegizif you all have kept making someone dance | alatepsetib tura eseleif they have kept making someone dance |
| Durative conditional, present real | mentepsetib turmay esemif I haven't kept making someone dance | sentepsetib turmay eseŋif you haven't kept making someone dance | oltepsetib turmay eseif he hasn't kept making someone dance | biztepsetib turmay esekif we haven't kept making someone dance | siztepsetib turmay esegizif you all haven't kept making someone dance | alatepsetib turmay eseleif they haven't kept making someone dance |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentepsete tursamif I keep making someone dance | sentepsete tursaŋif you keep making someone dance | oltepsete tursaif he keeps making someone dance | biztepsete tursaqif we keep making someone dance | siztepsete tursağızif you all keep making someone dance | alatepsete tursalaif they keep making someone dance |
| Progressive conditional | mentepsetmey tursamif I keep on not making someone dance | sentepsetmey tursaŋif you keep on not making someone dance | oltepsetmey tursaif he keeps on not making someone dance | biztepsetmey tursaqif we keep on not making someone dance | siztepsetmey tursağızif you all keep on not making someone dance | alatepsetmey tursalaif they keep on not making someone dance |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentepsete tura esemif I am in the middle of making someone dance | sentepsete tura eseŋif you are in the middle of making someone dance | oltepsete tura eseif he is in the middle of making someone dance | biztepsete tura esekif we are in the middle of making someone dance | siztepsete tura esegizif you all are in the middle of making someone dance | alatepsete tura eseleif they are in the middle of making someone dance |
| Progressive conditional, present real | mentepsetmey tura esemif I keep on not making someone dance | sentepsetmey tura eseŋif you keep on not making someone dance | oltepsetmey tura eseif he keeps on not making someone dance | biztepsetmey tura esekif we keep on not making someone dance | siztepsetmey tura esegizif you all keep on not making someone dance | alatepsetmey tura eseleif they keep on not making someone dance |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentepsetdim esemif I made someone dance | sentepsetdiŋ eseŋif you made someone dance | oltepsetdi eseif he made someone dance | biztepsetdik esekif we made someone dance | siztepsetdigiz esegizif you all made someone dance | alatepsetdile eseleif they made someone dance |
| Conditional, definite past1 | mentepsetmedim esemif I didn't make someone dance | sentepsetmediŋ eseŋif you didn't make someone dance | oltepsetmedi eseif he didn't make someone dance | biztepsetmedik esekif we didn't make someone dance | siztepsetmedigiz esegizif you all didn't make someone dance | alatepsetmedile eseleif they didn't make someone dance |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentepsetgen esemif I did make someone dance (indeed) | sentepsetgen eseŋif you did make someone dance (indeed) | oltepsetgen eseif he did make someone dance (indeed) | biztepsetgen esekif we did make someone dance (indeed) | siztepsetgen esegizif you all did make someone dance (indeed) | alatepsetgen eseleif they did make someone dance (indeed) |
| Conditional, past real | mentepsetmegen esemif I didn't make someone dance (indeed) | sentepsetmegen eseŋif you didn't make someone dance (indeed) | oltepsetmegen eseif he didn't make someone dance (indeed) | biztepsetmegen esekif we didn't make someone dance (indeed) | siztepsetmegen esegizif you all didn't make someone dance (indeed) | alatepsetmegen eseleif they didn't make someone dance (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentepsetgen bolsamif I had made someone dance | sentepsetgen bolsaŋif you had made someone dance | oltepsetgen bolsaif he had made someone dance | biztepsetgen bolsaqif we had made someone dance | siztepsetgen bolsağızif you all had made someone dance | alatepsetgen bolsalaif they had made someone dance |
| Conditional, counterfactual | mentepsetmegen bolsamif I hadn't made someone dance | sentepsetmegen bolsaŋif you hadn't made someone dance | oltepsetmegen bolsaif he hadn't made someone dance | biztepsetmegen bolsaqif we hadn't made someone dance | siztepsetmegen bolsağızif you all hadn't made someone dance | alatepsetmegen bolsalaif they hadn't made someone dance |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentepsetgen bolsam editepsetgen bolsam edif only I had made someone dance | sentepsetgen bolsaŋ editepsetgen bolsaŋ edif only you had made someone dance | oltepsetgen bolsa editepsetgen bolsaedif only he had made someone dance | biztepsetgen bolsaq editepsetgen bolsaq edif only we had made someone dance | siztepsetgen bolsağız editepsetgen bolsağız edif only you all had made someone dance | alatepsetgen bolsala editepsetgen bolsalaedif only they had made someone dance |
| Wish, past (if only I had) | mentepsetmegen bolsam editepsetmegen bolsam edif only I hadn't made someone dance | sentepsetmegen bolsaŋ editepsetmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone dance | oltepsetmegen bolsa editepsetmegen bolsaedif only he hadn't made someone dance | biztepsetmegen bolsaq editepsetmegen bolsaq edif only we hadn't made someone dance | siztepsetmegen bolsağız editepsetmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone dance | alatepsetmegen bolsala editepsetmegen bolsalaedif only they hadn't made someone dance |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentepsetir esemif I will make someone dance | sentepsetir eseŋif you will make someone dance | oltepsetir eseif he will make someone dance | biztepsetir esekif we will make someone dance | siztepsetir esegizif you all will make someone dance | alatepsetir eseleif they will make someone dance |
| Conditional, aorist | mentepsetmez esemif I won't make someone dance | sentepsetmez eseŋif you won't make someone dance | oltepsetmez eseif he won't make someone dance | biztepsetmez esekif we won't make someone dance | siztepsetmez esegizif you all won't make someone dance | alatepsetmez eseleif they won't make someone dance |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentepsetirik esemif I am going to make someone dance | sentepsetirik eseŋif you are going to make someone dance | oltepsetirik eseif he is going to make someone dance | biztepsetirik esekif we are going to make someone dance | siztepsetirik esegizif you all are going to make someone dance | alatepsetirik eseleif they are going to make someone dance |
