tepçilderge

/teptʃilderɡe/

(v.) to fidget, to keep shifting about

sabiy juqlay almay tepçildeydi — the child cannot sleep and keeps fidgeting
ol olturğan jerinde tepçildedi — he fidgeted where he was sitting
jaş dersde tepçildey edi — the boy kept shifting about during the lesson

Conjugation

Common forms

tepçildeydihe is fidgeting
tepçildedihe fidgeted
tepçildegendihe has fidgeted
tepçilderhe will fidget
tepçilderikdihe is going to fidget
tepçildey edihe was fidgeting
tepçildeseif he fidgets
tepçilde!fidget!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tepçilderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fidgeting	mentepçildeyme	sentepçildeyse	oltepçildeydi	biztepçildeybiz	siztepçildeysiz	alatepçildeydile
Present (simple & continuous)he is not fidgeting	mentepçildemeyme	sentepçildemeyse	oltepçildemeydi	biztepçildemeybiz	siztepçildemeysiz	alatepçildemeydile
Present (simple & continuous)is he fidgeting?	mentepçildeymime? tepçildeymemi?	sentepçildeymise?	oltepçildeymidi?	biztepçildeymibiz? tepçildeybizmi?	siztepçildeymisiz?	alatepçildeymidile?
Present (simple & continuous)isn't he fidgeting?	mentepçildemeymime? tepçildemeymemi?	sentepçildemeymise?	oltepçildemeymidi?	biztepçildemeymibiz? tepçildemeybizmi?	siztepçildemeymisiz?	alatepçildemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually fidgets	mentepçildewçenme	sentepçildewçense	oltepçildewçendi	biztepçildewçenbiz	siztepçildewçensiz	alatepçildewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fidget	mentepçildewçen tülme	sentepçildewçen tülse	oltepçildewçen tüldü	biztepçildewçen tülbüz	siztepçildewçen tülsüz	alatepçildewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fidget?	mentepçildewçenmime? tepçildewçenmemi?	sentepçildewçenmise?	oltepçildewçenmidi?	biztepçildewçenmibiz? tepçildewçenbizmi?	siztepçildewçenmisiz?	alatepçildewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fidget?	mentepçildewçen tülmüme?	sentepçildewçen tülmüse?	oltepçildewçen tülmüdü?	biztepçildewçen tülmübüz?	siztepçildewçen tülmüsüz?	alatepçildewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fidgeted and remains so			oltepçildebdi			alatepçildebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fidgeted?			oltepçildebmidi?			alatepçildebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fidgeting	mentepçildey turama	sentepçildey turasa	oltepçildey turadı	biztepçildey turabız	siztepçildey turasız	alatepçildey turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fidgeting	mentepçildey turmayma	sentepçildey turmaysa	oltepçildey turmaydı	biztepçildey turmaybız	siztepçildey turmaysız	alatepçildey turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fidgeting?	mentepçildey turamıma? tepçildey turamamı?	sentepçildey turamısa?	oltepçildey turamıdı?	biztepçildey turamıbız? tepçildey turabızmı?	siztepçildey turamısız?	alatepçildey turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fidgeting?	mentepçildey turmaymıma? tepçildey turmaymamı?	sentepçildey turmaymısa?	oltepçildey turmaymıdı?	biztepçildey turmaymıbız? tepçildey turmaybızmı?	siztepçildey turmaymısız?	alatepçildey turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fidgeted	mentepçildedim	sentepçildeding	oltepçildedi	biztepçildedik	siztepçildedigiz	alatepçildedile
Simple past (definite)he didn't fidget	mentepçildemedim	sentepçildemeding	oltepçildemedi	biztepçildemedik	siztepçildemedigiz	alatepçildemedile
Simple past (definite)did he fidget?	mentepçildedimmi?	sentepçildedingmi?	oltepçildedimi?	biztepçildedikmi?	siztepçildedigizmi?	alatepçildedilemi?
