tepçirge

/teptʃirɡe/

1. (v.) to move a little, to shift over, to edge closer or away

biraz tepçi, men da olturayım — shift over a little, let me sit down too
ol terezege taba tepçidi — he moved a little towards the window
turğan jerinden tepçimedi — he did not budge from where he stood

2. (v.) to shift from foot to foot, to fidget

jaş eşikde tepçiy tura edi — the boy stood shifting from foot to foot at the door
at ornunda tepçiydi — the horse shifts from foot to foot where it stands
ol ne aytırğa bilmey tepçidi — he shifted from foot to foot, not knowing what to say

Conjugation

Common forms

tepçiydihe is moving a little
tepçidihe moved a little
tepçigendihe has moved a little
tepçirhe will move a little
tepçirikdihe is going to move a little
tepçiy edihe was moving a little
tepçiseif he moves a little
tepçi!move a little!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tepçirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is moving a little	mentepçiyme	sentepçiyse	oltepçiydi	biztepçiybiz	siztepçiysiz	alatepçiydile
Present (simple & continuous)he is not moving a little	mentepçimeyme	sentepçimeyse	oltepçimeydi	biztepçimeybiz	siztepçimeysiz	alatepçimeydile
Present (simple & continuous)is he moving a little?	mentepçiymime? tepçiymemi?	sentepçiymise?	oltepçiymidi?	biztepçiymibiz? tepçiybizmi?	siztepçiymisiz?	alatepçiymidile?
Present (simple & continuous)isn't he moving a little?	mentepçimeymime? tepçimeymemi?	sentepçimeymise?	oltepçimeymidi?	biztepçimeymibiz? tepçimeybizmi?	siztepçimeymisiz?	alatepçimeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually moves a little	mentepçiwçenme	sentepçiwçense	oltepçiwçendi	biztepçiwçenbiz	siztepçiwçensiz	alatepçiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually move a little	mentepçiwçen tülme	sentepçiwçen tülse	oltepçiwçen tüldü	biztepçiwçen tülbüz	siztepçiwçen tülsüz	alatepçiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually move a little?	mentepçiwçenmime? tepçiwçenmemi?	sentepçiwçenmise?	oltepçiwçenmidi?	biztepçiwçenmibiz? tepçiwçenbizmi?	siztepçiwçenmisiz?	alatepçiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually move a little?	mentepçiwçen tülmüme?	sentepçiwçen tülmüse?	oltepçiwçen tülmüdü?	biztepçiwçen tülmübüz?	siztepçiwçen tülmüsüz?	alatepçiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has moved a little and remains so			oltepçibdi			alatepçibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he moved a little?			oltepçibmidi?			alatepçibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of moving a little	mentepçiy turama	sentepçiy turasa	oltepçiy turadı	biztepçiy turabız	siztepçiy turasız	alatepçiy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of moving a little	mentepçiy turmayma	sentepçiy turmaysa	oltepçiy turmaydı	biztepçiy turmaybız	siztepçiy turmaysız	alatepçiy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of moving a little?	mentepçiy turamıma? tepçiy turamamı?	sentepçiy turamısa?	oltepçiy turamıdı?	biztepçiy turamıbız? tepçiy turabızmı?	siztepçiy turamısız?	alatepçiy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of moving a little?	mentepçiy turmaymıma? tepçiy turmaymamı?	sentepçiy turmaymısa?	oltepçiy turmaymıdı?	biztepçiy turmaymıbız? tepçiy turmaybızmı?	siztepçiy turmaymısız?	alatepçiy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he moved a little	mentepçidim	sentepçiding	oltepçidi	biztepçidik	siztepçidigiz	alatepçidile
Simple past (definite)he didn't move a little	mentepçimedim	sentepçimeding	oltepçimedi	biztepçimedik	siztepçimedigiz	alatepçimedile
Simple past (definite)did he move a little?	mentepçidimmi?	sentepçidingmi?	oltepçidimi?	biztepçidikmi?	siztepçidigizmi?	alatepçidilemi?