| Conditional, future | mentepsetirik tül esemif I am not going to make someone dance | sentepsetirik tül eseŋif you are not going to make someone dance | oltepsetirik tül eseif he is not going to make someone dance | biztepsetirik tül esekif we are not going to make someone dance | siztepsetirik tül esegizif you all are not going to make someone dance | alatepsetirik tül eseleif they are not going to make someone dance |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentepsetirik bolsamif I were going to make someone dance | sentepsetirik bolsaŋif you were going to make someone dance | oltepsetirik bolsaif he were going to make someone dance | biztepsetirik bolsaqif we were going to make someone dance | siztepsetirik bolsağızif you all were going to make someone dance | alatepsetirik bolsalaif they were going to make someone dance |
| Conditional, counterfactual future | mentepsetmezlik bolsamif I were not going to make someone dance | sentepsetmezlik bolsaŋif you were not going to make someone dance | oltepsetmezlik bolsaif he were not going to make someone dance | biztepsetmezlik bolsaqif we were not going to make someone dance | siztepsetmezlik bolsağızif you all were not going to make someone dance | alatepsetmezlik bolsalaif they were not going to make someone dance |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tepsetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentepsete bolurmaI must be making someone dance | sentepsete bolursayou must be making someone dance | oltepsete bolurhe must be making someone dance | biztepsete bolurbuzwe must be making someone dance | siztepsete bolursuzyou all must be making someone dance | alatepsete bolurlathey must be making someone dance |
| Inference, present (must be doing) | mentepsetmey bolurmaI must not be making someone dance | sentepsetmey bolursayou must not be making someone dance | oltepsetmey bolurhe must not be making someone dance | biztepsetmey bolurbuzwe must not be making someone dance | siztepsetmey bolursuzyou all must not be making someone dance | alatepsetmey bolurlathey must not be making someone dance |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentepsete tura bolurmaI must be in the middle of making someone dance | sentepsete tura bolursayou must be in the middle of making someone dance | oltepsete tura bolurhe must be in the middle of making someone dance | biztepsete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone dance | siztepsete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone dance | alatepsete tura bolurlathey must be in the middle of making someone dance |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentepsetmey tura bolurmaI must keep on not making someone dance | sentepsetmey tura bolursayou must keep on not making someone dance | oltepsetmey tura bolurhe must keep on not making someone dance | biztepsetmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone dance | siztepsetmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone dance | alatepsetmey tura bolurlathey must keep on not making someone dance |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentepsetgen bolurmaI must have made someone dance | sentepsetgen bolursayou must have made someone dance | oltepsetgen bolurhe must have made someone dance | biztepsetgen bolurbuzwe must have made someone dance | siztepsetgen bolursuzyou all must have made someone dance | alatepsetgen bolurlathey must have made someone dance |
| Inference (must have) | mentepsetmegen bolurmaI must not have made someone dance | sentepsetmegen bolursayou must not have made someone dance | oltepsetmegen bolurhe must not have made someone dance | biztepsetmegen bolurbuzwe must not have made someone dance | siztepsetmegen bolursuzyou all must not have made someone dance | alatepsetmegen bolurlathey must not have made someone dance |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentepsetirik bolurmaI must be going to make someone dance | sentepsetirik bolursayou must be going to make someone dance | oltepsetirik bolurhe must be going to make someone dance | biztepsetirik bolurbuzwe must be going to make someone dance | siztepsetirik bolursuzyou all must be going to make someone dance | alatepsetirik bolurlathey must be going to make someone dance |
| Inference, future (must be going to) | mentepsetmezlik bolurmaI must not be going to make someone dance | sentepsetmezlik bolursayou must not be going to make someone dance | oltepsetmezlik bolurhe must not be going to make someone dance | biztepsetmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone dance | siztepsetmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone dance | alatepsetmezlik bolurlathey must not be going to make someone dance |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentepseteyimlet me make someone dance | sentepset!make someone dance! | oltepsetsinlet him make someone dance | biztepseteyiklet's make someone dance | siztepsetigiz!make someone dance, you all! | alatepsetsinlelet them make someone dance |
| Commands & suggestions | mentepsetmeyimlet me not make someone dance | sentepsetme!don't make someone dance! | oltepsetmesinlet him not make someone dance | biztepsetmeyiklet's not make someone dance | siztepsetmegiz!don't make someone dance, you all! | alatepsetmesinlelet them not make someone dance |
| Commands & suggestions | mentepseteyimmi?shall I make someone dance? | oltepsetsinmi?should he make someone dance? | biztepseteyikmi?shall we make someone dance? | alatepsetsinlemi?should they make someone dance? | ||
| Commands & suggestions | mentepsetmeyimmi?shall I not make someone dance? | oltepsetmesinmi?should he not make someone dance? | biztepsetmeyikmi?shall we not make someone dance? | alatepsetmesinlemi?should they not make someone dance? | ||
| Requests | sentepsetçi2tepsetçinplease make someone dance | oltepsetsinçido let him make someone dance | siztepsetçigizplease make someone dance (plural/polite) | alatepsetsinleçido let them make someone dance | ||