Simple past (definite)didn't he fidget?	mentepçildemedimmi?	sentepçildemedingmi?	oltepçildemedimi?	biztepçildemedikmi?	siztepçildemedigizmi?	alatepçildemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has fidgeted	mentepçildegenme	sentepçildegense	oltepçildegendi	biztepçildegenbiz	siztepçildegensiz	alatepçildegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't fidgeted	mentepçildemegenme	sentepçildemegense	oltepçildemegendi	biztepçildemegenbiz	siztepçildemegensiz	alatepçildemegendile
Perfect (past indefinite)has he fidgeted?	mentepçildegenmime? tepçildegenmemi?	sentepçildegenmise?	oltepçildegenmidi?	biztepçildegenmibiz? tepçildegenbizmi?	siztepçildegenmisiz?	alatepçildegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he fidgeted?	mentepçildemegenmime? tepçildemegenmemi?	sentepçildemegenmise?	oltepçildemegenmidi?	biztepçildemegenmibiz? tepçildemegenbizmi?	siztepçildemegenmisiz?	alatepçildemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will fidget	mentepçilderme	sentepçilderse	oltepçilder	biztepçilderbiz	siztepçildersiz	alatepçilderle
Indefinite future (future I)he won't fidget	mentepçildemezme	sentepçildemezse	oltepçildemez	biztepçildemezbiz	siztepçildemezsiz	alatepçildemezle
Indefinite future (future I)will he fidget?	mentepçildermime? tepçildermemi?	sentepçildermise?	oltepçildermi?	biztepçildermibiz? tepçilderbizmi?	siztepçildermisiz?	alatepçildermile?
Indefinite future (future I)won't he fidget?	mentepçildemezmime? tepçildemezmemi?	sentepçildemezmise?	oltepçildemezmi?	biztepçildemezmibiz? tepçildemezbizmi?	siztepçildemezmisiz?	alatepçildemezmile?
Definite future (future II)he is going to fidget	mentepçilderikme	sentepçilderikse	oltepçilderikdi	biztepçilderikbiz	siztepçilderiksiz	alatepçilderikdile
Definite future (future II)he is not going to fidget	mentepçilderik tülme	sentepçilderik tülse	oltepçilderik tüldü	biztepçilderik tülbüz	siztepçilderik tülsüz	alatepçilderik tüldüle
Definite future (future II)is he going to fidget?	mentepçilderikmime? tepçilderikmemi?	sentepçilderikmise?	oltepçilderikmidi?	biztepçilderikmibiz? tepçilderikbizmi?	siztepçilderikmisiz?	alatepçilderikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to fidget?	mentepçilderik tülmüme?	sentepçilderik tülmüse?	oltepçilderik tülmüdü?	biztepçilderik tülmübüz?	siztepçilderik tülmüsüz?	alatepçilderik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tepçilderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fidgeted	mentepçildegen edimtepçildegenem	sentepçildegen edingtepçildegeneng	oltepçildegen editepçildegened	biztepçildegen ediktepçildegenek	siztepçildegen edigiztepçildegenegiz	alatepçildegen ediletepçildegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fidgeted	mentepçildemegen edimtepçildemegenem	sentepçildemegen edingtepçildemegeneng	oltepçildemegen editepçildemegened	biztepçildemegen ediktepçildemegenek	siztepçildemegen edigiztepçildemegenegiz	alatepçildemegen ediletepçildemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fidgeting	mentepçildey edimtepçildeyem	sentepçildey edingtepçildeyeng	oltepçildey editepçildeyed	biztepçildey ediktepçildeyek	siztepçildey edigiztepçildeyegiz	alatepçildey ediletepçildeyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fidgeting	mentepçildemey edimtepçildemeyem	sentepçildemey edingtepçildemeyeng	oltepçildemey editepçildemeyed	biztepçildemey ediktepçildemeyek	siztepçildemey edigiztepçildemeyegiz	alatepçildemey ediletepçildemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fidget	mentepçildewçen edimtepçildewçenem	sentepçildewçen edingtepçildewçeneng	oltepçildewçen editepçildewçened	biztepçildewçen ediktepçildewçenek	siztepçildewçen edigiztepçildewçenegiz	alatepçildewçen ediletepçildewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to