Simple past (definite)didn't he move a little?	mentepçimedimmi?	sentepçimedingmi?	oltepçimedimi?	biztepçimedikmi?	siztepçimedigizmi?	alatepçimedilemi?
Perfect (past indefinite)he has moved a little	mentepçigenme	sentepçigense	oltepçigendi	biztepçigenbiz	siztepçigensiz	alatepçigendile
Perfect (past indefinite)he hasn't moved a little	mentepçimegenme	sentepçimegense	oltepçimegendi	biztepçimegenbiz	siztepçimegensiz	alatepçimegendile
Perfect (past indefinite)has he moved a little?	mentepçigenmime? tepçigenmemi?	sentepçigenmise?	oltepçigenmidi?	biztepçigenmibiz? tepçigenbizmi?	siztepçigenmisiz?	alatepçigenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he moved a little?	mentepçimegenmime? tepçimegenmemi?	sentepçimegenmise?	oltepçimegenmidi?	biztepçimegenmibiz? tepçimegenbizmi?	siztepçimegenmisiz?	alatepçimegenmidile?
Indefinite future (future I)he will move a little	mentepçirme	sentepçirse	oltepçir	biztepçirbiz	siztepçirsiz	alatepçirle
Indefinite future (future I)he won't move a little	mentepçimezme	sentepçimezse	oltepçimez	biztepçimezbiz	siztepçimezsiz	alatepçimezle
Indefinite future (future I)will he move a little?	mentepçirmime? tepçirmemi?	sentepçirmise?	oltepçirmi?	biztepçirmibiz? tepçirbizmi?	siztepçirmisiz?	alatepçirmile?
Indefinite future (future I)won't he move a little?	mentepçimezmime? tepçimezmemi?	sentepçimezmise?	oltepçimezmi?	biztepçimezmibiz? tepçimezbizmi?	siztepçimezmisiz?	alatepçimezmile?
Definite future (future II)he is going to move a little	mentepçirikme	sentepçirikse	oltepçirikdi	biztepçirikbiz	siztepçiriksiz	alatepçirikdile
Definite future (future II)he is not going to move a little	mentepçirik tülme	sentepçirik tülse	oltepçirik tüldü	biztepçirik tülbüz	siztepçirik tülsüz	alatepçirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to move a little?	mentepçirikmime? tepçirikmemi?	sentepçirikmise?	oltepçirikmidi?	biztepçirikmibiz? tepçirikbizmi?	siztepçirikmisiz?	alatepçirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to move a little?	mentepçirik tülmüme?	sentepçirik tülmüse?	oltepçirik tülmüdü?	biztepçirik tülmübüz?	siztepçirik tülmüsüz?	alatepçirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tepçirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had moved a little	mentepçigen edimtepçigenem	sentepçigen edingtepçigeneng	oltepçigen editepçigened	biztepçigen ediktepçigenek	siztepçigen edigiztepçigenegiz	alatepçigen ediletepçigenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't moved a little	mentepçimegen edimtepçimegenem	sentepçimegen edingtepçimegeneng	oltepçimegen editepçimegened	biztepçimegen ediktepçimegenek	siztepçimegen edigiztepçimegenegiz	alatepçimegen ediletepçimegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was moving a little	mentepçiy edimtepçiyem	sentepçiy edingtepçiyeng	oltepçiy editepçiyed	biztepçiy ediktepçiyek	siztepçiy edigiztepçiyegiz	alatepçiy ediletepçiyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't moving a little	mentepçimey edimtepçimeyem	sentepçimey edingtepçimeyeng	oltepçimey editepçimeyed	biztepçimey ediktepçimeyek	siztepçimey edigiztepçimeyegiz	alatepçimey ediletepçimeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to move a little	mentepçiwçen edimtepçiwçenem	sentepçiwçen edingtepçiwçeneng	oltepçiwçen editepçiwçened	biztepçiwçen ediktepçiwçenek	siztepçiwçen edigiztepçiwçenegiz	alatepçiwçen ediletepçiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to move a little	mentepçiwçen tül edimtepçiwçen tül em	sentepçiwçen tül edingtepçiwçen tül eng	oltepçiwçen tül editepçiwçen tül ed	biztepçiwçen tül ediktepçiwçen tül ek	siztepçiwçen tül edigiztepçiwçen tül egiz	alatepçiwçen tül ediletepçiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had moved a little and remained so			oltepçib edi			