| Requests | sentepsetmeçi2tepsetmeçinplease don't make someone dance | oltepsetmesinçido let him not make someone dance | siztepsetmeçigizplease don't make someone dance (plural/polite) | alatepsetmesinleçido let them not make someone dance | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentepsetgintepsetgimay you make someone dance | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentepsetmegintepsetmegimay you not make someone dance | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentepsetgey edim tepsetge edimwould that I made someone dance | sentepsetgey ediŋ tepsetge ediŋwould that you made someone dance | oltepsetgey edi tepsetge ediwould that he made someone dance | biztepsetgey edik tepsetge edikwould that we made someone dance | siztepsetgey edigiz tepsetge edigizwould that you all made someone dance | alatepsetgey edile tepsetge edilewould that they made someone dance |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentepsetmegey edim tepsetmege edimwould that I did not make someone dance | sentepsetmegey ediŋ tepsetmege ediŋwould that you did not make someone dance | oltepsetmegey edi tepsetmege ediwould that he did not make someone dance | biztepsetmegey edik tepsetmege edikwould that we did not make someone dance | siztepsetmegey edigiz tepsetmege edigizwould that you all did not make someone dance | alatepsetmegey edile tepsetmege edilewould that they did not make someone dance |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentepsetmege qoyayımtepsetme qoyayımlet me allow someone to make someone dance | sentepsetmege qoy!tepsetme qoy!let someone make someone dance! | oltepsetmege qoysuntepsetme qoysunlet him allow someone to make someone dance | biztepsetmege qoyayıqtepsetme qoyayıqlet's allow someone to make someone dance | siztepsetmege qoyuğuz!tepsetme qoyuğuz!let someone make someone dance, you all! | alatepsetmege qoysunlatepsetme qoysunlalet them allow someone to make someone dance |
| Let someone… (commands) | mentepsetmege qoymayımtepsetme qoymayımlet me not allow someone to make someone dance | sentepsetmege qoyma!tepsetme qoyma!don't let someone make someone dance! | oltepsetmege qoymasıntepsetme qoymasınlet him not allow someone to make someone dance | biztepsetmege qoymayıqtepsetme qoymayıqlet's not allow someone to make someone dance | siztepsetmege qoymağız!tepsetme qoymağız!don't let someone make someone dance, you all! | alatepsetmege qoymasınlatepsetme qoymasınlalet them not allow someone to make someone dance |
| Let someone… (commands) | mentepsetmege qoyayımmı?tepsetme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone dance? | oltepsetmege qoysunmu?tepsetme qoysunmu?should he allow someone to make someone dance? | biztepsetmege qoyayıqmı?tepsetme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone dance? | alatepsetmege qoysunlamı?tepsetme qoysunlamı?should they allow someone to make someone dance? | ||
| Let someone… (commands) | mentepsetmege qoymayımmı?tepsetme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone dance? | oltepsetmege qoymasınmı?tepsetme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone dance? | biztepsetmege qoymayıqmı?tepsetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone dance? | alatepsetmege qoymasınlamı?tepsetme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone dance? | ||
| Let someone… (present) | mentepsetmege qoyamatepsetme qoyamaI allow someone to make someone dance | sentepsetmege qoyasatepsetme qoyasayou allow someone to make someone dance | oltepsetmege qoyadıtepsetme qoyadıhe allows someone to make someone dance | biztepsetmege qoyabıztepsetme qoyabızwe allow someone to make someone dance | siztepsetmege qoyasıztepsetme qoyasızyou all allow someone to make someone dance | alatepsetmege qoyadılatepsetme qoyadılathey allow someone to make someone dance |
| Let someone… (present) | mentepsetmege qoymaymatepsetme qoymaymaI don't allow someone to make someone dance | sentepsetmege qoymaysatepsetme qoymaysayou don't allow someone to make someone dance | oltepsetmege qoymaydıtepsetme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone dance | biztepsetmege qoymaybıztepsetme qoymaybızwe don't allow someone to make someone dance | siztepsetmege qoymaysıztepsetme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone dance | alatepsetmege qoymaydılatepsetme qoymaydılathey don't allow someone to make someone dance |
| Let someone… (present) | mentepsetmege qoyamamı?tepsetme qoyamamı?do I allow someone to make someone dance? | sentepsetmege qoyamısa?tepsetme qoyamısa?do you allow someone to make someone dance? | oltepsetmege qoyamıdı?tepsetme qoyamıdı?does he allow someone to make someone dance? | biztepsetmege qoyabızmı?tepsetme qoyabızmı?do we allow someone to make someone dance? | siztepsetmege qoyamısız?tepsetme qoyamısız?do you all allow someone to make someone dance? | alatepsetmege qoyamıdıla?tepsetme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone dance? |
| Let someone… (present) | mentepsetmege qoymaymamı?tepsetme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone dance? | sentepsetmege qoymaymısa?tepsetme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone dance? | oltepsetmege qoymaymıdı?tepsetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone dance? | biztepsetmege qoymaybızmı?tepsetme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone dance? | siztepsetmege qoymaymısız?tepsetme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone dance? | alatepsetmege qoymaymıdıla?tepsetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone dance? |
| Let someone… (past) | mentepsetmege qoydumtepsetme qoydumI allowed someone to make someone dance | sentepsetmege qoyduŋtepsetme qoyduŋyou allowed someone to make someone dance | oltepsetmege qoydutepsetme qoyduhe allowed someone to make someone dance | biztepsetmege qoyduqtepsetme qoyduqwe allowed someone to make someone dance | siztepsetmege qoyduğuztepsetme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone dance | alatepsetmege qoydulatepsetme qoydulathey allowed someone to make someone dance |
| Let someone… (past) | mentepsetmege qoymadımtepsetme qoymadımI didn't allow someone to make someone dance | sentepsetmege qoymadıŋtepsetme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone dance | oltepsetmege qoymadıtepsetme qoymadıhe didn't allow someone to make someone dance | biztepsetmege qoymadıqtepsetme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone dance | siztepsetmege qoymadığıztepsetme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone dance | alatepsetmege qoymadılatepsetme qoymadılathey didn't allow someone to make someone dance |