fidget	mentepçildewçen tül edimtepçildewçen tül em	sentepçildewçen tül edingtepçildewçen tül eng	oltepçildewçen tül editepçildewçen tül ed	biztepçildewçen tül ediktepçildewçen tül ek	siztepçildewçen tül edigiztepçildewçen tül egiz	alatepçildewçen tül ediletepçildewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fidgeted and remained so			oltepçildeb edi			alatepçildeb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fidgeted			oltepçildeb tül edi			alatepçildeb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fidgeting	mentepçildey tura edimtepçildey turaem	sentepçildey tura edingtepçildey turaeng	oltepçildey tura editepçildey turaed	biztepçildey tura ediktepçildey turaek	siztepçildey tura edigiztepçildey turaegiz	alatepçildey tura ediletepçildey turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fidgeting	mentepçildey turmay edimtepçildey turmayem	sentepçildey turmay edingtepçildey turmayeng	oltepçildey turmay editepçildey turmayed	biztepçildey turmay ediktepçildey turmayek	siztepçildey turmay edigiztepçildey turmayegiz	alatepçildey turmay ediletepçildey turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fidget	mentepçilder edimtepçilder em	sentepçilder edingtepçilder eng	oltepçilder editepçilder ed	biztepçilder ediktepçilder ek	siztepçilder edigiztepçilder egiz	alatepçilder ediletepçilder elle
Conditional result (would)he wouldn't fidget	mentepçildemez edimtepçildemez em	sentepçildemez edingtepçildemez eng	oltepçildemez editepçildemez ed	biztepçildemez ediktepçildemez ek	siztepçildemez edigiztepçildemez egiz	alatepçildemez ediletepçildemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fidgeted	mentepçilderik edimtepçilderik em	sentepçilderik edingtepçilderik eng	oltepçilderik editepçilderik ed	biztepçilderik ediktepçilderik ek	siztepçilderik edigiztepçilderik egiz	alatepçilderik ediletepçilderik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fidgeted	mentepçilderik tül edimtepçilderik tül em	sentepçilderik tül edingtepçilderik tül eng	oltepçilderik tül editepçilderik tül ed	biztepçilderik tül ediktepçilderik tül ek	siztepçilderik tül edigiztepçilderik tül egiz	alatepçilderik tül ediletepçilderik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tepçilderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fidgets	mentepçildesem	sentepçildeseng	oltepçildese	biztepçildesek	siztepçildesegiz	alatepçildesele
Conditionalif he doesn't fidget	mentepçildemesem	sentepçildemeseng	oltepçildemese	biztepçildemesek	siztepçildemesegiz	alatepçildemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fidgeting	mentepçildey esem	sentepçildey eseng	oltepçildey ese	biztepçildey esek	siztepçildey esegiz	alatepçildey esele
Conditional, present realif he is not fidgeting	mentepçildemey esem	sentepçildemey eseng	oltepçildemey ese	biztepçildemey esek	siztepçildemey esegiz	alatepçildemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fidgeted	mentepçildesem editepçildesem ed	sentepçildeseng editepçildeseng ed	oltepçildese editepçildesed	biztepçildesek editepçildesek ed	siztepçildesegiz editepçildesegiz ed	alatepçildesele editepçildeseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't fidget	mentepçildemesem editepçildemesem ed	sentepçildemeseng editepçildemeseng ed	oltepçildemese editepçildemesed	biztepçildemesek editepçildemesek ed	siztepçildemesegiz editepçildemesegiz ed	alatepçildemesele editepçildemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he fidgeted	mentepçildedim esem	sentepçildeding eseng	oltepçildedi ese	biztepçildedik esek	siztepçildedigiz esegiz	alatepçildedile esele
