teşiw
/teʃiw/ · plural teşiwle
verbal noun of teşerge →
1. taking off, removal
- paltonu teşiw — the taking off of the coat
- börknü teşiw — the taking off of the hat
- çuruqlanı teşiw — the taking off of the boots
- barmaqdan jüzüknü teşiw — the taking off of the ring from the finger
2. boring, piercing, making a hole
- qayanı teşiw — the boring of the rock
- taşnı teşiw — the boring of the stone
- jerni buruw bla teşiw — the boring of the ground with a drill
- qabırğanı teşiw — the piercing of the wall
- jerni teşiw — the boring of the ground
- qaŋanı teşiw — the boring of the plank
3. untying, undoing (a knot, a bundle); releasing
- kurtkanı sınjır tüymesin teşiw — the undoing of the jacket's zipper
- boçhanı teşiw — the undoing of the bundle
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | teşiwthe taking off | teşiwümmy taking off | teşiwüŋyour taking off | teşiwühis taking off | teşiwübüzour taking off | teşiwügüzyou all's taking off | teşiwleritheir taking ofves |
| Genitive | teşiwnüthe taking off's | teşiwümümy taking off's | teşiwüŋüyour taking off's | teşiwünühis taking off's | teşiwübüznüour taking off's | teşiwügüznüyou all's taking off's | teşiwlerinitheir taking ofves' |
| Accusative | teşiwnüthe taking off (as the object) | teşiwümümy taking off (as the object) | teşiwüŋüyour taking off (as the object) | teşiwünhis taking off (as the object) | teşiwübüznüour taking off (as the object) | teşiwügüznüyou all's taking off (as the object) | teşiwlerintheir taking ofves (as the object) |
| Dative | teşiwgeto the taking off | teşiwümeto my taking off | teşiwüŋeto your taking off | teşiwüneto his taking off | teşiwübüzgeto our taking off | teşiwügüzgeto you all's taking off | teşiwlerineto their taking ofves |
| Locative | teşiwdein / at the taking off | teşiwümdein / at my taking off | teşiwüŋdein / at your taking off | teşiwündein / at his taking off | teşiwübüzdein / at our taking off | teşiwügüzdein / at you all's taking off | teşiwlerindein / at their taking ofves |
| Ablative | teşiwdenfrom the taking off | teşiwümdenfrom my taking off | teşiwüŋdenfrom your taking off | teşiwündenfrom his taking off | teşiwübüzdenfrom our taking off | teşiwügüzdenfrom you all's taking off | teşiwlerindenfrom their taking ofves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | teşiwlethe taking ofves | teşiwlerimmy taking ofves | teşiwleriŋyour taking ofves | teşiwlerihis taking ofves | teşiwleribizour taking ofves | teşiwlerigizyou all's taking ofves | teşiwleritheir taking ofves |
| Genitive | teşiwlenithe taking ofves' | teşiwlerimimy taking ofves' | teşiwleriŋiyour taking ofves' | teşiwlerinihis taking ofves' | teşiwleribizniour taking ofves' | teşiwlerigizniyou all's taking ofves' | teşiwlerinitheir taking ofves' |
| Accusative | teşiwlenithe taking ofves (as the object) | teşiwlerimimy taking ofves (as the object) | teşiwleriŋiyour taking ofves (as the object) | teşiwlerinhis taking ofves (as the object) | teşiwleribizniour taking ofves (as the object) | teşiwlerigizniyou all's taking ofves (as the object) | teşiwlerintheir taking ofves (as the object) |
| Dative | teşiwlegeto the taking ofves | teşiwlerimeto my taking ofves | teşiwleriŋeto your taking ofves | teşiwlerineto his taking ofves | teşiwleribizgeto our taking ofves | teşiwlerigizgeto you all's taking ofves | teşiwlerineto their taking ofves |
| Locative | teşiwledein / at the taking ofves | teşiwlerimdein / at my taking ofves | teşiwleriŋdein / at your taking ofves | teşiwlerindein / at his taking ofves | teşiwleribizdein / at our taking ofves | teşiwlerigizdein / at you all's taking ofves | teşiwlerindein / at their taking ofves |
| Ablative | teşiwledenfrom the taking ofves | teşiwlerimdenfrom my taking ofves | teşiwleriŋdenfrom your taking ofves | teşiwlerindenfrom his taking ofves | teşiwleribizdenfrom our taking ofves | teşiwlerigizdenfrom you all's taking ofves | teşiwlerindenfrom their taking ofves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: teşiwleri can mean "his / her taking ofves", "their taking off", or "their taking ofves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.