Karachay

tawusdururğa

/tawusdururʁa/

1. (v.) make someone finish something, have something finished, bring to an end
  • işni bügün tawusdurdula — they had the work finished today
  • ustaz jaşha kitabnı tawusdurdu — the teacher made the boy finish the book
  • bu işni tawusdururğa kerekdi — this work has to be brought to an end

Conjugation

Common forms

  • tawusduradıhe is making someone finish something
  • tawusdurduhe made someone finish something
  • tawusdurğandıhe has made someone finish something
  • tawusdururhe will make someone finish something
  • tawusdurluqduhe is going to make someone finish something
  • tawusdura edihe was making someone finish something
  • tawusdursaif he makes someone finish something
  • tawusdur!make someone finish something!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mentawusduramaI am making someone finish somethingsentawusdurasayou are making someone finish somethingoltawusduradıhe is making someone finish somethingbiztawusdurabızwe are making someone finish somethingsiztawusdurasızyou all are making someone finish somethingalatawusduradılathey are making someone finish something
Present (simple & continuous)mentawusdurmaymaI am not making someone finish somethingsentawusdurmaysayou are not making someone finish somethingoltawusdurmaydıhe is not making someone finish somethingbiztawusdurmaybızwe are not making someone finish somethingsiztawusdurmaysızyou all are not making someone finish somethingalatawusdurmaydılathey are not making someone finish something
Present (simple & continuous)mentawusduramamı?
tawusduramıma?am I making someone finish something?		sentawusduramısa?are you making someone finish something?oltawusduramıdı?is he making someone finish something?biztawusdurabızmı?
tawusduramıbız?are we making someone finish something?		siztawusduramısız?are you all making someone finish something?alatawusduramıdıla?are they making someone finish something?
Present (simple & continuous)mentawusdurmaymamı?
tawusdurmaymıma?aren't I making someone finish something?		sentawusdurmaymısa?aren't you making someone finish something?oltawusdurmaymıdı?isn't he making someone finish something?biztawusdurmaybızmı?
tawusdurmaymıbız?aren't we making someone finish something?		siztawusdurmaymısız?aren't you all making someone finish something?alatawusdurmaymıdıla?aren't they making someone finish something?
Habitual (usually, tends to)mentawusduruwçanmaI usually make someone finish somethingsentawusduruwçansayou usually make someone finish somethingoltawusduruwçandıhe usually makes someone finish somethingbiztawusduruwçanbızwe usually make someone finish somethingsiztawusduruwçansızyou all usually make someone finish somethingalatawusduruwçandılathey usually make someone finish something
Habitual (usually, tends to)mentawusdurmawçanmaI usually don't make someone finish somethingsentawusdurmawçansayou usually don't make someone finish somethingoltawusdurmawçandıhe usually doesn't make someone finish somethingbiztawusdurmawçanbızwe usually don't make someone finish somethingsiztawusdurmawçansızyou all usually don't make someone finish somethingalatawusdurmawçandılathey usually don't make someone finish something
Habitual (usually, tends to)mentawusduruwçanmamı?
tawusduruwçanmıma?do I usually make someone finish something?		sentawusduruwçanmısa?do you usually make someone finish something?oltawusduruwçanmıdı?does he usually make someone finish something?biztawusduruwçanbızmı?
tawusduruwçanmıbız?do we usually make someone finish something?		siztawusduruwçanmısız?do you all usually make someone finish something?alatawusduruwçanmıdıla?do they usually make someone finish something?
Habitual (usually, tends to)mentawusdurmawçanmamı?
tawusdurmawçanmıma?do I usually not make someone finish something?		sentawusdurmawçanmısa?do you usually not make someone finish something?oltawusdurmawçanmıdı?does he usually not make someone finish something?biztawusdurmawçanbızmı?
tawusdurmawçanmıbız?do we usually not make someone finish something?		siztawusdurmawçanmısız?do you all usually not make someone finish something?alatawusdurmawçanmıdıla?do they usually not make someone finish something?
Resultative (has become and stays)oltawusdurubduhe has made someone finish something and remains soalatawusdurubdulathey have made someone finish something and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oltawusdurubmudu?has he made someone finish something?alatawusdurubmudula?have they made someone finish something?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mentawusdurub turamaI keep making someone finish somethingsentawusdurub turasayou keep making someone finish somethingoltawusdurub turadıhe keeps making someone finish somethingbiztawusdurub turabızwe keep making someone finish somethingsiztawusdurub turasızyou all keep making someone finish somethingalatawusdurub turadılathey keep making someone finish something
Durative (keeps doing)mentawusdurub turmaymaI don't keep making someone finish somethingsentawusdurub turmaysayou don't keep making someone finish somethingoltawusdurub turmaydıhe doesn't keep making someone finish somethingbiztawusdurub turmaybızwe don't keep making someone finish somethingsiztawusdurub turmaysızyou all don't keep making someone finish somethingalatawusdurub turmaydılathey don't keep making someone finish something
Durative (keeps doing)mentawusdurub turamamı?
tawusdurub turamıma?do I keep making someone finish something?		sentawusdurub turamısa?do you keep making someone finish something?oltawusdurub turamıdı?does he keep making someone finish something?biztawusdurub turabızmı?
tawusdurub turamıbız?do we keep making someone finish something?		siztawusdurub turamısız?do you all keep making someone finish something?alatawusdurub turamıdıla?do they keep making someone finish something?
Durative (keeps doing)mentawusdurub turmaymamı?
tawusdurub turmaymıma?don't I keep making someone finish something?		sentawusdurub turmaymısa?don't you keep making someone finish something?oltawusdurub turmaymıdı?doesn't he keep making someone finish something?biztawusdurub turmaybızmı?
tawusdurub turmaymıbız?don't we keep making someone finish something?		siztawusdurub turmaymısız?don't you all keep making someone finish something?alatawusdurub turmaymıdıla?don't they keep making someone finish something?
Progressive (in the middle of)mentawusdura turamaI am in the middle of making someone finish somethingsentawusdura turasayou are in the middle of making someone finish somethingoltawusdura turadıhe is in the middle of making someone finish somethingbiztawusdura turabızwe are in the middle of making someone finish somethingsiztawusdura turasızyou all are in the middle of making someone finish somethingalatawusdura turadılathey are in the middle of making someone finish something
Progressive (in the middle of)mentawusdura turmaymaI am not in the middle of making someone finish somethingsentawusdura turmaysayou are not in the middle of making someone finish somethingoltawusdura turmaydıhe is not in the middle of making someone finish somethingbiztawusdura turmaybızwe are not in the middle of making someone finish somethingsiztawusdura turmaysızyou all are not in the middle of making someone finish somethingalatawusdura turmaydılathey are not in the middle of making someone finish something
Progressive (in the middle of)mentawusdura turamamı?
tawusdura turamıma?am I in the middle of making someone finish something?		sentawusdura turamısa?are you in the middle of making someone finish something?oltawusdura turamıdı?is he in the middle of making someone finish something?biztawusdura turabızmı?
tawusdura turamıbız?are we in the middle of making someone finish something?		siztawusdura turamısız?are you all in the middle of making someone finish something?alatawusdura turamıdıla?are they in the middle of making someone finish something?
Progressive (in the middle of)mentawusdura turmaymamı?
tawusdura turmaymıma?aren't I in the middle of making someone finish something?		sentawusdura turmaymısa?aren't you in the middle of making someone finish something?oltawusdura turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone finish something?biztawusdura turmaybızmı?
tawusdura turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone finish something?		siztawusdura turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone finish something?alatawusdura turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone finish something?
Simple past (definite)mentawusdurdumI made someone finish somethingsentawusdurduŋyou made someone finish somethingoltawusdurduhe made someone finish somethingbiztawusdurduqwe made someone finish somethingsiztawusdurduğuzyou all made someone finish somethingalatawusdurdulathey made someone finish something
Simple past (definite)mentawusdurmadımI didn't make someone finish somethingsentawusdurmadıŋyou didn't make someone finish somethingoltawusdurmadıhe didn't make someone finish somethingbiztawusdurmadıqwe didn't make someone finish somethingsiztawusdurmadığızyou all didn't make someone finish somethingalatawusdurmadılathey didn't make someone finish something
Simple past (definite)mentawusdurdummu?did I make someone finish something?sentawusdurduŋmu?did you make someone finish something?oltawusdurdumu?did he make someone finish something?biztawusdurduqmu?did we make someone finish something?siztawusdurduğuzmu?did you all make someone finish something?alatawusdurdulamı?did they make someone finish something?
Simple past (definite)mentawusdurmadımmı?didn't I make someone finish something?sentawusdurmadıŋmı?didn't you make someone finish something?oltawusdurmadımı?didn't he make someone finish something?biztawusdurmadıqmı?didn't we make someone finish something?siztawusdurmadığızmı?didn't you all make someone finish something?alatawusdurmadılamı?didn't they make someone finish something?
Perfect (past indefinite)mentawusdurğanmaI have made someone finish somethingsentawusdurğansayou have made someone finish somethingoltawusdurğandıhe has made someone finish somethingbiztawusdurğanbızwe have made someone finish somethingsiztawusdurğansızyou all have made someone finish somethingalatawusdurğandılathey have made someone finish something
Perfect (past indefinite)mentawusdurmağanmaI haven't made someone finish somethingsentawusdurmağansayou haven't made someone finish somethingoltawusdurmağandıhe hasn't made someone finish somethingbiztawusdurmağanbızwe haven't made someone finish somethingsiztawusdurmağansızyou all haven't made someone finish somethingalatawusdurmağandılathey haven't made someone finish something
Perfect (past indefinite)mentawusdurğanmamı?
tawusdurğanmıma?have I made someone finish something?		sentawusdurğanmısa?have you made someone finish something?oltawusdurğanmıdı?has he made someone finish something?biztawusdurğanbızmı?
tawusdurğanmıbız?have we made someone finish something?		siztawusdurğanmısız?have you all made someone finish something?alatawusdurğanmıdıla?have they made someone finish something?