| Let someone… (past) | mentepsetmege qoydummu?tepsetme qoydummu?did I allow someone to make someone dance? | sentepsetmege qoyduŋmu?tepsetme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone dance? | oltepsetmege qoydumu?tepsetme qoydumu?did he allow someone to make someone dance? | biztepsetmege qoyduqmu?tepsetme qoyduqmu?did we allow someone to make someone dance? | siztepsetmege qoyduğuzmu?tepsetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone dance? | alatepsetmege qoydulamı?tepsetme qoydulamı?did they allow someone to make someone dance? |
| Let someone… (past) | mentepsetmege qoymadımmı?tepsetme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone dance? | sentepsetmege qoymadıŋmı?tepsetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone dance? | oltepsetmege qoymadımı?tepsetme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone dance? | biztepsetmege qoymadıqmı?tepsetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone dance? | siztepsetmege qoymadığızmı?tepsetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone dance? | alatepsetmege qoymadılamı?tepsetme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone dance? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentepsetalamaI can make someone dance | sentepsetalasayou can make someone dance | oltepsetaladıhe can make someone dance | biztepsetalabızwe can make someone dance | siztepsetalasızyou all can make someone dance | alatepsetaladılathey can make someone dance |
| Ability — present | mentepsetalmaymaI can't make someone dance | sentepsetalmaysayou can't make someone dance | oltepsetalmaydıhe can't make someone dance | biztepsetalmaybızwe can't make someone dance | siztepsetalmaysızyou all can't make someone dance | alatepsetalmaydılathey can't make someone dance |
| Ability — present | mentepsetalamamı? tepsetalamıma?can I make someone dance? | sentepsetalamısa?can you make someone dance? | oltepsetalamıdı?can he make someone dance? | biztepsetalabızmı? tepsetalamıbız?can we make someone dance? | siztepsetalamısız?can you all make someone dance? | alatepsetalamıdıla?can they make someone dance? |
| Ability — present | mentepsetalmaymamı? tepsetalmaymıma?can't I make someone dance? | sentepsetalmaymısa?can't you make someone dance? | oltepsetalmaymıdı?can't he make someone dance? | biztepsetalmaybızmı? tepsetalmaymıbız?can't we make someone dance? | siztepsetalmaymısız?can't you all make someone dance? | alatepsetalmaymıdıla?can't they make someone dance? |
| Ability — if I can… | mentepsetalsamif I can make someone dance | sentepsetalsaŋif you can make someone dance | oltepsetalsaif he can make someone dance | biztepsetalsaqif we can make someone dance | siztepsetalsağızif you all can make someone dance | alatepsetalsalaif they can make someone dance |
| Ability — if I can… | mentepsetalmasamif I can't make someone dance | sentepsetalmasaŋif you can't make someone dance | oltepsetalmasaif he can't make someone dance | biztepsetalmasaqif we can't make someone dance | siztepsetalmasağızif you all can't make someone dance | alatepsetalmasalaif they can't make someone dance |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentepsetaldımI was able to make someone dance | sentepsetaldıŋyou were able to make someone dance | oltepsetaldıhe was able to make someone dance | biztepsetaldıqwe were able to make someone dance | siztepsetaldığızyou all were able to make someone dance | alatepsetaldılathey were able to make someone dance |
| Ability — simple past | mentepsetalmadımI could not make someone dance | sentepsetalmadıŋyou could not make someone dance | oltepsetalmadıhe could not make someone dance | biztepsetalmadıqwe could not make someone dance | siztepsetalmadığızyou all could not make someone dance | alatepsetalmadılathey could not make someone dance |
| Ability — simple past | mentepsetaldımmı?was I able to make someone dance? | sentepsetaldıŋmı?were you able to make someone dance? | oltepsetaldımı?was he able to make someone dance? | biztepsetaldıqmı?were we able to make someone dance? | siztepsetaldığızmı?were you all able to make someone dance? | alatepsetaldılamı?were they able to make someone dance? |
| Ability — simple past | mentepsetalmadımmı?couldn't I make someone dance? | sentepsetalmadıŋmı?couldn't you make someone dance? | oltepsetalmadımı?couldn't he make someone dance? | biztepsetalmadıqmı?couldn't we make someone dance? | siztepsetalmadığızmı?couldn't you all make someone dance? | alatepsetalmadılamı?couldn't they make someone dance? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentepsetalğanmaI have been able to make someone dance | sentepsetalğansayou have been able to make someone dance | oltepsetalğandıhe has been able to make someone dance | biztepsetalğanbızwe have been able to make someone dance | siztepsetalğansızyou all have been able to make someone dance | alatepsetalğandılathey have been able to make someone dance |
| Ability — perfect / -ğan past | mentepsetalmağanmaI haven't been able to make someone dance | sentepsetalmağansayou haven't been able to make someone dance | oltepsetalmağandıhe hasn't been able to make someone dance | biztepsetalmağanbızwe haven't been able to make someone dance | siztepsetalmağansızyou all haven't been able to make someone dance | alatepsetalmağandılathey haven't been able to make someone dance |
| Ability — perfect / -ğan past | mentepsetalğanmamı? tepsetalğanmıma?have I been able to make someone dance? | sentepsetalğanmısa?have you been able to make someone dance? | oltepsetalğanmıdı?has he been able to make someone dance? | biztepsetalğanbızmı? tepsetalğanmıbız?have we been able to make someone dance? | siztepsetalğanmısız?have you all been able to make someone dance? | alatepsetalğanmıdıla?have they been able to make someone dance? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentepsetalmağanmamı? tepsetalmağanmıma?haven't I been able to make someone dance? | sentepsetalmağanmısa?haven't you been able to make someone dance? | oltepsetalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone dance? | biztepsetalmağanbızmı? tepsetalmağanmıbız?haven't we been able to make someone dance? | siztepsetalmağanmısız?haven't you all been able to make someone dance? | alatepsetalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone dance? |
| Ability — past perfect | mentepsetalğan edimtepsetalğanemI had been able to make someone dance | sentepsetalğan ediŋtepsetalğaneŋyou had been able to make someone dance | oltepsetalğan editepsetalğanedhe had been able to make someone dance | biztepsetalğan ediktepsetalğanekwe had been able to make someone dance | siztepsetalğan edigiztepsetalğanegizyou all had been able to make someone dance | alatepsetalğan ediletepsetalğanellethey had been able to make someone dance |