Conditional, definite past¹if he didn't fidget	mentepçildemedim esem	sentepçildemeding eseng	oltepçildemedi ese	biztepçildemedik esek	siztepçildemedigiz esegiz	alatepçildemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fidget (indeed)	mentepçildegen esem	sentepçildegen eseng	oltepçildegen ese	biztepçildegen esek	siztepçildegen esegiz	alatepçildegen esele
Conditional, past realif he didn't fidget (indeed)	mentepçildemegen esem	sentepçildemegen eseng	oltepçildemegen ese	biztepçildemegen esek	siztepçildemegen esegiz	alatepçildemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fidgeted	mentepçildegen bolsam	sentepçildegen bolsang	oltepçildegen bolsa	biztepçildegen bolsaq	siztepçildegen bolsağız	alatepçildegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fidgeted	mentepçildemegen bolsam	sentepçildemegen bolsang	oltepçildemegen bolsa	biztepçildemegen bolsaq	siztepçildemegen bolsağız	alatepçildemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fidgeted	mentepçildegen bolsam editepçildegen bolsam ed	sentepçildegen bolsang editepçildegen bolsang ed	oltepçildegen bolsa editepçildegen bolsaed	biztepçildegen bolsaq editepçildegen bolsaq ed	siztepçildegen bolsağız editepçildegen bolsağız ed	alatepçildegen bolsala editepçildegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fidgeted	mentepçildemegen bolsam editepçildemegen bolsam ed	sentepçildemegen bolsang editepçildemegen bolsang ed	oltepçildemegen bolsa editepçildemegen bolsaed	biztepçildemegen bolsaq editepçildemegen bolsaq ed	siztepçildemegen bolsağız editepçildemegen bolsağız ed	alatepçildemegen bolsala editepçildemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fidget	mentepçilder esem	sentepçilder eseng	oltepçilder ese	biztepçilder esek	siztepçilder esegiz	alatepçilder esele
Conditional, aoristif he won't fidget	mentepçildemez esem	sentepçildemez eseng	oltepçildemez ese	biztepçildemez esek	siztepçildemez esegiz	alatepçildemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fidget	mentepçilderik esem	sentepçilderik eseng	oltepçilderik ese	biztepçilderik esek	siztepçilderik esegiz	alatepçilderik esele
Conditional, futureif he is not going to fidget	mentepçilderik tül esem	sentepçilderik tül eseng	oltepçilderik tül ese	biztepçilderik tül esek	siztepçilderik tül esegiz	alatepçilderik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fidget	mentepçilderik bolsam	sentepçilderik bolsang	oltepçilderik bolsa	biztepçilderik bolsaq	siztepçilderik bolsağız	alatepçilderik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fidget	mentepçildemezlik bolsam	sentepçildemezlik bolsang	oltepçildemezlik bolsa	biztepçildemezlik bolsaq	siztepçildemezlik bolsağız	alatepçildemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tepçildeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tepçilderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fidgeting	mentepçildey bolurma	sentepçildey bolursa	oltepçildey bolur	biztepçildey bolurbuz	siztepçildey bolursuz	alatepçildey bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fidgeting	mentepçildemey bolurma	sentepçildemey bolursa	oltepçildemey bolur	biztepçildemey bolurbuz	siztepçildemey bolursuz	alatepçildemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fidgeting	mentepçildey tura bolurma	sentepçildey tura bolursa	oltepçildey tura bolur	biztepçildey tura bolurbuz	siztepçildey tura bolursuz	alatepçildey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fidgeting	mentepçildemey tura bolurma	sentepçildemey tura bolursa	oltepçildemey tura bolur	biztepçildemey tura bolurbuz	siztepçildemey tura bolursuz	alatepçildemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fidgeted	mentepçildegen bolurma	sentepçildegen bolursa	oltepçildegen bolur	biztepçildegen bolurbuz	siztepçildegen bolursuz	alatepçildegen bolurla