Perfect (past indefinite)mentawusdurmağanmamı?
tawusdurmağanmıma?haven't I made someone finish something?		sentawusdurmağanmısa?haven't you made someone finish something?oltawusdurmağanmıdı?hasn't he made someone finish something?biztawusdurmağanbızmı?
tawusdurmağanmıbız?haven't we made someone finish something?		siztawusdurmağanmısız?haven't you all made someone finish something?alatawusdurmağanmıdıla?haven't they made someone finish something?
Durative, definite past (kept doing)mentawusdurub turdumI kept making someone finish somethingsentawusdurub turduŋyou kept making someone finish somethingoltawusdurub turduhe kept making someone finish somethingbiztawusdurub turduqwe kept making someone finish somethingsiztawusdurub turduğuzyou all kept making someone finish somethingalatawusdurub turdulathey kept making someone finish something
Durative, definite past (kept doing)mentawusdurub turmadımI didn't keep making someone finish somethingsentawusdurub turmadıŋyou didn't keep making someone finish somethingoltawusdurub turmadıhe didn't keep making someone finish somethingbiztawusdurub turmadıqwe didn't keep making someone finish somethingsiztawusdurub turmadığızyou all didn't keep making someone finish somethingalatawusdurub turmadılathey didn't keep making someone finish something
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mentawusdururmaI will make someone finish somethingsentawusdurursayou will make someone finish somethingoltawusdururhe will make someone finish somethingbiztawusdururbuzwe will make someone finish somethingsiztawusdurursuzyou all will make someone finish somethingalatawusdururlathey will make someone finish something
Indefinite future (future I)mentawusdurmazmaI won't make someone finish somethingsentawusdurmazsayou won't make someone finish somethingoltawusdurmazhe won't make someone finish somethingbiztawusdurmazbızwe won't make someone finish somethingsiztawusdurmazsızyou all won't make someone finish somethingalatawusdurmazlathey won't make someone finish something
Indefinite future (future I)mentawusdururmamı?
tawusdururmuma?will I make someone finish something?		sentawusdururmusa?will you make someone finish something?oltawusdururmu?will he make someone finish something?biztawusdururbuzmu?
tawusdururmubuz?will we make someone finish something?		siztawusdururmusuz?will you all make someone finish something?alatawusdururlamı?
tawusdururmula?will they make someone finish something?
Indefinite future (future I)mentawusdurmazmamı?
tawusdurmazmıma?won't I make someone finish something?		sentawusdurmazmısa?won't you make someone finish something?oltawusdurmazmı?won't he make someone finish something?biztawusdurmazbızmı?
tawusdurmazmıbız?won't we make someone finish something?		siztawusdurmazmısız?won't you all make someone finish something?alatawusdurmazlamı?
tawusdurmazmıla?won't they make someone finish something?
Definite future (future II)mentawusdurluqma1tawusdurruqmaI am going to make someone finish somethingsentawusdurluqsa1tawusdurruqsayou are going to make someone finish somethingoltawusdurluqdu1tawusdurruqduhe is going to make someone finish somethingbiztawusdurluqbuz1tawusdurruqbuzwe are going to make someone finish somethingsiztawusdurluqsuz1tawusdurruqsuzyou all are going to make someone finish somethingalatawusdurluqdula1tawusdurruqdulathey are going to make someone finish something
Definite future (future II)mentawusdurluq tülme1tawusdurruq tülmeI am not going to make someone finish somethingsentawusdurluq tülse1tawusdurruq tülseyou are not going to make someone finish somethingoltawusdurluq tüldü1tawusdurruq tüldühe is not going to make someone finish somethingbiztawusdurluq tülbüz1tawusdurruq tülbüzwe are not going to make someone finish somethingsiztawusdurluq tülsüz1tawusdurruq tülsüzyou all are not going to make someone finish somethingalatawusdurluq tüldüle1tawusdurruq tüldülethey are not going to make someone finish something
Definite future (future II)mentawusdurluqmamı?1
tawusdurluqmuma?tawusdurruqmamı?am I going to make someone finish something?		sentawusdurluqmusa?1tawusdurruqmusa?are you going to make someone finish something?oltawusdurluqmudu?1tawusdurruqmudu?is he going to make someone finish something?biztawusdurluqbuzmu?1
tawusdurluqmubuz?tawusdurruqbuzmu?are we going to make someone finish something?		siztawusdurluqmusuz?1tawusdurruqmusuz?are you all going to make someone finish something?alatawusdurluqmudula?1tawusdurruqmudula?are they going to make someone finish something?
Definite future (future II)mentawusdurluq tülmüme?1tawusdurruq tülmüme?aren't I going to make someone finish something?sentawusdurluq tülmüse?1tawusdurruq tülmüse?aren't you going to make someone finish something?oltawusdurluq tülmüdü?1tawusdurruq tülmüdü?isn't he going to make someone finish something?biztawusdurluq tülmübüz?1tawusdurruq tülmübüz?aren't we going to make someone finish something?siztawusdurluq tülmüsüz?1tawusdurruq tülmüsüz?aren't you all going to make someone finish something?alatawusdurluq tülmüdüle?1tawusdurruq tülmüdüle?aren't they going to make someone finish something?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tawusdurruqdu

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mentawusdurğan edimtawusdurğanemI had made someone finish somethingsentawusdurğan ediŋtawusdurğaneŋyou had made someone finish somethingoltawusdurğan editawusdurğanedhe had made someone finish somethingbiztawusdurğan ediktawusdurğanekwe had made someone finish somethingsiztawusdurğan edigiztawusdurğanegizyou all had made someone finish somethingalatawusdurğan ediletawusdurğanellethey had made someone finish something
Past perfect (pluperfect)mentawusdurmağan edimtawusdurmağanemI hadn't made someone finish somethingsentawusdurmağan ediŋtawusdurmağaneŋyou hadn't made someone finish somethingoltawusdurmağan editawusdurmağanedhe hadn't made someone finish somethingbiztawusdurmağan ediktawusdurmağanekwe hadn't made someone finish somethingsiztawusdurmağan edigiztawusdurmağanegizyou all hadn't made someone finish somethingalatawusdurmağan ediletawusdurmağanellethey hadn't made someone finish something
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mentawusdura edimtawusduraemI was making someone finish somethingsentawusdura ediŋtawusduraeŋyou were making someone finish somethingoltawusdura editawusduraedhe was making someone finish somethingbiztawusdura ediktawusduraekwe were making someone finish somethingsiztawusdura edigiztawusduraegizyou all were making someone finish somethingalatawusdura ediletawusduraellethey were making someone finish something
Past continuous (imperfect)mentawusdurmay edimtawusdurmayemI wasn't making someone finish somethingsentawusdurmay ediŋtawusdurmayeŋyou weren't making someone finish somethingoltawusdurmay editawusdurmayedhe wasn't making someone finish somethingbiztawusdurmay ediktawusdurmayekwe weren't making someone finish somethingsiztawusdurmay edigiztawusdurmayegizyou all weren't making someone finish somethingalatawusdurmay ediletawusdurmayellethey weren't making someone finish something
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mentawusduruwçan edimtawusduruwçanemI used to make someone finish somethingsentawusduruwçan ediŋtawusduruwçaneŋyou used to make someone finish somethingoltawusduruwçan editawusduruwçanedhe used to make someone finish somethingbiztawusduruwçan ediktawusduruwçanekwe used to make someone finish somethingsiztawusduruwçan edigiztawusduruwçanegizyou all used to make someone finish somethingalatawusduruwçan ediletawusduruwçanellethey used to make someone finish something
Habitual past (used to)mentawusdurmawçan edimtawusdurmawçanemI didn't use to make someone finish somethingsentawusdurmawçan ediŋtawusdurmawçaneŋyou didn't use to make someone finish somethingoltawusdurmawçan editawusdurmawçanedhe didn't use to make someone finish somethingbiztawusdurmawçan ediktawusdurmawçanekwe didn't use to make someone finish somethingsiztawusdurmawçan edigiztawusdurmawçanegizyou all didn't use to make someone finish somethingalatawusdurmawçan ediletawusdurmawçanellethey didn't use to make someone finish something
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oltawusdurub edihe had made someone finish something and remained soalatawusdurub edilethey had made someone finish something and remained so
Resultative past (had become and stayed)oltawusdurub tül edihe hadn't made someone finish somethingalatawusdurub tül edilethey hadn't made someone finish something
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mentawusdurub tura edimtawusdurub turaemI had kept making someone finish somethingsentawusdurub tura ediŋtawusdurub turaeŋyou had kept making someone finish somethingoltawusdurub tura editawusdurub turaedhe had kept making someone finish somethingbiztawusdurub tura ediktawusdurub turaekwe had kept making someone finish somethingsiztawusdurub tura edigiztawusdurub turaegizyou all had kept making someone finish somethingalatawusdurub tura ediletawusdurub turaellethey had kept making someone finish something
Past durative (had kept doing)mentawusdurub turmay edimtawusdurub turmayemI hadn't kept making someone finish somethingsentawusdurub turmay ediŋtawusdurub turmayeŋyou hadn't kept making someone finish somethingoltawusdurub turmay editawusdurub turmayedhe hadn't kept making someone finish somethingbiztawusdurub turmay ediktawusdurub turmayekwe hadn't kept making someone finish somethingsiztawusdurub turmay edigiztawusdurub turmayegizyou all hadn't kept making someone finish somethingalatawusdurub turmay ediletawusdurub turmayellethey hadn't kept making someone finish something
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mentawusdura tura edimtawusdura turaemI was in the middle of making someone finish somethingsentawusdura tura ediŋtawusdura turaeŋyou were in the middle of making someone finish somethingoltawusdura tura editawusdura turaedhe was in the middle of making someone finish somethingbiztawusdura tura ediktawusdura turaekwe were in the middle of making someone finish somethingsiztawusdura tura edigiztawusdura turaegizyou all were in the middle of making someone finish somethingalatawusdura tura ediletawusdura turaellethey were in the middle of making someone finish something