alatepçib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't moved a little			oltepçib tül edi			alatepçib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of moving a little	mentepçiy tura edimtepçiy turaem	sentepçiy tura edingtepçiy turaeng	oltepçiy tura editepçiy turaed	biztepçiy tura ediktepçiy turaek	siztepçiy tura edigiztepçiy turaegiz	alatepçiy tura ediletepçiy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of moving a little	mentepçiy turmay edimtepçiy turmayem	sentepçiy turmay edingtepçiy turmayeng	oltepçiy turmay editepçiy turmayed	biztepçiy turmay ediktepçiy turmayek	siztepçiy turmay edigiztepçiy turmayegiz	alatepçiy turmay ediletepçiy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would move a little	mentepçir edimtepçir em	sentepçir edingtepçir eng	oltepçir editepçir ed	biztepçir ediktepçir ek	siztepçir edigiztepçir egiz	alatepçir ediletepçir elle
Conditional result (would)he wouldn't move a little	mentepçimez edimtepçimez em	sentepçimez edingtepçimez eng	oltepçimez editepçimez ed	biztepçimez ediktepçimez ek	siztepçimez edigiztepçimez egiz	alatepçimez ediletepçimez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have moved a little	mentepçirik edimtepçirik em	sentepçirik edingtepçirik eng	oltepçirik editepçirik ed	biztepçirik ediktepçirik ek	siztepçirik edigiztepçirik egiz	alatepçirik ediletepçirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have moved a little	mentepçirik tül edimtepçirik tül em	sentepçirik tül edingtepçirik tül eng	oltepçirik tül editepçirik tül ed	biztepçirik tül ediktepçirik tül ek	siztepçirik tül edigiztepçirik tül egiz	alatepçirik tül ediletepçirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tepçirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he moves a little	mentepçisem	sentepçiseng	oltepçise	biztepçisek	siztepçisegiz	alatepçisele
Conditionalif he doesn't move a little	mentepçimesem	sentepçimeseng	oltepçimese	biztepçimesek	siztepçimesegiz	alatepçimesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is moving a little	mentepçiy esem	sentepçiy eseng	oltepçiy ese	biztepçiy esek	siztepçiy esegiz	alatepçiy esele
Conditional, present realif he is not moving a little	mentepçimey esem	sentepçimey eseng	oltepçimey ese	biztepçimey esek	siztepçimey esegiz	alatepçimey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he moved a little	mentepçisem editepçisem ed	sentepçiseng editepçiseng ed	oltepçise editepçised	biztepçisek editepçisek ed	siztepçisegiz editepçisegiz ed	alatepçisele editepçiseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't move a little	mentepçimesem editepçimesem ed	sentepçimeseng editepçimeseng ed	oltepçimese editepçimesed	biztepçimesek editepçimesek ed	siztepçimesegiz editepçimesegiz ed	alatepçimesele editepçimeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he moved a little	mentepçidim esem	sentepçiding eseng	oltepçidi ese	biztepçidik esek	siztepçidigiz esegiz	alatepçidile esele
Conditional, definite past¹if he didn't move a little	mentepçimedim esem	sentepçimeding eseng	oltepçimedi ese	biztepçimedik esek	siztepçimedigiz esegiz	alatepçimedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did move a little (indeed)	mentepçigen esem	sentepçigen eseng	oltepçigen ese	biztepçigen esek	siztepçigen esegiz	alatepçigen esele