Inference (must have)he must not have fidgeted	mentepçildemegen bolurma	sentepçildemegen bolursa	oltepçildemegen bolur	biztepçildemegen bolurbuz	siztepçildemegen bolursuz	alatepçildemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fidget	mentepçilderik bolurma	sentepçilderik bolursa	oltepçilderik bolur	biztepçilderik bolurbuz	siztepçilderik bolursuz	alatepçilderik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to fidget	mentepçildemezlik bolurma	sentepçildemezlik bolursa	oltepçildemezlik bolur	biztepçildemezlik bolurbuz	siztepçildemezlik bolursuz	alatepçildemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tepçilderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fidget	mentepçildeyim	sentepçilde!	oltepçildesin	biztepçildeyik	siztepçildegiz!	alatepçildesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not fidget	mentepçildemeyim	sentepçildeme!	oltepçildemesin	biztepçildemeyik	siztepçildemegiz!	alatepçildemesinle
Commands & suggestionsshould he fidget?	mentepçildeyimmi?		oltepçildesinmi?	biztepçildeyikmi?		alatepçildesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not fidget?	mentepçildemeyimmi?		oltepçildemesinmi?	biztepçildemeyikmi?		alatepçildemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it fidget		sentepçildeçi²	oltepçildesinçi		siztepçildeçigiz	alatepçildesinleçi
Requestsdo let him/her/it not fidget		sentepçildemeçi²	oltepçildemesinçi		siztepçildemeçigiz	alatepçildemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fidget		sentepçildegintepçildegi
Blessings & curses — may you…may you not fidget		sentepçildemegintepçildemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fidgeted	mentepçildegey edim tepçildege edim	sentepçildegey eding tepçildege eding	oltepçildegey edi tepçildege edi	biztepçildegey edik tepçildege edik	siztepçildegey edigiz tepçildege edigiz	alatepçildegey edile tepçildege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fidget	mentepçildemegey edim tepçildemege edim	sentepçildemegey eding tepçildemege eding	oltepçildemegey edi tepçildemege edi	biztepçildemegey edik tepçildemege edik	siztepçildemegey edigiz tepçildemege edigiz	alatepçildemegey edile tepçildemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fidget	mentepçildemege qoyayımtepçildeme qoyayım	sentepçildemege qoy!tepçildeme qoy!	oltepçildemege qoysuntepçildeme qoysun	biztepçildemege qoyayıqtepçildeme qoyayıq	siztepçildemege qoyuğuz!tepçildeme qoyuğuz!	alatepçildemege qoysunlatepçildeme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fidget	mentepçildemege qoymayımtepçildeme qoymayım	sentepçildemege qoyma!tepçildeme qoyma!	oltepçildemege qoymasıntepçildeme qoymasın	biztepçildemege qoymayıqtepçildeme qoymayıq	siztepçildemege qoymağız!tepçildeme qoymağız!	alatepçildemege qoymasınlatepçildeme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fidget?	mentepçildemege qoyayımmı?tepçildeme qoyayımmı?		oltepçildemege qoysunmu?tepçildeme qoysunmu?	biztepçildemege qoyayıqmı?tepçildeme qoyayıqmı?		alatepçildemege qoysunlamı?tepçildeme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fidget?	mentepçildemege qoymayımmı?tepçildeme qoymayımmı?		oltepçildemege qoymasınmı?tepçildeme qoymasınmı?	biztepçildemege qoymayıqmı?tepçildeme qoymayıqmı?		alatepçildemege qoymasınlamı?tepçildeme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fidget	mentepçildemege qoyamatepçildeme qoyama	sentepçildemege qoyasatepçildeme qoyasa	oltepçildemege qoyadıtepçildeme qoyadı	biztepçildemege qoyabıztepçildeme qoyabız	siztepçildemege qoyasıztepçildeme qoyasız	alatepçildemege qoyadılatepçildeme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fidget	mentepçildemege qoymaymatepçildeme qoymayma	sentepçildemege qoymaysatepçildeme qoymaysa	oltepçildemege qoymaydıtepçildeme qoymaydı	biztepçildemege qoymaybıztepçildeme qoymaybız	siztepçildemege qoymaysıztepçildeme qoymaysız	alatepçildemege qoymaydılatepçildeme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fidget?	