tefter
/tefter/ · plural tefterle
notebook, exercise book
- tefterge jazama — I am writing in the notebook
- tefterge qara — look in the notebook
- jaŋı tefter aldım — I bought a new notebook
- tefterni açdı — he opened the notebook
- seni tefteriŋ qaydadı — where is your exercise book
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tefterthe notebook | tefterimmy notebook | tefteriŋyour notebook | tefterihis notebook | tefteribizour notebook | tefterigizyou all's notebook | tefterleritheir notebooks |
| Genitive | tefternithe notebook's | tefterimimy notebook's | tefteriŋiyour notebook's | tefterinihis notebook's | tefteribizniour notebook's | tefterigizniyou all's notebook's | tefterlerinitheir notebooks' |
| Accusative | tefternithe notebook (as the object) | tefterimimy notebook (as the object) | tefteriŋiyour notebook (as the object) | tefterinhis notebook (as the object) | tefteribizniour notebook (as the object) | tefterigizniyou all's notebook (as the object) | tefterlerintheir notebooks (as the object) |
| Dative | teftergeto the notebook | tefterimeto my notebook | tefteriŋeto your notebook | tefterineto his notebook | tefteribizgeto our notebook | tefterigizgeto you all's notebook | tefterlerineto their notebooks |
| Locative | tefterdein / at the notebook | tefterimdein / at my notebook | tefteriŋdein / at your notebook | tefterindein / at his notebook | tefteribizdein / at our notebook | tefterigizdein / at you all's notebook | tefterlerindein / at their notebooks |
| Ablative | tefterdenfrom the notebook | tefterimdenfrom my notebook | tefteriŋdenfrom your notebook | tefterindenfrom his notebook | tefteribizdenfrom our notebook | tefterigizdenfrom you all's notebook | tefterlerindenfrom their notebooks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tefterlethe notebooks | tefterlerimmy notebooks | tefterleriŋyour notebooks | tefterlerihis notebooks | tefterleribizour notebooks | tefterlerigizyou all's notebooks | tefterleritheir notebooks |
| Genitive | tefterlenithe notebooks' | tefterlerimimy notebooks' | tefterleriŋiyour notebooks' | tefterlerinihis notebooks' | tefterleribizniour notebooks' | tefterlerigizniyou all's notebooks' | tefterlerinitheir notebooks' |
| Accusative | tefterlenithe notebooks (as the object) | tefterlerimimy notebooks (as the object) | tefterleriŋiyour notebooks (as the object) | tefterlerinhis notebooks (as the object) | tefterleribizniour notebooks (as the object) | tefterlerigizniyou all's notebooks (as the object) | tefterlerintheir notebooks (as the object) |
| Dative | tefterlegeto the notebooks | tefterlerimeto my notebooks | tefterleriŋeto your notebooks | tefterlerineto his notebooks | tefterleribizgeto our notebooks | tefterlerigizgeto you all's notebooks | tefterlerineto their notebooks |
| Locative | tefterledein / at the notebooks | tefterlerimdein / at my notebooks | tefterleriŋdein / at your notebooks | tefterlerindein / at his notebooks | tefterleribizdein / at our notebooks | tefterlerigizdein / at you all's notebooks | tefterlerindein / at their notebooks |
| Ablative | tefterledenfrom the notebooks | tefterlerimdenfrom my notebooks | tefterleriŋdenfrom your notebooks | tefterlerindenfrom his notebooks | tefterleribizdenfrom our notebooks | tefterlerigizdenfrom you all's notebooks | tefterlerindenfrom their notebooks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tefterleri can mean "his / her notebooks", "their notebook", or "their notebooks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.