tazalaw
/tazalaw/ · plural tazalawla
verbal noun of tazalarğa →
1. cleaning, clearing, tidying, purification
- arbaz tazalaw — the cleaning of the yard
- stollanı tazalaw — clearing the tables
- urluqnu tazalaw — the cleaning of seed grain
- bawnu tübün tazalaw — cleaning the floor of the barn
- ağaçnı kesiw em tazalaw — the cutting and clearing of the forest
- tazalaw işni boşadıla — they finished the cleaning work
2. vindication, clearing of a charge — Typically in ayıbdan tazalaw 'clearing someone of a charge'.
- ayıbdan tazalaw — clearing of a charge
- anı ayıbdan tazalaw — clearing him of the charge
- ayıbdan tazalaw keçikdi — the clearing of the charge came late
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tazalawthe cleaning | tazalawummy cleaning | tazalawuŋyour cleaning | tazalawuhis cleaning | tazalawubuzour cleaning | tazalawuğuzyou all's cleaning | tazalawlarıtheir cleanings |
| Genitive | tazalawnuthe cleaning's | tazalawumumy cleaning's | tazalawuŋuyour cleaning's | tazalawunuhis cleaning's | tazalawubuznuour cleaning's | tazalawuğuznuyou all's cleaning's | tazalawlarınıtheir cleanings' |
| Accusative | tazalawnuthe cleaning (as the object) | tazalawumumy cleaning (as the object) | tazalawuŋuyour cleaning (as the object) | tazalawunhis cleaning (as the object) | tazalawubuznuour cleaning (as the object) | tazalawuğuznuyou all's cleaning (as the object) | tazalawlarıntheir cleanings (as the object) |
| Dative | tazalawğato the cleaning | tazalawumato my cleaning | tazalawuŋato your cleaning | tazalawunato his cleaning | tazalawubuzğato our cleaning | tazalawuğuzğato you all's cleaning | tazalawlarınato their cleanings |
| Locative | tazalawdain / at the cleaning | tazalawumdain / at my cleaning | tazalawuŋdain / at your cleaning | tazalawundain / at his cleaning | tazalawubuzdain / at our cleaning | tazalawuğuzdain / at you all's cleaning | tazalawlarındain / at their cleanings |
| Ablative | tazalawdanfrom the cleaning | tazalawumdanfrom my cleaning | tazalawuŋdanfrom your cleaning | tazalawundanfrom his cleaning | tazalawubuzdanfrom our cleaning | tazalawuğuzdanfrom you all's cleaning | tazalawlarındanfrom their cleanings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tazalawlathe cleanings | tazalawlarımmy cleanings | tazalawlarıŋyour cleanings | tazalawlarıhis cleanings | tazalawlarıbızour cleanings | tazalawlarığızyou all's cleanings | tazalawlarıtheir cleanings |
| Genitive | tazalawlanıthe cleanings' | tazalawlarımımy cleanings' | tazalawlarıŋıyour cleanings' | tazalawlarınıhis cleanings' | tazalawlarıbıznıour cleanings' | tazalawlarığıznıyou all's cleanings' | tazalawlarınıtheir cleanings' |
| Accusative | tazalawlanıthe cleanings (as the object) | tazalawlarımımy cleanings (as the object) | tazalawlarıŋıyour cleanings (as the object) | tazalawlarınhis cleanings (as the object) | tazalawlarıbıznıour cleanings (as the object) | tazalawlarığıznıyou all's cleanings (as the object) | tazalawlarıntheir cleanings (as the object) |
| Dative | tazalawlağato the cleanings | tazalawlarımato my cleanings | tazalawlarıŋato your cleanings | tazalawlarınato his cleanings | tazalawlarıbızğato our cleanings | tazalawlarığızğato you all's cleanings | tazalawlarınato their cleanings |
| Locative | tazalawladain / at the cleanings | tazalawlarımdain / at my cleanings | tazalawlarıŋdain / at your cleanings | tazalawlarındain / at his cleanings | tazalawlarıbızdain / at our cleanings | tazalawlarığızdain / at you all's cleanings | tazalawlarındain / at their cleanings |
| Ablative | tazalawladanfrom the cleanings | tazalawlarımdanfrom my cleanings | tazalawlarıŋdanfrom your cleanings | tazalawlarındanfrom his cleanings | tazalawlarıbızdanfrom our cleanings | tazalawlarığızdanfrom you all's cleanings | tazalawlarındanfrom their cleanings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tazalawları can mean "his / her cleanings", "their cleaning", or "their cleanings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.