Past progressive (was in the middle of)mentawusdura turmay edimtawusdura turmayemI wasn't in the middle of making someone finish somethingsentawusdura turmay ediŋtawusdura turmayeŋyou weren't in the middle of making someone finish somethingoltawusdura turmay editawusdura turmayedhe wasn't in the middle of making someone finish somethingbiztawusdura turmay ediktawusdura turmayekwe weren't in the middle of making someone finish somethingsiztawusdura turmay edigiztawusdura turmayegizyou all weren't in the middle of making someone finish somethingalatawusdura turmay ediletawusdura turmayellethey weren't in the middle of making someone finish something
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mentawusdurur edimtawusdurur emI would make someone finish somethingsentawusdurur ediŋtawusdurur eŋyou would make someone finish somethingoltawusdurur editawusdurur edhe would make someone finish somethingbiztawusdurur ediktawusdurur ekwe would make someone finish somethingsiztawusdurur edigiztawusdurur egizyou all would make someone finish somethingalatawusdurur ediletawusdurur ellethey would make someone finish something
Conditional result (would)mentawusdurmaz edimtawusdurmaz emI wouldn't make someone finish somethingsentawusdurmaz ediŋtawusdurmaz eŋyou wouldn't make someone finish somethingoltawusdurmaz editawusdurmaz edhe wouldn't make someone finish somethingbiztawusdurmaz ediktawusdurmaz ekwe wouldn't make someone finish somethingsiztawusdurmaz edigiztawusdurmaz egizyou all wouldn't make someone finish somethingalatawusdurmaz ediletawusdurmaz ellethey wouldn't make someone finish something
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mentawusdurluq edim2tawusdurluq emtawusdurruq edimI would have made someone finish somethingsentawusdurluq ediŋ2tawusdurluq eŋtawusdurruq ediŋyou would have made someone finish somethingoltawusdurluq edi2tawusdurluq edtawusdurruq edihe would have made someone finish somethingbiztawusdurluq edik2tawusdurluq ektawusdurruq edikwe would have made someone finish somethingsiztawusdurluq edigiz2tawusdurluq egiztawusdurruq edigizyou all would have made someone finish somethingalatawusdurluq edile2tawusdurluq elletawusdurruq edilethey would have made someone finish something
Past conditional result (would have)mentawusdurluq tül edim2tawusdurluq tül emtawusdurruq tül edimI wouldn't have made someone finish somethingsentawusdurluq tül ediŋ2tawusdurluq tül eŋtawusdurruq tül ediŋyou wouldn't have made someone finish somethingoltawusdurluq tül edi2tawusdurluq tül edtawusdurruq tül edihe wouldn't have made someone finish somethingbiztawusdurluq tül edik2tawusdurluq tül ektawusdurruq tül edikwe wouldn't have made someone finish somethingsiztawusdurluq tül edigiz2tawusdurluq tül egiztawusdurruq tül edigizyou all wouldn't have made someone finish somethingalatawusdurluq tül edile2tawusdurluq tül elletawusdurruq tül edilethey wouldn't have made someone finish something
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tawusdurruq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmentawusdursamif I make someone finish somethingsentawusdursaŋif you make someone finish somethingoltawusdursaif he makes someone finish somethingbiztawusdursaqif we make someone finish somethingsiztawusdursağızif you all make someone finish somethingalatawusdursalaif they make someone finish something
Conditionalmentawusdurmasamif I don't make someone finish somethingsentawusdurmasaŋif you don't make someone finish somethingoltawusdurmasaif he doesn't make someone finish somethingbiztawusdurmasaqif we don't make someone finish somethingsiztawusdurmasağızif you all don't make someone finish somethingalatawusdurmasalaif they don't make someone finish something
Conditional
Conditional
Conditional, present realmentawusdura esemif I am making someone finish somethingsentawusdura eseŋif you are making someone finish somethingoltawusdura eseif he is making someone finish somethingbiztawusdura esekif we are making someone finish somethingsiztawusdura esegizif you all are making someone finish somethingalatawusdura eseleif they are making someone finish something
Conditional, present realmentawusdurmay esemif I am not making someone finish somethingsentawusdurmay eseŋif you are not making someone finish somethingoltawusdurmay eseif he is not making someone finish somethingbiztawusdurmay esekif we are not making someone finish somethingsiztawusdurmay esegizif you all are not making someone finish somethingalatawusdurmay eseleif they are not making someone finish something
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mentawusdursam editawusdursam edif only I made someone finish somethingsentawusdursaŋ editawusdursaŋ edif only you made someone finish somethingoltawusdursa editawusdursaedif only he made someone finish somethingbiztawusdursaq editawusdursaq edif only we made someone finish somethingsiztawusdursağız editawusdursağız edif only you all made someone finish somethingalatawusdursala editawusdursalaedif only they made someone finish something
Wish, present/future (if only)mentawusdurmasam editawusdurmasam edif only I didn't make someone finish somethingsentawusdurmasaŋ editawusdurmasaŋ edif only you didn't make someone finish somethingoltawusdurmasa editawusdurmasaedif only he didn't make someone finish somethingbiztawusdurmasaq editawusdurmasaq edif only we didn't make someone finish somethingsiztawusdurmasağız editawusdurmasağız edif only you all didn't make someone finish somethingalatawusdurmasala editawusdurmasalaedif only they didn't make someone finish something
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmentawusdurub tursamif I carry on making someone finish somethingsentawusdurub tursaŋif you carry on making someone finish somethingoltawusdurub tursaif he carries on making someone finish somethingbiztawusdurub tursaqif we carry on making someone finish somethingsiztawusdurub tursağızif you all carry on making someone finish somethingalatawusdurub tursalaif they carry on making someone finish something
Durative conditionalmentawusdurub turmasamif I don't carry on making someone finish somethingsentawusdurub turmasaŋif you don't carry on making someone finish somethingoltawusdurub turmasaif he doesn't carry on making someone finish somethingbiztawusdurub turmasaqif we don't carry on making someone finish somethingsiztawusdurub turmasağızif you all don't carry on making someone finish somethingalatawusdurub turmasalaif they don't carry on making someone finish something
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmentawusdurub tura esemif I have kept making someone finish somethingsentawusdurub tura eseŋif you have kept making someone finish somethingoltawusdurub tura eseif he has kept making someone finish somethingbiztawusdurub tura esekif we have kept making someone finish somethingsiztawusdurub tura esegizif you all have kept making someone finish somethingalatawusdurub tura eseleif they have kept making someone finish something
Durative conditional, present realmentawusdurub turmay esemif I haven't kept making someone finish somethingsentawusdurub turmay eseŋif you haven't kept making someone finish somethingoltawusdurub turmay eseif he hasn't kept making someone finish somethingbiztawusdurub turmay esekif we haven't kept making someone finish somethingsiztawusdurub turmay esegizif you all haven't kept making someone finish somethingalatawusdurub turmay eseleif they haven't kept making someone finish something
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmentawusdura tursamif I keep making someone finish somethingsentawusdura tursaŋif you keep making someone finish somethingoltawusdura tursaif he keeps making someone finish somethingbiztawusdura tursaqif we keep making someone finish somethingsiztawusdura tursağızif you all keep making someone finish somethingalatawusdura tursalaif they keep making someone finish something
Progressive conditionalmentawusdurmay tursamif I keep on not making someone finish somethingsentawusdurmay tursaŋif you keep on not making someone finish somethingoltawusdurmay tursaif he keeps on not making someone finish somethingbiztawusdurmay tursaqif we keep on not making someone finish somethingsiztawusdurmay tursağızif you all keep on not making someone finish somethingalatawusdurmay tursalaif they keep on not making someone finish something
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmentawusdura tura esemif I am in the middle of making someone finish somethingsentawusdura tura eseŋif you are in the middle of making someone finish somethingoltawusdura tura eseif he is in the middle of making someone finish somethingbiztawusdura tura esekif we are in the middle of making someone finish somethingsiztawusdura tura esegizif you all are in the middle of making someone finish somethingalatawusdura tura eseleif they are in the middle of making someone finish something
Progressive conditional, present realmentawusdurmay tura esemif I keep on not making someone finish somethingsentawusdurmay tura eseŋif you keep on not making someone finish somethingoltawusdurmay tura eseif he keeps on not making someone finish somethingbiztawusdurmay tura esekif we keep on not making someone finish somethingsiztawusdurmay tura esegizif you all keep on not making someone finish somethingalatawusdurmay tura eseleif they keep on not making someone finish something
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3mentawusdurdum esemif I made someone finish somethingsentawusdurduŋ eseŋif you made someone finish somethingoltawusdurdu eseif he made someone finish somethingbiztawusdurduq esekif we made someone finish somethingsiztawusdurduğuz esegizif you all made someone finish somethingalatawusdurdula eseleif they made someone finish something
Conditional, definite past3mentawusdurmadım esemif I didn't make someone finish somethingsentawusdurmadıŋ eseŋif you didn't make someone finish somethingoltawusdurmadı eseif he didn't make someone finish somethingbiztawusdurmadıq esekif we didn't make someone finish somethingsiztawusdurmadığız esegizif you all didn't make someone finish somethingalatawusdurmadıla eseleif they didn't make someone finish something
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmentawusdurğan esemif I did make someone finish something (indeed)sentawusdurğan eseŋif you did make someone finish something (indeed)oltawusdurğan eseif he did make someone finish something (indeed)biztawusdurğan esekif we did make someone finish something (indeed)siztawusdurğan esegizif you all did make someone finish something (indeed)alatawusdurğan eseleif they did make someone finish something (indeed)