mentepçildemege qoyamıma?tepçildeme qoyamıma?	sentepçildemege qoyamısa?tepçildeme qoyamısa?	oltepçildemege qoyamıdı?tepçildeme qoyamıdı?	biztepçildemege qoyamıbız?tepçildeme qoyamıbız?	siztepçildemege qoyamısız?tepçildeme qoyamısız?	alatepçildemege qoyamıdıla?tepçildeme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fidget?	mentepçildemege qoymaymıma?tepçildeme qoymaymıma?	sentepçildemege qoymaymısa?tepçildeme qoymaymısa?	oltepçildemege qoymaymıdı?tepçildeme qoymaymıdı?	biztepçildemege qoymaymıbız?tepçildeme qoymaymıbız?	siztepçildemege qoymaymısız?tepçildeme qoymaymısız?	alatepçildemege qoymaymıdıla?tepçildeme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fidget	mentepçildemege qoydumtepçildeme qoydum	sentepçildemege qoydungtepçildeme qoydung	oltepçildemege qoydutepçildeme qoydu	biztepçildemege qoyduqtepçildeme qoyduq	siztepçildemege qoyduğuztepçildeme qoyduğuz	alatepçildemege qoydulatepçildeme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fidget	mentepçildemege qoymadımtepçildeme qoymadım	sentepçildemege qoymadıngtepçildeme qoymadıng	oltepçildemege qoymadıtepçildeme qoymadı	biztepçildemege qoymadıqtepçildeme qoymadıq	siztepçildemege qoymadığıztepçildeme qoymadığız	alatepçildemege qoymadılatepçildeme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fidget?	mentepçildemege qoydummu?tepçildeme qoydummu?	sentepçildemege qoydungmu?tepçildeme qoydungmu?	oltepçildemege qoydumu?tepçildeme qoydumu?	biztepçildemege qoyduqmu?tepçildeme qoyduqmu?	siztepçildemege qoyduğuzmu?tepçildeme qoyduğuzmu?	alatepçildemege qoydulamı?tepçildeme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fidget?	mentepçildemege qoymadımmı?tepçildeme qoymadımmı?	sentepçildemege qoymadıngmı?tepçildeme qoymadıngmı?	oltepçildemege qoymadımı?tepçildeme qoymadımı?	biztepçildemege qoymadıqmı?tepçildeme qoymadıqmı?	siztepçildemege qoymadığızmı?tepçildeme qoymadığızmı?	alatepçildemege qoymadılamı?tepçildeme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tepçilderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fidget	mentepçildeyalama	sentepçildeyalasa	oltepçildeyaladı	biztepçildeyalabız	siztepçildeyalasız	alatepçildeyaladıla
Ability — presenthe can't fidget	mentepçildeyalmayma	sentepçildeyalmaysa	oltepçildeyalmaydı	biztepçildeyalmaybız	siztepçildeyalmaysız	alatepçildeyalmaydıla
Ability — presentcan he fidget?	mentepçildeyalamıma? tepçildeyalamamı?	sentepçildeyalamısa?	oltepçildeyalamıdı?	biztepçildeyalamıbız? tepçildeyalabızmı?	siztepçildeyalamısız?	alatepçildeyalamıdıla?
Ability — presentcan't he fidget?	mentepçildeyalmaymıma? tepçildeyalmaymamı?	sentepçildeyalmaymısa?	oltepçildeyalmaymıdı?	biztepçildeyalmaymıbız? tepçildeyalmaybızmı?	siztepçildeyalmaymısız?	alatepçildeyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fidget	mentepçildeyalsam	sentepçildeyalsang	oltepçildeyalsa	biztepçildeyalsaq	siztepçildeyalsağız	alatepçildeyalsala
Ability — if I can…if he can't fidget	mentepçildeyalmasam	sentepçildeyalmasang	oltepçildeyalmasa	biztepçildeyalmasaq	siztepçildeyalmasağız	alatepçildeyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fidget	mentepçildeyaldım	sentepçildeyaldıng	oltepçildeyaldı	biztepçildeyaldıq	siztepçildeyaldığız	alatepçildeyaldıla