Conditional, past realif he didn't move a little (indeed)	mentepçimegen esem	sentepçimegen eseng	oltepçimegen ese	biztepçimegen esek	siztepçimegen esegiz	alatepçimegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had moved a little	mentepçigen bolsam	sentepçigen bolsang	oltepçigen bolsa	biztepçigen bolsaq	siztepçigen bolsağız	alatepçigen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't moved a little	mentepçimegen bolsam	sentepçimegen bolsang	oltepçimegen bolsa	biztepçimegen bolsaq	siztepçimegen bolsağız	alatepçimegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had moved a little	mentepçigen bolsam editepçigen bolsam ed	sentepçigen bolsang editepçigen bolsang ed	oltepçigen bolsa editepçigen bolsaed	biztepçigen bolsaq editepçigen bolsaq ed	siztepçigen bolsağız editepçigen bolsağız ed	alatepçigen bolsala editepçigen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't moved a little	mentepçimegen bolsam editepçimegen bolsam ed	sentepçimegen bolsang editepçimegen bolsang ed	oltepçimegen bolsa editepçimegen bolsaed	biztepçimegen bolsaq editepçimegen bolsaq ed	siztepçimegen bolsağız editepçimegen bolsağız ed	alatepçimegen bolsala editepçimegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will move a little	mentepçir esem	sentepçir eseng	oltepçir ese	biztepçir esek	siztepçir esegiz	alatepçir esele
Conditional, aoristif he won't move a little	mentepçimez esem	sentepçimez eseng	oltepçimez ese	biztepçimez esek	siztepçimez esegiz	alatepçimez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to move a little	mentepçirik esem	sentepçirik eseng	oltepçirik ese	biztepçirik esek	siztepçirik esegiz	alatepçirik esele
Conditional, futureif he is not going to move a little	mentepçirik tül esem	sentepçirik tül eseng	oltepçirik tül ese	biztepçirik tül esek	siztepçirik tül esegiz	alatepçirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to move a little	mentepçirik bolsam	sentepçirik bolsang	oltepçirik bolsa	biztepçirik bolsaq	siztepçirik bolsağız	alatepçirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to move a little	mentepçimezlik bolsam	sentepçimezlik bolsang	oltepçimezlik bolsa	biztepçimezlik bolsaq	siztepçimezlik bolsağız	alatepçimezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tepçiding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tepçirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be moving a little	mentepçiy bolurma	sentepçiy bolursa	oltepçiy bolur	biztepçiy bolurbuz	siztepçiy bolursuz	alatepçiy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be moving a little	mentepçimey bolurma	sentepçimey bolursa	oltepçimey bolur	biztepçimey bolurbuz	siztepçimey bolursuz	alatepçimey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of moving a little	mentepçiy tura bolurma	sentepçiy tura bolursa	oltepçiy tura bolur	biztepçiy tura bolurbuz	siztepçiy tura bolursuz	alatepçiy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not moving a little	mentepçimey tura bolurma	sentepçimey tura bolursa	oltepçimey tura bolur	biztepçimey tura bolurbuz	siztepçimey tura bolursuz	alatepçimey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have moved a little	mentepçigen bolurma	sentepçigen bolursa	oltepçigen bolur	biztepçigen bolurbuz	siztepçigen bolursuz	alatepçigen bolurla
Inference (must have)he must not have moved a little	mentepçimegen bolurma	sentepçimegen bolursa	oltepçimegen bolur	biztepçimegen bolurbuz	siztepçimegen bolursuz	alatepçimegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to move a little	mentepçirik bolurma	sentepçirik bolursa	oltepçirik bolur	biztepçirik bolurbuz	siztepçirik bolursuz	alatepçirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to move a little	mentepçimezlik bolurma	sentepçimezlik bolursa	oltepçimezlik bolur	biztepçimezlik bolurbuz	siztepçimezlik bolursuz	alatepçimezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tepçirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it move a little	mentepçiyim	sentepçi!	oltepçisin	biztepçiyik	siztepçigiz!	alatepçisinle
Commands & suggestionslet him/her/it not move a little	mentepçimeyim	sentepçime!	oltepçimesin	biztepçimeyik	siztepçimegiz!	alatepçimesinle
Commands & suggestionsshould he move a little?	mentepçiyimmi?		oltepçisinmi?	biztepçiyikmi?		alatepçisinlemi?