Conditional, past realmentawusdurmağan esemif I didn't make someone finish something (indeed)sentawusdurmağan eseŋif you didn't make someone finish something (indeed)oltawusdurmağan eseif he didn't make someone finish something (indeed)biztawusdurmağan esekif we didn't make someone finish something (indeed)siztawusdurmağan esegizif you all didn't make someone finish something (indeed)alatawusdurmağan eseleif they didn't make someone finish something (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmentawusdurğan bolsamif I had made someone finish somethingsentawusdurğan bolsaŋif you had made someone finish somethingoltawusdurğan bolsaif he had made someone finish somethingbiztawusdurğan bolsaqif we had made someone finish somethingsiztawusdurğan bolsağızif you all had made someone finish somethingalatawusdurğan bolsalaif they had made someone finish something
Conditional, counterfactualmentawusdurmağan bolsamif I hadn't made someone finish somethingsentawusdurmağan bolsaŋif you hadn't made someone finish somethingoltawusdurmağan bolsaif he hadn't made someone finish somethingbiztawusdurmağan bolsaqif we hadn't made someone finish somethingsiztawusdurmağan bolsağızif you all hadn't made someone finish somethingalatawusdurmağan bolsalaif they hadn't made someone finish something
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mentawusdurğan bolsam editawusdurğan bolsam edif only I had made someone finish somethingsentawusdurğan bolsaŋ editawusdurğan bolsaŋ edif only you had made someone finish somethingoltawusdurğan bolsa editawusdurğan bolsaedif only he had made someone finish somethingbiztawusdurğan bolsaq editawusdurğan bolsaq edif only we had made someone finish somethingsiztawusdurğan bolsağız editawusdurğan bolsağız edif only you all had made someone finish somethingalatawusdurğan bolsala editawusdurğan bolsalaedif only they had made someone finish something
Wish, past (if only I had)mentawusdurmağan bolsam editawusdurmağan bolsam edif only I hadn't made someone finish somethingsentawusdurmağan bolsaŋ editawusdurmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone finish somethingoltawusdurmağan bolsa editawusdurmağan bolsaedif only he hadn't made someone finish somethingbiztawusdurmağan bolsaq editawusdurmağan bolsaq edif only we hadn't made someone finish somethingsiztawusdurmağan bolsağız editawusdurmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone finish somethingalatawusdurmağan bolsala editawusdurmağan bolsalaedif only they hadn't made someone finish something
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmentawusdurur esemif I will make someone finish somethingsentawusdurur eseŋif you will make someone finish somethingoltawusdurur eseif he will make someone finish somethingbiztawusdurur esekif we will make someone finish somethingsiztawusdurur esegizif you all will make someone finish somethingalatawusdurur eseleif they will make someone finish something
Conditional, aoristmentawusdurmaz esemif I won't make someone finish somethingsentawusdurmaz eseŋif you won't make someone finish somethingoltawusdurmaz eseif he won't make someone finish somethingbiztawusdurmaz esekif we won't make someone finish somethingsiztawusdurmaz esegizif you all won't make someone finish somethingalatawusdurmaz eseleif they won't make someone finish something
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futurementawusdurluq esem4tawusdurruq esemif I am going to make someone finish somethingsentawusdurluq eseŋ4tawusdurruq eseŋif you are going to make someone finish somethingoltawusdurluq ese4tawusdurruq eseif he is going to make someone finish somethingbiztawusdurluq esek4tawusdurruq esekif we are going to make someone finish somethingsiztawusdurluq esegiz4tawusdurruq esegizif you all are going to make someone finish somethingalatawusdurluq esele4tawusdurruq eseleif they are going to make someone finish something
Conditional, futurementawusdurluq tül esem4tawusdurruq tül esemif I am not going to make someone finish somethingsentawusdurluq tül eseŋ4tawusdurruq tül eseŋif you are not going to make someone finish somethingoltawusdurluq tül ese4tawusdurruq tül eseif he is not going to make someone finish somethingbiztawusdurluq tül esek4tawusdurruq tül esekif we are not going to make someone finish somethingsiztawusdurluq tül esegiz4tawusdurruq tül esegizif you all are not going to make someone finish somethingalatawusdurluq tül esele4tawusdurruq tül eseleif they are not going to make someone finish something
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futurementawusdurluq bolsam5tawusdurruq bolsamif I were going to make someone finish somethingsentawusdurluq bolsaŋ5tawusdurruq bolsaŋif you were going to make someone finish somethingoltawusdurluq bolsa5tawusdurruq bolsaif he were going to make someone finish somethingbiztawusdurluq bolsaq5tawusdurruq bolsaqif we were going to make someone finish somethingsiztawusdurluq bolsağız5tawusdurruq bolsağızif you all were going to make someone finish somethingalatawusdurluq bolsala5tawusdurruq bolsalaif they were going to make someone finish something
Conditional, counterfactual futurementawusdurmazlıq bolsamif I were not going to make someone finish somethingsentawusdurmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone finish somethingoltawusdurmazlıq bolsaif he were not going to make someone finish somethingbiztawusdurmazlıq bolsaqif we were not going to make someone finish somethingsiztawusdurmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone finish somethingalatawusdurmazlıq bolsalaif they were not going to make someone finish something
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso tawusdurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tawusdurruq ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tawusdurruq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mentawusdura bolurmaI must be making someone finish somethingsentawusdura bolursayou must be making someone finish somethingoltawusdura bolurhe must be making someone finish somethingbiztawusdura bolurbuzwe must be making someone finish somethingsiztawusdura bolursuzyou all must be making someone finish somethingalatawusdura bolurlathey must be making someone finish something
Inference, present (must be doing)mentawusdurmay bolurmaI must not be making someone finish somethingsentawusdurmay bolursayou must not be making someone finish somethingoltawusdurmay bolurhe must not be making someone finish somethingbiztawusdurmay bolurbuzwe must not be making someone finish somethingsiztawusdurmay bolursuzyou all must not be making someone finish somethingalatawusdurmay bolurlathey must not be making someone finish something
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mentawusdura tura bolurmaI must be in the middle of making someone finish somethingsentawusdura tura bolursayou must be in the middle of making someone finish somethingoltawusdura tura bolurhe must be in the middle of making someone finish somethingbiztawusdura tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone finish somethingsiztawusdura tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone finish somethingalatawusdura tura bolurlathey must be in the middle of making someone finish something
Inference, progressive (must be in the middle of)mentawusdurmay tura bolurmaI must keep on not making someone finish somethingsentawusdurmay tura bolursayou must keep on not making someone finish somethingoltawusdurmay tura bolurhe must keep on not making someone finish somethingbiztawusdurmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone finish somethingsiztawusdurmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone finish somethingalatawusdurmay tura bolurlathey must keep on not making someone finish something
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mentawusdurğan bolurmaI must have made someone finish somethingsentawusdurğan bolursayou must have made someone finish somethingoltawusdurğan bolurhe must have made someone finish somethingbiztawusdurğan bolurbuzwe must have made someone finish somethingsiztawusdurğan bolursuzyou all must have made someone finish somethingalatawusdurğan bolurlathey must have made someone finish something
Inference (must have)mentawusdurmağan bolurmaI must not have made someone finish somethingsentawusdurmağan bolursayou must not have made someone finish somethingoltawusdurmağan bolurhe must not have made someone finish somethingbiztawusdurmağan bolurbuzwe must not have made someone finish somethingsiztawusdurmağan bolursuzyou all must not have made someone finish somethingalatawusdurmağan bolurlathey must not have made someone finish something
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mentawusdurluq bolurma6tawusdurruq bolurmaI must be going to make someone finish somethingsentawusdurluq bolursa6tawusdurruq bolursayou must be going to make someone finish somethingoltawusdurluq bolur6tawusdurruq bolurhe must be going to make someone finish somethingbiztawusdurluq bolurbuz6tawusdurruq bolurbuzwe must be going to make someone finish somethingsiztawusdurluq bolursuz6tawusdurruq bolursuzyou all must be going to make someone finish somethingalatawusdurluq bolurla6tawusdurruq bolurlathey must be going to make someone finish something
Inference, future (must be going to)mentawusdurmazlıq bolurmaI must not be going to make someone finish somethingsentawusdurmazlıq bolursayou must not be going to make someone finish somethingoltawusdurmazlıq bolurhe must not be going to make someone finish somethingbiztawusdurmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone finish somethingsiztawusdurmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone finish somethingalatawusdurmazlıq bolurlathey must not be going to make someone finish something
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tawusdurruq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmentawusdurayımlet me make someone finish somethingsentawusdur!make someone finish something!oltawusdursunlet him make someone finish somethingbiztawusdurayıqlet's make someone finish somethingsiztawusduruğuz!make someone finish something, you all!alatawusdursunlalet them make someone finish something
Commands & suggestionsmentawusdurmayımlet me not make someone finish somethingsentawusdurma!don't make someone finish something!oltawusdurmasınlet him not make someone finish somethingbiztawusdurmayıqlet's not make someone finish somethingsiztawusdurmağız!don't make someone finish something, you all!alatawusdurmasınlalet them not make someone finish something
Commands & suggestionsmentawusdurayımmı?shall I make someone finish something?oltawusdursunmu?should he make someone finish something?biztawusdurayıqmı?shall we make someone finish something?alatawusdursunlamı?should they make someone finish something?