| Ability — past perfect | mentepsetalmağan edimtepsetalmağanemI hadn't been able to make someone dance | sentepsetalmağan ediŋtepsetalmağaneŋyou hadn't been able to make someone dance | oltepsetalmağan editepsetalmağanedhe hadn't been able to make someone dance | biztepsetalmağan ediktepsetalmağanekwe hadn't been able to make someone dance | siztepsetalmağan edigiztepsetalmağanegizyou all hadn't been able to make someone dance | alatepsetalmağan ediletepsetalmağanellethey hadn't been able to make someone dance |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentepsetala edimtepsetalaemI could make someone dance | sentepsetala ediŋtepsetalaeŋyou could make someone dance | oltepsetala editepsetalaedhe could make someone dance | biztepsetala ediktepsetalaekwe could make someone dance | siztepsetala edigiztepsetalaegizyou all could make someone dance | alatepsetala ediletepsetalaellethey could make someone dance |
| Ability — past background | mentepsetalmay edimtepsetalmayemI could not make someone dance | sentepsetalmay ediŋtepsetalmayeŋyou could not make someone dance | oltepsetalmay editepsetalmayedhe could not make someone dance | biztepsetalmay ediktepsetalmayekwe could not make someone dance | siztepsetalmay edigiztepsetalmayegizyou all could not make someone dance | alatepsetalmay ediletepsetalmayellethey could not make someone dance |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentepsetalırmaI will be able to make someone dance | sentepsetalırsayou will be able to make someone dance | oltepsetalırhe will be able to make someone dance | biztepsetalırbızwe will be able to make someone dance | siztepsetalırsızyou all will be able to make someone dance | alatepsetalırlathey will be able to make someone dance |
| Ability — future I | mentepsetalmazmaI won't be able to make someone dance | sentepsetalmazsayou won't be able to make someone dance | oltepsetalmazhe won't be able to make someone dance | biztepsetalmazbızwe won't be able to make someone dance | siztepsetalmazsızyou all won't be able to make someone dance | alatepsetalmazlathey won't be able to make someone dance |
| Ability — future I | mentepsetalırmamı? tepsetalırmıma?will I be able to make someone dance? | sentepsetalırmısa?will you be able to make someone dance? | oltepsetalırmı?will he be able to make someone dance? | biztepsetalırbızmı? tepsetalırmıbız?will we be able to make someone dance? | siztepsetalırmısız?will you all be able to make someone dance? | alatepsetalırlamı? tepsetalırmıla?will they be able to make someone dance? |
| Ability — future I | mentepsetalmazmamı? tepsetalmazmıma?won't I be able to make someone dance? | sentepsetalmazmısa?won't you be able to make someone dance? | oltepsetalmazmı?won't he be able to make someone dance? | biztepsetalmazbızmı? tepsetalmazmıbız?won't we be able to make someone dance? | siztepsetalmazmısız?won't you all be able to make someone dance? | alatepsetalmazlamı? tepsetalmazmıla?won't they be able to make someone dance? |
| Ability — future II | mentepsetallıqmaI am going to be able to make someone dance | sentepsetallıqsayou are going to be able to make someone dance | oltepsetallıqdıhe is going to be able to make someone dance | biztepsetallıqbızwe are going to be able to make someone dance | siztepsetallıqsızyou all are going to be able to make someone dance | alatepsetallıqdılathey are going to be able to make someone dance |
| Ability — future II | mentepsetallıq tülmeI am not going to be able to make someone dance | sentepsetallıq tülseyou are not going to be able to make someone dance | oltepsetallıq tüldühe is not going to be able to make someone dance | biztepsetallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone dance | siztepsetallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone dance | alatepsetallıq tüldülethey are not going to be able to make someone dance |
| Ability — future II | mentepsetallıqmamı? tepsetallıqmıma?am I going to be able to make someone dance? | sentepsetallıqmısa?are you going to be able to make someone dance? | oltepsetallıqmıdı?is he going to be able to make someone dance? | biztepsetallıqbızmı? tepsetallıqmıbız?are we going to be able to make someone dance? | siztepsetallıqmısız?are you all going to be able to make someone dance? | alatepsetallıqmıdıla?are they going to be able to make someone dance? |
| Ability — future II | mentepsetallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone dance? | sentepsetallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone dance? | oltepsetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone dance? | biztepsetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone dance? | siztepsetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone dance? | alatepsetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone dance? |
| Ability — would be able to… | mentepsetalır edimtepsetalır emI would be able to make someone dance | sentepsetalır ediŋtepsetalır eŋyou would be able to make someone dance | oltepsetalır editepsetalır edhe would be able to make someone dance | biztepsetalır ediktepsetalır ekwe would be able to make someone dance | siztepsetalır edigiztepsetalır egizyou all would be able to make someone dance | alatepsetalır ediletepsetalır ellethey would be able to make someone dance |
| Ability — would be able to… | mentepsetalmaz edimtepsetalmaz emI wouldn't be able to make someone dance | sentepsetalmaz ediŋtepsetalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone dance | oltepsetalmaz editepsetalmaz edhe wouldn't be able to make someone dance | biztepsetalmaz ediktepsetalmaz ekwe wouldn't be able to make someone dance | siztepsetalmaz edigiztepsetalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone dance | alatepsetalmaz ediletepsetalmaz ellethey wouldn't be able to make someone dance |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentepsetalğıntepsetalğımay you be able to make someone dance | |||||
| Second-person optative — ability | sentepsetalmağıntepsetalmağımay you not be able to make someone dance | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentepsetirge izleymeI want to make someone dance | sentepsetirge izleyseyou want to make someone dance | oltepsetirge izleydihe wants to make someone dance | biztepsetirge izleybizwe want to make someone dance | siztepsetirge izleysizyou all want to make someone dance | alatepsetirge izleydilethey want to make someone dance |
