telçe
/teltʃe/ · plural telçele
1. warble-fly grub, cattle grub — The larva lives under the hide of cattle and horses and feeds on the animal's blood. one source
- malnı terisinde telçe — a warble-fly grub under the animal's hide
- telçe malnı qanın içedi — the grub drinks the animal's blood
- telçeden qıynalğan mal — cattle troubled by warble-fly grubs
- telçeni teriden çığardıla — they took the grub out of the hide
2. warble infestation, warble disease of livestock — A veterinary term for the livestock disease caused by these grubs.
- malda telçe bar — the livestock have warble infestation
- malım telçeden awruydu — my animal is sick with warble
- telçege darman — a remedy for warble infestation
- telçe jayılğandı — the warble infestation has spread
- telçeni tıyarğa — to stop the warble infestation
Expressions
- telçe tamırı kibik — spreading everywhere
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | telçethe grub | telçemmy grub | telçeŋyour grub | telçesihis grub | telçebizour grub | telçegizyou all's grub | telçeleritheir grubs |
| Genitive | telçenithe grub's | telçemimy grub's | telçeŋiyour grub's | telçesinihis grub's | telçebizniour grub's | telçegizniyou all's grub's | telçelerinitheir grubs' |
| Accusative | telçenithe grub (as the object) | telçemimy grub (as the object) | telçeŋiyour grub (as the object) | telçesinhis grub (as the object) | telçebizniour grub (as the object) | telçegizniyou all's grub (as the object) | telçelerintheir grubs (as the object) |
| Dative | telçegeto the grub | telçemeto my grub | telçeŋeto your grub | telçesineto his grub | telçebizgeto our grub | telçegizgeto you all's grub | telçelerineto their grubs |
| Locative | telçedein / at the grub | telçemdein / at my grub | telçeŋdein / at your grub | telçesindein / at his grub | telçebizdein / at our grub | telçegizdein / at you all's grub | telçelerindein / at their grubs |
| Ablative | telçedenfrom the grub | telçemdenfrom my grub | telçeŋdenfrom your grub | telçesindenfrom his grub | telçebizdenfrom our grub | telçegizdenfrom you all's grub | telçelerindenfrom their grubs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | telçelethe grubs | telçelerimmy grubs | telçeleriŋyour grubs | telçelerihis grubs | telçeleribizour grubs | telçelerigizyou all's grubs | telçeleritheir grubs |
| Genitive | telçelenithe grubs' | telçelerimimy grubs' | telçeleriŋiyour grubs' | telçelerinihis grubs' | telçeleribizniour grubs' | telçelerigizniyou all's grubs' | telçelerinitheir grubs' |
| Accusative | telçelenithe grubs (as the object) | telçelerimimy grubs (as the object) | telçeleriŋiyour grubs (as the object) | telçelerinhis grubs (as the object) | telçeleribizniour grubs (as the object) | telçelerigizniyou all's grubs (as the object) | telçelerintheir grubs (as the object) |
| Dative | telçelegeto the grubs | telçelerimeto my grubs | telçeleriŋeto your grubs | telçelerineto his grubs | telçeleribizgeto our grubs | telçelerigizgeto you all's grubs | telçelerineto their grubs |
| Locative | telçeledein / at the grubs | telçelerimdein / at my grubs | telçeleriŋdein / at your grubs | telçelerindein / at his grubs | telçeleribizdein / at our grubs | telçelerigizdein / at you all's grubs | telçelerindein / at their grubs |
| Ablative | telçeledenfrom the grubs | telçelerimdenfrom my grubs | telçeleriŋdenfrom your grubs | telçelerindenfrom his grubs | telçeleribizdenfrom our grubs | telçelerigizdenfrom you all's grubs | telçelerindenfrom their grubs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: telçeleri can mean "his / her grubs", "their grub", or "their grubs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.