Commands & suggestionsmentawusdurmayımmı?shall I not make someone finish something?oltawusdurmasınmı?should he not make someone finish something?biztawusdurmayıqmı?shall we not make someone finish something?alatawusdurmasınlamı?should they not make someone finish something?
Requestssentawusdurçu7tawusdurçunplease make someone finish somethingoltawusdursunçudo let him make someone finish somethingsiztawusdurçuğuzplease make someone finish something (plural/polite)alatawusdursunlaçıdo let them make someone finish something
Requestssentawusdurmaçı7tawusdurmaçınplease don't make someone finish somethingoltawusdurmasınçıdo let him not make someone finish somethingsiztawusdurmaçığızplease don't make someone finish something (plural/polite)alatawusdurmasınlaçıdo let them not make someone finish something
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sentawusdurğuntawusdurğumay you make someone finish something
Blessings & curses — may you…sentawusdurmağıntawusdurmağımay you not make someone finish something
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mentawusdurğay edim
tawusdurğa edimwould that I made someone finish something		sentawusdurğay ediŋ
tawusdurğa ediŋwould that you made someone finish something		oltawusdurğay edi
tawusdurğa ediwould that he made someone finish something		biztawusdurğay edik
tawusdurğa edikwould that we made someone finish something		siztawusdurğay edigiz
tawusdurğa edigizwould that you all made someone finish something		alatawusdurğay edile
tawusdurğa edilewould that they made someone finish something
Optative wish (-ğay + edi)mentawusdurmağay edim
tawusdurmağa edimwould that I did not make someone finish something		sentawusdurmağay ediŋ
tawusdurmağa ediŋwould that you did not make someone finish something		oltawusdurmağay edi
tawusdurmağa ediwould that he did not make someone finish something		biztawusdurmağay edik
tawusdurmağa edikwould that we did not make someone finish something		siztawusdurmağay edigiz
tawusdurmağa edigizwould that you all did not make someone finish something		alatawusdurmağay edile
tawusdurmağa edilewould that they did not make someone finish something
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mentawusdurmağa qoyayımtawusdurma qoyayımlet me allow someone to make someone finish somethingsentawusdurmağa qoy!tawusdurma qoy!let someone make someone finish something!oltawusdurmağa qoysuntawusdurma qoysunlet him allow someone to make someone finish somethingbiztawusdurmağa qoyayıqtawusdurma qoyayıqlet's allow someone to make someone finish somethingsiztawusdurmağa qoyuğuz!tawusdurma qoyuğuz!let someone make someone finish something, you all!alatawusdurmağa qoysunlatawusdurma qoysunlalet them allow someone to make someone finish something
Let someone… (commands)mentawusdurmağa qoymayımtawusdurma qoymayımlet me not allow someone to make someone finish somethingsentawusdurmağa qoyma!tawusdurma qoyma!don't let someone make someone finish something!oltawusdurmağa qoymasıntawusdurma qoymasınlet him not allow someone to make someone finish somethingbiztawusdurmağa qoymayıqtawusdurma qoymayıqlet's not allow someone to make someone finish somethingsiztawusdurmağa qoymağız!tawusdurma qoymağız!don't let someone make someone finish something, you all!alatawusdurmağa qoymasınlatawusdurma qoymasınlalet them not allow someone to make someone finish something
Let someone… (commands)mentawusdurmağa qoyayımmı?tawusdurma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone finish something?oltawusdurmağa qoysunmu?tawusdurma qoysunmu?should he allow someone to make someone finish something?biztawusdurmağa qoyayıqmı?tawusdurma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone finish something?alatawusdurmağa qoysunlamı?tawusdurma qoysunlamı?should they allow someone to make someone finish something?
Let someone… (commands)mentawusdurmağa qoymayımmı?tawusdurma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone finish something?oltawusdurmağa qoymasınmı?tawusdurma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone finish something?biztawusdurmağa qoymayıqmı?tawusdurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone finish something?alatawusdurmağa qoymasınlamı?tawusdurma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone finish something?
Let someone… (present)mentawusdurmağa qoyamatawusdurma qoyamaI allow someone to make someone finish somethingsentawusdurmağa qoyasatawusdurma qoyasayou allow someone to make someone finish somethingoltawusdurmağa qoyadıtawusdurma qoyadıhe allows someone to make someone finish somethingbiztawusdurmağa qoyabıztawusdurma qoyabızwe allow someone to make someone finish somethingsiztawusdurmağa qoyasıztawusdurma qoyasızyou all allow someone to make someone finish somethingalatawusdurmağa qoyadılatawusdurma qoyadılathey allow someone to make someone finish something
Let someone… (present)mentawusdurmağa qoymaymatawusdurma qoymaymaI don't allow someone to make someone finish somethingsentawusdurmağa qoymaysatawusdurma qoymaysayou don't allow someone to make someone finish somethingoltawusdurmağa qoymaydıtawusdurma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone finish somethingbiztawusdurmağa qoymaybıztawusdurma qoymaybızwe don't allow someone to make someone finish somethingsiztawusdurmağa qoymaysıztawusdurma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone finish somethingalatawusdurmağa qoymaydılatawusdurma qoymaydılathey don't allow someone to make someone finish something
Let someone… (present)mentawusdurmağa qoyamamı?tawusdurma qoyamamı?do I allow someone to make someone finish something?sentawusdurmağa qoyamısa?tawusdurma qoyamısa?do you allow someone to make someone finish something?oltawusdurmağa qoyamıdı?tawusdurma qoyamıdı?does he allow someone to make someone finish something?biztawusdurmağa qoyabızmı?tawusdurma qoyabızmı?do we allow someone to make someone finish something?siztawusdurmağa qoyamısız?tawusdurma qoyamısız?do you all allow someone to make someone finish something?alatawusdurmağa qoyamıdıla?tawusdurma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone finish something?
Let someone… (present)mentawusdurmağa qoymaymamı?tawusdurma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone finish something?sentawusdurmağa qoymaymısa?tawusdurma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone finish something?oltawusdurmağa qoymaymıdı?tawusdurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone finish something?biztawusdurmağa qoymaybızmı?tawusdurma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone finish something?siztawusdurmağa qoymaymısız?tawusdurma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone finish something?alatawusdurmağa qoymaymıdıla?tawusdurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone finish something?
Let someone… (past)mentawusdurmağa qoydumtawusdurma qoydumI allowed someone to make someone finish somethingsentawusdurmağa qoyduŋtawusdurma qoyduŋyou allowed someone to make someone finish somethingoltawusdurmağa qoydutawusdurma qoyduhe allowed someone to make someone finish somethingbiztawusdurmağa qoyduqtawusdurma qoyduqwe allowed someone to make someone finish somethingsiztawusdurmağa qoyduğuztawusdurma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone finish somethingalatawusdurmağa qoydulatawusdurma qoydulathey allowed someone to make someone finish something
Let someone… (past)mentawusdurmağa qoymadımtawusdurma qoymadımI didn't allow someone to make someone finish somethingsentawusdurmağa qoymadıŋtawusdurma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone finish somethingoltawusdurmağa qoymadıtawusdurma qoymadıhe didn't allow someone to make someone finish somethingbiztawusdurmağa qoymadıqtawusdurma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone finish somethingsiztawusdurmağa qoymadığıztawusdurma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone finish somethingalatawusdurmağa qoymadılatawusdurma qoymadılathey didn't allow someone to make someone finish something
Let someone… (past)mentawusdurmağa qoydummu?tawusdurma qoydummu?did I allow someone to make someone finish something?sentawusdurmağa qoyduŋmu?tawusdurma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone finish something?oltawusdurmağa qoydumu?tawusdurma qoydumu?did he allow someone to make someone finish something?biztawusdurmağa qoyduqmu?tawusdurma qoyduqmu?did we allow someone to make someone finish something?siztawusdurmağa qoyduğuzmu?tawusdurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone finish something?alatawusdurmağa qoydulamı?tawusdurma qoydulamı?did they allow someone to make someone finish something?
Let someone… (past)mentawusdurmağa qoymadımmı?tawusdurma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone finish something?sentawusdurmağa qoymadıŋmı?tawusdurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone finish something?oltawusdurmağa qoymadımı?tawusdurma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone finish something?biztawusdurmağa qoymadıqmı?tawusdurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone finish something?siztawusdurmağa qoymadığızmı?tawusdurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone finish something?alatawusdurmağa qoymadılamı?tawusdurma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone finish something?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

tawusduralırğa be able to make someone finish something · tawusduralmazğa be unable to make someone finish something

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmentawusduralamaI can make someone finish somethingsentawusduralasayou can make someone finish somethingoltawusduraladıhe can make someone finish somethingbiztawusduralabızwe can make someone finish somethingsiztawusduralasızyou all can make someone finish somethingalatawusduraladılathey can make someone finish something
Ability — presentmentawusduralmaymaI can't make someone finish somethingsentawusduralmaysayou can't make someone finish somethingoltawusduralmaydıhe can't make someone finish somethingbiztawusduralmaybızwe can't make someone finish somethingsiztawusduralmaysızyou all can't make someone finish somethingalatawusduralmaydılathey can't make someone finish something
Ability — presentmentawusduralamamı?
tawusduralamıma?can I make someone finish something?		sentawusduralamısa?can you make someone finish something?oltawusduralamıdı?can he make someone finish something?biztawusduralabızmı?
tawusduralamıbız?can we make someone finish something?		siztawusduralamısız?can you all make someone finish something?alatawusduralamıdıla?can they make someone finish something?