| want to | mentepsetirge izlemeymeI do not want to make someone dance | sentepsetirge izlemeyseyou do not want to make someone dance | oltepsetirge izlemeydihe does not want to make someone dance | biztepsetirge izlemeybizwe do not want to make someone dance | siztepsetirge izlemeysizyou all do not want to make someone dance | alatepsetirge izlemeydilethey do not want to make someone dance |
| would like to | mentepsetirge süemeI would like to make someone dance | sentepsetirge süeseyou would like to make someone dance | oltepsetirge süedihe would like to make someone dance | biztepsetirge süebizwe would like to make someone dance | siztepsetirge süesizyou all would like to make someone dance | alatepsetirge süedilethey would like to make someone dance |
| would like to | mentepsetirge süymeymeI would not like to make someone dance | sentepsetirge süymeyseyou would not like to make someone dance | oltepsetirge süymeydihe would not like to make someone dance | biztepsetirge süymeybizwe would not like to make someone dance | siztepsetirge süymeysizyou all would not like to make someone dance | alatepsetirge süymeydilethey would not like to make someone dance |
| hope to | mentepsetirge umutlanamaI hope to make someone dance | sentepsetirge umutlanasayou hope to make someone dance | oltepsetirge umutlanadıhe hopes to make someone dance | biztepsetirge umutlanabızwe hope to make someone dance | siztepsetirge umutlanasızyou all hope to make someone dance | alatepsetirge umutlanadılathey hope to make someone dance |
| hope to | mentepsetirge umutlanmaymaI do not hope to make someone dance | sentepsetirge umutlanmaysayou do not hope to make someone dance | oltepsetirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone dance | biztepsetirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone dance | siztepsetirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone dance | alatepsetirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone dance |
| be about to | mentepsetirge deb turamaI am about to make someone dance | sentepsetirge deb turasayou are about to make someone dance | oltepsetirge deb turadıhe is about to make someone dance | biztepsetirge deb turabızwe are about to make someone dance | siztepsetirge deb turasızyou all are about to make someone dance | alatepsetirge deb turadılathey are about to make someone dance |
| be about to | mentepsetirge deb turmaymaI am not about to make someone dance | sentepsetirge deb turmaysayou are not about to make someone dance | oltepsetirge deb turmaydıhe is not about to make someone dance | biztepsetirge deb turmaybızwe are not about to make someone dance | siztepsetirge deb turmaysızyou all are not about to make someone dance | alatepsetirge deb turmaydılathey are not about to make someone dance |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentepsetirge kerekmeI need to make someone dance | sentepsetirge kerekseyou need to make someone dance | oltepsetirge kerekdihe needs to make someone dance | biztepsetirge kerekbizwe need to make someone dance | siztepsetirge kereksizyou all need to make someone dance | alatepsetirge kerekdilethey need to make someone dance |
| need to | mentepsetirge kerek tülmeI do not need to make someone dance | sentepsetirge kerek tülseyou do not need to make someone dance | oltepsetirge kerek tüldühe does not need to make someone dance | biztepsetirge kerek tülbüzwe do not need to make someone dance | siztepsetirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone dance | alatepsetirge kerek tüldülethey do not need to make someone dance |
| have to | menmenŋe tepsetirge tüşediI have to make someone dance | sensenŋe tepsetirge tüşediyou have to make someone dance | olaŋa tepsetirge tüşedihe has to make someone dance | bizbizge tepsetirge tüşediwe have to make someone dance | sizsizge tepsetirge tüşediyou all have to make someone dance | alaalağa tepsetirge tüşedithey have to make someone dance |
| have to | menmenŋe tepsetirge tüşmeydiI do not have to make someone dance | sensenŋe tepsetirge tüşmeydiyou do not have to make someone dance | olaŋa tepsetirge tüşmeydihe does not have to make someone dance | bizbizge tepsetirge tüşmeydiwe do not have to make someone dance | sizsizge tepsetirge tüşmeydiyou all do not have to make someone dance | alaalağa tepsetirge tüşmeydithey do not have to make someone dance |
| be obliged to | mentepsetirge borçlumaI am obliged to make someone dance | sentepsetirge borçlusayou are obliged to make someone dance | oltepsetirge borçluduhe is obliged to make someone dance | biztepsetirge borçlubuzwe are obliged to make someone dance | siztepsetirge borçlusuzyou all are obliged to make someone dance | alatepsetirge borçludulathey are obliged to make someone dance |
| be obliged to | mentepsetirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone dance | sentepsetirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone dance | oltepsetirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone dance | biztepsetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone dance | siztepsetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone dance | alatepsetirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone dance |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentepsetirge madarım bardıI have a way to make someone dance | sentepsetirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone dance | oltepsetirge madarı bardıhe has a way to make someone dance | biztepsetirge madarıbız bardıwe have a way to make someone dance | siztepsetirge madarığız bardıyou all have a way to make someone dance | alatepsetirge madarları bardıthey have a way to make someone dance |
| have a way to | mentepsetirge madarım joqduI have no way to make someone dance | sentepsetirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone dance | oltepsetirge madarı joqduhe has no way to make someone dance | biztepsetirge madarıbız joqduwe have no way to make someone dance | siztepsetirge madarığız joqduyou all have no way to make someone dance | alatepsetirge madarları joqduthey have no way to make someone dance |