Ability — simple pasthe could not fidget	mentepçildeyalmadım	sentepçildeyalmadıng	oltepçildeyalmadı	biztepçildeyalmadıq	siztepçildeyalmadığız	alatepçildeyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fidget?	mentepçildeyaldımmı?	sentepçildeyaldıngmı?	oltepçildeyaldımı?	biztepçildeyaldıqmı?	siztepçildeyaldığızmı?	alatepçildeyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fidget?	mentepçildeyalmadımmı?	sentepçildeyalmadıngmı?	oltepçildeyalmadımı?	biztepçildeyalmadıqmı?	siztepçildeyalmadığızmı?	alatepçildeyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fidget	mentepçildeyalğanma	sentepçildeyalğansa	oltepçildeyalğandı	biztepçildeyalğanbız	siztepçildeyalğansız	alatepçildeyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fidget	mentepçildeyalmağanma	sentepçildeyalmağansa	oltepçildeyalmağandı	biztepçildeyalmağanbız	siztepçildeyalmağansız	alatepçildeyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fidget?	mentepçildeyalğanmıma? tepçildeyalğanmamı?	sentepçildeyalğanmısa?	oltepçildeyalğanmıdı?	biztepçildeyalğanmıbız? tepçildeyalğanbızmı?	siztepçildeyalğanmısız?	alatepçildeyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fidget?	mentepçildeyalmağanmıma? tepçildeyalmağanmamı?	sentepçildeyalmağanmısa?	oltepçildeyalmağanmıdı?	biztepçildeyalmağanmıbız? tepçildeyalmağanbızmı?	siztepçildeyalmağanmısız?	alatepçildeyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fidget	mentepçildeyalğan edimtepçildeyalğanem	sentepçildeyalğan edingtepçildeyalğaneng	oltepçildeyalğan editepçildeyalğaned	biztepçildeyalğan ediktepçildeyalğanek	siztepçildeyalğan edigiztepçildeyalğanegiz	alatepçildeyalğan ediletepçildeyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fidget	mentepçildeyalmağan edimtepçildeyalmağanem	sentepçildeyalmağan edingtepçildeyalmağaneng	oltepçildeyalmağan editepçildeyalmağaned	biztepçildeyalmağan ediktepçildeyalmağanek	siztepçildeyalmağan edigiztepçildeyalmağanegiz	alatepçildeyalmağan ediletepçildeyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fidget	mentepçildeyala edimtepçildeyalaem	sentepçildeyala edingtepçildeyalaeng	oltepçildeyala editepçildeyalaed	biztepçildeyala ediktepçildeyalaek	siztepçildeyala edigiztepçildeyalaegiz	alatepçildeyala ediletepçildeyalaelle
Ability — past backgroundhe could not fidget	mentepçildeyalmay edimtepçildeyalmayem	sentepçildeyalmay edingtepçildeyalmayeng	oltepçildeyalmay editepçildeyalmayed	biztepçildeyalmay ediktepçildeyalmayek	siztepçildeyalmay edigiztepçildeyalmayegiz	alatepçildeyalmay ediletepçildeyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fidget	mentepçildeyalırma	sentepçildeyalırsa	oltepçildeyalır	biztepçildeyalırbız	siztepçildeyalırsız	alatepçildeyalırla
Ability — future Ihe won't be able to fidget	mentepçildeyalmazma	sentepçildeyalmazsa	oltepçildeyalmaz	biztepçildeyalmazbız	siztepçildeyalmazsız	alatepçildeyalmazla
Ability — future Iwill he be able to fidget?	mentepçildeyalırmıma? tepçildeyalırmamı?	sentepçildeyalırmısa?	oltepçildeyalırmı?	biztepçildeyalırmıbız? tepçildeyalırbızmı?	siztepçildeyalırmısız?	alatepçildeyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fidget?	mentepçildeyalmazmıma? tepçildeyalmazmamı?	sentepçildeyalmazmısa?	oltepçildeyalmazmı?	biztepçildeyalmazmıbız? tepçildeyalmazbızmı?	siztepçildeyalmazmısız?	alatepçildeyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fidget	mentepçildeyallıqma	sentepçildeyallıqsa	oltepçildeyallıqdı	biztepçildeyallıqbız	siztepçildeyallıqsız	alatepçildeyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fidget	mentepçildeyallıq tülme	sentepçildeyallıq tülse	oltepçildeyallıq tüldü	biztepçildeyallıq tülbüz	siztepçildeyallıq tülsüz	alatepçildeyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fidget?	mentepçildeyallıqmıma? tepçildeyallıqmamı?	sentepçildeyallıqmısa?	oltepçildeyallıqmıdı?	biztepçildeyallıqmıbız? tepçildeyallıqbızmı?	siztepçildeyallıqmısız?	alatepçildeyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fidget?	mentepçildeyallıq tülmüme?	sentepçildeyallıq tülmüse?	oltepçildeyallıq tülmüdü?	biztepçildeyallıq tülmübüz?	siztepçildeyallıq tülmüsüz?	alatepçildeyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fidget	mentepçildeyalır edimtepçildeyalır em	sentepçildeyalır edingtepçildeyalır eng	oltepçildeyalır editepçildeyalır ed	biztepçildeyalır ediktepçildeyalır ek	siztepçildeyalır edigiztepçildeyalır egiz	alatepçildeyalır ediletepçildeyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fidget	mentepçildeyalmaz edimtepçildeyalmaz em	sentepçildeyalmaz edingtepçildeyalmaz eng	oltepçildeyalmaz editepçildeyalmaz ed	biztepçildeyalmaz ediktepçildeyalmaz ek	siztepçildeyalmaz edigiztepçildeyalmaz egiz	alatepçildeyalmaz ediletepçildeyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fidget		sentepçildeyalğıntepçildeyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fidget		sentepçildeyalmağıntepçildeyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tepçilderge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fidgeting	mentepçildey bolmazma	sentepçildey bolmazsa	oltepçildey bolmaz	biztepçildey bolmazbız	siztepçildey bolmazsız	alatepçildey bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fidgeting (emphatic)	mentepçildemey bolmazma	sentepçildemey bolmazsa	oltepçildemey bolmaz	biztepçildemey bolmazbız	siztepçildemey bolmazsız	alatepçildemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fidgeting	mentepçildey tura bolmazma	sentepçildey tura bolmazsa	oltepçildey tura bolmaz	biztepçildey tura bolmazbız	siztepçildey tura bolmazsız	alatepçildey tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fidgeting (emphatic)	mentepçildemey tura bolmazma	sentepçildemey tura bolmazsa	oltepçildemey tura bolmaz	biztepçildemey tura bolmazbız	siztepçildemey tura bolmazsız	alatepçildemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fidgeting	mentepçildemey turama	sentepçildemey turasa	oltepçildemey turadı	biztepçildemey turabız	siztepçildemey turasız	alatepçildemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fidgeting	mentepçildemey turmayma	sentepçildemey turmaysa	oltepçildemey turmaydı	biztepçildemey turmaybız	siztepçildemey turmaysız	alatepçildemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fidgeting?	mentepçildemey turmaymıma	sentepçildemey turmaymısa	oltepçildemey turmaymıdı	biztepçildemey turmaymıbız	siztepçildemey turmaymısız	alatepçildemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fidgeted	mentepçildegen bolmazma	sentepçildegen bolmazsa	oltepçildegen bolmaz	biztepçildegen bolmazbız	siztepçildegen bolmazsız	alatepçildegen bolmazla
Inference — double negationhe must have fidgeted (emphatic)	mentepçildemegen bolmazma	sentepçildemegen bolmazsa	oltepçildemegen bolmaz	biztepçildemegen bolmazbız	siztepçildemegen bolmazsız	alatepçildemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fidgeted	mentepçildegen bolmasam	sentepçildegen bolmasang	oltepçildegen bolmasa	biztepçildegen bolmasaq	siztepçildegen bolmasağız	alatepçildegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fidgeted	mentepçildemegen bolmasam	sentepçildemegen bolmasang	oltepçildemegen bolmasa	biztepçildemegen bolmasaq	siztepçildemegen bolmasağız	alatepçildemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fidget	mentepçilderik bolmazma	sentepçilderik bolmazsa	oltepçilderik bolmaz	biztepçilderik bolmazbız	siztepçilderik bolmazsız	alatepçilderik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fidget (emphatic)	mentepçildemezlik bolmazma	sentepçildemezlik bolmazsa	oltepçildemezlik bolmaz	biztepçildemezlik bolmazbız	siztepçildemezlik bolmazsız	alatepçildemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fidget	mentepçilderik bolmasam	sentepçilderik bolmasang	oltepçilderik bolmasa	biztepçilderik bolmasaq	siztepçilderik bolmasağız	alatepçilderik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fidget	mentepçildemezlik bolmasam	sentepçildemezlik bolmasang	oltepçildemezlik bolmasa	biztepçildemezlik bolmasaq	siztepçildemezlik bolmasağız	alatepçildemezlik bolmasala