Ability — presentmentawusduralmaymamı?
tawusduralmaymıma?can't I make someone finish something?		sentawusduralmaymısa?can't you make someone finish something?oltawusduralmaymıdı?can't he make someone finish something?biztawusduralmaybızmı?
tawusduralmaymıbız?can't we make someone finish something?		siztawusduralmaymısız?can't you all make someone finish something?alatawusduralmaymıdıla?can't they make someone finish something?
Ability — if I can…mentawusduralsamif I can make someone finish somethingsentawusduralsaŋif you can make someone finish somethingoltawusduralsaif he can make someone finish somethingbiztawusduralsaqif we can make someone finish somethingsiztawusduralsağızif you all can make someone finish somethingalatawusduralsalaif they can make someone finish something
Ability — if I can…mentawusduralmasamif I can't make someone finish somethingsentawusduralmasaŋif you can't make someone finish somethingoltawusduralmasaif he can't make someone finish somethingbiztawusduralmasaqif we can't make someone finish somethingsiztawusduralmasağızif you all can't make someone finish somethingalatawusduralmasalaif they can't make someone finish something
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmentawusduraldımI was able to make someone finish somethingsentawusduraldıŋyou were able to make someone finish somethingoltawusduraldıhe was able to make someone finish somethingbiztawusduraldıqwe were able to make someone finish somethingsiztawusduraldığızyou all were able to make someone finish somethingalatawusduraldılathey were able to make someone finish something
Ability — simple pastmentawusduralmadımI could not make someone finish somethingsentawusduralmadıŋyou could not make someone finish somethingoltawusduralmadıhe could not make someone finish somethingbiztawusduralmadıqwe could not make someone finish somethingsiztawusduralmadığızyou all could not make someone finish somethingalatawusduralmadılathey could not make someone finish something
Ability — simple pastmentawusduraldımmı?was I able to make someone finish something?sentawusduraldıŋmı?were you able to make someone finish something?oltawusduraldımı?was he able to make someone finish something?biztawusduraldıqmı?were we able to make someone finish something?siztawusduraldığızmı?were you all able to make someone finish something?alatawusduraldılamı?were they able to make someone finish something?
Ability — simple pastmentawusduralmadımmı?couldn't I make someone finish something?sentawusduralmadıŋmı?couldn't you make someone finish something?oltawusduralmadımı?couldn't he make someone finish something?biztawusduralmadıqmı?couldn't we make someone finish something?siztawusduralmadığızmı?couldn't you all make someone finish something?alatawusduralmadılamı?couldn't they make someone finish something?
Ability — perfect / -ğan pastmentawusduralğanmaI have been able to make someone finish somethingsentawusduralğansayou have been able to make someone finish somethingoltawusduralğandıhe has been able to make someone finish somethingbiztawusduralğanbızwe have been able to make someone finish somethingsiztawusduralğansızyou all have been able to make someone finish somethingalatawusduralğandılathey have been able to make someone finish something
Ability — perfect / -ğan pastmentawusduralmağanmaI haven't been able to make someone finish somethingsentawusduralmağansayou haven't been able to make someone finish somethingoltawusduralmağandıhe hasn't been able to make someone finish somethingbiztawusduralmağanbızwe haven't been able to make someone finish somethingsiztawusduralmağansızyou all haven't been able to make someone finish somethingalatawusduralmağandılathey haven't been able to make someone finish something
Ability — perfect / -ğan pastmentawusduralğanmamı?
tawusduralğanmıma?have I been able to make someone finish something?		sentawusduralğanmısa?have you been able to make someone finish something?oltawusduralğanmıdı?has he been able to make someone finish something?biztawusduralğanbızmı?
tawusduralğanmıbız?have we been able to make someone finish something?		siztawusduralğanmısız?have you all been able to make someone finish something?alatawusduralğanmıdıla?have they been able to make someone finish something?
Ability — perfect / -ğan pastmentawusduralmağanmamı?
tawusduralmağanmıma?haven't I been able to make someone finish something?		sentawusduralmağanmısa?haven't you been able to make someone finish something?oltawusduralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone finish something?biztawusduralmağanbızmı?
tawusduralmağanmıbız?haven't we been able to make someone finish something?		siztawusduralmağanmısız?haven't you all been able to make someone finish something?alatawusduralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone finish something?
Ability — past perfectmentawusduralğan edimtawusduralğanemI had been able to make someone finish somethingsentawusduralğan ediŋtawusduralğaneŋyou had been able to make someone finish somethingoltawusduralğan editawusduralğanedhe had been able to make someone finish somethingbiztawusduralğan ediktawusduralğanekwe had been able to make someone finish somethingsiztawusduralğan edigiztawusduralğanegizyou all had been able to make someone finish somethingalatawusduralğan ediletawusduralğanellethey had been able to make someone finish something
Ability — past perfectmentawusduralmağan edimtawusduralmağanemI hadn't been able to make someone finish somethingsentawusduralmağan ediŋtawusduralmağaneŋyou hadn't been able to make someone finish somethingoltawusduralmağan editawusduralmağanedhe hadn't been able to make someone finish somethingbiztawusduralmağan ediktawusduralmağanekwe hadn't been able to make someone finish somethingsiztawusduralmağan edigiztawusduralmağanegizyou all hadn't been able to make someone finish somethingalatawusduralmağan ediletawusduralmağanellethey hadn't been able to make someone finish something
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmentawusdurala edimtawusduralaemI could make someone finish somethingsentawusdurala ediŋtawusduralaeŋyou could make someone finish somethingoltawusdurala editawusduralaedhe could make someone finish somethingbiztawusdurala ediktawusduralaekwe could make someone finish somethingsiztawusdurala edigiztawusduralaegizyou all could make someone finish somethingalatawusdurala ediletawusduralaellethey could make someone finish something
Ability — past backgroundmentawusduralmay edimtawusduralmayemI could not make someone finish somethingsentawusduralmay ediŋtawusduralmayeŋyou could not make someone finish somethingoltawusduralmay editawusduralmayedhe could not make someone finish somethingbiztawusduralmay ediktawusduralmayekwe could not make someone finish somethingsiztawusduralmay edigiztawusduralmayegizyou all could not make someone finish somethingalatawusduralmay ediletawusduralmayellethey could not make someone finish something
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImentawusduralırmaI will be able to make someone finish somethingsentawusduralırsayou will be able to make someone finish somethingoltawusduralırhe will be able to make someone finish somethingbiztawusduralırbızwe will be able to make someone finish somethingsiztawusduralırsızyou all will be able to make someone finish somethingalatawusduralırlathey will be able to make someone finish something
Ability — future ImentawusduralmazmaI won't be able to make someone finish somethingsentawusduralmazsayou won't be able to make someone finish somethingoltawusduralmazhe won't be able to make someone finish somethingbiztawusduralmazbızwe won't be able to make someone finish somethingsiztawusduralmazsızyou all won't be able to make someone finish somethingalatawusduralmazlathey won't be able to make someone finish something
Ability — future Imentawusduralırmamı?
tawusduralırmıma?will I be able to make someone finish something?		sentawusduralırmısa?will you be able to make someone finish something?oltawusduralırmı?will he be able to make someone finish something?biztawusduralırbızmı?
tawusduralırmıbız?will we be able to make someone finish something?		siztawusduralırmısız?will you all be able to make someone finish something?alatawusduralırlamı?
tawusduralırmıla?will they be able to make someone finish something?
Ability — future Imentawusduralmazmamı?
tawusduralmazmıma?won't I be able to make someone finish something?		sentawusduralmazmısa?won't you be able to make someone finish something?oltawusduralmazmı?won't he be able to make someone finish something?biztawusduralmazbızmı?
tawusduralmazmıbız?won't we be able to make someone finish something?		siztawusduralmazmısız?won't you all be able to make someone finish something?alatawusduralmazlamı?
tawusduralmazmıla?won't they be able to make someone finish something?
Ability — future IImentawusdurallıqmaI am going to be able to make someone finish somethingsentawusdurallıqsayou are going to be able to make someone finish somethingoltawusdurallıqdıhe is going to be able to make someone finish somethingbiztawusdurallıqbızwe are going to be able to make someone finish somethingsiztawusdurallıqsızyou all are going to be able to make someone finish somethingalatawusdurallıqdılathey are going to be able to make someone finish something
Ability — future IImentawusdurallıq tülmeI am not going to be able to make someone finish somethingsentawusdurallıq tülseyou are not going to be able to make someone finish somethingoltawusdurallıq tüldühe is not going to be able to make someone finish somethingbiztawusdurallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone finish somethingsiztawusdurallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone finish somethingalatawusdurallıq tüldülethey are not going to be able to make someone finish something
Ability — future IImentawusdurallıqmamı?
tawusdurallıqmıma?am I going to be able to make someone finish something?		sentawusdurallıqmısa?are you going to be able to make someone finish something?oltawusdurallıqmıdı?is he going to be able to make someone finish something?biztawusdurallıqbızmı?
tawusdurallıqmıbız?are we going to be able to make someone finish something?		siztawusdurallıqmısız?are you all going to be able to make someone finish something?alatawusdurallıqmıdıla?are they going to be able to make someone finish something?