Commands & suggestionsshould he not move a little?	mentepçimeyimmi?		oltepçimesinmi?	biztepçimeyikmi?		alatepçimesinlemi?
Requestsdo let him/her/it move a little		sentepçiçi²	oltepçisinçi		siztepçiçigiz	alatepçisinleçi
Requestsdo let him/her/it not move a little		sentepçimeçi²	oltepçimesinçi		siztepçimeçigiz	alatepçimesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you move a little		sentepçigintepçigi
Blessings & curses — may you…may you not move a little		sentepçimegintepçimegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he moved a little	mentepçigey edim tepçige edim	sentepçigey eding tepçige eding	oltepçigey edi tepçige edi	biztepçigey edik tepçige edik	siztepçigey edigiz tepçige edigiz	alatepçigey edile tepçige edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not move a little	mentepçimegey edim tepçimege edim	sentepçimegey eding tepçimege eding	oltepçimegey edi tepçimege edi	biztepçimegey edik tepçimege edik	siztepçimegey edigiz tepçimege edigiz	alatepçimegey edile tepçimege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to move a little	mentepçimege qoyayımtepçime qoyayım	sentepçimege qoy!tepçime qoy!	oltepçimege qoysuntepçime qoysun	biztepçimege qoyayıqtepçime qoyayıq	siztepçimege qoyuğuz!tepçime qoyuğuz!	alatepçimege qoysunlatepçime qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to move a little	mentepçimege qoymayımtepçime qoymayım	sentepçimege qoyma!tepçime qoyma!	oltepçimege qoymasıntepçime qoymasın	biztepçimege qoymayıqtepçime qoymayıq	siztepçimege qoymağız!tepçime qoymağız!	alatepçimege qoymasınlatepçime qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to move a little?	mentepçimege qoyayımmı?tepçime qoyayımmı?		oltepçimege qoysunmu?tepçime qoysunmu?	biztepçimege qoyayıqmı?tepçime qoyayıqmı?		alatepçimege qoysunlamı?tepçime qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to move a little?	mentepçimege qoymayımmı?tepçime qoymayımmı?		oltepçimege qoymasınmı?tepçime qoymasınmı?	biztepçimege qoymayıqmı?tepçime qoymayıqmı?		alatepçimege qoymasınlamı?tepçime qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to move a little	mentepçimege qoyamatepçime qoyama	sentepçimege qoyasatepçime qoyasa	oltepçimege qoyadıtepçime qoyadı	biztepçimege qoyabıztepçime qoyabız	siztepçimege qoyasıztepçime qoyasız	alatepçimege qoyadılatepçime qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to move a little	mentepçimege qoymaymatepçime qoymayma	sentepçimege qoymaysatepçime qoymaysa	oltepçimege qoymaydıtepçime qoymaydı	biztepçimege qoymaybıztepçime qoymaybız	siztepçimege qoymaysıztepçime qoymaysız	alatepçimege qoymaydılatepçime qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to move a little?	mentepçimege qoyamıma?tepçime qoyamıma?	sentepçimege qoyamısa?tepçime qoyamısa?	oltepçimege qoyamıdı?tepçime qoyamıdı?	biztepçimege qoyamıbız?tepçime qoyamıbız?	siztepçimege qoyamısız?tepçime qoyamısız?	alatepçimege qoyamıdıla?tepçime qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to move a little?	mentepçimege qoymaymıma?tepçime qoymaymıma?	sentepçimege qoymaymısa?tepçime qoymaymısa?	oltepçimege qoymaymıdı?tepçime qoymaymıdı?	biztepçimege qoymaymıbız?tepçime qoymaymıbız?	siztepçimege qoymaymısız?tepçime qoymaymısız?	