| be free to | mentepsetirge erkinligim bardıI am free to make someone dance | sentepsetirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone dance | oltepsetirge erkinligi bardıhe is free to make someone dance | biztepsetirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone dance | siztepsetirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone dance | alatepsetirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone dance |
| be free to | mentepsetirge erkinligim joqduI am not free to make someone dance | sentepsetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone dance | oltepsetirge erkinligi joqduhe is not free to make someone dance | biztepsetirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone dance | siztepsetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone dance | alatepsetirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone dance |
| be possible to | menmenŋe tepsetirge bolluqduit is possible for me to make someone dance | sensenŋe tepsetirge bolluqduit is possible for you to make someone dance | olaŋa tepsetirge bolluqduit is possible for him to make someone dance | bizbizge tepsetirge bolluqduit is possible for us to make someone dance | sizsizge tepsetirge bolluqduit is possible for you all to make someone dance | alaalağa tepsetirge bolluqduit is possible for them to make someone dance |
| be possible to | menmenŋe tepsetirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone dance | sensenŋe tepsetirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone dance | olaŋa tepsetirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone dance | bizbizge tepsetirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone dance | sizsizge tepsetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone dance | alaalağa tepsetirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone dance |
| be ready to | mentepsetirge hazırmaI am ready to make someone dance | sentepsetirge hazırsayou are ready to make someone dance | oltepsetirge hazırdıhe is ready to make someone dance | biztepsetirge hazırbızwe are ready to make someone dance | siztepsetirge hazırsızyou all are ready to make someone dance | alatepsetirge hazırdılathey are ready to make someone dance |
| be ready to | mentepsetirge hazır tülmeI am not ready to make someone dance | sentepsetirge hazır tülseyou are not ready to make someone dance | oltepsetirge hazır tüldühe is not ready to make someone dance | biztepsetirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone dance | siztepsetirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone dance | alatepsetirge hazır tüldülethey are not ready to make someone dance |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentepsetirge küreşemeI am trying to make someone dance | sentepsetirge küreşeseyou are trying to make someone dance | oltepsetirge küreşedihe is trying to make someone dance | biztepsetirge küreşebizwe are trying to make someone dance | siztepsetirge küreşesizyou all are trying to make someone dance | alatepsetirge küreşedilethey are trying to make someone dance |
| try to | mentepsetirge küreşmeymeI am not trying to make someone dance | sentepsetirge küreşmeyseyou are not trying to make someone dance | oltepsetirge küreşmeydihe is not trying to make someone dance | biztepsetirge küreşmeybizwe are not trying to make someone dance | siztepsetirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone dance | alatepsetirge küreşmeydilethey are not trying to make someone dance |
| agree to | mentepsetirge unaymaI agree to make someone dance | sentepsetirge unaysayou agree to make someone dance | oltepsetirge unaydıhe agrees to make someone dance | biztepsetirge unaybızwe agree to make someone dance | siztepsetirge unaysızyou all agree to make someone dance | alatepsetirge unaydılathey agree to make someone dance |
| agree to | mentepsetirge unamaymaI refuse to make someone dance | sentepsetirge unamaysayou refuse to make someone dance | oltepsetirge unamaydıhe refuses to make someone dance | biztepsetirge unamaybızwe refuse to make someone dance | siztepsetirge unamaysızyou all refuse to make someone dance | alatepsetirge unamaydılathey refuse to make someone dance |
| hurry to | mentepsetirge aşığamaI am in a hurry to make someone dance | sentepsetirge aşığasayou are in a hurry to make someone dance | oltepsetirge aşığadıhe is in a hurry to make someone dance | biztepsetirge aşığabızwe are in a hurry to make someone dance | siztepsetirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone dance | alatepsetirge aşığadılathey are in a hurry to make someone dance |
| hurry to | mentepsetirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone dance | sentepsetirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone dance | oltepsetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone dance | biztepsetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone dance | siztepsetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone dance | alatepsetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone dance |
| be afraid to | mentepsetirge qorqamaI am afraid to make someone dance | sentepsetirge qorqasayou are afraid to make someone dance | oltepsetirge qorqadıhe is afraid to make someone dance | biztepsetirge qorqabızwe are afraid to make someone dance | siztepsetirge qorqasızyou all are afraid to make someone dance | alatepsetirge qorqadılathey are afraid to make someone dance |
| be afraid to | mentepsetirge qorqmaymaI am not afraid to make someone dance | sentepsetirge qorqmaysayou are not afraid to make someone dance | oltepsetirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone dance | biztepsetirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone dance | siztepsetirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone dance | alatepsetirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone dance |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentepsete bolmazmaI can't be making someone dance | sentepsete bolmazsayou can't be making someone dance | oltepsete bolmazhe can't be making someone dance | biztepsete bolmazbızwe can't be making someone dance | siztepsete bolmazsızyou all can't be making someone dance | alatepsete bolmazlathey can't be making someone dance |