Ability — future IImentawusdurallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone finish something?sentawusdurallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone finish something?oltawusdurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone finish something?biztawusdurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone finish something?siztawusdurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone finish something?alatawusdurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone finish something?
Ability — would be able to…mentawusduralır edimtawusduralır emI would be able to make someone finish somethingsentawusduralır ediŋtawusduralır eŋyou would be able to make someone finish somethingoltawusduralır editawusduralır edhe would be able to make someone finish somethingbiztawusduralır ediktawusduralır ekwe would be able to make someone finish somethingsiztawusduralır edigiztawusduralır egizyou all would be able to make someone finish somethingalatawusduralır ediletawusduralır ellethey would be able to make someone finish something
Ability — would be able to…mentawusduralmaz edimtawusduralmaz emI wouldn't be able to make someone finish somethingsentawusduralmaz ediŋtawusduralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone finish somethingoltawusduralmaz editawusduralmaz edhe wouldn't be able to make someone finish somethingbiztawusduralmaz ediktawusduralmaz ekwe wouldn't be able to make someone finish somethingsiztawusduralmaz edigiztawusduralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone finish somethingalatawusduralmaz ediletawusduralmaz ellethey wouldn't be able to make someone finish something
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysentawusduralğıntawusduralğımay you be able to make someone finish something
Second-person optative — abilitysentawusduralmağıntawusduralmağımay you not be able to make someone finish something
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomentawusdururğa izleymeI want to make someone finish somethingsentawusdururğa izleyseyou want to make someone finish somethingoltawusdururğa izleydihe wants to make someone finish somethingbiztawusdururğa izleybizwe want to make someone finish somethingsiztawusdururğa izleysizyou all want to make someone finish somethingalatawusdururğa izleydilethey want to make someone finish something
want tomentawusdururğa izlemeymeI do not want to make someone finish somethingsentawusdururğa izlemeyseyou do not want to make someone finish somethingoltawusdururğa izlemeydihe does not want to make someone finish somethingbiztawusdururğa izlemeybizwe do not want to make someone finish somethingsiztawusdururğa izlemeysizyou all do not want to make someone finish somethingalatawusdururğa izlemeydilethey do not want to make someone finish something
would like tomentawusdururğa süemeI would like to make someone finish somethingsentawusdururğa süeseyou would like to make someone finish somethingoltawusdururğa süedihe would like to make someone finish somethingbiztawusdururğa süebizwe would like to make someone finish somethingsiztawusdururğa süesizyou all would like to make someone finish somethingalatawusdururğa süedilethey would like to make someone finish something
would like tomentawusdururğa süymeymeI would not like to make someone finish somethingsentawusdururğa süymeyseyou would not like to make someone finish somethingoltawusdururğa süymeydihe would not like to make someone finish somethingbiztawusdururğa süymeybizwe would not like to make someone finish somethingsiztawusdururğa süymeysizyou all would not like to make someone finish somethingalatawusdururğa süymeydilethey would not like to make someone finish something
hope tomentawusdururğa umutlanamaI hope to make someone finish somethingsentawusdururğa umutlanasayou hope to make someone finish somethingoltawusdururğa umutlanadıhe hopes to make someone finish somethingbiztawusdururğa umutlanabızwe hope to make someone finish somethingsiztawusdururğa umutlanasızyou all hope to make someone finish somethingalatawusdururğa umutlanadılathey hope to make someone finish something
hope tomentawusdururğa umutlanmaymaI do not hope to make someone finish somethingsentawusdururğa umutlanmaysayou do not hope to make someone finish somethingoltawusdururğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone finish somethingbiztawusdururğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone finish somethingsiztawusdururğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone finish somethingalatawusdururğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone finish something
be about tomentawusdururğa deb turamaI am about to make someone finish somethingsentawusdururğa deb turasayou are about to make someone finish somethingoltawusdururğa deb turadıhe is about to make someone finish somethingbiztawusdururğa deb turabızwe are about to make someone finish somethingsiztawusdururğa deb turasızyou all are about to make someone finish somethingalatawusdururğa deb turadılathey are about to make someone finish something
be about tomentawusdururğa deb turmaymaI am not about to make someone finish somethingsentawusdururğa deb turmaysayou are not about to make someone finish somethingoltawusdururğa deb turmaydıhe is not about to make someone finish somethingbiztawusdururğa deb turmaybızwe are not about to make someone finish somethingsiztawusdururğa deb turmaysızyou all are not about to make someone finish somethingalatawusdururğa deb turmaydılathey are not about to make someone finish something
Need and obligation
need tomentawusdururğa kerekmeI need to make someone finish somethingsentawusdururğa kerekseyou need to make someone finish somethingoltawusdururğa kerekdihe needs to make someone finish somethingbiztawusdururğa kerekbizwe need to make someone finish somethingsiztawusdururğa kereksizyou all need to make someone finish somethingalatawusdururğa kerekdilethey need to make someone finish something
need tomentawusdururğa kerek tülmeI do not need to make someone finish somethingsentawusdururğa kerek tülseyou do not need to make someone finish somethingoltawusdururğa kerek tüldühe does not need to make someone finish somethingbiztawusdururğa kerek tülbüzwe do not need to make someone finish somethingsiztawusdururğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone finish somethingalatawusdururğa kerek tüldülethey do not need to make someone finish something
have tomenmenŋe tawusdururğa tüşediI have to make someone finish somethingsensenŋe tawusdururğa tüşediyou have to make someone finish somethingolaŋa tawusdururğa tüşedihe has to make someone finish somethingbizbizge tawusdururğa tüşediwe have to make someone finish somethingsizsizge tawusdururğa tüşediyou all have to make someone finish somethingalaalağa tawusdururğa tüşedithey have to make someone finish something
have tomenmenŋe tawusdururğa tüşmeydiI do not have to make someone finish somethingsensenŋe tawusdururğa tüşmeydiyou do not have to make someone finish somethingolaŋa tawusdururğa tüşmeydihe does not have to make someone finish somethingbizbizge tawusdururğa tüşmeydiwe do not have to make someone finish somethingsizsizge tawusdururğa tüşmeydiyou all do not have to make someone finish somethingalaalağa tawusdururğa tüşmeydithey do not have to make someone finish something
be obliged tomentawusdururğa borçlumaI am obliged to make someone finish somethingsentawusdururğa borçlusayou are obliged to make someone finish somethingoltawusdururğa borçluduhe is obliged to make someone finish somethingbiztawusdururğa borçlubuzwe are obliged to make someone finish somethingsiztawusdururğa borçlusuzyou all are obliged to make someone finish somethingalatawusdururğa borçludulathey are obliged to make someone finish something
be obliged tomentawusdururğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone finish somethingsentawusdururğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone finish somethingoltawusdururğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone finish somethingbiztawusdururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone finish somethingsiztawusdururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone finish somethingalatawusdururğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone finish something
Possibility and permission
have a way tomentawusdururğa madarım bardıI have a way to make someone finish somethingsentawusdururğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone finish somethingoltawusdururğa madarı bardıhe has a way to make someone finish somethingbiztawusdururğa madarıbız bardıwe have a way to make someone finish somethingsiztawusdururğa madarığız bardıyou all have a way to make someone finish somethingalatawusdururğa madarları bardıthey have a way to make someone finish something
have a way tomentawusdururğa madarım joqduI have no way to make someone finish somethingsentawusdururğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone finish somethingoltawusdururğa madarı joqduhe has no way to make someone finish somethingbiztawusdururğa madarıbız joqduwe have no way to make someone finish somethingsiztawusdururğa madarığız joqduyou all have no way to make someone finish somethingalatawusdururğa madarları joqduthey have no way to make someone finish something
be free tomentawusdururğa erkinligim bardıI am free to make someone finish somethingsentawusdururğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone finish somethingoltawusdururğa erkinligi bardıhe is free to make someone finish somethingbiztawusdururğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone finish somethingsiztawusdururğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone finish somethingalatawusdururğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone finish something
be free tomentawusdururğa erkinligim joqduI am not free to make someone finish somethingsentawusdururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone finish somethingoltawusdururğa erkinligi joqduhe is not free to make someone finish somethingbiztawusdururğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone finish somethingsiztawusdururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone finish somethingalatawusdururğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone finish something
be possible tomenmenŋe tawusdururğa bolluqduit is possible for me to make someone finish somethingsensenŋe tawusdururğa bolluqduit is possible for you to make someone finish somethingolaŋa tawusdururğa bolluqduit is possible for him to make someone finish somethingbizbizge tawusdururğa bolluqduit is possible for us to make someone finish somethingsizsizge tawusdururğa bolluqduit is possible for you all to make someone finish somethingalaalağa tawusdururğa bolluqduit is possible for them to make someone finish something
be possible tomenmenŋe tawusdururğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone finish somethingsensenŋe tawusdururğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone finish somethingolaŋa tawusdururğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone finish somethingbizbizge tawusdururğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone finish somethingsizsizge tawusdururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone finish somethingalaalağa tawusdururğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone finish something
be ready tomentawusdururğa hazırmaI am ready to make someone finish somethingsentawusdururğa hazırsayou are ready to make someone finish somethingoltawusdururğa hazırdıhe is ready to make someone finish somethingbiztawusdururğa hazırbızwe are ready to make someone finish somethingsiztawusdururğa hazırsızyou all are ready to make someone finish somethingalatawusdururğa hazırdılathey are ready to make someone finish something
be ready tomentawusdururğa hazır tülmeI am not ready to make someone finish somethingsentawusdururğa hazır tülseyou are not ready to make someone finish somethingoltawusdururğa hazır tüldühe is not ready to make someone finish somethingbiztawusdururğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone finish somethingsiztawusdururğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone finish somethingalatawusdururğa hazır tüldülethey are not ready to make someone finish something