alatepçimege qoymaymıdıla?tepçime qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to move a little	mentepçimege qoydumtepçime qoydum	sentepçimege qoydungtepçime qoydung	oltepçimege qoydutepçime qoydu	biztepçimege qoyduqtepçime qoyduq	siztepçimege qoyduğuztepçime qoyduğuz	alatepçimege qoydulatepçime qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to move a little	mentepçimege qoymadımtepçime qoymadım	sentepçimege qoymadıngtepçime qoymadıng	oltepçimege qoymadıtepçime qoymadı	biztepçimege qoymadıqtepçime qoymadıq	siztepçimege qoymadığıztepçime qoymadığız	alatepçimege qoymadılatepçime qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to move a little?	mentepçimege qoydummu?tepçime qoydummu?	sentepçimege qoydungmu?tepçime qoydungmu?	oltepçimege qoydumu?tepçime qoydumu?	biztepçimege qoyduqmu?tepçime qoyduqmu?	siztepçimege qoyduğuzmu?tepçime qoyduğuzmu?	alatepçimege qoydulamı?tepçime qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to move a little?	mentepçimege qoymadımmı?tepçime qoymadımmı?	sentepçimege qoymadıngmı?tepçime qoymadıngmı?	oltepçimege qoymadımı?tepçime qoymadımı?	biztepçimege qoymadıqmı?tepçime qoymadıqmı?	siztepçimege qoymadığızmı?tepçime qoymadığızmı?	alatepçimege qoymadılamı?tepçime qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tepçirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can move a little	mentepçiyalama	sentepçiyalasa	oltepçiyaladı	biztepçiyalabız	siztepçiyalasız	alatepçiyaladıla
Ability — presenthe can't move a little	mentepçiyalmayma	sentepçiyalmaysa	oltepçiyalmaydı	biztepçiyalmaybız	siztepçiyalmaysız	alatepçiyalmaydıla
Ability — presentcan he move a little?	mentepçiyalamıma? tepçiyalamamı?	sentepçiyalamısa?	oltepçiyalamıdı?	biztepçiyalamıbız? tepçiyalabızmı?	siztepçiyalamısız?	alatepçiyalamıdıla?
Ability — presentcan't he move a little?	mentepçiyalmaymıma? tepçiyalmaymamı?	sentepçiyalmaymısa?	oltepçiyalmaymıdı?	biztepçiyalmaymıbız? tepçiyalmaybızmı?	siztepçiyalmaymısız?	alatepçiyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can move a little	mentepçiyalsam	sentepçiyalsang	oltepçiyalsa	biztepçiyalsaq	siztepçiyalsağız	alatepçiyalsala
Ability — if I can…if he can't move a little	mentepçiyalmasam	sentepçiyalmasang	oltepçiyalmasa	biztepçiyalmasaq	siztepçiyalmasağız	alatepçiyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to move a little	mentepçiyaldım	sentepçiyaldıng	oltepçiyaldı	biztepçiyaldıq	siztepçiyaldığız	alatepçiyaldıla
Ability — simple pasthe could not move a little	mentepçiyalmadım	sentepçiyalmadıng	oltepçiyalmadı	biztepçiyalmadıq	siztepçiyalmadığız	alatepçiyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to move a little?	mentepçiyaldımmı?	sentepçiyaldıngmı?	oltepçiyaldımı?	biztepçiyaldıqmı?	siztepçiyaldığızmı?	alatepçiyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he move a little?	mentepçiyalmadımmı?	sentepçiyalmadıngmı?	oltepçiyalmadımı?	biztepçiyalmadıqmı?	siztepçiyalmadığızmı?	alatepçiyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to move a little	mentepçiyalğanma	sentepçiyalğansa	oltepçiyalğandı	biztepçiyalğanbız	siztepçiyalğansız	alatepçiyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to move a little	mentepçiyalmağanma	sentepçiyalmağansa	oltepçiyalmağandı	biztepçiyalmağanbız	siztepçiyalmağansız	alatepçiyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to move a little?	mentepçiyalğanmıma? tepçiyalğanmamı?	