| Inference, present — double negation | mentepsetmey bolmazmaI must be making someone dance (emphatic) | sentepsetmey bolmazsayou must be making someone dance (emphatic) | oltepsetmey bolmazhe must be making someone dance (emphatic) | biztepsetmey bolmazbızwe must be making someone dance (emphatic) | siztepsetmey bolmazsızyou all must be making someone dance (emphatic) | alatepsetmey bolmazlathey must be making someone dance (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentepsete turmasamif I don't keep making someone dance | sentepsete turmasaŋif you don't keep making someone dance | oltepsete turmasaif he doesn't keep making someone dance | biztepsete turmasaqif we don't keep making someone dance | siztepsete turmasağızif you all don't keep making someone dance | alatepsete turmasalaif they don't keep making someone dance |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentepsete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone dance | sentepsete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone dance | oltepsete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone dance | biztepsete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone dance | siztepsete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone dance | alatepsete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone dance |
| Inference, progressive — double negation | mentepsetmey tura bolmazmaI must keep on not making someone dance (emphatic) | sentepsetmey tura bolmazsayou must keep on not making someone dance (emphatic) | oltepsetmey tura bolmazhe must keep on not making someone dance (emphatic) | biztepsetmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone dance (emphatic) | siztepsetmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone dance (emphatic) | alatepsetmey tura bolmazlathey must keep on not making someone dance (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentepsetmey turamaI keep on not making someone dance | sentepsetmey turasayou keep on not making someone dance | oltepsetmey turadıhe keeps on not making someone dance | biztepsetmey turabızwe keep on not making someone dance | siztepsetmey turasızyou all keep on not making someone dance | alatepsetmey turadılathey keep on not making someone dance |
| Progressive — double negation | mentepsetmey turmaymaI am not keeping on not making someone dance | sentepsetmey turmaysayou are not keeping on not making someone dance | oltepsetmey turmaydıhe is not keeping on not making someone dance | biztepsetmey turmaybızwe are not keeping on not making someone dance | siztepsetmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone dance | alatepsetmey turmaydılathey are not keeping on not making someone dance |
| Progressive — double negation | mentepsetmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone dance? | sentepsetmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone dance? | oltepsetmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone dance? | biztepsetmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone dance? | siztepsetmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone dance? | alatepsetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone dance? |
| Inference — auxiliary negated | mentepsetgen bolmazmaI can't have made someone dance | sentepsetgen bolmazsayou can't have made someone dance | oltepsetgen bolmazhe can't have made someone dance | biztepsetgen bolmazbızwe can't have made someone dance | siztepsetgen bolmazsızyou all can't have made someone dance | alatepsetgen bolmazlathey can't have made someone dance |
| Inference — double negation | mentepsetmegen bolmazmaI must have made someone dance (emphatic) | sentepsetmegen bolmazsayou must have made someone dance (emphatic) | oltepsetmegen bolmazhe must have made someone dance (emphatic) | biztepsetmegen bolmazbızwe must have made someone dance (emphatic) | siztepsetmegen bolmazsızyou all must have made someone dance (emphatic) | alatepsetmegen bolmazlathey must have made someone dance (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentepsetgen bolmasamif it weren't that I had made someone dance | sentepsetgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone dance | oltepsetgen bolmasaif it weren't that he had made someone dance | biztepsetgen bolmasaqif it weren't that we had made someone dance | siztepsetgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone dance | alatepsetgen bolmasalaif it weren't that they had made someone dance |
| Counterfactual — double negation | mentepsetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone dance | sentepsetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone dance | oltepsetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone dance | biztepsetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone dance | siztepsetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone dance | alatepsetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone dance |
| Inference, future — auxiliary negated | mentepsetirik bolmazmaI can't be going to make someone dance | sentepsetirik bolmazsayou can't be going to make someone dance | oltepsetirik bolmazhe can't be going to make someone dance | biztepsetirik bolmazbızwe can't be going to make someone dance | siztepsetirik bolmazsızyou all can't be going to make someone dance | alatepsetirik bolmazlathey can't be going to make someone dance |
| Inference, future — double negation | mentepsetmezlik bolmazmaI must be going to make someone dance (emphatic) | sentepsetmezlik bolmazsayou must be going to make someone dance (emphatic) | oltepsetmezlik bolmazhe must be going to make someone dance (emphatic) | biztepsetmezlik bolmazbızwe must be going to make someone dance (emphatic) | siztepsetmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone dance (emphatic) | alatepsetmezlik bolmazlathey must be going to make someone dance (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentepsetirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone dance | sentepsetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone dance | oltepsetirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone dance | biztepsetirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone dance | siztepsetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone dance | alatepsetirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone dance |
| Counterfactual future — double negation | mentepsetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone dance | sentepsetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone dance | oltepsetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone dance | biztepsetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone dance | siztepsetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone dance | alatepsetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone dance |