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomentawusdururğa küreşemeI am trying to make someone finish somethingsentawusdururğa küreşeseyou are trying to make someone finish somethingoltawusdururğa küreşedihe is trying to make someone finish somethingbiztawusdururğa küreşebizwe are trying to make someone finish somethingsiztawusdururğa küreşesizyou all are trying to make someone finish somethingalatawusdururğa küreşedilethey are trying to make someone finish something
try tomentawusdururğa küreşmeymeI am not trying to make someone finish somethingsentawusdururğa küreşmeyseyou are not trying to make someone finish somethingoltawusdururğa küreşmeydihe is not trying to make someone finish somethingbiztawusdururğa küreşmeybizwe are not trying to make someone finish somethingsiztawusdururğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone finish somethingalatawusdururğa küreşmeydilethey are not trying to make someone finish something
agree tomentawusdururğa unaymaI agree to make someone finish somethingsentawusdururğa unaysayou agree to make someone finish somethingoltawusdururğa unaydıhe agrees to make someone finish somethingbiztawusdururğa unaybızwe agree to make someone finish somethingsiztawusdururğa unaysızyou all agree to make someone finish somethingalatawusdururğa unaydılathey agree to make someone finish something
agree tomentawusdururğa unamaymaI refuse to make someone finish somethingsentawusdururğa unamaysayou refuse to make someone finish somethingoltawusdururğa unamaydıhe refuses to make someone finish somethingbiztawusdururğa unamaybızwe refuse to make someone finish somethingsiztawusdururğa unamaysızyou all refuse to make someone finish somethingalatawusdururğa unamaydılathey refuse to make someone finish something
hurry tomentawusdururğa aşığamaI am in a hurry to make someone finish somethingsentawusdururğa aşığasayou are in a hurry to make someone finish somethingoltawusdururğa aşığadıhe is in a hurry to make someone finish somethingbiztawusdururğa aşığabızwe are in a hurry to make someone finish somethingsiztawusdururğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone finish somethingalatawusdururğa aşığadılathey are in a hurry to make someone finish something
hurry tomentawusdururğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone finish somethingsentawusdururğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone finish somethingoltawusdururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone finish somethingbiztawusdururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone finish somethingsiztawusdururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone finish somethingalatawusdururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone finish something
be afraid tomentawusdururğa qorqamaI am afraid to make someone finish somethingsentawusdururğa qorqasayou are afraid to make someone finish somethingoltawusdururğa qorqadıhe is afraid to make someone finish somethingbiztawusdururğa qorqabızwe are afraid to make someone finish somethingsiztawusdururğa qorqasızyou all are afraid to make someone finish somethingalatawusdururğa qorqadılathey are afraid to make someone finish something
be afraid tomentawusdururğa qorqmaymaI am not afraid to make someone finish somethingsentawusdururğa qorqmaysayou are not afraid to make someone finish somethingoltawusdururğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone finish somethingbiztawusdururğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone finish somethingsiztawusdururğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone finish somethingalatawusdururğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone finish something

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmentawusdura bolmazmaI can't be making someone finish somethingsentawusdura bolmazsayou can't be making someone finish somethingoltawusdura bolmazhe can't be making someone finish somethingbiztawusdura bolmazbızwe can't be making someone finish somethingsiztawusdura bolmazsızyou all can't be making someone finish somethingalatawusdura bolmazlathey can't be making someone finish something
Inference, present — double negationmentawusdurmay bolmazmaI must be making someone finish something (emphatic)sentawusdurmay bolmazsayou must be making someone finish something (emphatic)oltawusdurmay bolmazhe must be making someone finish something (emphatic)biztawusdurmay bolmazbızwe must be making someone finish something (emphatic)siztawusdurmay bolmazsızyou all must be making someone finish something (emphatic)alatawusdurmay bolmazlathey must be making someone finish something (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmentawusdura turmasamif I don't keep making someone finish somethingsentawusdura turmasaŋif you don't keep making someone finish somethingoltawusdura turmasaif he doesn't keep making someone finish somethingbiztawusdura turmasaqif we don't keep making someone finish somethingsiztawusdura turmasağızif you all don't keep making someone finish somethingalatawusdura turmasalaif they don't keep making someone finish something
Inference, progressive — auxiliary negatedmentawusdura tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone finish somethingsentawusdura tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone finish somethingoltawusdura tura bolmazhe can't be in the middle of making someone finish somethingbiztawusdura tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone finish somethingsiztawusdura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone finish somethingalatawusdura tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone finish something
Inference, progressive — double negationmentawusdurmay tura bolmazmaI must keep on not making someone finish something (emphatic)sentawusdurmay tura bolmazsayou must keep on not making someone finish something (emphatic)oltawusdurmay tura bolmazhe must keep on not making someone finish something (emphatic)biztawusdurmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone finish something (emphatic)siztawusdurmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone finish something (emphatic)alatawusdurmay tura bolmazlathey must keep on not making someone finish something (emphatic)
Progressive — verb negatedmentawusdurmay turamaI keep on not making someone finish somethingsentawusdurmay turasayou keep on not making someone finish somethingoltawusdurmay turadıhe keeps on not making someone finish somethingbiztawusdurmay turabızwe keep on not making someone finish somethingsiztawusdurmay turasızyou all keep on not making someone finish somethingalatawusdurmay turadılathey keep on not making someone finish something
Progressive — double negationmentawusdurmay turmaymaI am not keeping on not making someone finish somethingsentawusdurmay turmaysayou are not keeping on not making someone finish somethingoltawusdurmay turmaydıhe is not keeping on not making someone finish somethingbiztawusdurmay turmaybızwe are not keeping on not making someone finish somethingsiztawusdurmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone finish somethingalatawusdurmay turmaydılathey are not keeping on not making someone finish something
Progressive — double negationmentawusdurmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone finish something?sentawusdurmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone finish something?oltawusdurmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone finish something?biztawusdurmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone finish something?siztawusdurmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone finish something?alatawusdurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone finish something?
Inference — auxiliary negatedmentawusdurğan bolmazmaI can't have made someone finish somethingsentawusdurğan bolmazsayou can't have made someone finish somethingoltawusdurğan bolmazhe can't have made someone finish somethingbiztawusdurğan bolmazbızwe can't have made someone finish somethingsiztawusdurğan bolmazsızyou all can't have made someone finish somethingalatawusdurğan bolmazlathey can't have made someone finish something
Inference — double negationmentawusdurmağan bolmazmaI must have made someone finish something (emphatic)sentawusdurmağan bolmazsayou must have made someone finish something (emphatic)oltawusdurmağan bolmazhe must have made someone finish something (emphatic)biztawusdurmağan bolmazbızwe must have made someone finish something (emphatic)siztawusdurmağan bolmazsızyou all must have made someone finish something (emphatic)alatawusdurmağan bolmazlathey must have made someone finish something (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmentawusdurğan bolmasamif it weren't that I had made someone finish somethingsentawusdurğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone finish somethingoltawusdurğan bolmasaif it weren't that he had made someone finish somethingbiztawusdurğan bolmasaqif it weren't that we had made someone finish somethingsiztawusdurğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone finish somethingalatawusdurğan bolmasalaif it weren't that they had made someone finish something
Counterfactual — double negationmentawusdurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone finish somethingsentawusdurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone finish somethingoltawusdurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone finish somethingbiztawusdurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone finish somethingsiztawusdurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone finish somethingalatawusdurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone finish something
Inference, future — auxiliary negatedmentawusdurluq bolmazmaI can't be going to make someone finish somethingsentawusdurluq bolmazsayou can't be going to make someone finish somethingoltawusdurluq bolmazhe can't be going to make someone finish somethingbiztawusdurluq bolmazbızwe can't be going to make someone finish somethingsiztawusdurluq bolmazsızyou all can't be going to make someone finish somethingalatawusdurluq bolmazlathey can't be going to make someone finish something
Inference, future — double negationmentawusdurmazlıq bolmazmaI must be going to make someone finish something (emphatic)sentawusdurmazlıq bolmazsayou must be going to make someone finish something (emphatic)oltawusdurmazlıq bolmazhe must be going to make someone finish something (emphatic)biztawusdurmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone finish something (emphatic)siztawusdurmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone finish something (emphatic)alatawusdurmazlıq bolmazlathey must be going to make someone finish something (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmentawusdurluq bolmasamif it weren't that I were going to make someone finish somethingsentawusdurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone finish somethingoltawusdurluq bolmasaif it weren't that he were going to make someone finish somethingbiztawusdurluq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone finish somethingsiztawusdurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone finish somethingalatawusdurluq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone finish something
Counterfactual future — double negationmentawusdurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone finish somethingsentawusdurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone finish somethingoltawusdurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone finish somethingbiztawusdurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone finish somethingsiztawusdurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone finish somethingalatawusdurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone finish something