sentepçiyalğanmısa?	oltepçiyalğanmıdı?	biztepçiyalğanmıbız? tepçiyalğanbızmı?	siztepçiyalğanmısız?	alatepçiyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to move a little?	mentepçiyalmağanmıma? tepçiyalmağanmamı?	sentepçiyalmağanmısa?	oltepçiyalmağanmıdı?	biztepçiyalmağanmıbız? tepçiyalmağanbızmı?	siztepçiyalmağanmısız?	alatepçiyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to move a little	mentepçiyalğan edimtepçiyalğanem	sentepçiyalğan edingtepçiyalğaneng	oltepçiyalğan editepçiyalğaned	biztepçiyalğan ediktepçiyalğanek	siztepçiyalğan edigiztepçiyalğanegiz	alatepçiyalğan ediletepçiyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to move a little	mentepçiyalmağan edimtepçiyalmağanem	sentepçiyalmağan edingtepçiyalmağaneng	oltepçiyalmağan editepçiyalmağaned	biztepçiyalmağan ediktepçiyalmağanek	siztepçiyalmağan edigiztepçiyalmağanegiz	alatepçiyalmağan ediletepçiyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could move a little	mentepçiyala edimtepçiyalaem	sentepçiyala edingtepçiyalaeng	oltepçiyala editepçiyalaed	biztepçiyala ediktepçiyalaek	siztepçiyala edigiztepçiyalaegiz	alatepçiyala ediletepçiyalaelle
Ability — past backgroundhe could not move a little	mentepçiyalmay edimtepçiyalmayem	sentepçiyalmay edingtepçiyalmayeng	oltepçiyalmay editepçiyalmayed	biztepçiyalmay ediktepçiyalmayek	siztepçiyalmay edigiztepçiyalmayegiz	alatepçiyalmay ediletepçiyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to move a little	mentepçiyalırma	sentepçiyalırsa	oltepçiyalır	biztepçiyalırbız	siztepçiyalırsız	alatepçiyalırla
Ability — future Ihe won't be able to move a little	mentepçiyalmazma	sentepçiyalmazsa	oltepçiyalmaz	biztepçiyalmazbız	siztepçiyalmazsız	alatepçiyalmazla
Ability — future Iwill he be able to move a little?	mentepçiyalırmıma? tepçiyalırmamı?	sentepçiyalırmısa?	oltepçiyalırmı?	biztepçiyalırmıbız? tepçiyalırbızmı?	siztepçiyalırmısız?	alatepçiyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to move a little?	mentepçiyalmazmıma? tepçiyalmazmamı?	sentepçiyalmazmısa?	oltepçiyalmazmı?	biztepçiyalmazmıbız? tepçiyalmazbızmı?	siztepçiyalmazmısız?	alatepçiyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to move a little	mentepçiyallıqma	sentepçiyallıqsa	oltepçiyallıqdı	biztepçiyallıqbız	siztepçiyallıqsız	alatepçiyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to move a little	mentepçiyallıq tülme	sentepçiyallıq tülse	oltepçiyallıq tüldü	biztepçiyallıq tülbüz	siztepçiyallıq tülsüz	alatepçiyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to move a little?	mentepçiyallıqmıma? tepçiyallıqmamı?	sentepçiyallıqmısa?	oltepçiyallıqmıdı?	biztepçiyallıqmıbız? tepçiyallıqbızmı?	siztepçiyallıqmısız?	alatepçiyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to move a little?	mentepçiyallıq tülmüme?	sentepçiyallıq tülmüse?	oltepçiyallıq tülmüdü?	biztepçiyallıq tülmübüz?	siztepçiyallıq tülmüsüz?	alatepçiyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to move a little	mentepçiyalır edimtepçiyalır em	sentepçiyalır edingtepçiyalır eng	oltepçiyalır editepçiyalır ed	biztepçiyalır ediktepçiyalır ek	siztepçiyalır edigiztepçiyalır egiz	alatepçiyalır ediletepçiyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to move a little	mentepçiyalmaz edimtepçiyalmaz em	sentepçiyalmaz edingtepçiyalmaz eng	oltepçiyalmaz editepçiyalmaz ed	biztepçiyalmaz ediktepçiyalmaz ek	siztepçiyalmaz edigiztepçiyalmaz egiz	alatepçiyalmaz ediletepçiyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to move a little		sentepçiyalğıntepçiyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to move a little		sentepçiyalmağıntepçiyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tepçirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be moving a little	mentepçiy bolmazma	sentepçiy bolmazsa	oltepçiy bolmaz	biztepçiy bolmazbız	siztepçiy bolmazsız	alatepçiy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be moving a little (emphatic)	mentepçimey bolmazma	sentepçimey bolmazsa	oltepçimey bolmaz	biztepçimey bolmazbız	siztepçimey bolmazsız	alatepçimey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of moving a little	mentepçiy tura bolmazma	sentepçiy tura bolmazsa	oltepçiy tura bolmaz	biztepçiy tura bolmazbız	siztepçiy tura bolmazsız	alatepçiy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not moving a little (emphatic)	mentepçimey tura bolmazma	sentepçimey tura bolmazsa	oltepçimey tura bolmaz	biztepçimey tura bolmazbız	siztepçimey tura bolmazsız	alatepçimey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not moving a little	mentepçimey turama	sentepçimey turasa	oltepçimey turadı	biztepçimey turabız	siztepçimey turasız	alatepçimey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not moving a little	mentepçimey turmayma	sentepçimey turmaysa	oltepçimey turmaydı	biztepçimey turmaybız	siztepçimey turmaysız	alatepçimey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not moving a little?	mentepçimey turmaymıma	sentepçimey turmaymısa	oltepçimey turmaymıdı	biztepçimey turmaymıbız	siztepçimey turmaymısız	alatepçimey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have moved a little	mentepçigen bolmazma	sentepçigen bolmazsa	oltepçigen bolmaz	biztepçigen bolmazbız	siztepçigen bolmazsız	alatepçigen bolmazla
Inference — double negationhe must have moved a little (emphatic)	mentepçimegen bolmazma	sentepçimegen bolmazsa	oltepçimegen bolmaz	biztepçimegen bolmazbız	siztepçimegen bolmazsız	alatepçimegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had moved a little	mentepçigen bolmasam	sentepçigen bolmasang	oltepçigen bolmasa	biztepçigen bolmasaq	siztepçigen bolmasağız	alatepçigen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't moved a little	mentepçimegen bolmasam	sentepçimegen bolmasang	oltepçimegen bolmasa	biztepçimegen bolmasaq	siztepçimegen bolmasağız	alatepçimegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to move a little	mentepçirik bolmazma	sentepçirik bolmazsa	oltepçirik bolmaz	biztepçirik bolmazbız	siztepçirik bolmazsız	alatepçirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to move a little (emphatic)	mentepçimezlik bolmazma	sentepçimezlik bolmazsa	oltepçimezlik bolmaz	biztepçimezlik bolmazbız	siztepçimezlik bolmazsız	alatepçimezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to move a little	mentepçirik bolmasam	sentepçirik bolmasang	oltepçirik bolmasa	biztepçirik bolmasaq	siztepçirik bolmasağız	alatepçirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to move a little	mentepçimezlik bolmasam	sentepçimezlik bolmasang	oltepçimezlik bolmasa	biztepçimezlik bolmasaq	siztepçimezlik bolmasağız	alatepçimezlik bolmasala